Geemarc VISO50 Mode d'emploi

Marque: Geemarc

Modèle: VISO50

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

VISO5



123

Manueld'utilisation

Viso50–DCF

(Europecontinentale–saufUK)

!!!VEUILLEZCONSULTERNOTRESITEWEB:WWW.GEEMARC.COM

CARILPEUTYAVOIRDESMISESÀJOURIMPORTANTESET

CHANGEMENTDONTVOUSDEVEZÊTRECONSCIENT!!!

1.Caractéristiques

‐Grandaffichagedesinformations

‐Calendrierperpétueljusqu'àl'an2099

‐5langagessélectionnablesparl'utilisateuraudémarrage

‐Affichagedel’heure,dujour,moisoupériodedelajournée

2.Descriptifdel’horloge

 SectionA‐LCD   SectionB‐Arrière 

A1:Jourdelasemaineoumois 

A2:Périodedelajournée

A3:Heureanalogique

A4:Icônedecommanderadio

B1:Touchederéglage

«SET/ »

B2:

▲

Touche«»

B3:

▼

Touche«»

SectionC‐ Structure SectionD– RéglageAnalogique

C1:Troudefixation 

C2:Capotdulogement 

despiles

C3:Suppo rt pour

positionverticale

D1: Touche«REC»pourlamiseà

l’heureautomatique

D2:Cloudetransport

D3:ToucheMSET

D4:ToucheRESETderéinitialisation

D5: Compartimentpile

3.HorlogeAnalogique

3.1Miseenfonctionnement

(1)Retirezlecloudetransport(D2)delasectionDded'horlo ge. L'horlo ge 

nepourrafonctionnerquesileclouaétéretirée.

(2) Insé rezunepile(1,5VAA/LR6)danslecompartimentpile(D5).Veillezà

respecter strictementlespo larités(+/‐)indiquéesdanslecompartiment

install antlapile. 

3.2Réglagedel'heure

Sitôtquel'horlo geareçulesignalhoraireDCF,l'heureestrégléesurcelle

del'EuropeCent rale(CET). Leschangementsversl'heured'étéet l'heur e

d'hive r(etvice‐versa)sontégalementdéfinisautom atiquem en t.Lesautres

décalagesho raire speuventêtreuniquementréglésmanue lleme nt.

3.3Réglageautomatiquedel'heurevialesigna l hor air e DCF

Une fois la pile installée, l'heure est automa tiquem ent réglée via le

signalDCF.Cetteprocédurepeutprendrequelquesminutes(entre5et

7minutesenviron).Aucoursdecetteséquencederéglage,lesaiguilles

del'horlogetournentplusieursfoisavantquel'heurecorrectes'affiche.

Remarque:mettrel’horlogeprêtd’unefenêtrepour

lamiseàl’heure

automatique.

3.4Réglagepourlancerunemiseàl’heureenaut omatique

DCF

Utilisezcettefonctionnalité,lorsquelafonctiondepassageautomatique

àl'heured'été/hivernefonctionnepasousil'horlogemuralenereçoit

paslesignalhoraire.

(1)MaintenezenfoncéelatoucheREC(D1)pendant3secondespour

lancerlarechercheenmodemanuelledusignalDCF.

(2) L’aiguille des

secondes de l'horloge reviendra sur sa position de

départ(12h00),puisl'horlogemuraletenteraderecevoirlesignal.

Patientezenviron2à5minutesavantquel'heureréellenes'affiche.

3.5Réglagemanueldel'heure

Ilestnécessairederéglermanuellementl'heuredanslesendroitsoù

lesignalradioestinexistant.

(1)MaintenezenfoncéelatoucheM.SET(D3)pendantenviron3

secondesjusquelesaiguillessoientbloquées.

(2)RestezappuyersurlatoucheM.SET(D3)jusqu’àl’obtentiondela

bonneheure.

(3)RelâchezlatoucheM.SET(D3)pourarrêter

leréglagemanuelet

enregistrerautomatiquementl'heure.Aprèsquelquessecondes

lesaiguillentsemettentenfonctionnement.

3.6Remiseàzéro

Sil'h o r lo g emuralenerépondpasenappuyantsurlestouches,ouencas

detoutautredysfonctionnement,suive z lesétapesci‐dessous:

Enutilisantcetteprocédure,touteslesdonnéesreçu esserontsupprimées.

(1)AppuyezsurlatouchedeRÉINITIALISATION(D4)avecuninstrument

pointu(parex.unstylo).

(2)

Lesaiguillesdel'horlogereviendrontsurleurpositiondedépart

(12h00),puisl'horlogemuraletenteraderecevoirlesignal.

(3)Patientezenviron2à5minutesavantquel'heureréellenes'affiche.

4.Horlogenumérique

4.1Miseenfonctionnement:

z Ouvrezlecompartimentdespiles(C2).

z Insérez2pilesdeformatAAenrespectantlespolarités[signes«+»

et«–»].

z Remettezlecouvercleducompartimentdespiles(C2).

4.2Réglagesaudémarrage

Lorsdelamiseenmarche,vousavez1minutepourfairelespremiers

▲

réglages.L'horlogeaﬃcheENGLISH,appuyezsur«»(B2

▼

)ou«»(B3)

pourchoisirFranç ais,puissur«SET /

»(B1)pourconfirmer.

Appuyez sur «▲»(B2) ou «▼»(B3) pour choisir le type d'affichage,

puissur«SET/

»(B1)pourconfirmer(voirremarque).Si,aprèsune

1minute,vousn'aveztoujourspasappuyésurunetouche,laViso50

lanceralaprocédurederéglageautomatiquedel'horloge.

Remarque: mettre l’horl o g e prêt d’ une fenêtre pour la mise à l’heur e

automatique.



DP‐1affichelejouretla

périodedelajournée.

DP‐2affichelemois,le

jouretl'année.

DP‐3affichelejouret

l'heure.

‐DP‐4afficheles3premierstypesd’affichagelesunsaprèslesautres

pendantXXsecondes(voirchapitre4.4.Cpourréglerletemps).

4.3Horlogeradiocommandée:

z Apr èsledémarrage, l'horlogecommenceautomatiquementàscanner

lesignalhorair eDCFpendan t10minut e s.L'icônedecommanderadio

»(A4)cligno t esurl'écranLCD.

(A4)clignote

pourindiquerlaréceptiondusignalDCF

(A4)estactivée

pourindiquerlaréceptioncorrectedusignal



(A4)disparaît

pourind iquerquelatr ansmiss iondusignalaéchoué



456

z Ilest possible de régler l'horloge afin que le signal radio soit scanné

manuellement.Pourcefaire,maintenez3seconde slatouche«▼»(B3)

enf oncée.Chaque transmission designalprendquelques minutes.Si

latransmissionéchoue,la numérisations'arrête(«

»(A4)disparaît

del'écr anLCD)etreprendraàlapr ochaineheureplei ne.Parexemple:

silaréceptionaéchouéà8h20.E llereprendraà9h00.

z Lepa ssageàl’heured’hi v e rsoul’heure d’ét ésefaitautomatiquement

silaréceptiondusigna l estbonne.

4.4Réglagesdel’heureenmanuel

Vousdevez,toutd'abord,patienter10min.jusqu'àcequelaséquence

deréglageautomatiquedel'horlogesoitterminée(voirlechapitre4.3)

avantdepouvoiraccéderauréglageoumaintenez3secondeslatouche

«▼»(B3)enfoncéepourdésactiverlaséquencederéglageautomatique

del'horloge.(L’icôneA4

disparait).

(a)Réglagesdeladateetdel’heure

Anot erquependantleréglage,lemaintienprolongédelatouche«▼»

oudela touche«▲»peutaccélérerlapr océdur ederéglage.

z Enmodeveille,appuyezsurla touche«SET»(B1)pourafficherl'heure

surlapremièreligne.

z Afindemodifierleformatdel'he ure,appuyezsur«▼»(B3)pourpasser

enformat12H(AM /PM ).ou24 H.

z Appuyez2secondessurlatouche«SET»(B1)pour

entrerenmodede

réglagedel'heureetdeladate.

z RéglageduFUSEAUHORAIRE(2),appuyezsur«▲»(B2)ou«▼»(B3)

pourdéfi nirlefuseauhoraire.Appuyezsur«SET»po urconfirmer.

z Réglagedel'ANNÉE(2),appuyezsur«▲»(B2)ou«▼»(B3

)pourdéfinir

l'année.Appuye zsur«SET»pourconfirmer.

z RéglageduMOIS,appuyezsur«▲»(B2)ou«▼»(B3)pourdéfinirle

mois.Appuyezsur«SET»(B1)pourconfirmer.

z RéglageduJOUR,appuyezsur«▲»(B2)ou«▼»(B3)pourdéfinirle



jour.Appuyezsur«SET»(B1)pourconfirmer.

z RéglagedesHEURES,appuyezsur«▲»(B2)ou«▼»(B3)pourdéfinir

lesheures.Appuyezsur«SET»(B1)pourconfirmer.

z RéglagedesMINUTES,appuyezsur«▲»(B2)ou«▼»(B3)pourdéfinir

lesm inut es.

Appuyezsur«SET»(B1)pourconfirmeretquitter. 

Remarque: 

(1)Vousquitter ezautomatiquement lemodede réglageaprèsenviron

15secondes.

(2)Pourlefuseauhorair e:SivousnerecevezpaslesignalDCF,lefuseau

horair edoitêtredéfinisur0.Lafonctiondefuseauhor a ir eest

utilisée

danslespayspouvantrecevoirlesignalDCFetdontlefuseauhoraire

estdifférentdeceluidel’Allemagne(c’est‐à‐direGMT+1).

(b)Réglagedes périodesdela

journée

Remarque:Horairepardéfautpour

lespériodesdelajournée:

z En  mode veille,appuyez2secondessurlatouche«SET»(B1) pour

entrerenmodederéglagedespériodesdelajournée.

z Définissez l'heure du MATIN en appuyant sur «▲»( B2) ou «▼»(B3)

pourréglerl'HEURE .Appuyezsurlatouche«SET»( B1)pourconfirmer.

z Définissezl'heuredel'APRÈS ‐MIDIenappuyantsur«▲»(B2)ou«▼»(B3)

pourréglerl'HEURE .Appuyezsu rlatouc he«SET»(B1)pourconfirmer.

z Définissez l'heure du SOIR en appuyant sur «▲»(B2) ou «▼»(B3)

pourréglerl'HEURE.Appuyezsur«SET»(B1)pourconfirmer.

z Définissezl'heuredelaNUITenappuyantsur«▲»(B2)ou«▼»(B3)

pourréglerl'HEURE.Appuyezsur«SET»(B1)pourconfirmer.

(c)Réglagedulangageetdutyped'affichage

▲

Enmodeveille,appuyez2sec onde ssurlatouche«»(B2)pourentrer

▲

en mode de réglage du langage, appuyez sur «»(B2

▼

) ou «»(B3)

pourchoisirlalangue(Anglais,Allemand,Français,It alienouEspagnol).

Appuyezsur«SET»(B1)pourconfirmer.

z Unefoisla langueconfirmée,l'appareilpasse automatiquementen

modederéglagedel'écran.Appuyezsur«▲»(B2)ou«▼»(B3)pour

sélectionner DP‐1/ D P ‐2/ D P ‐3 ou DP4. Appuyez sur «SET»(B1) pour

confirmer.

Remarque: en ce qui concerne le réglage DP‐4, l'utilisateur peut

définir

lenombredesecondesd’affichaged’uneinformation.Lorsque

lasélectionDP‐4clignoteàl'écran,appuyez2secondessurlatouche

«SET»(B1) pour sélectionner, puis sur «▲»(B2) ou «▼»(B3) pour

augmenteroudiminuerlenombredesecondes.Leréglagepardéfaut

estde5

secondesetreprésenteletempsd’affichage.C'est‐à‐direque

vous pouvez définir la fonction sur 05, 10,15,20.....,60 secondes

uniquement.Appuyezsur«SET»(B1)pourconfirmeretquitter.

z Lesdifférentesméthodesd'affichage

‐DP‐1affichelejouretlapériodedelajournée.

‐DP‐2affichelemois,lejouretl'année.

‐DP‐3affichelejouretl'heure

‐DP‐4affichelejouretl'heurependantXXsecondes,puislejouretla

périodedela

journéependantXXsecondes,lemois,lejouret

l'annéependantXXsecondes.

(XXseconde speuventêtredéfinies,l'op tionpardéfa utes tde5secondes)

5.MONTAGE/POSITIONNEMENT

Assurez‐vousd'avoirmontéouinstallél'appareildemanièresécurisée.

Autrement,ilrisquedetomberetdesérieusements'endommager.Le

fabricantdéclinetouteresponsabilitéencasdedommagescauséspar

lachutedel'appareil.

6.NETTOYAGEETENTRETIEN

Utilisezuniquementunchiffonsecpournettoy erl'ext érieurdel'appar eil

etéviterd'endommagerlescomposantsélectronique s.N'utilisezpasde

liquidesdenet to yage.

7.Portéederéceptiondel’heurera diocommandée: 

jusqu’à1500kmàpartirdel'émett eurDCF77.

8.Garantie

Votre produit Geemarc est garanti pendant deux ans, suivant la date

d’achat. Au cours de cette période, toutes les réparations ou tous les

remplacements(ànotreseulediscrétion)seronteffectuéssansfrais.En

cas de problème, contactez notre service d'assistance ou rendez‐vous

surnotresiteInternet:www.geemarc.com.La

garantienecouvrepas

lesaccidents,lanégligenceoulesrupturesdepièces.Leproduitnedoit

pasêtrealtéréoudémontéparquiconquen'étantpasunreprésentant

agréédeGeemarc.LagarantiedeGeemarcnelimiteenaucuncasvos

droitslégaux.

IMPORTANT: VOTRE FACTURE FAIT PARTIE DE VOTRE

GARANTIE ET

DOIT ÊTRE CONSERVÉE ET TRANSMISE LORS D'UNE RÉCLAMATION

SOUSGARANTIE.

Déclaration: Geemarc Tele com  SA  déclare par  la présente  que son

produit est conformeaux  exigences essentiel les ainsi qu’à d’autres

directives pertinentes de la norme 2014/53/UE traitant des 

équipementstermin auxderadioettélécommunications .

Ladéclarationdeconformitépeutêtre

consultéesur

www.geemarc.com

Miseen garde:lesinterférencesauxfréquencesradioélectriques

peuventgénérerdessonsaudiblessurl’unité,quis’arrêterontàla

findel’interférence.

9.Directivesderecyclage

LesystèmeDEEE(déchetsdeséquip em entsélectriquesetélectroniques)

aétémisenœuvrepourlesproduitsenfindeviequiserontrecyclésde

lameilleuremanièrepossible.

Lorsqueceproduitnefonctionneplus,nelejetezpasavecvosdéchets

domestiques.

Veuillezutiliserunedesoptionssuivantes:

‐Retirez

lespilesetjetez‐lesdansunebenneDEEEappropriée.

JetezleproduitdansunebenneDEEEappropriée.

‐Ourapportez‐leàvotredétaillant.Sivousachetezunnouvelarticle,

l’anciendevraitêtreaccepté.



2rueGalilée,59791GRANDE‐SYNTHECEDEX,FRANCE

Pourdesinforma tionsetuneassistancesurleproduit,rendez‐vous

surnotresiteInternet:www.geemarc.com

Téléphone0328587599

oufax0328587576



UGViso50_DCF(VDE)_Fr_A4_V1.0

MATIN 7:01

–

12:00

APRÈS‐MIDI 12:01

–

17:00

SOIR 17:01

–

23:00

NUIT 23:01

–

7:00

Geemarc VISO50 Mode d'emploi

Marque: Geemarc

Modèle: VISO50

Taper: Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

VISO5

Télécharger le PDF

rapport

Geemarc VISO50 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Geemarc VISO50 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents