Whirlpool ART 872/A+/NF Mode d'emploi
- Catégorie
- Frigos
- Taper
- Mode d'emploi
Ce manuel convient également à
EN
Quick guide
THANK YOU FOR BUYING A WHIRLPOOL PRODUCT
In order to receive a more complete assistance, please
register your product on www . whirlpool . eu/ register
Before using the appliance carefully read the Safety
Instruction.
PRODUCT DESCRIPTION
FIRST TIME USE
Wait at least two hours, after the installation, before connecting
the appliance to the power supply. Connect the appliance to the
power supply it starts the operation automatically. The ideal storage
temperatures for the food are preset in the factory.
After turning the appliance on, you must wait for 4-6 hours for the
correct storage temperature to be reached for a normally lled
appliance. Position the antibacterial anti-odour lter in the fan as
demonstrated in the lter packaging (if available). If the audible signal
sounds, it means that the temperature alarm has intervened: press the
button to switch o the acoustic alarms.
CONTROL PANEL
1. LED Light
2. On/Stand-by
3. Freezer and refrigerator compartment
temperature
2.
1.
3.
6
TH
SENSE FRESH CONTROL
The appliance is automatically able to quickly reach the optimal
internal preservation temperature. The function enables to control also
the humidity of the appliance. In order for it to function correctly, the
fan must also be turned on. It is possible to turn the function on/o
(see Fan description).
ON/STANDBY
Press the button for 3 seconds to turn the appliance o. In
Stand-by mode the light in the refrigerator compartment does not turn
on. Press the button again briey to reactivate the appliance.
Note: this does not disconnect the appliance from the power supply.
FREEZER AND REFRIGERATOR
COMPARTMENT TEMPERATURE
The three LED indicators indicate the refrigerator compartment set
temperature.
It is possible to set a dierent temperature of the appliance with the
button.
The following adjustments are possible:
LEDs lit Set temperature
High (less cold)
Medium-high
Medium
Medium-low
Low (colder)
Fast cool
FAN*
The Fan is pre-set to ON. You can turn the Fan on/o by pressing the
light button (as shown in gure 2) and at the same time the button
as shown in gure 3. The light will ash just once if the Fan is OFF, or it
will ash 3 times if the Fan in ON. If the ambient temperature exceeds
27°C, or if drops of water are present on the glass shelves, it is essential
that the fan is on to ensure the proper preservation of the food.
Deactivation of the fan allows energy consumption to be optimised.
1 2 3
FAST COOL FUNCTION FAST COOLING
To quickly cool the refrigerator compartment, or
6 hours before putting a large quantity of food
to be frozen in the freezer compartment, turn
on the “Fast Cooling” function by repeatedly
pressing the
button until the 3 icons ash
green and then stay constant.
The function automatically turns o after 30 hours and the
temperature returns to the previous setting when the function is
turned on.
To turn the function o manually, press the button.
Note: avoid a direct contact between the fresh food and the food that is
already frozen.
To optimize the freezing speed, the lower drawer can be removed and
the food can be placed directly on the bottom of the compartment.
* Available only on certain models
* Available only on certain models
STOP FROST SYSTEM*
The STOP FROST SYSTEM facilitates the defrost procedure for the
freezer compartment.
The STOP FROST accessory is designed to collect some of the frost
that forms in the freezer compartment and it is easy to remove and
clean, therefore reducing the time needed to defrost the freezer
compartment.
To remove the frost on the STOP FROST accessory follow the cleaning
procedure demonstrated below.
PROCEDURE TO CLEAN THE STOP FROST ACCESSORY
1. Open the freezer compartment door and remove the upper
drawer.
2.
Unfasten the STOP FROST accessory and remove it, taking care not
to drop it on the glass shelf below.
Note: if the accessory is jammed or dicult to remove, do not keep
trying to remove it, but proceed with the complete defrost of the freezer
compartment.
3.
Close the door of the freezer compartment.
4. Remove the frost on the accessory by rinsing it under running (not
hot) water.
5. Let the accessory drip dry and dry the plastic parts with a soft
cloth.
6.
Reinsert the accessory by placing the back part on the projections
shown in gure, then refasten the handle of the accessory to the
clasps above.
7.
Reinsert the upper drawer and close the door of the freezer
compartment.
It is possible to clean the STOP FROST accessory on its own without
completely defrosting the freezer compartment.
Cleaning the STOP FROST accessory regularly helps to reduce the need
to completely defrost the freezer compartment.
Note: the product specications, including volume and energy, are
calculated without the STOP FROST accessory.
HOW TO STORE FOOD AND BEVERAGE
Legend
TEMPERATE ZONE
Suggested for storage of tropical fruit, cans, drink, eggs,
sauces, pickles, butter, jam
COOL ZONE
Suggested for storage of cheese, milk, daily food,
delicatessen, yoghurt
COOLEST AREA
Suggested for storage of cold cuts, desserts, meat and
sh
FRUIT & VEGETABLE DRAWER
FREEZER DRAWERS
FREEZING ZONE DRAWER
(Max cool zone)
Suggested to freeze fresh/cooked food
You can download the Safety Instructions, User Manual, Product Fiche and Energy data by:
• Visiting our website docs . whirlpool . eu
• Using QR Code
• Alternatively, contact our After-sales Service (See phone number in the warranty booklet). When
contacting our After-sales Service, please state the codes provided on your product's identication plate.
TROUBLESHOOTING
What to do if... Possible reasons Solutions
The control panel is
switched o, the appliance
does not work.
There may be an appliance power
supply problem.
Check that:
• there is not a power outage;
• the plug is properly inserted in the socket and any bipolar power
switch is in the correct position (this enables the power supply to
the appliance);
• the household electrical system protection devices are ecient;
• the power cable is not damaged.
The appliance could be in On/stand by
mode.
Turn the appliance on by briey pressing the
button (see On/Stand-
by function).
The inside light does not
work.
The light may need to be replace.
Malfunction of a technical component.
Disconnect the appliance from the power supply and contact the
Technical Assistance Service if you need a replacement.
The inside light ashes. Door alarm active.
It is activated when the refrigerator
compartment door remains open for a
prolonged period of time.
To stop the alarm, close the refrigerator door.
On reopening the door, check the light works.
The temperature inside the
compartments is not low
enough.
There could be various causes (see
“Solutions”).
Check that:
• the doors close properly;
• the appliance is not installed near a heat source;
• the set temperature is adequate;
• the circulation of air through the vents at the bottom of the
appliance is not obstructed (see installation section).
There is water on the
bottom of the refrigerator
compartment.
The defrost water drain is blocked. Clean the defrosting water drain (see section “Cleaning and
Maintenance").
Excessive amount of frost in
the freezer compartment.
The door to the freezer compartment is
not closed properly.
Check that there is nothing preventing the door from closing properly.
• Defrost the freezer compartment.
• Make sure the appliance has been correctly installed.
The front edge of the
appliance that the door
gaskets seal against is hot.
This is not a defect. It prevents
condensation from forming.
No solution is necessary.
One or more green symbols
are ashing continuously
and it is not possible to
change the temperature set.
Malfunction alarm.
The alarm indicates a fault in a technical
component.
Contact Technical Assistance Service.
The temperature of the
refrigerator compartment is
too cold.
• The set temperature is too cold.
• A large amount of fresh food may
have been placed in the freezer
compartment.
• Try to set a less cold temperature.
• If fresh food has been placed in the freezer compartment, wait
until it has fully frozen.
• Turn o the fan (if present) following the procedure described in
the paragraph “FAN”.
FR
Guide rapide
MERCI D'AVOIR CHOISI UN PRODUIT WHIRLPOOL
An de proter d'une assistance complète,
veuillez enregistrer votre appareil sur
www . whirlpool . eu/ register
Lire attentivement les instructions avant d'utiliser
l'appareil.
DESCRIPTION DU PRODUIT
PREMIÈRE UTILISATION
Attendre au moins deux heures après l’installation avant de brancher
l’appareil à l’alimentation électrique. Brancher le four à l'alimentation
électrique démarre le fonctionnement automatiquement. Les
températures idéales de stockage des aliments sont préréglées en
usine.
Après avoir allumé l'appareil, vous devez patienter de 4 à 6 heures pour
atteindre la température de conservation appropriée pour un appareil
normalement rempli. Selon le modèle, placez le ltre anti-odeurs
et antibactérien dans le ventilateur comme illustré sur l'emballage
du ltre. Si le signal sonore retentit, cela signie que l'alarme de
température est intervenue : appuyez sur le bouton pour éteindre les
alarmes sonores.
PANNEAU DE COMMANDE
1. Éclairage à LED
2. Marche/Attente
3. Température des compartiments
réfrigérateur et congélateur
2.
1.
3.
6
TH
SENSE FRESH CONTROL
L'appareil est automatiquement capable d'atteindre
rapidement la température de conservation interne optimale. La
fonction permet de contrôler également l'humidité de l'appareil.
Le ventilateur doit également être activé pour que cette fonction
fonctionne correctement. Elle peut être activée/désactivée (voir
Description du ventilateur).
ON/STANDBY MARCHE/VEILLE
Appuyez sur la touche pendant 3 secondes pour éteindre
l'appareil. En mode veille, le témoin dans le compartiment réfrigérateur
ne s'allume pas. Appuyez de nouveau brièvement sur la touche pour
réactiver l'appareil.
Remarque : Ceci ne coupe pas l'alimentation électrique de l'appareil.
TEMPÉRATURE DES COMPARTIMENTS
RÉFRIGÉRATEUR ET CONGÉLATEUR
Les trois voyants à LED indiquent la température programmée du
compartiment réfrigérateur.
Il est possible de régler une température diérente à l'aide de la touche
.
Les réglages suivants sont possibles:
DEL allumées Température programmée
Haute (moins froide)
Moyenne-élevée
Moyenne
Moyenne-basse
Basse (plus froide)
Fast cool (Refroidissement rapide)
VENTILATEUR*
Le ventilateur est préréglé sur Activé. Vous pouvez allumer/éteindre
le ventilateur en appuyant sur le bouton lumineux (comme indiqué
sur la gure 2) et en même temps sur le bouton
comme indiqué
sur la gure 3. L'éclairage clignote une seule fois si le ventilateur est
désactivé, ou 3fois s'il est activé. Si la température ambiante excède
27°C, ou si des gouttes d'eau sont présentes sur les clayettes en verre,
le ventilateur doit impérativement être activé an d'assurer la bonne
conservation des aliments. La désactivation du ventilateur permet de
réduire la consommation d'énergie.
1 2 3
FONCTION FAST COOL REFROIDISSEMENT RAPIDE
Pour refroidir rapidement le compartiment
réfrigérateur, ou six heures avant de placer une
grande quantité d'aliments à congeler dans
le compartiment congélateur, actionnez la
fonction «Fast Cooling» en appuyant plusieurs
fois sur la touche
jusqu'à ce que les 3 icônes clignotent en vert avant
de rester vertes.
Cette fonction se désactive automatiquement au bout de 30heures et
la température revient au réglage précédant l'activation de la fonction.
Pour désactiver la fonction manuellement, appuyez sur la touche.
Remarque : Éviter un contact direct entre les aliments frais et les aliments
qui sont déjà congelés.
Pour optimiser la vitesse de congélation, le tiroir inférieur peut être
retiré et les aliments peuvent être placés directement au fond du
compartiment.
* Disponible sur certains modèles uniquement
* Disponible sur certains modèles uniquement
SYSTÈME ANTIGIVRE*
Le SYSTÈME ANTIGIVRE facilite le dégivrage du compartiment
congélateur.
L'accessoire ANTIGIVRE est conçu pour recueillir une partie du givre qui
se forme dans le compartiment congélateur et il est facile à retirer et
nettoyer, et par conséquent réduit le temps nécessaire au dégivrage de
l'intérieur du compartiment congélateur.
Pour retirer le givre de l'accessoire ANTIGIVRE, suivez la procédure de
nettoyage décrite ci-dessous.
PROCÉDURE DE NETTOYAGE DE L'ACCESSOIRE ANTIGIVRE
1. Ouvrez la porte du compartiment congélateur et retirez le bac
supérieur.
2.
Débloquer l'accessoire ANTIGIVRE et l'enlever, en veillant à ne pas
le faire tomber sur l'étagère en verre située en dessous.
Remarque : si l'accessoire est coincé ou difficile à retirer, ne tentez pas de
le retirer, mais continuez avec le dégivrage complet du compartiment
congélateur.
3.
Fermez la porte du compartiment congélateur.
4. Retirez le givre sur l'accessoire en le rinçant à l'eau courante (pas
chaude).
5. Laissez l'accessoire s'égoutter et séchez les pièces en plastique
avec un chion doux.
6.
Réinsérez l'accessoire en plaçant la partie arrière sur les projections
indiquées sur la gure, puis resserrez la poignée de l'accessoire sur
les fermoirs ci-dessus.
7.
Réinsérez le bac supérieur et fermez la porte du compartiment
congélateur.
Il est possible de nettoyer l'accessoire ANTIGIVRE avoir à dégivrer le
compartiment congélateur au complet.
Nettoyer l'accessoire ANTIGIVRE régulièrement permet de réduire la
nécessité de dégivrer le compartiment congélateur au complet.
Remarque : les caractéristiques de l'appareil, incluant le volume et l'énergie,
sont calculées sans l'accessoire ANTIGIVRE.
COMMENT CONSERVER LES ALIMENTS ET LES BOISSONS
Légende
ZONE TEMPÉRÉE
Recommandée pour la conservation des fruits
tropicaux, conserves, boissons, œufs, sauces, marinades,
beurre, conture
ZONE FROIDE
Recommandée pour conserver le fromage, lait, produits
laitiers, charcuterie, les yaourts
ZONE PLUS FROIDE
Recommandée pour la conservation des viandes
froides, des desserts, du poisson et de la viande
BAC À FRUITS & LÉGUMES
BACS DU CONGÉLATEUR
BAC DE LA ZONE CONGÉLATION
(Zone froid max)
Conseillé pour congeler des aliments frais/cuit
Vous pouvez télécharger les consignes de sécurité, le manuel de l'utilisateur, la che produit et les
données énergétiques en :
• Visitant notre site internet docs . whirlpool . eu
• Utilisant le Code QR
• Vous pouvez également contacter notre service après-vente (voir numéro de téléphone dans le livret de
garantie). Lorsque vous contactez notre Service Après-vente, veuillez indiquer les codes visibles sur la plaque
signalétique de l'appareil.
DÉPANNAGE
Que faire si... Causes possibles Solutions
Le panneau de commandes
est éteint, l'appareil ne
fonctionne pas.
Il se peut que l'alimentation de l'appareil
présente une anomalie.
Assurez-vous que:
• il n'y a pas de coupure de courant
• la che est bien insérée dans la prise et l'interrupteur bipolaire
se trouve bien en position marche (ceci active l'alimentation de
l'appareil) ;
• les dispositifs de protection de l'installation électrique du foyer
fonctionnent correctement;
• le câble d'alimentation n'est pas endommagé.
L'appareil peut être en mode Marche/
Attente.
Mettez l'appareil sous tension en appuyant brièvement sur la touche
(voir Fonction On/Stand-by).
L'éclairage intérieur ne
fonctionne pas.
Il peut être nécessaire de remplacer
le témoin. Dysfonctionnement d'un
composant technique.
Débrancher l’appareil de l’alimentation électrique et contacter le
Service d’assistance technique si vous avez besoin d’une ampoule de
remplacement.
L'éclairage intérieur clignote. Alarme de porte active.
Elle s'active lorsque la porte du
compartiment réfrigérateur reste
ouverte pendant une durée prolongée.
Pour arrêter l'alarme, fermez la porte du réfrigérateur.
Ouvrez de nouveau la porte pour vérier que l'éclairage fonctionne.
La température à l'intérieur
des compartiments n'est pas
assez basse.
Plusieurs causes sont possibles (voir «
Solutions »).
Assurez-vous que:
• les portes ferment correctement;
• que l’appareil n’est pas installé près d’une source de chaleur;
• la température programmée est adéquate;
• rien n'obstrue la circulation de l'air par les bouches situées en bas
de l'appareil (voir la section sur l'installation).
De l'eau s'accumule au
fond du compartiment
réfrigérateur.
L'orice de vidange d'eau de dégivrage
est bloqué.
Nettoyer le drain de l’eau de dégivrage (voir la section « Nettoyage et
entretien »).
Couche de glace excessive
dans le compartiment
congélateur.
La porte du compartiment congélateur
n'est pas correctement fermée.
Assurez-vous que rien n’empêche la porte de bien fermer.
• Dégivrer le compartiment congélateur.
• Assurez-vous que l’appareil est bien installé.
Le pourtour frontal de
l'appareil contre lequel les
joints de porte reposent est
chaud.
Ceci est tout à fait normal. Cela
empêche la formation de condensation.
Aucune solution n'est requise.
Au moins un symbole vert
clignote de façon continue
et il est impossible de
modier la température
programmée.
Alarme de dysfonctionnement.
L'alarme indique le dysfonctionnement
d'une composante électrique.
Contacter le Service d'assistance technique.
La température du
compartiment réfrigérateur
est trop froide.
• La température programmée est
trop froide.
• Une grande quantité d'aliments
frais a été placée dans le
compartiment congélateur.
• Essayez d'augmenter la température.
• Si des aliments frais ont été placés dans le compartiment
congélateur, attendez qu'ils soient complètement congelés.
• Éteindre le ventilateur (selon le modèle) à la n de la procédure
décrite dans le paragraphe « VENTILATEUR ».
AR
WHIRLPOOL
www.whirlpool.eu/register
64
.1LED
.2
.3
FRESH CONTROL 6TH SENSE
3
LED
.
LEDs
ON
2
OFF3
ON3
27
1 2 3
)FAST COOLING
30
.2
.1
.3
.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
•docs . whirlpool . eu
•QR
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
400011189283
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Whirlpool ART 872/A+/NF Mode d'emploi
- Catégorie
- Frigos
- Taper
- Mode d'emploi
- Ce manuel convient également à
Documents connexes
-
HOTPOINT/ARISTON UW8 F2C XBI N 2 Mode d'emploi
-
Whirlpool UW8 F2C WBI N Le manuel du propriétaire
-
Whirlpool UW8 F1C WB N Mode d'emploi
-
-
Bauknecht GKN 2282 A+ WS Le manuel du propriétaire
-
Whirlpool W8TIH 182 X Mode d'emploi
-
-
Whirlpool UW8 F1C WB F 1 Mode d'emploi
-
HOTPOINT/ARISTON HA84TE 72 XO3 2 Mode d'emploi
-