Kohler K-200-NA Guide d'installation

La page charge ...

Guide d’installation

Système de ﬁltration d’eau

Outils et matériels

Merci d’avoir choisi la compagnie Kohler

Nous apprécions votre engagement envers la qualité Kohler. Veuillez

prendre s’il vous plaît quelques minutes pour lire ce manuel avant de

commencer l’installation. Ne pas hésiter à nous contacter en cas de

problème d’installation ou de fonctionnement. Nos numéros de

téléphone et notre adresse du site internet sont au verso. Merci encore

d’avoir choisi la compagnie Kohler.

Avant de commencer

ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. Ne pas

installer l’unité où la température pourrait baisser en dessous du

seuil du gel, peut être exposée à la lumière du soleil, ou à la

chaleur.

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Porter une attention particulière lors de l’installation

près de conduites d’eau et de câbles électriques.

Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.

Inspecter les tuyaux de tout signe d’endommagement. Remplacer

si nécessaire.

Clé à

molette

Tournevis

cruciforme

Plus:

• Adaptateur

• Joint d'étanchéité pour filetage

Kohler Co. Français-1 087388-2-AG

Avant de commencer (cont.)

Installer le système de ﬁltration d’eau uniquement à

l’alimentation d’eau froide. Ne pas installer le système de

ﬁltration d’eau à une alimentation d’eau chaude.

Si nécessaire, nettoyer l’extérieur de l’unité avec du savon doux et

de l’eau. Ne pas utiliser des nettoyants qui contiennent des

produits chimiques.

Le système de ﬁltration d’eau doit être monté verticalement.

Si un robinet autre qu’un robinet de fontaine sera installé avec le

système de ﬁltration d’eau, un adaptateur pour connecter la sortie

du ﬁltre à l’entrée du robinet devra être acheté.

Ne pas utiliser ce système de ﬁltration d’eau avec un robinet

standard ayant des entrées chaudes et froides. Un robinet à entrée

unique, tel que le robinet de fontaine Kohler doit être utilisé.

Ce système de ﬁltration d’eau est conçu pour être installé sous un

évier. S’assurer que la base de la cartouche du ﬁltre soit au moins

à2″ (5,1 cm) de la base du meuble.

Ne pas connecter le système de ﬁltration d’eau à un

lave-vaisselle.

Ne pas installer le système de ﬁltration à une conduite d’eau de

plus de 125 psi (862 kPa).

Les cartouches du ﬁltre doivent être remplacées tous les 3-6 mois,

quand leur capacité a dépassé la limite ou quand la réduction du

débit est notable.

Pour assurer un fonctionnement correct et efficace de cet

équipement, remplacer les composants du ﬁltre après 10 ans. Date

de remplacement : ____________

Conserver ce guide d’installation pour future référence.

Kohler Co. se réserve le droit d’apporter toutes modiﬁcations au

design des robinets et ceci sans préavis, comme spéciﬁé dans le

catalogue des prix.

087388-2-AG Français-2 Kohler Co.

1. Spéciﬁcations de la cartouche

Ce guide d’installation couvre les procédures d’installation pour le

système de ﬁltration d’eau K-200. Ce système est livré complet avec la

cartouche de ﬁltre Haut Débit K-201. Les cartouches de remplacement

K-202 et K-203 Premium sont disponibles séparément.

EPA Establishment No. 070595-CT-001

Paramètres de directives d'application/alimentation d'eau

Pression d'eau: 30-125 psi (206-862 kPa)

Température d'eau: 40˚ - 100˚ F (4,4˚ - 38˚ C)

Ne pas utiliser avec de l'eau de composants inconnus ou non sûre sans désinfection préalable

ou après du système.

Les systèmes certifiés pour la réduction de spores peuvent être utilisés pour de l'eau

désinfectée pouvant contenir des spores filtrables.

Capacité: 1500 gallons (5678 litres)

K-200/K-201 Taux de débit: 1,5 gpm (5,68 Lpm)

Ce système a été testé par la NSF International pour la conformité à la

norme de rendement 42 ANSI/NSF pour la réduction de particules

(Classe I), goût et odeur de chlore, ainsi que la norme NSF/ANSI

Standard 53 pour la réduction de sporocystes.

Kohler Co. Français-3 087388-2-AG

2. Assembler le système de ﬁltration

Inspecter la tuyauterie et les alimentations de tout dommage.

Remplacer ou réparer au besoin.

Noter la date de remplacement du système sur l’étiquette du

ﬁltre. Ceci est la date d’installation plus dix ans.

Placer le support de montage sur le port marqué ″OUTLET″ de la

tête du ﬁltre.

Raccorder le montant de ﬁxation au ﬁltre avec les vis fournies. Ne

pas trop serrer.

REMARQUE : Appliquer quatre couches (quatre tours) de ruban

pour ﬁletage aux ﬁletages de chaque mamelon aﬁn d’assurer un

joint serré.

Appliquer quatre couches de ruban pour ﬁletage aux ﬁletages

sous chaque hexagone de chaque mamelon.

REMARQUE : Ne pas trop serrer l’hexagone du mamelon.

L’hexagone du mamelon ne devrait pas être en contact avec la tête

du ﬁltre.

Visser l’extrémité à ruban de chaque mamelon dans le port

d’entrée et sortie de la tête de ﬁltre jusqu’au bon serrage plus un

tour maximum. L’hexagone du mamelon ne devrait pas être en

contact avec la tête du ﬁltre.

Vis

Entrée

Sortie

Support de

montage

Tête de

filtre

Tête de filtre

Mamelons

Tuyaux

Hexagone

Appliquer du ruban

d'étanchéité pour

filetage.

087388-2-AG Français-4 Kohler Co.

3. Montage du système de ﬁltration

ATTENTION : Risque d’endommagement du matériel. Ne pas

installer l’unité où la température pourrait baisser en dessous du

seuil du gel, peut être exposée à la lumière du soleil, ou à la

chaleur.

ATTENTION : Risque de blessures ou d’endommagement du

produit. Porter une attention particulière lors de l’installation

près de conduites d’eau et de câbles électriques.

IMPORTANT ! L’unité doit être installée à la verticale.

IMPORTANT ! L’emplacement de montage du système de ﬁltration

d’eau est critique. Vériﬁer les conditions suivantes avant le montage:

la base de la cartouche du ﬁltre sera à au-moins 2″ (5,1 cm) du sol

du meuble, le système n’interférera pas avec d’autres objets sous le

comptoir, et les ﬂexibles ne seront pas sous tension lorsqu’installés

aux ports de la tête de ﬁltre.

Aligner les oriﬁces de montage du support à l’emplacement

déterminé.

Repérer les emplacements d’oriﬁces de montage avec un crayon.

Mettre l’unité de côté.

Forer les trous à l’avance, si nécessaire.

Visser les vis partiellement dans la paroi du meuble et glisser le

support de montage sur les vis.

Support de

montage

Vis

(Non fournies)

Kohler Co. Français-5 087388-2-AG

Montage du système de ﬁltration (cont.)

Sécuriser les vis dans le mur du meuble.

087388-2-AG Français-6 Kohler Co.

4. Installer la cartouche

Noter la date d’installation sur l’étiquette de la cartouche.

Retirer et jeter le couvercle de la cartouche.

S’assurer du bon état de la cartouche.

Vériﬁer que les deux joints toriques soient bien engagés dans les

rainures.

Lubriﬁer les joints toriques avec de l’eau. Ne pas utiliser des

produits à base de pétrole pour lubriﬁer les joints toriques.

Aligner la rainure sur le dessus de la cartouche avec le mot ″OFF″

sur la tête du ﬁltre.

Joint torique

Capuchon

Cartouche

Tête

du filtre

Rainure

Écrire la date sur

l'étiquette de la cartouche.

Kohler Co. Français-7 087388-2-AG

Installer la cartouche (cont.)

Insérer le dessus de la cartouche dans la tête du ﬁltre et tourner

la cartouche vers la gauche de 90° jusqu’au serrage à main.

087388-2-AG Français-8 Kohler Co.

5. Connecter l’alimentation

REMARQUE : Les ﬂexibles doivent être raccordés tel que décrit. Ne

pas inverser les connexions.

REMARQUE : Ne pas utiliser ce système de ﬁltration d’eau avec un

robinet standard ayant des entrées chaudes et froides. Un robinet à

une seule entrée doit être utilisé.

REMARQUE : Les ﬂexibles fournis se connecteront directement au

raccord de compression mâle de 3/8″.

REMARQUE : Si un robinet de fontaine Kohler est installé, utiliser

l’adaptateur fournit avec le système de ﬁltration d’eau. Si ce système

est installé à tout autre robinet à entrée unique, un adaptateur sera

nécessaire pour s’adapter à l’entrée du robinet.

En utilisant l’adaptateur fournit, connecter le ﬂexible de sortie du

port de sortie de la tête du ﬁltre à l’entrée du robinet.

Connecter le ﬂexible d’entrée du port d’entrée sur la tête du ﬁltre

à l’alimentation d’eau froide.

Tuyau

sortie

Alimentation

d'eau froide

Tuyau

entrée

robinet

Tuyau entrée

Adaptateur

Cartouche

Kohler Co. Français-9 087388-2-AG

6. Vériﬁcation de l’installation

Ouvrir l’alimentation d’eau principale et vériﬁer s’ilyades

fuites. Réparer au besoin.

Faire couler l’eau à travers le robinet pendant au moins deux

minutes pour libérer l’air du système. Tout air dans le système

pourrait temporairement engendrer une apparence d’eau trouble.

087388-2-AG Français-10 Kohler Co.

Information de remplacement de cartouche

Ne pas utiliser avec de l'eau de composants inconnus ou non sûre sans désinfection préalable

ou après du système. Les systèmes certifiés pour la réduction de spores peuvent être utilisés

pour des eaux désinfectées pouvant contenir des spores filtrables.

Les cartouches du filtre doivent être remplacées tous les 3-6 mois, quand leur capacité a

dépassé la limite ou quand la réduction du débit est notable.

Les pièces et cartouches de rechange sont disponibles chez votre distributeur local

ou directement auprès de Kohler Co.:

Kohler Co., 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin, 53044

EPA Establishment No. 070595-CT-001

La cartouche de filtre Premium K-202 offre une réduction méchanique de particules,

sediment/rouille, opacité, spores, et une réduction chimique du goût et de l'odeur de chlore et

de plomb.

Pression: 30-125 psi (206-862 kPa) Taux de débit: 0,6 gpm (2,27 Lpm)

Température: 40˚-100˚ F (4,4˚-38˚ C) Capacité: 1,500 gallons (5,678 L)

La cartouche de filtre K-203 VOC permet une réduction méchanique des particules,

sédiment/rouille, une réduction chimique du goût et de l'odeur, des produits chimiques volatiles

et du MTBE.

Pression: 30-125 psi (206-862 kPa) Taux de débit: 0,6 gpm (2,27 Lpm)

Température: 40˚-100˚ F (4,4˚-38˚ C) Capacité: 400 gallons (1,514 L)

Cartouche K-201 Débit élevé du filtre permet une réduction mécanique de particules,

sédiment/rouille et spores, et une réduction chimique du goût et d'odeur de chlore.

Pression: 30-125 psi (206-862 kPa) Taux de débit: 1,5 gpm (5,68 Lpm)

Température: 40˚-100˚ F (4,4˚-38˚ C) Capacité: 1,500 gallons (5,678 L)

Testé et certifié par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI

Standard 42 pour la réduction de Particules Nominales (Classe I), odeur et

goût de chlore, et de la norme NSF/ANSI Standard 53 pour la réduction de

spores et opacité dans le modèle K-200/K-201, K-6665-F/K-201 et

K-6666-F/K-201.

Testé et certifié par NSF International en vertu des normes NSF/ANSI

Standard 42 pour la réduction de Particules Nominales (Classe I), odeur et

goût de chlore, et de la norme NSF/ANSI Standard 53 pour la réduction de

spores, et MTBE dans le modèle K-200/K-202, K-6665-F/K-202 et

K-6666-F/K-202.

Testé et certifié par WQA International en vertu des normes NSF/ANSI

Standard 42 pour la réduction de Particules Nominales (Classe I), odeur et

goût de chlore, et de la norme NSF/ANSI Standard 53 pour la réduction de

VOC, et MTBE dans le modèle K-200/K-203, K-6665-F/K-203 et

K-6666-F/K-203.

ASSOCIATION

®

Élément de

remplacemen

Élément de

remplacemen

Élément de

remplacemen

Kohler Co. Français-11 087388-2-AG

La page charge ...

Kohler K-200-NA Guide d'installation

Kohler K-200-NA Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents