SC-PolyEZ-DT-72-Kit rev.8 041116

Step 1: Finding the Strongest Signal Indoors / Étape 1: Trouvez les signaux les plus

forts à l’intérieur

Note: Window lms that block UV rays may also block cellular signals. When using a booster in a home comprised

of lm-coated windows, the booster may perform better when placed against a wall facing the exterior of the home. /

Remarque: Les lms appliqués sur les fenêtres qui servent à bloquer les rayons UV peuvent aussi bloquer les signaux

cellulaires. Lorsque vous utilisez un amplicateur dans une maison où les fenêtres sont recouvertes d’un tel enduit,

l’amplicateur fonctionnera mieux s’il est placé face à un mur et orienté vers l’extérieur.





inside tabletop antenna (at least 30 ft.). A separating wall between the booster and inside tabletop antenna

is preferable and a separating oor is ideal.

Step 1. Find the Area Inside with the Strongest Signal

Locate the window with the strongest cellular signal.

Step 2. Place the Signal Booster

Once you have determined the inside location with the strongest signal, place the booster in that location

using one of the two options noted in the diagram, Placing the Signal Booster, and connect one end of the

provided cable to cable connector on the booster. Note that the EZ 4G booster performs best when placed

at a window corner.

Step 3. Place the Inside Tabletop Antenna

signal booster and plug into a power outlet.

Step 5. Enjoy Boosted Cell Signal

Place a call in the room where the inside tabletop antenna is located to conrm that your phone is receiving

a boosted signal from the EZ 4G.

If you Want to Improve Coverage

• Test dierent booster locations to identify which receives the strongest signal and place the EZ 4G boost-

• Try relocating one component (booster or antenna) to a separate oor (upstairs or downstairs).

• Increase the distance between the booster and inside tabletop antenna.

If you have any questions during setup, please reach out to our US-based experi-

• Troubleshooting tips

LED Indicators

Apply the booster directly to the window (ideally, at a

window corner) using the provided adhesive. / Fixez

l’amplicateur directement sur la fenêtre (de préférence

au coin) à l’aide de l’adhésif fourni.

Use the provided stand to set the booster on the win-

dow sill (ideally, at a window corner). / Utilisez le socle

fourni pour placer l’amplicateur sur le rebord de la

fenêtre (de préférence au coin).

Install Illustration / Illustration d’installation

Ensure adequate separation between the planned locations of the booster and inside tabletop antenna (at least 30 ft.). A

separating wall or separating oor between them is preferable. / Assurez-vous que la distance qui séparera l’amplicateur de

l’antenne intérieure pour bureau est susante (au moins 9 m (30 pi)). Il est recommandé de les séparer par un mur ou un sol.

intérieure pour bureau est susante (au moins 9 m [30 pi]). Un mur de séparation entre l’amplicateur et

l’antenne intérieure pour bureau est recommandé et un sol qui les sépare est idéal.

Étape 1. Trouvez l’emplacement à l’intérieur où le signal est le plus fort

Identiez la fenêtre où le signal est le plus fort.

Une fois que vous avez déterminé l’endroit où le signal est le plus fort, placez l’amplicateur à cet emplace-

ment à l’aide d’une des deux options illustrées sur le diagramme (Placez l’amplicateur de signal), et connec-

Notez qu’une plus grande séparation entre l’amplicateur et l’antenne intérieure pour bureau améliore les

performances de l’amplicateur.

Étape 4. Connectez l’alimentation

Une fois que l’amplicateur et l’antenne intérieure pour bureau sont connectés et en place, connectez le câble

d’alimentation à l’amplicateur et branchez-le dans une prise.

Placez un appel dans la pièce où se trouve l’antenne intérieure pour bureau pour conrmer que votre télé-

phone reçoit un signal amplié depuis le système EZ 4G.

Si vous souhaitez améliorer la couverture

• Testez diérents emplacements pour l’amplicateur an d’identier l’endroit où le signal est le plus fort et

Envoyez un courriel à: [email protected]

Ou, par clavardage: www.surecall.com, de 7 heures à 17 heures, heure normale du Pacique, du lundi

au vendredi

Reportez-vous au manuel de l’utilisateur disponible en ligne à: www.SureCall.com, pour:

• Instructions détaillées sur l’installation

• Conseils de dépannage

Voyants DEL

Amplicateur avec socle

optionnel



Alimentation



Câble coaxial RG6

(50 pi [15 m])



Antenne pour bureau