La page est en cours de chargement...
FormNo.3431-173RevC
Kitdemulching
TondeuseGrandStand
®
avecunitédecoupeTURBOFORCE
®
de
122cmàéjectionarrière
N°demodèle134-3259
Instructionsdemontage
Sécurité
Éjectionarrièreou
mulching
ATTENTION
Siledéecteurd'herben'estpasenplace,
vous-mêmeoud'autrespersonnespouvez
êtretouchésparunelameoulaprojectionde
débris.Lecontactavecleslamesenrotation
etlaprojectiondedébrispeuventoccasionner
desblessuresgravesoumortelles.
•N'enlevezjamaisledéecteurd'herbede
latondeuse,saprésenceestnécessaire
pourdirigerl'herbetonduesurlapelouse.
Siledéecteurd'herbeestendommagé,
remplacez-leimmédiatement.
•Nemettezjamaislesmainsoulespieds
sousl'unitédecoupe.
•Avantdedégagerlagoulotted'éjection
ouleslames,vousdeveztoujoursserrer
lefreindestationnement,désengagerle
levierdelaprisedeforce(PDF),couperle
moteur,enleverlaclédecontactetattendre
l'arrêtcompletdetoutmouvement.Vous
devezégalementdébrancherleldes
bougies.
Latondeusedoitêtreéquipéedudéecteurd'herbe
arrièrequipermetdedisperserlesdéchetsdetonteà
l'arrièreetàlasurfacedelapelousequandlemode
éjectionarrièreestsélectionné.
Pourlemulchingdesdéchetsd'herbe,montezles
déecteurssurleplateaudecoupecommeexpliqué
danslesprocéduressuivantes.
©2019—TheToro®Company
8111LyndaleAvenueSouth
Bloomington,MN55420
Enregistrezvotreproduitàwww.Toro.com.
Traductiondutexted'origine(FR)
ImpriméauxÉtats-Unis
Tousdroitsréservés
*3431-173*C
Montage
Piècesdétachées
Reportez-vousautableauci-dessouspourvériersitouteslespiècesontétéexpédiées.
Procédure
Description
Qté
Utilisation
1
Aucunepiècerequise
–
Préparationdelatondeuse.
2
Aucunepiècerequise
–
Ouverturedelaprotectiondumoteur.
3
Aucunepiècerequise
–
Déposeduprotège-courroiegauche.
4
Aucunepiècerequise
–
Déposedeslamesexistantes.
5
Aucunepiècerequise
–
Perçageduplateaudecoupe.
Supportdedéecteurgauche
1
Supportdedéecteurcentral/droit
2
Visàembase(5/16"x¾")
2
Contre-écrouàembase(5/16")
6
6
Boulondecarrosserie(5/16"x1¼")
4
Posedessupportsdedéecteur.
Déecteur(droit)
1
Déecteur(central)
1
Déecteur(gauche)
1
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
9
7
Contre-écrouàembase(⅜")
9
Montagedesdéecteurs.
Kicker3
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
6
8
Contre-écrouàembase(⅜")
6
Montagedeskickers.
9
Lamesderecyclage(vendues
séparément)
3Montagedeslamesderecyclage.
10
Aucunepiècerequise
–
Poseduprotège-courroiegauche.
11
Aucunepiècerequise
–
Montagedel'extensiondelaprotection
etfermeturedelaprotectiondumoteur.
12
Visàembase(⅜"x1")
8
Conversionduplateaudecoupeà
l'éjectionarrière.
Remarque:LeslamesRecycler(venduesséparément)sontnécessairespourinstallercekit;voirle
Cataloguedepiècesdelamachine.
2
1
Préparationdelatondeuse
Aucunepiècerequise
Procédure
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Garezlamachinesurunesurfaceplaneet
horizontale,débrayezlaoulesunitésdecoupe
etabaissezl'unitédecoupe,puisserrezlefrein
destationnement,coupezlemoteur,enlevezla
cléetattendezl'arrêtdetoutmouvement.
2.Nettoyezsoigneusementleplateaudecoupe.
Enleveztouslesdébrispourquelesdéecteurs
s'adaptentparfaitementsurleplateaudecoupe.
3.Répareztouteslespartiesfausséesou
endommagéesduplateaudecoupeet
remplacezlespiècesmanquantesou
endommagées.
2
Ouverturedelaprotection
dumoteuretdéposede
l'extensiondelaprotection
Aucunepiècerequise
Ouverturedelaprotectiondu
moteur
1.Retirezleboulonetl'écrouàépaulementqui
xentlaprotectiondumoteuràl'extensionde
laprotection(Figure1).
g279539
Figure1
1.Boulonetécrouà
épaulement
2.Protectiondumoteur
2.Rabattezlaprotectiondumoteurenavant,
commemontréàlaFigure2.
g279542
Figure2
Débranchementduldelabougie
Débranchezleldelabougie.
3
Déposedel'extensiondela
protection
1.Retirezles2boulons(5/16"x1")etle
protège-courroie(Figure3).
g279540
Figure3
1.Boulon(5/16"x1")
2.Protège-courroie
2.Retirezl'écrouhexagonal(5/16")quixe
l'extensiondelaprotectionauxboulonsde
carrosserie(Figure4).Déposezextensionde
laprotection.
g288411
Figure4
1.Écrouhexagonal(5/16")3.Écrou(5/16")
2.Extensiondeprotection4.Boulondecarrosserie
(5/16"x4")
3
Déposeduprotège-
courroiegauche
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Retirezles2visàembasequixentlecouvercle
dutendeurauprotège-courroiegaucheet
déposezlecouvercle(Figure5).
g270487
Figure5
1.Visàembase(¼"x⅝")
3.Protège-courroiegauche
2.Couvercledetendeur
2.Retirezleboulonquixelesbridesdu
protège-courroie,commemontréàlaFigure6.
4
g270486
Figure6
1.Protège-courroiedroit3.Visàembase
(protège-courroiegauche
etdroit)
2.Bride(protège-courroie
gauche)
3.Retirezles2boulonsdecarrosserieetles2
contre-écrousquixentlecouvercleCEgauche
auprotège-courroiegauche(Figure7).
g270474
Figure7
1.Boulondecarrosserie3.Protège-courroiegauche
2.CouvercleCEgauche4.Contre-écrouàembase
4.Retirezles2boulonsquixentle
protège-courroiegaucheauplateaude
coupe,etdéposezleprotège-courroie(Figure
8).
g270488
Figure8
1.Boulons2.Protège-courroiegauche
4
Déposedeslames
existantes
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Soulevezlamachinepouraccéderaudessous
duplateaudecoupe.
2.Enlevezleslamesexistantesdeleuraxe;voir
leManueldel'utilisateurdelamachine.
Remarque:Mettezleslamesdecôté,ellesvous
servirontenmoded'éjectionarrière.
Vousutiliserezleboulonetlarondelleexistantspour
monterleslamesderecyclage9Montagedeslames
derecyclage(page14).
5
5
Perçageduplateaude
coupe
Aucunepiècerequise
Perçagedestrousdesupportdu
déecteurcentral
1.Percez2avant-trousaubasduplateaude
coupeavecunforetde8mm,commemontré
àlaFigure9.
g284195
g284196
Figure9
1.Avant-trou(plateaude
coupe)
2.Foretde8mm
2.Ébavurezlestrousquevousavezpercés.
Perçagedestrousdansles
déecteursetleskickers
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Percezunavant-troudanslecôtégauchedu
plateaudecoupeavecunforetde10mm,
commemontréàlaFigure10.
g284199
g284200
Figure10
1.Foretde10mm
2.Avant-trou(plateaude
coupe)
2.Ébavurezlestrous.
3.Percezunavant-troudanslecôtédroitdu
plateaudecoupeavecunforetde10mm,
commemontréàlaFigure11.
6
g284201
g284202
Figure11
1.Avant-trou(plateaude
coupe)
2.Foretde10mm
4.Percez6avant-trousaubasduplateaude
coupeavecunforetde10mm,commemontré
àlaFigure12.
g284197
g284198
Figure12
1.Avant-trous(plateaude
coupe)
2.Foretde10mm
5.Percezunavant-troudanslediviseurgauche
avecunforetde10mm,commemontréàla
Figure13.
g284266
Figure13
1.Avantdelamachine3.Foretde10mm
2.Avant-trous(diviseur
gauche)
7
6.Ébavurezlestrousquevousavezpercés.
6
Posedessupportsde
déecteur
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Supportdedéecteurgauche
2
Supportdedéecteurcentral/droit
2
Visàembase(5/16"x¾")
6
Contre-écrouàembase(5/16")
4
Boulondecarrosserie(5/16"x1¼")
Identicationdessupportsde
déecteur
Identiezlesupportdedéecteurgaucheetles2
supportsdedéecteurcentraletdroit(Figure14).
g284108
Figure14
1.Supportdedéecteur
gauche
2.Supportsdedéecteur
central/droit
Montagedusupportdedéecteur
gauche
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Retirezles2boulonsdecarrosserieextérieurs
(5/16"x⅞")et2contre-écrousàembase
extérieurs(5/16")quixentlapattedexation
dudéecteurauplateaudecoupe(Figure15).
g284228
Figure15
1.Avantdelamachine
3.Pattedexationde
déecteur
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x⅞")
4.Contre-écrouàembase
(5/16")
2.Alignezlestrousdusupportdedéecteur
gauchesurlestrousduplateaudecoupeetles
trousdelapattedexationdudéecteur(Figure
16).
g284224
g284225
Figure16
1.Avantdelamachine
4.Pattedexationde
déecteur
2.Supportdedéecteur
gauche
5.Contre-écrouàembase
(5/16")
3.Boulondecarrosserie
(5/16"x1¼")
8
3.Fixezlesupportdedéecteurgaucheauplateau
decoupeetàlapattedexation(Figure16)à
l'aidede2boulonsdecarrosserie(5/16"x1¼")
etde2contre-écrousàembase(5/16").
4.Serrezles2contre-écrousàembaseàun
couplede20à25N·m.
Montagedusupportdedéecteur
droit
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Retirezles2boulonsdecarrosserieextérieurs
(5/16"x⅞")et2contre-écrousàembase
extérieurs(5/16")quixentlapattedexation
dudéecteurauplateaudecoupe(Figure17).
g284229
Figure17
1.Contre-écrouàembase
(5/16")
3.Boulondecarrosserie
(5/16"x⅞")
2.Pattedexationde
déecteur
4.Avantdelamachine
2.Alignezlestrousdusupportdedéecteur
central/droitsurlestrousduplateaudecoupe
etlestrousdelapattedexationdudéecteur
(Figure18).
g284226
g284227
Figure18
1.Contre-écrouàembase
(5/16")
4.Pattedexationde
déecteur
2.Boulondecarrosserie
(5/16"x1¼")
5.Avantdelamachine
3.Supportdedéecteur
central/droit
3.Fixezunsupportdedéecteurcentral/droit
auplateaudecoupeetàlapattedexation
(Figure18)àl'aidede2boulonsdecarrosserie
(5/16"x1¼")etde2contre-écrousàembase
(5/16").
4.Serrezles2contre-écrousàembaseàun
couplede20à25N·m.
9
Montagedusupportdedéecteur
central
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Ausommetduplateaudecoupe,insérez2
boulonsàembase(5/16"x¾")danslestrous
de8mmquevousavezpercésàlasection
Perçagedestrousdesupportdudéecteur
central(page6).
g284246
g284247
Figure19
1.Boulonsàembase
(5/16"x¾")
2.Troudansplateaude
coupede8mm
2.Aubasduplateaudecoupe,xezunsupportde
déecteurcentral/droitsurlesboulonsàembase
àl'aidede2contre-écrousàembase(5/16").
g284248
g284249
Figure20
1.Boulonsàembase
(5/16"x¾")
3.Contre-écrouàembase
(5/16")
2.Avantdelamachine
4.Supportdedéecteur
central/droit
3.Serrezles2contre-écrousàembaseàun
couplede20à25N·m.
7
Montagedesdéecteurs
Piècesnécessairespourcetteopération:
1
Déecteur(droit)
1
Déecteur(central)
1
Déecteur(gauche)
9
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
9
Contre-écrouàembase(⅜")
Identicationdesdéecteurs
Identiezlesdéecteursgauche,centraletdroit
(Figure21).
10
g284121
Figure21
1.Déecteurgauche3.Déecteurdroit
2.Déecteurcentral
Montagedesdéecteurs
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Alignezlestrousdudéecteurdroitetletrou
danslaplaquelatéraledroiteduplateaude
coupe,letroudanslesupportdedéecteur
central/droitetletroudanslediviseurdroit,
commemontréàlaFigure22.
g284292
g284293
Figure22
1.Plaquelatéraledroite
(plateaudecoupe)
5.Déecteurdroit
2.Diviseurdroit6.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
3.Supportdedéecteur
central/droit
7.Avantdelamachine
4.Contre-écrouàembase
(⅜")
2.Fixezledéecteurdroitàlaplaquelatéraledu
plateaudecoupe,ausupportdedéecteuret
audiviseur(Figure22)àl'aidede3boulons
decarrosserie(⅜"x1")et3contre-écrousà
embase(⅜").
3.Alignezlestrousdudéecteurcentraletletrou
danslediviseurdroit,letroudanslesupportde
déecteurcentral/droitetletroudanslediviseur
gauche,commemontréàlaFigure23.
g284289
g284288
Figure23
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
5.Diviseurgauche
2.Diviseurdroit
6.Déecteurcentral
3.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
7.Avantdelamachine
4.Supportdedéecteur
central/droit
4.Fixezledéecteurcentralauxdiviseursdroit
etgauche(Figure23)àl'aidede3boulonsde
carrosserie(⅜"x1")etde3contre-écrousà
embase(⅜").
5.Alignezlestrousdudéecteurgaucheetle
troudanslaplaquelatéralegaucheduplateau
decoupe,letroudanslesupportdedéecteur
gaucheetletroudanslediviseurgauche,
commemontréàlaFigure24.
11
g284291
g284290
Figure24
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
5.Avantdelamachine
2.Diviseurgauche
6.Déecteurgauche
3.Supportdedéecteur
gauche
7.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
4.Plaquelatéralegauche
(plateaudecoupe)
6.Fixezledéecteurgaucheàlaplaquelatérale
duplateaudecoupe,ausupportdedéecteur
etaudiviseur(Figure24)àl'aidede3boulons
decarrosserie(⅜"x1")et3contre-écrousà
embase(⅜").
7.Serrezles9contre-écrousàembase(⅜")àun
couplede27à33N·m.
8
Montagedeskickers
Piècesnécessairespourcetteopération:
3Kicker
6
Boulondecarrosserie(⅜"x1")
6
Contre-écrouàembase(⅜")
Procédure
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Surlecôtédroitduplateaudecoupe,alignez
lesfentesdanslekickeretles2trousde10mm
quevousavezpercésdansleplateaudecoupe
(Figure25).
g284382
g284383
Figure25
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
4.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
2.Trousde10mm–plateau
decoupe
5.Avantdelamachine
3.Kicker
2.Fixezleskickersauplateau(Figure25)àl'aide
de2boulonsdecarrosserie(⅜"x1")etde2
contre-écrousàembase(⅜").
12
3.Aucentreduplateaudecoupe,alignezles
fentesdanslekickeretles2trousde10mm
quevousavezpercésdansleplateaudecoupe
(Figure26).
g284378
g284379
Figure26
1.Kicker4.Trousde10mm–plateau
decoupe
2.Contre-écrouàembase
(⅜")
5.Avantdelamachine
3.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
4.Fixezleskickersauplateau(Figure26)àl'aide
de2boulonsdecarrosserie(⅜"x1")etde2
contre-écrousàembase(⅜").
5.Surlecôtégaucheduplateaudecoupe,alignez
lesfentesdanslekickeretles2trousde10mm
quevousavezpercésdansleplateaudecoupe
(Figure27).
g284380
g284381
Figure27
1.Kicker
4.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
2.Contre-écrouàembase
(⅜")
5.Trousde10mm–plateau
decoupe
3.Avantdelamachine
6.Fixezleskickersauplateau(Figure27)àl'aide
de2boulonsdecarrosserie(⅜"x1")etde2
contre-écrousàembase(⅜").
7.Serrezlescontre-écrousàembaseàuncouple
de37à45N·m.
13
9
Montagedeslamesde
recyclage
Piècesnécessairespourcetteopération:
3
Lamesderecyclage(venduesséparément)
Procédure
ATTENTION
Leslamessontcoupantes.Lecontact
avecunelametranchantepeutcauserdes
blessuresgraves.
Portezdesgantsouenveloppezlalamed'un
chiffon.
MontezleslamesRecyclersurlatondeuse;voir
numéroderéférencedeslamesdansleCataloguede
piècesdelamachineetlesinstructionsdemontage
dansleManueldel'utilisateurdemachine.
10
Poseduprotège-courroie
gauche
Aucunepiècerequise
Procédure
1.Fixezleprotège-courroiegaucheauplateau
(Figure28)àl'aidedes3boulonsquevous
avezretiréssous3Déposeduprotège-courroie
gauche(page4).
g270503
Figure28
1.Boulons2.Protège-courroiegauche
2.FixezlecouvercleCEgaucheau
protège-courroiegauche(Figure29)à
l'aidedes2boulonsdecarrosserieetdes2
contre-écrousquevousavezretirésàl'opération
3Déposeduprotège-courroiegauche(page4).
g270474
Figure29
1.Boulondecarrosserie3.Protège-courroiegauche
2.CouvercleCEgauche4.Contre-écrouàembase
3.Fixezlesbridesduprotège-courroieàl'aide
delavisàembase(Figure30)quevousavez
14
retiréesous3Déposeduprotège-courroie
gauche(page4).
g270486
Figure30
1.Protège-courroiedroit3.Visàembase
(protège-courroiegauche
etdroit)
2.Bride(protège-courroie
gauche)
4.Fixezlecouvercledutendeurau
protège-courroiegaucheàl'aidedes2
visàembasequevousavezretiréessous3
Déposeduprotège-courroiegauche(page4),
commemontréàlaFigure31.
g270487
Figure31
1.Visàembase(¼"x⅝")
3.Protège-courroiegauche
2.Couvercledetendeur
11
Montagedel'extensionde
laprotectionetfermeture
delaprotectiondumoteur
Aucunepiècerequise
Posedel'extensiondela
protection.
1.Montezl'extensiondelaprotectioncomme
montréàlaFigure32.Serrezlesécrousàun
couplede20à25N·m.
g288411
Figure32
1.Écrouhexagonal(5/16")3.Écrou(5/16")
2.Extensiondeprotection4.Boulondecarrosserie
(5/16"x4")
2.Montezleprotège-courroiecommemontréàla
Figure33.Serrezlesboulonsàuncouplede
20à25N·m.
15
g279540
Figure33
1.Boulon(5/16"x1")
2.Protège-courroie
Branchementduldelabougie
Branchezlelàlabougie.
Fermeturedelaprotectiondu
moteur
1.Ramenezlaprotectiondumoteurenplace,
commemontréàlaFigure34.
g279543
Figure34
2.Fixezlaprotectiondumoteuràl'extensionà
l'aideduboulonetdel'écrouàépaulement,
commemontréàlaFigure35.
g279539
Figure35
1.Boulonetécrouà
épaulement
2.Protectiondumoteur
12
Conversionduplateaude
coupeàl'éjectionarrière
Piècesnécessairespourcetteopération:
8
Visàembase(⅜"x1")
Préparatifsdedéposedukitde
mulching
1.Préparezlatondeuse;voir1Préparationdela
tondeuse(page3).
2.Ouvrezlaprotectiondumoteuretdéposezson
extension;voir2Ouverturedelaprotectiondu
moteuretdéposedel'extensiondelaprotection
(page3).
3.Déposezlecouvercledelacourroie;voir3
Déposeduprotège-courroiegauche(page4).
4.Déposezleslamesderecyclage;voirleManuel
del'utilisateurdelamachine.
16
Déposedeskickers
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Surlecôtéinférieurgaucheduplateaude
coupe,retirezles2boulonsdecarrosserie
(⅜"x1")etles2contre-écrousàembase(⅜")
quixentlekickerauplateau,etdéposezle
kicker(Figure36).
g284380
Figure36
1.Kicker
4.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
2.Contre-écrouàembase
(⅜")
5.Troude10mm–plateau
decoupe
3.Avantdelamachine
2.Surlecôtéinférieurcentralduplateaudecoupe,
retirezles2boulonsdecarrosserie(⅜"x1")et
les2contre-écrousàembase(⅜")quixentle
kickerauplateau,etdéposezlekicker(Figure
37).
g284378
Figure37
1.Kicker4.Troude10mm–plateau
decoupe
2.Contre-écrouàembase
(⅜")
5.Avantdelamachine
3.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
3.Insérez2visàembase(⅜x1")danslestrous
de10mmduplateaudecoupe(Figure38)et
xezlesvisavec2contre-écrousàembase(⅜")
quevousavezretirésàl'opération2.
g284405
Figure38
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
3.Trousde10mm–plateau
decoupe
2.Visàembase(⅜"x1")
4.Surlecôtéinférieurdroitduplateaudecoupe,
retirezles2boulonsdecarrosserie(⅜"x1")et
les2contre-écrousàembase(⅜")quixentle
kickerauplateau,etdéposezlekicker(Figure
39).
g284382
Figure39
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
4.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
2.Trousde10mm–plateau
decoupe
5.Avantdelamachine
3.Kicker
5.Insérez2visàembase(⅜x1")danslestrous
de10mmduplateaudecoupe(Figure39)et
xezlesvisavec2contre-écrousàembase(⅜")
quevousavezretirésàl'opération4.
17
g284406
Figure40
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
3.Visàembase(⅜"x1")
2.Trousde10mm–plateau
decoupe
Remarque:Conservezlesboulonsdecarrosserie
etlekickerpourl'installation.
Déposedesdéecteurs
Remarque:Lescôtésgaucheetdroitdelamachine
sontdéterminésd'aprèslapositiond'utilisation
normale.
1.Surlecôtéinférieurgaucheduplateaude
coupe,retirezles3boulonsdecarrosserie
(⅜"x1")etles3contre-écrousàembase(⅜")
quixentledéecteurgaucheàlaplaque
latéraleduplateaudecoupe,ausupportde
déecteurgaucheetaudiviseurgauche,et
déposezledéecteurgauche(Figure41).
g284291
Figure41
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
5.Avantdelamachine
2.Diviseurgauche
6.Déecteurgauche
3.Supportdedéecteur
gauche
7.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
4.Plaquelatéralegauche
(plateaudecoupe)
2.Insérezunevisàembase(⅜"x1")dansles
trousde10mmduplateaudecoupe(Figure42)
etxezlesvisaveclescontre-écrousàembase
(⅜")quevousavezretirésàl'opération1.
g284407
Figure42
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
3.Visàembase(⅜"x1")
2.Plaquelatéraledroite
(plateaudecoupe)
3.Surlecôtéinférieurcentralduplateaudecoupe,
retirezles3boulonsdecarrosserie(⅜"x1")et
les3contre-écrousàembase(⅜")quixentle
déecteurcentralaudiviseurgauche,ausupport
dedéecteurcentral/droitetaudiviseurdroit,et
déposezledéecteurcentral(Figure43).
18
g284289
Figure43
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
5.Diviseurgauche
2.Diviseurdroit
6.Déecteurcentral
3.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
7.Avantdelamachine
4.Supportdedéecteur
central/droit
4.Surlecôtéinférieurdroitduplateaudecoupe,
retirezles3boulonsdecarrosserie(⅜"x1")et
les3contre-écrousàembase(⅜")quixentle
déecteurdroitàlaplaquelatéraleduplateau
decoupe,ausupportdedéecteurcentral/droit
etaudiviseurdroit,etdéposezledéecteur
droit(Figure44).
g284292
Figure44
1.Plaquelatéraledroite
(plateaudecoupe)
5.Déecteurdroit
2.Diviseurdroit6.Boulondecarrosserie
(⅜"x1")
3.Supportdedéecteur
central/droit
7.Avantdelamachine
4.Contre-écrouàembase
(⅜")
5.Insérezunevisàembase(⅜"x1")dansles
trousde10mmduplateaudecoupe(Figure45)
etxezlesvisaveclescontre-écrousàembase
(⅜")quevousavezretirésàl'opération4.
g284408
Figure45
1.Contre-écrouàembase
(⅜")
3.Visàembase(⅜"x1")
2.Plaquelatéralegauche
(plateaudecoupe)
Remarque:Conservezlesboulonsdecarrosserie
etlesdéecteurspourl'installation.
19
Déposedespattesdexationdes
déecteurs
1.Retirezles2contre-écrousàembase(5/16")qui
xentlesupportdedéecteurgauche(Figure
46).
g287227
Figure46
1.Contre-écrouàembase
(5/16")
2.Boulondecarrosserie
(supportdedéecteur)
2.Retirezles2contre-écrousàembase(5/16")qui
xentlesupportdedéecteurdroit(Figure46).
3.Déposezlesupportdedéecteurgaucheet2
boulonsdecarrosserie(5/16"x1¼")aubasdu
plateaudecoupe,commemontréàlaFigure47.
g287228
Figure47
1.Boulonsàembase
(5/16"x¾")
4.Contre-écrouàembase
(5/16")
2.Boulonsdecarrosserie
(5/16"x1¼")
5.Avantdelamachine
3.Supportsdedéecteur
central/droit
6.Supportdedéecteur
gauche
4.Déposezlesupportdedéecteurdroitet2
boulonsdecarrosserie(5/16"x1¼")aubasdu
plateaudecoupe,commemontréàlaFigure47.
5.Retirezles2contre-écrousàembase(5/16")
quixentlesupportdedéecteurcentralaux2
boulonsdecarrosserie(5/16"x¾"),etdéposez
lesupportcentral(Figure47).
Remarque:Neretirezpaslesboulonsà
embase.
6.Replacezles4boulonsdecarrosserie(Figure
48)quevousavezretirésauxopérations3et4
danslestrousduplateaudecoupeetxez-les
enplaceavecles4contre-écrousàembaseque
vousavezretirésauxopérations1et2.
20
/