Whirlpool JMC2127 Manuel utilisateur

Whirlpool
Marque
Whirlpool
Modèle
JMC2127
Catégorie
Cuisinières
Taper
Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

INSTALLATION INSTRUCTIONS
27" (68.6 CM) AND 30" (76.2 CM) ELECTRIC BUILT-IN
MICROWAVE OVEN
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ ÉLECTRIQUE
DE 27" (68,6 CM) ET 30" (76,2 CM)
Table of Contents/Table des matières
BUILT-IN MICROWAVE OVEN SAFETY.......................................2
INSTALLATION REQUIREMENTS................................................3
Tools and Parts ............................................................................3
Location Requirements................................................................3
Electrical Requirements ...............................................................4
INSTALLATION INSTRUCTIONS..................................................5
Prepare Built-In Microwave Oven ...............................................5
Install Microwave Oven................................................................5
Complete Installation ...................................................................6
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ................8
EXIGENCES D'INSTALLATION.....................................................9
Outillage et pièces........................................................................9
Exigences d'emplacement...........................................................9
Spécifications électriques ..........................................................11
INSTRUCTIONS D’INSTALLATION.............................................11
Préparation du four à micro-ondes encastré.............................11
Installation du four à micro-ondes .............................................12
Achever l’installation ..................................................................13
Models/Modèles JMC2130, JMC2127
W10284419B
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
8
SÉCURITÉ DU FOUR À MICRO-ONDES ENCASTRÉ
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous ne
suivez pas immédiatement les instructions.
Risque possible de décès ou de blessure grave si vous
ne suivez pas les instructions.
Tous les messages de sécurité vous diront quel est le danger potentiel et vous disent comment réduire le risque de blessure et
ce qui peut se produire en cas de non-respect des instructions.
Votre sécurité et celle des autres est très importante.
Nous donnons de nombreux messages de sécurité importants dans ce manuel et sur votre appareil ménager. Assurez-vous de
toujours lire tous les messages de sécurité et de vous y conformer.
AVERTISSEMENT
DANGER
Voici le symbole d’alerte de sécurité.
Ce symbole d’alerte de sécurité vous signale les dangers potentiels de décès et de blessures graves à vous
et à d’autres.
Tous les messages de sécurité suivront le symbole d’alerte de sécurité et le mot “DANGER” ou
“AVERTISSEMENT”. Ces mots signifient :
9
EXIGENCES D'INSTALLATION
Outillage et pièces
Rassembler les outils et pièces nécessaires avant de commencer
l'installation. Lire et suivre les instructions fournies avec les outils
indiqués ici.
Outils nécessaires
Pièces nécessaires
■ Un connecteur de conduit homologué UL ou CSA
■ Des connecteurs de fils (homologation UL)
Pièces fournies
■ 6 vis
Consulter les codes locaux. Vérifier l'alimentation électrique
existante. Voir “Spécifications électriques”.
Toutes les connexions électriques doivent être effectuées par un
électricien qualifié et certifié.
Exigences d'emplacement
IMPORTANT : Observer les dispositions de tous les codes et
règlements en vigueur.
■ Respecter les dimensions indiquées pour les ouvertures à
découper dans les placards. Ces dimensions prennent en
compte les dégagements de séparation nécessaires pour le
four à micro-ondes.
■ L'espace d'installation doit permettre la formation d'une
enceinte complète autour de la partie encastrée du four à
micro-ondes.
■ Prise de courant électrique à 3 broches reliée à la terre à
l'intérieur du placard supérieur.
■ La surface de support du four à micro-ondes doit être
robuste, horizontale et en affleurement avec le bas de
l'ouverture découpée dans le placard. Le plancher doit
pouvoir supporter un poids de 90 lb (41,0 kg).
REMARQUE : Pour éviter d'endommager les placards,
consulter le constructeur de la maison ou le fabricant des
placards pour déterminer si les matériaux utilisés peuvent
subir un changement de couleur, une déstratification ou
d'autres dommages. Ce four a été conçu conformément aux
exigences des normes UL et CSA International et respecte
les températures maximales permises de 194°F (90°C) pour
les placards en bois.
Dimensions du produit
Fours à micro-ondes de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm)
■ Tournevis Phillips
■ Tournevis à lame plate
■ Mètre ruban
■ Niveau
■ Perceuse (pour l'installation
dans un placard mural)
■ Foret de ¹⁄₈" (0,32 cm) (pour
l'installation dans un placard
mural)
Modèles de 27" (68,6 cm)
A. Largeur de l'encastrement
25¼" (64,1 cm)
B. Hauteur hors-tout
19¹⁄₈" (48,6 cm)
C. Largeur hors-tout
26³⁄₄" (67,9 cm)
D. Profondeur de l'encastrement
22⁷⁄₁₆" (57,0 cm) max.
E. Hauteur de l'encastrement
16¾" (42,5 cm)
Modèles de 30" (76,2 cm)
A. Largeur de l'encastrement
28¼" (71,7 cm)
B. Hauteur hors-tout
19¹⁄₈" (48,6 cm)
C. Largeur hors-tout
29³⁄₄" (75,6 cm)
D. Profondeur de l'encastrement
22⁷⁄₁₆" (57,0 cm) max.
E. Hauteur de l'encastrement
16¾" (42,5 cm)
A
E
C
B
D
10
Dimensions du placard
Fours à micro-ondes de 27" (68,6 cm) et 30" (76,2 cm)
REMARQUE :
Un ensemble de calage du four à micro-ondes est disponible
auprès de votre marchand pour installer le four à micro-ondes
dans une découpe d'une hauteur comprise entre 18¼" (46,4 cm)
et 19⁷⁄₁₆" (49,4 cm) maximum. Les ensembles sont disponibles
dans les couleurs et les dimensions suivantes :
Ensemble de calage du four à micro-ondes
27" (68,6 cm) Noir - Modèle JMCSK27WB
27" (68,6 cm) Inox - Modèle JMCSK27WS
30" (76,2 cm) Noir - Modèle JMCSK30WB
30" (76,2 cm) Inox - Modèle JMCSK30WS
Pour commander, voir la section “Assistance ou service” du
Guide d’utilisation et d’entretien.
Distances de dégagement minimales pour l'installation
Pour une installation correcte, les distances de dégagement
minimales suivantes doivent être respectées au-dessus et au-
dessous de l'ouverture à découper.
Installation au-dessus - Four encastré simple
*Modèles approuvés : JJW3430, JJW2430, JJW2427, JJW2330,
JJW2327
Modèles de 27" (68,6 cm)
A. 27" (68,6 cm) min. de largeur
de placard
B. 19¼" (48,9 cm) entre le bas de
la découpe et le bas de la porte
du placard supérieur
C.
40
" (101,6 cm) entre le bas de
la découpe et le plancher
(recommandé)
D. 25¹⁄₂" (64,8 cm) de largeur de
découpe
E. 1¹⁄₂" (3,8 cm) min. entre le bas
de la découpe et le haut de la
porte du placard
F. Hauteur de découpe
recommandée de 18¼"
(46,4 cm) (convient pour une
hauteur de découpe entre 17"
[43,2 cm] et 18¼" [46,4 cm])
G. 21⁷⁄₈" (55,5 cm) min. de hauteur
de découpe
Modèles de 30" (76,2 cm)
A.
30
" (76,2 cm) min. de largeur de
placard
B. 19¼" (48,9 cm) entre le bas de
la découpe et le bas de la porte
du placard supérieur
C.
40
" (101,6 cm) entre le bas de
la découpe et le plancher
(recommandé)
D. 28¹⁄₂" (72,4 cm) de largeur de
découpe
E. 1¹⁄₂" (3,8 cm) min. entre le bas
de la découpe et le haut de la
porte du placard
F. Hauteur de découpe
recommandée de 18¼"
(46,4 cm) (convient pour une
hauteur de découpe entre 17"
[43,2 cm] et 18¼" [46,4 cm])
G. 21⁷⁄₈" (55,5 cm) min. de hauteur
de découpe
A
B
C
D
E
F
G
A. Placard supérieur
B. Four inférieur simple*
1"
(2,5 cm)
1"
(2,5 cm)
A
B
11
Spécifications électriques
Raccordement électrique
Le four à micro-ondes doit être alimenté par une source
d'électricité appropriée (caractéristiques de tension et fréquence
spécifiées sur la plaque signalétique). La plaque signalétique est
située du côté gauche de la garniture.
Respecter les dispositions de tous les codes et règlements en
vigueur.
Exigences :
Une alimentation électrique de 120 volts, 60 Hz, CA seulement,
15 ou 20 A, protégée par fusibles ou disjoncteur.
Recommandation :
Un fusible temporisé ou un disjoncteur temporisé.
Un circuit distinct exclusif à ce four à micro-ondes.
INSTRUCTIONS
D’INSTALLATION
Préparation du four à micro-ondes
encastré
1. Pour éviter d’endommager le plancher, placer le four à micro-
ondes sur une feuille de carton avant l’installation. Lors des
opérations de levage, ne pas prendre prise sur la poignée ou
sur une autre partie du châssis avant.
2. Retirer les matériaux d’emballage et les rubans adhésifs du
four à micro-ondes.
3. Retirer et conserver à part les grilles et autres articles se
trouvant à l’intérieur du four à micro-ondes.
4. Retirer le matériel à l’intérieur du sachet de documentation.
5. Approcher le four à micro-ondes et la feuille de carton de
l’emplacement final du four à micro-ondes.
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
INSTRUCTIONS DE LIAISON
À LA TERRE
CONSERVEZ CES
INSTRUCTIONS
■
Pour tout appareil ménager connecté par un cordon
de courant électrique :
Il faut que le four à micro-ondes soit relié à la terre. En
cas de court-circuit électrique, la liaison à la terre réduit le
risque de choc électrique car le courant électrique
dispose d’un itinéraire direct d’acheminement à la terre.
Le four à micro-ondes est doté d’un cordon de courant
électrique qui comporte un fil de liaison à la terre, avec
broche de liaison à la terre. On doit brancher la fiche sur
une prise de courant convenablement installée et reliée à
la terre.
AVERTISSEMENT :
L’utilisation incorrecte du
dispositif de liaison à la terre peut susciter un risque de choc
électrique. L’utilisateur qui ne comprend pas bien les
instructions de liaison à la terre, ou qui n’est pas certain que
le four à micro-ondes soit convenablement relié à la terre,
devrait consulter un électricien qualifié.
Ne pas utiliser un câble de rallonge. Si le cordon de
courant électrique est trop court, demander à un
électricien qualifié d’installer une prise de courant à
proximité du four à micro-ondes.
A. Plaque signalétique
A
AVERTISSEMENT
Risque du poids excessif
Utiliser deux ou plus de personnes pour déplacer et
installer le four à micro-ondes.
Le non-respect de cette instruction peut causer
une blessure au dos ou d'autre blessure.
12
Installation du four à micro-ondes
1. Centrer le bas de la garniture sur le bord inférieur de la
découpe du placard. À l’aide d’un foret de ¹⁄₈" (0,32 cm),
percer des avant-trous dans la garniture inférieure.
REMARQUE : Si un ensemble de calage a été installé, ne pas
fixer la garniture intérieure.
2. Fixer la garniture inférieure à l’aide des 2 vis fournies. Ne pas
serrer excessivement les vis.
3. Tout en gardant le four à micro-ondes à proximité de
l'ouverture d'encastrement, brancher le four à micro-ondes
dans la prise à 3 broches reliée à la terre.
REMARQUE : L'afficheur s'allumera brièvement, et le Guide
de bienvenue devrait apparaître sur l'écran. Voir la section
“Guide de bienvenue” du Guide d'utilisation et d'entretien
pour des informations plus détaillées. Si l'afficheur ne
s'allume pas, veuillez consulter la section “Assistance ou
service” du Guide d'utilisation et d'entretien ou contacter le
marchand qui vous a vendu le four à micro-ondes.
4. À l’aide de 2 personnes ou plus, soulever partiellement le four
à micro-ondes dans l’ouverture du placard. Si un ensemble
de calage a été installé, lever le four à micro-ondes par-
dessus.
REMARQUE : Ouvrir la porte du four à micro-ondes et
pousser sur la zone du joint du châssis avant du four à micro-
ondes lorsqu’on pousse le four à micro-ondes dans le
placard. Ne pas pousser contre les bords externes.
5. Pousser contre le châssis avant du four à micro-ondes pour
introduire le four dans le placard. Pousser complètement le
four à micro-ondes dans le placard et le centrer dans la cavité
du placard.
6. À l’aide d’un foret de ¹⁄₈" (0,32 cm), percer des avant-trous
dans les rails de montage de chaque côté du four à micro-
ondes.
7. Fixer solidement le four à micro-ondes au placard à l’aide des
6 vis fournies. Insérer les vis à travers les trous des rails de
montage. Ne pas serrer excessivement les vis.
8. Si disponibles dans le modèle que vous avez, replacer la
grille du gril, le plateau et l'axe de support.
A. Deux vis
A
AVERTISSEMENT
Risque de choc électrique
Brancher sur une prise à 3 alvéoles reliée à la terre.
Ne pas enlever la broche de liaison à la terre.
Ne pas utiliser un adaptateur.
Ne pas utiliser un câble de rallonge.
Le non-respect de ces instructions peut causer
un décès, un incendie ou un choc électrique.
A. Rail de montage
B. Quatre vis
A
B
B
13
Achever l’installation
1. Vérifier que toutes les pièces sont maintenant installées. S’il
reste une pièce, passer en revue les différentes étapes pour
découvrir laquelle aurait été oubliée.
2. Vérifier la présence de tous les outils.
3. Jeter/recycler tous les matériaux d’emballage.
4. Pour l’utilisation et le nettoyage du four à micro-ondes, lire le
Guide d’utilisation et d’entretien.
Vérification du fonctionnement du four à micro-ondes
1. Remplir un récipient adapté aux micro-ondes avec 1 tasse
(250 mL) d’eau et le placer sur le plateau rotatif du four à
micro-ondes. Bien fermer la porte.
2. Appuyer sur Cook (cuisson).
3. Régler le niveau de puissance, la température et le temps de
cuisson à “2:00” minutes.
4. Appuyer sur Start (mise en marche).
Si le four à micro-ondes ne fonctionne pas, contrôler ce
qui suit :
■ Fusible grillé ou desserré? Disjoncteur ouvert?
■ Cordon d’alimentation correctement branché à une prise
à 3 alvéoles reliée à la terre?
■ Voir la section “Dépannage” dans le Guide d’utilisation et
d’entretien.
Lorsque l’afficheur indique “1:00” minute, ouvrir la porte du
four à micro-ondes. La cuisson du four à micro-ondes doit
s’arrêter. Bien fermer la porte. La lampe intérieure du four à
micro-ondes doit s’éteindre.
5. Appuyer sur START (mise en marche) pour poursuivre le
programme préréglé. Le four à micro-ondes doit commencer
la cuisson et la lampe intérieure du four à micro-ondes doit
être allumée.
Laisser le four à micro-ondes terminer la durée de cuisson.
Un signal sonore retentit à la fin de la durée de cuisson et le
four à micro-ondes s’éteint.
6. Ouvrir la porte du four à micro-ondes et retirer lentement le
contenant. L’eau dans le contenant doit être chaude.
7. Pour le réglage de l’horloge et d’autres fonctions du four à
micro-ondes, consulter le Guide d’utilisation et d’entretien.
Si vous avez besoin d’assistance ou de service :
Consulter la section “Assistance ou service” du Guide
d’utilisation et d’entretien ou contacter le marchand chez qui le
four à micro-ondes a été acheté.
La page charge ...
La page charge ...
W10284419B
©
2009 Whirlpool Corporation.
All rights reserved.
Tous droits réservés.
8/09
Printed in U.S.A.
Imprimé aux É.-U.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16

Whirlpool JMC2127 Manuel utilisateur

Whirlpool
Marque
Whirlpool
Modèle
JMC2127
Catégorie
Cuisinières
Taper
Manuel utilisateur
Ce manuel convient également à
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents