La page charge ...
La page charge ...
• Faites attention avec les pieds mouillés. Cela pourrait risquer de
vous faire glisser.
• Le pèse-personne comporte des composants électroniques qui
doivent être traités avec beaucoup de précaution. Notamment les
chocs, les coups, l’humidité, la poussière, les produits chimiques,
les articles de toilette, les produits cosmétiques liquides et de forts
écarts de température peuvent avoir des effets néfastes sur le
fonctionnement de votre pèse-personne.
• Si vous souhaitez ranger votre pèse-personne pendant une
longue période, nous vous conseillons de garder l’emballage
d’origine.
• Veillez à toujours placer votre pèse-personne sur une surface dure
et plane et ne l’utilisez qu’à l’intérieur de la maison.
• Toute réparation sur des appareils électriques doit être effectuée
uniquement par des techniciens spécialisés. Les réparations
mal exécutées peuvent avoir de très graves conséquences
pour l’utilisateur. Ne jamais utiliser l’appareil avec des pièces
détachées qui n’ont pas été recommandées ou livrées par le
fabricant.
• Si vous décidez de ne plus utiliser l’appareil en raison d’une
panne ou d’un mauvais fonctionnement, apportez l’appareil
au service correspondant de traitement des déchets de votre
commune. Les piles usagés et complètement décharges doivent
être mis au rebut dans des conteneurs spéciaux ou aux points de
collecte réservés à cet usage, ou bien déposés chez un revendeur
d’appareils électro-ménagers.
• Ne plongez jamais votre pèse-personne dans l’eau
ou tout autre liquide.
• Cet appareil est conçu exclusivement pour un usage ménager. Si
vous utilisez l’appareil d’une manière abusive, vous ne pourrez
pas prétendre à des dommages et intérêts en cas d’éventuels
dégâts et le droit à la garantie sera annulé.
• Tous nos pèse-personnes sont conformes à la directive 89/336/
CEE et à ses compléments.
Quelques petites curiosités
En ce qui concerne l’insuffisance de poids ou l’excès de poids, il
faut savoir que près d’un Néerlandais sur trois n’a pas son poids
idéal. Les problèmes de poids et surtout l’excès de poids peuvent
causer des problèmes de santé, voire même les activer. C’est
pourquoi il est conseillé de contrôler régulièrement son poids.
Inventum vous y aide en vous offrant sa gamme de pèse-personnes
d’une grande précision. Un microprocesseur digitalise le poids et
l’indique sur un cadran d’affichage. Votre pèse-personne est un
appareil très précis. Le corps humain est de très loin le plus difficile
à peser, parce qu’il est toujours en mouvement. C’est pourquoi le
plus haut pourcentage de précision que l’on puisse atteindre est de
99% du poids total du corps humain. Pour pouvoir obtenir la plus
grande précision de votre poids, vous devez prendre bien soin de
toujours mettre les pieds à la même place sur le pèse-personne et
de rester le plus possible immobile. Le pèse-personne peut peser
jusqu’à un maximum de 150 kg, indication par 50 grammes.
Premier mise en service
Avant d’utiliser votre pèse-personne, retirez l’emballage et le
plastique de protection qui est sur le cadran d’affichage et
garedez-le hors de portée des enfants. Contrôlez minutieusement
si l’appareil n’a pas subi des dégâts visibles qui auraient pu être
causés pendant le transport.
Ingebruikname/ Mise en service
Wegen/ Peseé
La page charge ...
Conditions de garantie et service apres-vente
Garantie
• La garantie est assurée pendant 12 mois à compter de la date d’achat de l’article.
• La garantie ne sera applicable que sur présentation du bon d’achat. C’est pourquoi vous devez conserver bien précieusement votre bon
d’achat. Le délai de garantie commence à partir de la date d’achat.
• La garantie n’est pas assurée dans les cas suivants:
-usure normale
-emploi inadéquat ou utilisation abusive
-entretien insuffisant
-non-respect des consignes d’utilisation et d’entretien
-montage ou réparation par une tierce personne incompétente
-réparation par l’acheteur non compétent
• adaptation par l’acheteur de pièces détachées qui ne sont pas d’origine un tel cas sera sou-mis au jugement de notre service technique
du Martex Holland.
• La garantie n’est pas applicable pour:
-les articles de consommation normale
-les piles
-les câbles de raccordement extérieurs
-les lampes témoins (changeables) de signal et d’éclairage
ce qui sera jugé par notre service technique du Martex Holland.
Si toutefois l’appareil doit être envoyé pour réparation, il faut alors procéder de la manière suivante:
1. Dans une lettre portant vos nom et adresse en caractères d’imprimerie, faites une description brève mais claire sur la panne.
2. Bien emballer l’appareil accompagné de la lettre et d’une copie du bon d’achat dans un paquet solide, de préférence dans la boîte
d’emballage d’origine.
3. Vous devez envoyer votre appareil dans un colis suffisamment affranchi. Seuls les envois en port payé seront pris en considération.
4. Seuls les envois en port payé seront acceptés pour une éventuelle réparation par notre service après-vente.
En dehors de la garantie
• Vous devez envoyer votre appareil dans un colis suffisamment affranchi. Seuls les envois en port payé seront acceptés pour une éventuelle
réparation par notre service après-vente.
• Si la garantie n’est pas applicable ou bien si le délai de garantie est dépassé, nous vous facturerons les frais liés à un devis et/ou à une
réparation.
• Sur simple demande de votre part, nous pouvons d’abord établir un devis avant de commencer toute réparation. Sans votre demande de
devis, nous partons du principe que vous nous donnez automatiquement votre accord pour réparer votre appareil, dès l’instant où vous
nous l’avez envoyé.
• Si, après le devis, vous nous demandez d’effectuer la réparation, alors nous ne vous facturerons pas les frais de devis.
• Nous nous réservons le droit de vous renvoyer votre produit contre remboursement ou de vous demander une avance de paiement pour
les frais de réparation.
• Wij verlenen twee maanden garantie op door onze servicedienst uitgevoerde herstelwerkzaamheden en het daarbij nieuw aangebrachte
materiaal, gerekend vanaf de hersteldatum. Indien zich binnen deze periode een storing voordoet welke het directe
gevolg is van de uitgevoerde herstelwerkzaamheden of het daarbij nieuw aangebrachte materiaal, heeft de koper het recht op kosteloos
herstel.
Mocht het apparaat voor reparatie moeten worden opgestuurd, dan dient u als volgt te handelen:
1. In een brief - voorzien van uw naam en adres in blokletters - beknopt doch duidelijk de klacht omschrijven.
2. Het apparaat - samen met de brief en een kopie van de aankoopnota - goed verpakken in een stevige doos, liefst in de originele
verpakking.
3. U dient het apparaat gefrankeerd toe te zenden aan de technische dienst van: Martex Holland BV
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL
4. Alleen gefrankeerde zendingen worden in behandeling genomen.
5. Binnen de garantieperiode zal Martex de kosten voor het retourneren van het apparaat voor haar rekening nemen. (binnen Nederland).
Wijzigingen en drukfouten voorbehouden.
• Nous assurons deux mois de garantie sur les réparations effectuées par notre service après-vente et sur le matériel qui aura été ajouté,
et ce délai de deux mois est calculé à compter de la date de la réparation. Si pendant cette période, il y avait une défection de l’appareil
due directement aux travaux de réparation qui ont été effectués ou due au maté-riel rajouté, il va de soi que l’acheteur pourra de plein
droit faire réparer gratuitement son appareil.
Si toutefois vous devez nous envoyer votre appareil en réparation, voici comment il faut procéder:
1. Faire une description concise mais très précise de la réclamation dans une lettre portant vos nom et adresse en caractères d’impremerie.
2. Bien emballer l’appareil (accompagné de la lettre et d’une photocopie du bon d’achat), dans une boîte solide, de préférence dans son
enballage d’origine.
3. Adresser l’appareil dans un collis suffisamment affranchi à l’adresse suivante: Martex Holland B.V.
Generatorstraat 17
3903 LH VEENENDAAL
4.Seuls les envois bien affranchis seront pris en considération.
5. Dans la période de garantie, Martex prendra à sa charge les frais de renvoi de l’appareil (au sein de Pays Bas).
Inventum is een merk van:
M a r t e x H o l l a n d B V
Generatorstraat 17, 3903 LH , Veenendaal, Nederland
Tel.: 0318-542222, Fax.: 0318-542022
Internet: www.inventumnl.com
Verkoopadres in België:
L i n e a 2 0 0 0 B V B A
Bouwelven 12a, 2280, Grobbendonk, België
Tel.:014-217191, Fax: 014-215463
10PW545G.0702
Wijzigingen en drukfouten voorbehouden / Sous réserve de modification !
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
Inventum pw512g personal scales Le manuel du propriétaire
- Taper
- Le manuel du propriétaire
- Ce manuel convient également à
dans d''autres langues
- Nederlands: Inventum pw512g personal scales de handleiding