Dell PowerEdge M605 Mode d'emploi

La page charge ...

Mise à jour des informations

Remplacement des cartes système prenant

en charge la puce TPM - Sauvegarde

des données cryptées

Sur les serveurs lames équipés de systèmes d'exploitation prenant

en charge la puce TPM (Trusted Platform Module), vous pouvez utiliser

des applications de cryptage pour protéger le contenu du ou des disques durs.

Si vous utilisez une application de cryptage, vous êtes invité à créer

une clé de récupération pendant la configuration du système. Veillez

à conserver cette clé de récupération. Si vous remplacez ensuite la carte

système du serveur lame, vous devrez fournir cette clé lors du redémarrage

du système afin de pouvoir accéder aux données cryptées qui se trouvent

sur le ou les disques durs.

Exécution des diagnostics du système

La remarque suivante a été ajoutée au document Hardware Owner's Manual

(Manuel du propriétaire).

REMARQUE : Ne modifiez pas la configuration lorsque les diagnostics du système

sont en cours d'exécution sur un serveur lame. Les modifications pourraient

interférer avec les tests de diagnostic et fausser leurs résultats.

Spécifications de l'alimentation du système

Le tableau 1 met à jour les spécifications figurant dans les documents Getting

Started Guide (Guide de mise en route) et Product Information Guide (Guide

d'information sur le produit) dans la section relative à l'alimentation.

Novembre 2007

YN970ap1.fm Page 9 Thursday, November 29, 2007 9:30 AM

Messages du serveur lame

Le tableau 2 met à jour les messages suivants, qui sont répertoriés

dans le document Hardware Owner's Manual (Manuel du propriétaire) :

• Le message

“

This system does not support processors greater than 95W”

(Ce système ne prend pas en charge les processeurs d'une puissance

supérieure à 95 W) a été modifié.

• Le message “This system only supports AMD™ Opteron™ 2000 series

processors. System halted” (Ce système ne prend en charge que

les processeurs AMD™ Opteron™ de la série 2000. Le système est arrêté.)

(PowerEdge M605 uniquement)

n'est plus valide et a été supprimé

du BIOS.

Tableau 1. Spécifications de l'alimentation

Matériel Tension

Module PDU (unité de distribution

de l'alimentation) avec connexion

de type B

200-240 VCA, 30 A, triphasé,

50/60 Hz

200-240 VCA, 45 A, monophasé,

50/60 Hz

Système - Modèle BMX01

(Dell PowerEdge M1000e)

200-240 VCA, 30 A, 50/60 Hz

Serveur lame - Modèle 10G-MAG

(Dell PowerEdge M605)

12 VCC ; 33,33 A

Serveur lame - Modèle 10G-TOM

(Dell PowerEdge M600)

12 VCC ; 35 A

Tableau 2. Messages du serveur lame

Message Causes Mesures correctives

This system does

not support

Opteron SE

processors.

Un ou plusieurs

processeurs installés ne

sont pas pris en charge.

Remplacez le(s)

processeur(s) par une

version prise en charge. Voir

“Processeurs” à la page 113.

YN970ap1.fm Page 10 Thursday, November 29, 2007 9:30 AM

Restrictions liées aux cartes mezzanine

sur le PowerEdge M605

• Le logement de carte mezzanine C ne prend en charge que les cartes

de ce type utilisant un seul contrôleur PCI Express x8 ou x4.

• La carte mezzanine Ethernet Broadcom 5708 1 Gb à deux connecteurs

faisant appel à

deux

contrôleurs PCI Express x4, elle n'est pas compatible

avec le logement C.

• La carte mezzanine Ethernet Broadcom 5708 1 Gb à deux connecteurs

doit donc être installée dans le logement de carte mezzanine B.

• Toutes les autres cartes mezzanine

commercialisées actuellement

peuvent

être installées dans les logements B ou C.

____________________

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis.

La reproduction de ce document de quelque manière que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc.

est strictement interdite.

Marques utilisées dans ce document : Dell, le logo DELL et PowerEdge sont des marques de Dell Inc. ;

AMD et AMD Opteron sont des marques d'Advanced Micro Devices, Inc.

D'autres marques et noms de marques peuvent être utilisés dans ce document pour faire référence

aux entités se réclamant de ces marques et de ces noms ou à leurs produits. Dell Inc. dénie tout intérêt

propriétaire vis-à-vis des marques et des noms de marque autres que les siens.

YN970ap1.fm Page 11 Thursday, November 29, 2007 9:30 AM

La page charge ...

Dell PowerEdge M605 Mode d'emploi

Dell PowerEdge M605 Mode d'emploi

dans d''autres langues