La page charge ...
Einbauinstruktion / Instructions de montage
Glaskeramikkochfeld mit Normaleinbaurahmen, Table
de cuisson vitrocér. avec cadre d'encastrement normal
V-ZUG AG
Industriestrasse 66, Postfach 59, 6301 Zug
Telefon 041 767 67 67, Fax 041 767 61 67
vzug@vzug.ch, www.vzug.ch
J402.61-3
Instr.-Nr. J40261
25.06.2001 KED
j
402.61-3.doc 2/2
GK32/H1, GK42/H/H1, GK42HB/HBR/HBL, GK52HB
N° mod.: 550.3.--
550.4.--
551.4.--
552.4.--
554.4.--
555.4.--
556.5.--
Remarques générales pour l'encastrement
− Le plan de travail doit être bien plat et d'au moins 30mm d'épaisseur.
− La table de cuisson est branchée à une unité de commande qui se trouve en général sous le plan de travail.
Dimensions d'encombrement du cadre
1) Cadre émaillé, blanc ou noir
2) Cadre en acier inox
Matériel de collage pour l'encastrement dans un plan de travail en pierre
Produits de : Jenny + Co. SA, 8400 Winterthur
Dégraisseur/Primer : type RL5, bouteille de 250ml; n° d'art. V-ZUG SA: H6.1115
Colle silicone : type GURISIL 575, tube de 70ml; n° d'art. V-ZUG SA: 45.4511.18 ou
Colle rapide : PERMABOND F246 de Silitech SA, 3008 Bern; (avec activateur) tube de 50ml; n° d'art. V-ZUG SA: B11.502
Raccordement électrique:
Type GK32 GK32H1 GK42 GK42H1 GK42H GK42HB GK42HBR GK42HBL GK52HB Tension
Puissance con- 5000 5300 6700 7100 7000 7800 7950 7950 9600 400V~ 50Hz
nectée W 7400 230V~ 50Hz
Montage
1. Découper avec précision l'ouverture pour l'encastrement.
2. Fixer les rails d'encastrement c et centrés dans l'ouverture, d'après le dessin ci-dessus, au moyen des vis à bois d. Si
le plan de travail est en pierre, les rails d'encastrement peuvent être collés. Procédé (Matériel de collage: voir ci-dessus):
2.1 Bien nettoyer les surfaces de collage de la pierre et des rails d'encastrement. Bien laisser sécher.
2.2 Déposer une couche de colle sur la pierre et l'aplatir avec une spatule. Appliquer une fine couche d'activateur sur la surface
des rails d'encastrement.
2.3 Poser les rails d'encastrement centrés et bien les presser. Respecter le temps de prise (polymérisation) recommandé pour
la colle utilisée.
3. Poser, symétriquement dans l'ouverture, la table de cuisson sur les éléments à ressort. Presser sur la table.
4 Brancher les raccords électriques à l'unité de commande en respectant le code des couleurs. Raccorder la terre à la
borne et éliminer la tension sur la prise.
Important:
Distance min. jusqu'à la paroi inflammable (à gauche, à droite, derrière):
du cadre de la table de cuisson 35 mm, du bord de la zone chaude 90 mm.
Contrairement aux prescriptions de l’ASE sur les installations domestiques, chiffre 47330.1, la table de cuisson peut être encastrée
dans un matériau combustible. Les pièces telles que les parois latérales, plinthes de liaison se trouvant au-dessous de la zone de
cuisson et débordant dans le volume d’encastrement doivent être en matériau non combustible. La distance entre la face inférieure
de la table de cuisson et les meubles en matériau non combustible placés sous celle-ci doit être d’au moins 80 mm.
Le raccordement électrique doit être réalisé par un personnel qualifié, selon les règlements de la NIN/NIBT et les directives locales.
Un dispositif de coupure, avec une distance de coupure de 3 mm, est à prévoir dans l'installation domestique. Les interrupteurs, les
prises, les disjoncteurs de protection et les fusibles accessibles après le montage de l’appareil et qui déclenchent tous les conduc-
teurs polaires, sont des interrupteurs fiables. Une mise à la terre correcte et des conducteurs neutres et de protection posés sépa-
rément (schéma TN-S) garantissent un fonctionnement sûr et sans panne. Contrôler éventuellement les installations anciennes.
Si un tiroir est placé directement sous la table de cuisson ou si, sous la zone de cuisson soumise à l’échauffement, un matériau
combustible se trouve à moins de 80 mm de la cuve en tôle, ou s'il est possible de toucher la cuve en tôle par le bas sans recou-
rir à un outil, utiliser un kit "bouclier thermique": H6.2122 pour une niche d'une largeur de 55/60 cm et H6.2123 pour une niche
d'une largeur de 82.5/90 cm. (Instructions de montage, voir J402.69)
Set de brides de serrage
pour cas d'encastrement
spéciaux :
n° d'art.: H6.1075
1'
GK42HBR / GK42HBL / GK52HB GK32 / GK32H1 / GK42 / GK42H1 / GK42H / GK42HB
blanc noir vert bleu rouge blanc noir vert bleu
-
1
-
2
V-ZUG 96A Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- Deutsch: V-ZUG 96A Installationsanleitung
Documents connexes
-
V-ZUG 972 Typ GK46TIVF Guide d'installation
-
V-ZUG 96A Guide d'installation
-
-
V-ZUG 032 Guide d'installation
-
-
-
-
-
V-ZUG 488 Guide d'installation
-