Whirlpool TAAN 6 FNF Mode d'emploi

TAAN 6 FNF xx

Sommaire

Mode d’emploi, 1

Assistance, 3

Description de l’appareil, 7

Réversibilité des portes, 11

Installation, 20

Mise en marche et utilisation, 20

Entretien et soin, 21

Précautions et conseils, 22

Anomalies et remèdes, 23

Contents

Operating Instructions, 1

Assistance, 3

Description of the appliance, 6

Reversible doors, 11

Installation, 16

Start-up and use, 16

Maintenance and care, 17

Precautions and tips, 18

Troubleshooting, 19

Sommario

Istruzioni per l’uso, 1

Assistenza, 3

Descrizione dell’apparecchio, 6

Reversibilità apertura porte, 11

Installazione, 12

Avvio e utilizzo, 12

Manutenzione e cura, 13

Precauzioni e consigli, 14

Anomalie e rimedi, 15

Italiano

Istruzioni per l’uso

FRIGORIFERO 2 PORTE

English

Operating Instructions

2-DOOR FRIDGE

Français

Mode d’emploi

REFRIGERATEUR 2 PORTES

Inhaltsverzeichnis

Gebrauchsanleitungen, 1

Kundendienst, 4

Beschreibung Ihres Gerätes, 7

Wechsel des Türanschlags, 11

Installation, 24

Inbetriebsetzung und Gebrauch, 24

Wartung und Pege, 25

Vorsichtsmaßregeln und Hinweise, 26

Störungen und Abhilfe, 27

Inhoud

Gebruiksaanwijzingen, 1

Service, 4

Beschrijving van het apparaat, 8

Draairichting deuren verwisselbaar, 11

Installatie, 28

Starten en gebruik, 28

Onderhoud en verzorging, 29

Voorzorgsmaatregelen en advies, 30

Storingen en oplossingen, 31

Deutsch

Gebrauchsanleitungen

KÜHLSCHRANK, 2-TÜRIG

Nederlands

Gebruiksaanwijzingen

KOELKAST 2 DEUREN

La page charge ...

3

Assistenza

Prima di contattare l’Assistenza:

• Verificaresel’anomaliapuòessererisoltaautonomamente

(vediAnomalieeRimedi).

• Incasonegativo,contattareilNumeroUnicoNazionale

199.199.199.

Comunicare:

• iltipodianomalia

• ilmodellodellamacchina(Mod.)

• ilnumerodiserie(S/N)

Questeinformazionisitrovanosullatarghettacaratteristiche

postanelvanofrigoriferoinbassoasinistra.

Non ricorrete mai a tecnici non autorizzati e rifiutate sempre

l’installazione di pezzi di ricambio non originali.

Assistenza Attiva 7 giorni su 7

Senasceilbisognodiassistenzaomanutenzionebasta

chiamareilNumeroUnicoNazionale199.199.199*peressere

messisubitoincontattoconilCentroAssistenzaTecnicapiù

vicinoalluogodacuisichiama.

Èattivo7giornisu7,sabatoedomenicacompresi,enon

lasciamaiinascoltataunarichiesta.

*Alcostodi14,25centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dal

Lun.alVen.dalle08:00alle18:30,ilSab.dalle08:00alle13:00

edi5,58centesimidiEuroalminuto(ivainclusa)dalLun.al

Ven.dalle18:30alle08:00,ilSab.dalle13:00alle08:00ei

giornifestivi,perchichiamadaltelefonofisso.

Perchichiamadaradiomobileletariffesonolegatealpiano

tariffariodell’operatoretelefonicoutilizzato.

Lesuddettetariffepotrebberoesseresoggetteavariazione

dapartedell’operatoretelefonico;permaggioriinformazioni

consultareilsitowww.indesit.com.

Assistance

Before calling for Assistance:

• Checkifthemalfunctioncanbesolvedonyourown(see

Troubleshooting).

• Ifafterallthechecks,theappliancestilldoesnotoperateor

theproblempersists,callthenearestServiceCentre

Communicating:

• typeofmalfunction

• appliancemodel(Mod.)

• serialnumber(S/N)

Thisinformationcanbefoundonthedataplatelocatedonthe

bottomleftsideoftherefrigeratorcompartment.

Never call on unauthorized technicians and always refuse

spare parts which are not originals.

Assistance

Avant de contacter le centre d’Assistance :

• Vérifiezsivouspouvezrésoudrel’anomalievous-même

(voirAnomaliesetRemèdes).

• Si,malgrétouscescontrôles,l’appareilnefonctionne

toujourspasetsil’inconvénientpersiste,appelezleservice

après-venteleplusproche.

Signalez-lui :

• letyped’anomalie

• lemodèledel’appareil(Mod.)

• lenumérodesérie(S/N)

Voustrouvereztouscesrenseignementssurl’étiquette

signalétiqueplacéedanslecompartimentréfrigérateurenbas

àgauche.

Ne vous adressez jamais à des techniciens non agréés

et exigez toujours l’installation de pièces détachées

originales.

- modello

- model

- modèle

- modell

- model

- modelo

- model

- μοντέλο

-numero di serie

- serial number

- numéro de série

- modellnummer

- serienummer

- número de serie

- número de série

- număr de serie

- αριθμός σειράς

La page charge ...

7

Description de l’appareil

Vue d’ensemble

Cesinstructionsd’utilisations’appliquentàplusieursmodèles,ilse

peutdoncquelescomposantsillustrésprésententdesdifférences

parrapportàceuxdel’appareilquevousavezacheté.Voustrouverez

danslespagessuivantesladescriptiondesobjetspluscomplexes.

1 PIEDderéglage

2 BacFRUITSetLEGUMES

3 WINE RACK

4 CLAYETTE•

5 LIFT SHELF

6 BoutonFONCTIONNEMENT REFRIGERATEUR

7 CompartimentCOOL BOX

8 CompartimentCONSERVATION

9 FAST FREEZER

10ICE DEVICE

11BoutonFONCTIONNEMENT CONGELATEUR

12BalconnetamoviblePORTE-OBJETS•

13Balconnetamovibleàabattant,contenantunSUPPORT A OEUFS

14BalconnetamoviblePORTE-CANETTES•

15BalconnetBOUTEILLES

•Leurnombreet/ouleuremplacementpeutvarier.

Beschreibung Ihres Gerätes

Geräteansicht

DieGebrauchsanleitungengeltenfürmehrereGerätemodelle.

Demnachistesmöglich,dassdieAbbildungDetailsenthält,

überdieIhrGerätnichtverfügt.DieBeschreibungweiterer

KomponentenersehenSieaufnachfolgenderSeite.

1 STELLFÜSSE.

2 SchalefürOBSTundGEMÜSE

3 WINE RACK

4 ABLAGE•

5 LIFT SHELF

6 SchalterKÜHLZONE

7 FrischhaltefachCOOL BOX.

8 FachzumLAGERN

9 FAST FREEZER

10ICE DEVICE

11SchalterGEFRIERZONE

12AblagefürTUBEN UND DOSEN•

13AbnehmbareAblagenmitDeckelundEIERFACH

14AblagenfürGETRÄNKEDOSEN•

15AblagefürFLASCHEN

•UnterschiedlicheAnzahlundPlatzierung.

2

13

1

14

5

15

392eps

3

4

9

6

7

8

10

11

12

La page charge ...

11

Reversibilità apertura porte

Nelcasosianecessariocambiareilversodiaperturadelleporte,

rivolgersialserviziodiAssistenzaTecnica.

Reversible doors

Ifitisnecessarytochangethedirectioninwhichthedoorsopen,

pleasecontacttheTechnicalAssistanceCentre.

Réversibilité des portes

Siuneinversiondusensed’ouverturedesportess’avère

nécessaire,faireappelànotreserviced’assistancetechnique

Wechsel des Türanschlags

llteeinWechseldesTüranschlagserforderlichsein,dannwenden

SiesichbitteandieKundendienststelle.

Draairichting deuren verwisselbaar

Inhetgevaludedraairichtingvandedeurenwiltverwisselendient

ucontactoptenemenmetdeTechnischeDienst.

Reversibilidad de la apertura de las

puertas

Cuandoseanecesariocambiarelsentidodeaperturadelas

puertas,llamealserviciodeAsistenciaTécnica.

Reversibilidade da abertura das portas

Nocasoemquesetornenecessárioinverterosentidodeabertura

dasportas,contacteoserviçodeAssistênciaTécnica.

Reversibilitate deschidere uşi

Dacă doriţi să schimbaţi sensul de deschidere a uşilor, adresaţi-vă

centrului de Asistenţă tehnică.

Αντιστρεψιμότητα ανοίγματος θυρών.

Στην περίπτωση που χρειαστεί να αλλάξετε τη φορά ανοίγματος των

θυρών, απευθυνθείτε στην υπηρεσία Τεχνικής Υποστήριξης.

La page charge ...

20

FR

Installation

!Conservezcemoded’emploipourpouvoirleconsulteràtout

moment.Encasdevente,decessionoudedéménagement,

veillezàcequ’ilsuivel’appareilpourinformerlenouveau

propriétairesursonfonctionnementetluifournirlesconseils

correspondants.

! Lisezattentivementlesinstructions:ellescontiennentdes

conseilsimportantssurl’installation,l’utilisationetlasécuritéde

votreappareil.

Mise en place et raccordement

Mise en place

1. Placezl’appareildansunepiècebienaéréeetnonhumide.

2. Nebouchezpaslesgrillesd’aérationarrière:le

compresseuretlecondensateurproduisentdelachaleuret

exigentunebonneaérationpourbienfonctionneretréduire

laconsommationd’électricité.

3. Prévoiraumoins10cmentrelehautdel’appareiletles

meublesinstallésau-dessusetaumoins5cmentreles

côtésetlesmeubles/paroislatérales.

4. Installezl’appareilloindesourcesdechaleur(rayonsdirects

dusoleil,cuisinièreélectrique).

5. Pourmaintenirunedistanceoptimaleentreleproduitetla

paroiarrière,montezlescalesd’espacementcomprises

danslekitd’installationetsuivezlesinstructionsdelanotice

spécialementprévue.

Mise à niveau

1. Installezl’appareilsurunsolplatetrigide.

2. Silesoln’estpasparfaitementhorizontal,vissezoudévissez

lespetitspiedsavantpourbiennivelerl’appareil.

Raccordement électrique

Aprèsletransport,placezl’appareilàlaverticaleetattendezau

moins3heuresavantdeleraccorderàl’installationélectrique.

Avantdebrancherlafichedanslaprisedecourant,assurez-vous

que:

• lapriseestbienmunied’uneterreconformeàlaloi;

• lapriseestbienapteàsupporterlapuissancemaximalede

l’appareil,indiquéesurlaplaquettesignalétiqueplacéeà

l’intérieurducompartimentréfrigérateurenbasàgauche(ex.

150W);

• latensiond’alimentationestbiencompriseentrelesvaleurs

indiquéessurlaplaquettesignalétique,placéeenbasà

gauche(ex.220-240V);

• lapriseestbiencompatibleaveclafichedel’appareil.

 Encasd’incompatibilité,faitesremplacerlaficheparun

technicienagréé(voirAssistance);n’utiliseznirallongesni

prisesmultiples.

!Aprèsinstallationdel’appareil,lecâbleélectriqueetlaprise

decourantdoiventêtrefacilementaccessibles.

!Lecâblenedoitêtrenipliéniexcessivementécrasé.

! Ildoitêtrecontrôléprériodiquementetnepeutêtreremplacé

queparuntechnicienagréé(voirAssistance).

! Nous déclinons toute responsabilité en cas de non

respect des normes énumérées ci-dessus.

Mise en marche et utilisation

Mise en service de l’appareil

! Avant de mettre l’appareil en service, suivez bien les

instructions sur l’installation (voir Installation).

!Avantdebranchervotreappareil,nettoyezbienlescompartiments

etlesaccessoiresàl’eautièdeadditionnéedebicarbonate.

1. Branchezlafichedanslaprisedecourantetassurez-

vousquel’éclairageintérieurs’allume(lebouton

FONCTIONNEMENTCONGELATEURnedoitpasêtresur

).

2. AmenezleboutonFONCTIONNEMENTCONGELATEUR

etloutonFONCTIONNEMENTREFRIGERATEURsur

unevaleurintermédiaire.Auboutdequelquesheures,

vouspourrezcommenceràstockerdesalimentsdansle

réfrigérateur.

Pour profiter à plein de votre réfrigérateur

fridge

Leréglagedelatempératureàl’intérieurducompartiment

réfrigérateurestautomatiqueenfonctiondelapositiondu

boutonduthermostat.

min=moinsfroid

max=plusfroid

estlatempératureoptimaleavecunefaibleconsommation

d’électricité.

estlafonctionholiday(voirEntretienetsoins).

LeNoFrostgèreunfluxcontinud’airfroidquiabsorbe

l’humiditéetempêchelaformationdeglaceetdegivre:

ilmaintientunniveaud’humiditéadéquatàl’intérieurdu

compartimentréfrigérateuret,grâceàl’absencedegivre,

ilpréservelesqualitésoriginairesdesaliments;dansle

compartimentcongélateurilévitelaformationdeglace,iln’y

aparconséquentplusbesoindedégivreretlesalimentsne

collentplusentreeux.

• Neplacezpasd’alimentsouderécipientscontrela

paroirefroidissantearrièrepournepasboucherlestrous

d’aérationetéviteruneformationrapided’eaucondensée.

• Fermezbienlesbouteillesetemballezlesaliments.

• N’introduisezquedesalimentsfroidsouàpeinetièdes,

jamaischauds(voirPrécautionsetconseils).

• Lesalimentscuitscontrairementàcequel’oncroitnese

conserventpaspluslonguementquelesalimentscrus.

• N’introduisezpasderécipientsnonferméscontenantdes

liquides:cesderniersentraîneraientuneaugmentationde

l’humiditéetlaformationd’eaucondensée.

CLAYETTES:pleinesougrillagées.

Ellessontamoviblesetréglablesenhauteurgrâceàdes

glissièresspéciales(voirfigure),pourlerangementde

récipientsoud’alimentsdegrandedimension.Pourréglerla

hauteur,pasbesoindesortirlaclayettecomplètement.

FR

21

IndicateurdeTEMPERATURE*:pourrepérerlazonelaplus

froideàl’intérieurduréfrigérateur.

1. Contrôlerquel’indicateuraffichebienOK(voirfigure).

2. SilemessageOKn’estpasaffiché,c’estquelatempérature

esttropélevée:réglerleboutonFONCTIONNEMENT

REFRIGERATEURsurunnuméroplusélevé(plusfroid)et

attendreenviron10hjusqu’àcequelatempératuresestabilise.

3. Contrôlerl’indicateurunenouvellefois:sinécessaire,procéder

àunnouveauréglage.Sidegrossequantitésd’alimentsont

étéstockéesousilaporteduréfrigérateurestouvertetrès

souvent,ilestnormalquel’indicateurn’indiquepasOK.Attendre

aumoins10havantderéglerleboutonFONCTIONNEMENT

REFRIGERATEURsurunchiffreplusélevé.

COOL BOX:C’estunenouvelleboîtepourgarderaufrais

laviande,lepoisson,lesfromages.



Sonrangementdansla

partie“basse”ducompartimentréfrigérateurestidéalpour

laviandeetlepoisson;sonrangementdanslapartie“haute”

estexcellentpourlesfromages.



Sivousn’enavezpasbesoin,

sortez-laduréfrigérateurtoutsimplement.

PORTE-CANETTES:

Leporte-canettesplacédanslacontre-portevouspermetde

rangernonseulementvoscanettesmaisaussivosyogurts,

votrebeurreetvosautresrécipientsselonvosexigences.

BacFRUITSetLEGUMES

Lestiroirsàfruitsetlégumesquiéquipentleréfrigérateursontspécialement

conçuspourgardervosfruitsetlégumesfraisetsavoureux.Ouvrezle

régulateurd’humidité(positionB)sivousdésirezconservervosaliments

dansunenvironnementmoinshumideoubienfermez-le(positionA)pour

lesconserverdansunenvironnementplushumide.

A

B

Pour profiter à plein de votre congélateur

Leréglagedelatempératureàl’intérieurducompartiment

congélateurestautomatiqueenfonctiondelapositiondu

boutonduthermostat.

=moinsfroid

=plusfroid

Nousconseillonstoutefoisunepositionintermédiaire.

ECOestlatempératureoptimaleavecunefaible

consommationd’électricité.

éteintl’appareil,réfrigérateurinclus.

• Nerecongelezpasdesalimentsdécongelésouencoursde

décongélation;ilfautlesfairecuireetlesconsommer(dans

les24heures).

• Lesalimentsfraisàcongelernedoiventpasêtreplacésau

contactd’alimentsdéjàcongelés;;ilfautlesstockerdansle

compartimentsupérieurFASTFREEZERoùlatempérature

quidescendau-dessousde-18°Cgarantitunevitessede

congélationadéquate.

• Nestockezpasdansvotrecongélateurdesbouteilles

enverrecontenantdesliquides,bouchéesoufermées

hermétiquement,ellespourraientsebriser.

• Laquantitéjournalièremaximaled’alimentspouvantêtre

congeléeestindiquéesurl’étiquettedescaractéristiques,

placéedanslecompartimentréfrigérateurenbasàgauche

(exemple:4Kg/24h).

!Evitezd’ouvrirlaportependantlaphasedecongélation.

!Encasdecoupuredecourantoudepanne,n’ouvrezpas

laporteducongélateur:lesproduitssurgelésetcongelés

seconserverontainsisansproblèmependant9-14heures

environ.

!pouréviterd’empêcherlacirculationdel’airàl’intérieurdu

congélateur,nousrecommandonsdenepasboucheravecdes

alimentsoudesrécipientslestrousd’aération.

ICE DEVICE

Sortezlesrécipientsspéciauxdeglace,mettez-yde

l’eauetplacez-lesdansleurlocationdansIcedevice.

Approximativement2heuresaprès,lescubesdeglaceseront

prêts.Pourprendslesglaçons,ilsuffiradetourneràdroiteles

deuxboutons;lesglaçonstomberontdefaçonprêtedansle

récipientd’en-dessous(voirfigure).

22

FR



Entretien et soin

Mise hors tension

Pendantlesopérationsdenettoyageetd’entretien,mettez

l’appareilhorstensionendébranchantlafichedel’appareil

delaprisedecourant.Ilnesuffitpasdeplacerlebouton

FONCTIONNEMENTCONGELATEURsur (appareiléteint)

pouréliminertoutcontactélectrique.

Nettoyage de l’appareil

• Nettoyezl’extérieur,l’intérieuretlesjointsencaoutchouc

àl’aided’uneépongeimbibéed’eautièdeadditionnée

debicarbonatedesoudeoudesavonneutre.N’utilisez

pasdesolvants,deproduitsabrasifs,d’eaudeJavelou

d’ammoniaque.

• metteztremperlesaccessoiresamoviblesdansdel’eau

chaudeadditionnéedesavonoudeliquidevaisselle.

Rincez-lesetessuyez-lessoigneusement.

• Ledosdel’appareilatendanceàs’empoussiérer,pour

éliminerlapoussièreavecdélicatesse,aprèsavoiréteint

l’appareiletdébranchélafiche,servez-vousd’unaspirateur

montantunaccessoireadéquatetréglésurunepuissance

intermédiaire.

Contre la formation de moisissures et de

mauvaises odeurs

• Cetappareilestfabriquédansdesmatériauxhygiéniques

quinetransmettentpasd’odeur.Poursauvegardercette

caractéristique,veillezàbienemballeretcouvrirvos

aliments.Vouséviterezparlamêmeoccasionlaformation

detaches.

• Sivousdevezlaisservotreappareiléteintpendantune

périodedetempsprolongée,nettoyez-lebienl’intérieuret

laissezlesportesouvertes.

Fonction holiday

Sivouspartezenvacances,pasbesoind’éteindrevotreappareil

carilestéquipéd’unefonctionspécialequipermet,avecune

faibleconsommationd’électricité,demaintenirunetempérature

d’environ12°Cdanslecompartimentréfrigérateur(pour

protégerdelachaleurvosproduitsdebeautéetdemaquillage);

réglezdanscecaslatempératureducongélateursurunevaleur

minimale,indispensableàlaconservationdesaliments.

Pour activer la fonction :

amenezleboutonFONCTIONNEMENTREFRIGERATEUR

sur

(voirfigure).Deuxbipsconfirmentsonactivation;sa

désactivationestsignaléeparunseulbip.

Remplacement de l’ampoule d’éclairage

Pourremplacerl’ampouled’éclairageducompartiment

réfrigérateur,débranchezlafichedelaprisedecourant.

Suivezlesindicationsfourniesci-dessous.

Pourpouvoirremplacerl’ampoule,démontezlecouverclede

protectioncommeillustré(voirfigure).Remplacez-laparune

ampoulesemblabledontlapuissancedoitcorrespondreà

celleindiquéesurlecouvercledeprotection(10W).

Précautions et conseils

!L’appareilaétéconçuetfabriquéconformémentauxnormes

internationalesdesécurité.Cesconseilssontfournispourdes

raisonsdesécuritéetdoiventêtrelusattentivement.





CetappareilestconformeauxDirectivesCommunautaires

suivantes:

-73/23/CEEdu19/02/73(BasseTensione)etmodifications

suivantes;

-89/336/CEEdu03/05/89(CompatibilitéElectromagnétique)et

modificationssuivantes;

-2002/96/CE.

Sécurité générale

• Cetappareilaétéconçupourunusagefamilial,detypenon

professionnel.

• Cetappareilquisertàconserveretàcongelerdesaliments

nedoitêtreutiliséquepardesadultesconformémentaux

instructionsdumoded’emploi.

• Cetappareilnedoitpasêtreinstalléenextérieur,mêmedans

unendroitàl’abri,ilesteneffettrèsdangereuxdelelaisser

exposéàlapluieetauxorages.

• Netouchezpasàl’appareilpiedsnusousivosmainsou

piedssontmouillésouhumides.

• Netouchezpasauxpartiesrefroidissantes:vouspourriez

vousbrûlerouvousblesser.

• Pourdébrancherlafichedelaprisedecourant,sortezla

fiche,netirezsurtoutpassurlecâble.

• Avantd’effectuertouteopérationdenettoyageoud’entretien,

débranchezlafichedelaprisedecourant.Ilnesuffitpasde

placerleboutondeREGLAGEDELATEMPERATUREsur



(appareiléteint)pouréliminertoutcontactélectrique.

• Encasdepanne,n’essayezenaucuncasd’accéderaux

mécanismesinternespourtenterderéparerl’appareil.

• Nepasutiliser,àl’intérieurdescompartimentsde

conservationpouralimentscongelés,d’ustensilespointuset

coupantsoud’appareilsélectriquesd’untypeautrequecelui

recommandéparlefabricant.

• Nepasporteràlabouchedesglaçonsàpeinesortisducongélateur.

• Cetappareiln’estpasprévupourêtreutilisépardes

personnes(ycomprislesenfants)dontlescapacités

physiques,sensoriellesoumentalessontréduites,oudes

personnesdénuéesd’expérienceoudeconnaissance,

saufsiellesontpubénéficier,parl’intermédiaired’une

personneresponsabledeleursécurité,d’unesurveillanceou

d’instructionspréalablesconcernantl’utilisationdel’appareil.

Ilconvientdesurveillerlesenfantsafinqu’ilsnejouentpas

avecl’appareil.

• Lesemballagesnesontpasdesjouetspourenfants.

FR

23

Mise au rebut

• Miseaurebutdumatérield’emballage:conformez-vousaux

réglementationslocales,lesemballagespourrontainsiêtre

recyclés.

• LaDirectiveEuropéenne2002/96/ECsurlesDéchetsdes

EquipementsElectriquesetElectroniques(DEEE),exige

quelesappareilsménagersusagésnesoientpasjetés

danslefluxnormaldesdéchetsmunicipaux.Lesappareils

usagésdoiventêtrecollectésséparémentafind’optimiser

letauxderécupérationetlerecyclagedesmatériauxqui

lescomposentetréduirel’impactsurlasantéhumaineet

l’environnement.Lesymboledela‘‘poubellebarrée’’est

apposéesurtouslesproduitspourrappelerlesobligations

decollecteséparée.Lesconsommateursdevrontcontacter

lesautoritéslocalesouleurrevendeurconcernantla

démarcheàsuivrepourl’enlèvementdeleurvieilappareil.

Economies et respect de l’environnement

• Installezvotreappareildansunendroitfraisetbienaéré,

protégez-lecontrel’expositiondirecteauxrayonsdusoleilet

neleplacezpasprèsdesourcesdechaleur.

• Pourintroduireousortirlesaliments,n’ouvrezlesportes

del’appareilqueletempsstrictementnécessaire.Chaque

ouverturedeportecauseuneconsidérabledépense

d’énergie.

• Nechargezpastropvotreappareil:pourunebonne

conservationdesaliments,lefroiddoitpouvoircirculer

librement.Silacirculationestentravée,lecompresseur

travailleraenpermanence.

• N’introduisezpasd’alimentschauds:cesderniers

fontmonterlatempératureintérieurecequiobligele

compresseuràtravaillerbeaucoupplusengaspillantuntas

d’électricité.

• Dégivrezl’appareildèsquedelaglacesedépose(voir

Entretien);unecouchedeglacetropépaissegêne

considérablementlacessiondefroidauxalimentset

augmentelaconsommationd’électricité.

• Gardeztoujourslesjointspropresetenbonétatpour

qu’ilsadhèrentbienauxportesetnelaissentpaslefroid

s’échapper(voirEntretien).

Anomalies et remèdes

Ilpeutarriverquel’appareilnefonctionnepas.Avantde

téléphonerauservicededépannage(voirAssistance),contrôlez

s’ilnes’agitpasd’unproblèmefacileàrésoudreàl’aidedela

listesuivante.

L’éclairage intérieur ne s’allume pas.

• Lafichen’estpasbranchéedanslaprisedecourantoupas

assezenfoncéepourqu’ilyaitcontactoubienilyaune

coupuredecourant.

• LeboutondeREGLAGEDELATEMPERATUREestsur .

Le réfrigérateur refroidissent peu.

• Laportesnefermentpasbienoulesjointssontabîmés.

• Ouverturetropfréquentedeporte.

• LapositionduboutondeREGLAGEDELATEMPERATURE

n’estpascorrecte

• Leréfrigérateurnesoitpastroprempli.

Les aliments gèlent à l’intérieur du réfrigérateur.

• LapositionduboutondeREGLAGEDELATEMPERATURE

n’estpascorrecte

• Lesalimentstouchentàlaparoiarrière.

Le moteur est branché en permanence.

• Laporten’estpasbienferméeoutropsouventouverte.

• Latempératureàl’extérieuresttrèsélevée.

L’appareil est très bruyant.

• L’appareiln’apasétéinstallébienàplat(voirInstallation).

• L’appareilestinstalléentredesmeublesoudesobjetsqui

vibrentetfontdubruit.

• Legazréfrigérantinterneproduitunlégerbruitmêmequand

lecompresseurestàl’arrêt:ilnes’agitpasd’undéfaut,

c’esttoutàfaitnormal.

Formation de givre ou de gouttelettes d’eau sur la paroi

arrière du compartiment réfrigérateur

• Ils’agitdufonctionnementnormalduproduit.

Il y a de l’eau dans le fond du réfrigérateur.

• Letroud’évacuationdel’eauestbouché(voirEntretien).

La page charge ...

Whirlpool TAAN 6 FNF Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Whirlpool TAAN 6 FNF Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents