OKI B930 Manuel utilisateur

La page charge ...

14

Vérifiez les composants :__

1 Imprimante

2 CD

3 Cartouche du tambour d'impression

4 Cartouche de toner

5 Cordon d’alimentation

6 Documentation: (cette guide d’installation,

guide de référence, et guide de référence, de

garantie et de réglementation)

Aperçu de l'installation ___

• Exigences d’espace (consultez la page )

• Installation de l'imprimante :

- Déballez l’imprimante (consultez la page )

- Si applicable, installez l'imprimante dans l'un

des bacs optionnels (consultez la page )

- Installez le tambour et le toner et la

cartouche de toner (consultez la page )

- Chargement du papier (consultez la page )

• Installez les options achetées :

- Mémoire (consultez le oage 17)

- Compact Flash (consultez le oage 17)

- Disque dur,(consultez le oage 17

- bac format tabloïde (consultez le oage 18)

- Bac double (consultez le oage 18)

- Unité duplex (recto verso) (consultez le

oage 18)

- Unité de finition (consultez le oage 20)

- Alimentateur haute capacité (consultez le

oage 22)

• Brancher l'imprimante (consultez le oage 24)

• Mise sous tension (consultez le oage 24)

• Impression d’une page de démonstration

(consultez le oage 24)

• Chargement des logiciels (consultez le oage 25

[Windows] or 26 [Macintosh])

Exigences d’espace ______

Note: Exigences d’espace sont approximatives.

L'imprimante de base

• Profondeur (1) = 46 po (118 cm)

• Largeu (2) = 47 (120 cm)

• Hauteur (3) = 27 po (69 cm)

Imprimante avec options

• Profondeur (1): 46 po (118 cm)

• Largeu (2):

- avec alimentateur haute capacité (HCF) =

47 po (118 cm)

- avec unité de finition = 60 po (153 cm)

- avec HCF et unité de finition = 86 po (218

cm)

•Hauteur (3):

- avec bac optionnel = 35 po (89 cm)

- avec unité de finition = 47 po (119 cm)

15

Installation de l'imprimante

Déballez l’imprimante

1.Placez l'imprimante et tous les composants

optionnels dans votre emplacement

sélectionné.

Placez l'imprimante sur le bac

optionnel

1.Si vous avez acheté le bac de format tabloïde

(1) ou le bac tandem (2), déballez

l'alimentateur de papier et enlevez les

matériaux de protection.

2. Verrouillez les roulettes sur le bac.

3. Alignez les trous sous l'imprimante laser sur

les quatre bossages de positionnement de

l'alimentateur de papier et déposez

l'imprimante sur l'alimentateur.

4. Retirez les matériaux d’emballage le ruban

d’expédition.

Installez la cartouche tambour et

la cartouche de toner

1.Ouvrez les couvercles avant et latéral de

l'imprimante.

16

2. Sortez la cartouche tambour de son

emballage.R Retirez la feuille protectrice de la

cartouche tambour..

MISE EN GARDE! Pour éviter de renverser le

toner, maintenez le tambour d'image

orienté vers le haut. N'exposez pas ces

composants à la lumière pendant plus de

cinq minutes.

3. Rabattez le levier vers le bas et insérez la

cartouche tambour dans l’imprimante. Pressez

la cartouche fermement en place.

4. Retirez et jetez la bande protectrice.

5. Sortez la cartouche de toner de son

emballagem Retirez la cartouche de toner de

l’emballage et agitez-la 8 ou 10 fois tel

qu’illustré.

6. Entrez la cartouche de toner dans

l'imprimante et fixez-la bien en place.

7. Fermez les couvercles de l’imprimante.

Chargement du papier

Bacss 1 et 2

1.Sortez le ou les bacs de papier.

17

2. Réglez les guides de papier au format du papier.

3. Aérez le papier et placez et chargez du papier

dans le bac, côté d'impression

vers le haut

.

Ne chargez pas de papier au-delà de la

ligne de chargement maximum.

4. Ajustez les guides du papier au format du

papier utilisé.

Bac MF (Bac 5)

1.Abaissez le le bac MF. Réglez les guides papier

selon la taille du papier.

2. Aérez le papier et chargez du papier dans le

bac, côté d'impression

vers le basd

. Ne

chargez pas de papier au-delà de la ligne

de chargement maximum.

Installez les options

achetées

Installez le module de mémoire,

compact flash, et/ou disque dur

(HDD)

1.Assurez-vous que l’imprimante est hors

tension.

2. À l’arrière de l’imprimante, tournez les vis de

l'assemblage du contrôleur dans le sens

horaire jusqu'à ce qu'elles soient desserrées

et tirez le capot vers vous pour l'enlever de

l'imprimante.

3. Modules de mémoire: Insérez

soigneusement un module de mémoire DDR

compatible avec votre imprimante dans la

fente comme illustré ci-dessous. Lorsqu'il est

adéquatement assis, poussez délicatement

sur le module jusqu'à ce que les supports

latéraux se referment sur le module de

mémoire.

4. Compact Flash: De manière similaire au

module mémoire ci-dessus, insérez

soigneusement le module Compact Flash dans

le logement du coin supérieur droit.

18

5. Le disque dur : Insérez soigneusement le

disque dur dans la douille en prenant soin de

ne pas endommager les broches fragiles.

Assoyez le disque dur sur les goujons

d'alignement et poussez-le solidement pour

bien l'assoir..

6. Remettez les capots latéraux en place dans

l'ordre inverse.

Terminez l'installation du bac de

format tabloïde ou tandem

Si vous acheté le bac de format tabloïde ou

tandem en option et y avez déjà monté

l'imprimante lors de l'installation, vous devez à

présent terminer l'installation.

1.Assurez-vous que l’imprimante est hors

tension.

2. Retirez les 2 bacs. Retirez tous les matériaux

de protection des deux bacs.

- Bac de format tabloïde

- Bac de format tandem

3. Replacez les deux bacs dans l'alimentateur de

papier

4. Retirez le bac 3. Insérez les 2 vis de

verrouillage et tournez-les dans le sens

horaire afin de fixer l'imprimante sur

l'alimentateur de papier.

5. Replacez le bac 3 dans l'imprimante.

6. Enlevez le capot du panneau d'interface de

l'imprimante (1), branchez le connecteur

d'interface de l'alimentateur de 1000 feuilles

(2) et replacez le capot du panneau

d'interface (3).

7. Verrouillez les roulettes sur le bac.

Installez l'unité duplex

optionnelle

1.Assurez-vous que l’imprimante est hors

tension.

1

2

1

2

3

19

2. Déballez le module recto verso (unité duplex

[1] et le module de sortie [2]) et enlevez les

matériaux de protection.

3. Ouvrez la port.

4. Enlevez le capot et conservez-le pour

utilisation future.

5. Glissez le module de sortie en place.

6. Fermez la porte.

7. Mettez le module recto verso en place en

insérant les 2 crochets sous le module dans

les emplacements indiqués sur l'imprimante

(1).

8. Soulevez le module recto verso jusqu'à ce que

les crochets se verrouillent dans l'imprimante.

20

9. Ouvrez le capot du module recto verso en

soulevant le loquet.

10.Tournez les 2 vis de verrouillage dans le sens

horaire pour fixer le module recto verso sur

l'imprimante.

11..Fermez le capot du module recto verso

12. Retirez le capot d'accès de l'imprimante (1),

branchez le câble d'interface du module recto

verso (2) et remettez le capot d'accès en

place (3).

Installez le module de finition

optionnel

1.Assurez-vous que l’imprimante est hors

tension.

2. Déballez le module de transport horizontal et

posez-le sur le dessus de l'imprimante.

3. Insérez les 2 vis de montage pour fixer le

module de transport horizontal.

4. Les guides de l'imprimante d'origine doivent

être déplacés au module de sortie.

21

Les guides sont constitués de deux pièces de

caoutchouc et de plastique afin d'aider à

empiler les feuilles sur le dessus de

l'imprimante. Lors de l'installation du module

de transport horizontal, ces guides doivent être

déplacés du boîtier de l'imprimante au module

de sortie 2 compris avec le module recto verso.

5. Mettez en place le support de montage.

Insérez les 2 vis de montage pour fixer le

support.

6. Retirez tous les matériaux de protection de

l'unité de finition

7. Glissez l'unité de finition en place en

enclenchant les dispositifs de verrouillage.

8. Insérez le bac de sortie de l'empileuse

inférieure.

9. Retirez le capot d'accès et branchez le câble

d'interface de l'unité de finition.

10.Retirez le capot du panneau d'interface de

l'imprimante.

11.Branchez le connecteur d'interface et replacez

le capot.

22

12.Branchez le cordon d'alimentation de l'unité

de finition à la prise d'alimentation

d'accessoire de l'imprimante.

13.Mettez l'unité de finition de niveau et parallèle

à l'imprimante.

14.Ouvrez la porte de l'unité de finition. Retirez

les étiquettes et les supports de transport se

trouvant à l'intérieur.

15.Poussez le loquet vers la droite et insérez le

module d'agrafeuse.

16.Déballez le bac à rebuts de la perforeuse.

17.Insérez le bac à poussière de la perforeuse.

Bien l'assoir en place.

18.Fermez la porte de l'unité de finition.

Installez l'alimentateur haute

capacité (AHC)

1.Assurez-vous que l’imprimante est hors

tension.

2. Déballez l'alimentateur de papier et enlevez

les matériaux de protection.

3. Sortez le bac de l'alimentateur de papier.

Enlevez le ruban d'emballage du bac de

23

l'alimentateur, puis replacez le bac dans

l'alimentateur

.

4. Installez le support de montage.

5. Glissez l'alimentateur de 2000 feuilles sur la

plaque de montage en le guidant sur le goujon

d'alignement jusqu'à ce qu'il s'enclenche.

6. Retirez le matériel de transport et jetez-le.

7. Réglez les pattes de l'assemblage

d'alimentateur afin de placer l'alimentateur

parallèle à l'imprimante.

8. Branchez le cordon d'alimentation de

l'alimentateur à la prise d'accessoire de

l'imprimante.

9. Sortez le bac de l'alimentateur et retirez les

vis de transport.

10.Réglez les guides de format de papier de

l'alimentateur.

24

11.Chargez le bac à papier.

Installerz le Guide de

référence pratique

Retirez l’endos de la bande à l’arrière du Guide

de référence pratique et appliquez le guide sur

l’imprimante.

Brancher l'imprimante____

Connexion Ethernet

Branchez le câble Ethernet entre l’imprimante (b)

et le concentrateur ou le routeur Ethernet.

Connexion USB

Remarque: Installiez le logiciel de l’imprimante

AVANT de bracher le câble USB: consultez le

oage 25).

Connectez le câble USB au port USB de

l'ordinateur, connectez l'autre extrémité du câble

USB au port USB de l'imprimante..

Mise sous tension _______

ADVERTISSEMENT!

Utilisez le cordon

d'alimentation fourni avec l'imprimante!

L’utilisation d’un cordon autre que celui fourni

avec le produit, or d’une rallonge, peut entrainer

une surchauffe de l’appareil et constiteur un

danger..

1.Insérez le cordon d'alimentation dans la prise.

Branchez l'autre extrémité du cordon dans une

prise électrique murale mise à la terret.

2. Mettez sous tension l'imprimante.

Mise en garde!

Ne branche pas ce produit dans

un systéme d’alimentation sans coupure. Pour

plus d’information, contactez Oki Data au 1 800

OKI-DATA ou rendez-nous viste à

www.okiprintingsolutions.com.

Impression d’une page de

démonstration _______

1.Appuyez sur le bouton MENU.

2. Appuyez sur le bouton NEXT (

!) jusqu'à ce

que l'affichage indique INFORMATION MENU

[Menu Informations].

25

3. Appuyez sur le bouton SELECT pour accéder

au menu.

4. Appuyez sur le bouton NEXT (

!) jusqu'à ce

que l'affichage indique PRINT DEMO

[Démonstration d'impression].

5. Appuyez sur le bouton SELECT. La page de

démonstration s’imprime.

Chargement des logiciels__

Windows - réseau Configurez

Note: Pour plus information, consultez la section

Réseau du Guide de l'utilisateur en ligne.

Feuilles de configuration s’impriment

1.Allumez l'imprimante et attendez que le

témoin d'état du serveur d'impression arrête

de clignoterg.

2. Appuyez sur le bouton INFO sur le panneau de

commande pour imprimer les pages

Information sur le réseau. Conservez ces

feuilles sous la main : elles contiennent des

informations dont vous aurez besoin pour

configurer l'imprimante sur le réseaur

network.

Installation du pilote d'impression

1.Insérez le CD dans l’unité de CD. Le CD est

lancé automatiquement. Le CD est lancé

automatiquement.

Si le CD n'est pas lancé

automatiquement, cliquez sur Start (Démarrer)

→

Run (Exécuter)

→

Browse (Parcourir).

Accédez à l'unité de CD-ROM. Double-cliquez

sur Install.exe. Cliquez sur OK.

2. Sélectionnez la langue d’installation.

3. Acceptez le contrat de license.

4. La fenêtre Installer Menu s'affiche.

5. Cliquez sur Install Driver [Installer le pilote].

6. Sélectionnez Network Printer (Imprimante

réseau).

7. Sélectionnez TCP/IP.

8. Entrez l'adresse IP.

9. Observez les directives à l’écran.

Test d'installation des pilotes

d'imprimante

1.Pour vérifier que le logiciel est correctement

installé, Imprimiez une page à partir d'un

programme quelconque.

2. Réinstallez le logiciel, en cas d’échec de

l’installation.

Utilisation d’un navigateur Web

(Opcionnelle)

Utilisez votre fureteur Web pour configurer le

serveur d’imprimante et les paramètres de menu

d’imprimante dans une page Web incorporée.

Remarque: Pour plus de détails, consultez le

Guide de l'utilisateur réseau sur le CD fourni avec

l'imprimante.

1.Lancez le navigateur Web (Microsoft Explorer,

Mozilla Firefox, et Netscape Navigator 4.4 ou

supérieure).

2. Puis entrez l/adresse IP de l’imprimante.

Celle-ci est indiquéesur les feuilles de

Configuration Network Information (consultez

le oage 25).

3. Cliquez sur l’onglet pour voir une catégorie

particulière.

Utilitaires et les téléchargements

Remarque: Vous devez être connecté à

Internet pour installer les téléchargements par

Internet.

1.Choisissez Utilitaires ou Téléchargements de

logiciels dans la barre de menu du CD d'instal-

lation.

2. Cliquez sur les utilitaires et les

téléchargements que vous voulez installer et

suivez les instructions à l'écran.

Windows USB

Installation du pilote d'impression

Remarque: Installez le logiciel avant de

connecter le câble USB à l'imprimante.

1. Éteignez l’imprimante.

2. Insérez le CD dans l’unité de CD. Le CD est

lancé automatiquement. Le CD est lancé

automatiquement.

Si le CD n'est pas lancé

automatiquement, cliquez sur Start

(Démarrer)

→

Run (Exécuter)

→

Browse

(Parcourir). Accédez à l'unité de CD-ROM.

Double-cliquez sur Install.exe. Cliquez sur OK.

3. Sélectionnez la langue d'installation. Acceptez le

contrat de licence.

4. Cliquez sur Install Driver [Installer le pilote].

5. Cliquez sur Local printer [Imprimante locale].

Observez les directives affichées à l'écran.

6. À l'invite, sélectionnez émulation d'imprimante

(PS ou PCL).

7. Lorsque indiqué, connectez le câble USB et

mettez l'imprimante sous tension.

26

Test d'installation des pilotes

d'imprimante

Pour vérifier que le logiciel est correctement

installé, Imprimiez une page à partir d'un

programme quelconque. Réinstallez le logiciel, en

cas d'échec de l'installation.

Installer les utilitaires et les

téléchargements

Remarque: Vous devez être connecté à

Internet pour télécharger les utilitaires.

1.Choisissez Optional Utilities (Utilitaires en

option) ou Internet Downloads (Télécharge-

ments par Internet) dans la barre de menu du

CD d’installation.

2. Cliquez sur les utilitaires et les

téléchargements que vous voulez installer et

suivez les instructions.

Windows : Activez les

accessoires optionnels que vous

avez installés

Remarque: Si votre imprimante est munie du

deuxième bac à papier optionnels ou du disque

dur, vous devez accéder au pilote et les activerr.

1.Cliquez sur Start (Demarrer)

→

Settings

(Paramètres)

→

Printers (Imprimantes) [and

Faxes (et télécopieurs)] dans la barre de

tâches Windows.

2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur le

nom de l'imprimante, puis sélectionnez

Properties (Propriétés).

3. Cliquez sur l'onglet Device Option (Options du

périphérique).

4. Cliquez sur Get Information From Printer

(Obtenir information de l'imprimante) pour

activer toutes les options installées.

5. Cliquez sur Apply (Appliquer). Cliquez sur OK.

Macintosh

Installation du pilote d'impression

1.Allumez l’imprimante, puis allumez l’ordina-

teur.

2. Placez le CD fourni avec l’imprimante dans

l’unité de CD-ROM.

3. Double-cliquez sur l’icône de CD qui est

affiché sur le Bureau.

4. Uvrez le dossier MAC.

5. Double-cliquez sur l’icône MAC Installateur.

L'installateur affiche le pilote présélectionné.

6. Sélectionnez tous les utilitaires que vous

voulez installer. Cliquez sur Install.

Ajout de l’imprimante

1.Lancer l'utilitaire Printer Setup (Configuration

de l'imprimante) ou Print Setup Utility (Utili-

taire de configuration d'impression). Cliquez

sur Add (Ajouter).

2. Cliquez sur More Printers.

3. Sélectionnez le protocole : Sélectionnez OKI

USB, OKI TCP/IP, ou Rendezvous/Bonjour

dans le menu défilant.

Remarque: i vous utjilisez le port USB,

sélectionnez USB et ignorez le étape 4.

4. Entrez l’adresse IP de l’imprimante.

5. Sélectionnez le modèle d'imprimante. Cliquez

sur « Add » (Ajouter).

6. Quittez le Print Center (Centre d'impression).

Paramètrage de la configuration de

l’imprimante via une page Web

Par le biais d’une page Web, vous pouvez utiliser

un navigateur dans un environnement TCP/IP

pour afficher l’imprimante ou l’état de

l’impression d’un travail et modifier les

paramètres.

Parmi les paramètres d’imprimante que vous

pouvez définir dans le panneau de configuration,

les paramètres du système et des ports réseau

peuvent être configurés sur la page Web sous

[Imprimante], [Réseau] et [Maintenance].

Remarque: La page Web n’est disponible que si

l’imprimante est connectée au réseau.

Remarque: Reportez-vous au la section Réseau

du Guide de l'utilisateur en ligne si la page Web

n’apparaît pas après que vous ayiez suivi les

étapes 1 et 2 indiquées ci-dessous :

1.Redémarrez votre ordinateur et démarrez le

navigateur Web.

2. Entrez l’adresse IP ou l’URL de l’imprimante

dans le champ d’adresse du navigateur, puis

appuyez sur <Entrée>.

Service et soutien

• Visitez notre site Web multilingue :

www.okiprintingsolutions.com

• Composez le 1-800-654-3282

La page charge ...

OKI B930 Manuel utilisateur

OKI B930 Manuel utilisateur

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents