Akai MPC Fly 30 Le manuel du propriétaire

La page charge ...

9

Guide d’utilisation (Français)

Présentation

Le MPC Fly combine la technologie inégalée de Akai Professional, la puissance du iPad et des

fonctionnalités légendaires qui ont fait du MPC un standard de l’industrie comme des véritables

pads MPC, la répétition de la note MPC et Swing MPC. Sa conception multifonction à double

charnière vous permet de produire des pistes n’importe où et agit comme étui de protection

pour votre iPad entre les sessions, tout en vous laissant y accéder pour vos autres utilisations.

Contenu de la boîte

• MPC Fly

• Adaptateur secteur

• Guide d’utilisation

• Consignes de sécurité et informations concernant la garantie

Installation/Schéma de connexion

Remarque : Le MPC Fly est

compatible avec les dispositifs iOS

suivants (non inclus) :

• iPad (3

e

génération)

• iPad 2

1. Achetez et installez iMPC à partir

du App Store.

2. Placez le MPC Fly sur une

surface plate et stable. Insérez

votre iPad dans le MPC Fly en

prenant soin de placer la touche

Accueil du côté droit.

3. Facultatif : Branchez le MPC Fly

à une prise d’alimentation à l’aide

de l’adaptateur secteur inclus.

Ceci permet d'alimenter et de

recharger les piles du MPC Fly et de votre iPad.

4. Facultatif : Branchez un casque stéréo 3,5 mm (1/4 po) à la prise casque de votre iPad.

5. Branchez le câble de raccordement du MPC Fly sur le port de connexion de votre iPad,

puis mettez le MPC Fly sous tension.

6. Lancez iMPC et amusez-vous! N’oubliez pas de mettre le MPC Fly hors tension et de

verrouiller votre iPad lorsque vous en avez terminé.

Remarque : Si iMPC ne répond pas aux commandes du MPC Fly, double-cliquez sur la

touche Acceuil de votre iPad, maintenez le doigt sur l’icône de l’application jusqu’à ce qu’il

tremble, tapez ensuite sur le signe moins et retapez sur la touche Acceuil. Veuillez vous

assurer que l’iPad est correctement branché au connecteur de la station d’accueil.

Relancez ensuite l’application iMPC.

Le casque d’écoute et l’iPad ne sont pas inclus.

10

Panneau supérieur

21

3

10

11

13

14

15

16

17

18

19

12

4567

89

1. CÂBLE DE RACCORDEMENT – Branchez ce câble de raccordement au port

de connexion de votre iPad.

2. ENTRÉE D'ALIMENTATION – Utilisez le câble d’alimentation inclus pour

brancher l’appareil à une prise d’alimentation. Ceci permet d'alimenter et de

recharger les piles du MPC Fly et de votre iPad.

3. INTERRUPTEUR MARCHE/ARRÊT – Cet interrupteur permet de mettre le

MPC Fly sous et hors tension. Vous pouvez également l’utiliser afin de

déterminer la charge restante de la pile du MPC Fly :

La touche s’allume de différentes couleurs afin d’indiquer le pourcentage de la

charge restante :

• Vert signifie que la charge restante est de 30 à 100 %.

• Ambré signifie que la charge restante est de 10 à 30 %.

• Red signifie que la charge restante est de moins de 10 %.

Vous pouvez maintenir la touche enfoncée pendant 2 secondes afin d'obtenir

une indication plus précise, représentée par les quatre pads dans la colonne

d’extrême gauche. Chaque pad représente un élément pile.

• Un pad vert indique que la charge de l’élément est pleine.

• Un pad ambré indique que la charge de l’élément est partielle.

• Un pad éteint indique que la charge de l’élément est épuisée.

Lorsque la charge de la pile est pleine, les 4 pads sont verts. Lorsque la charge

de la pile est presque épuisée, les trois pads du haut seront éteints et le dernier

pad est rouge.

Relâchez la touche pour revenir au fonctionnement normal.

La touche clignote lorsque :

• Le MPC Fly se recharge

• Le MPC Fly entre en mode Veille (après 15 minutes d’inactivité)

Après 30 minutes d'inutilisation, le MPC Fly se met automatiquement hors

tension.

11

4. TOUCHE MAIN – Appuyez sur cette touche afin d’afficher la fenêtre d’accueil à

l’écran et du logiciel.

5. TOUCHE PLAY – Appuyez sur cette touche afin de faire jouer la séquence à

partir de la présente position du curseur audio.

6. TOUCHE PLAY START – Appuyez sur cette touche afin de faire jouer la

séquence à partir du début.

7. TOUCHE STOP – Appuyez sur ce bouton afin de faire un arrêt de lecture.

8. TOUCHE REC – Afin de lancer l’enregistrement d’une séquence, appuyez sur

cette touche tout en appuyant sur la touche PLAY ou PLAY START. Procéder à

l’enregistrement de cette manière (au lieu d’utiliser la fonction OVERDUB)

supprime les événements de la séquence en cours. Une fois que la séquence a

joué une fois durant l’enregistrement, la fonction Overdub sera activée.

9. TOUCHE OVERDUB – Afin d’activer la fonction Overdub, appuyez sur cette

touche tout en appuyant sur la touche PLAY ou PLAY START. Ceci permet

d'enregistrer des événements de note dans une séquence sans devoir écraser

un des événements de note précédemment enregistrés. Vous pouvez activer la

fonction Overdub avant ou pendant l'enregistrement.

10. TOUCHE UNDO – Cette touche permet de supprimer la dernière opération.

11. TOUCHE ERASE – Lors de la lecture d'une séquence, maintenez cette touche

enfoncée tout en appuyant sur un pad afin de supprimer l'événement de note

pour ce pad à la position de lecture actuelle. C'est une façon rapide de

supprimer des événements de note de votre séquence sans avoir à arrêter la

lecture.

12. PADS – Utilisez ces pads afin de déclencher des sonorités de batterie ou

d’autres échantillons du logiciel. Ces pads sont sensibles à la dynamique et à la

pression, donc très nerveux et intuitifs. Ils s’illuminent de couleurs différentes,

selon la force de frappe que vous utilisez (de jaune à faible dynamique, à rouge

à la dynamique élevée).

13. FULL LEVEL – Cette touche permet d’activer ou de désactiver le mode Full

Level. Lorsque cette fonction est activée, les pads jouent toujours à la vélocité

maximale (127), peu importe la force à laquelle ils sont frappés.

14. 16 LEVEL – Cette touche permet d’activer ou de désactiver le mode 16 Level.

Lorsqu’activé, le dernier pad qui a été frappé sera temporairement copié aux 16

pads. Les pads produisent le même numéro de note que le pad initial, mais le

paramètre sélectionnable est fixé aux valeurs inscrites dans le diagramme à

droite, peu importe la force avec laquelle ils sont frappés. Les paramètres

disponibles sont vitesse, accord, filtre, niveau, attaque ou chute.

15. TOUCHE NOTE REPEAT – Maintenez cette touche enfoncée tout en appuyant

sur un pad afin de redéclencher l’échantillon de ce pad à un taux basé sur les

paramètres actuels du champ Tempo et Time Correct. Varier la pression sur le

pad permet d'augmenter ou de diminuer la dynamique de la note en cours.

16. TOUCHE TIMING CORRECT – Appuyez sur cette touche afin de parcourir les

différents paramètres Timing Correct (quantification).

17. TOUCHE DE SÉLECTION DE LA PISTE – Utilisez ces touches afin de passer

à la piste suivante ou à la piste précédente.

18. TOUCHE MUTE – Cette touche permet de mettre en sourdine la piste en cours

de lecture.

19. TOUCHE SOLO – Cette touche permet de mettre en solo la piste en cours de

lecture.

La page charge ...

Akai MPC Fly 30 Le manuel du propriétaire

Akai MPC Fly 30 Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents