Point d’accès Dell série
PowerConnect W-AP90
Guide d’installation
www.Dell.com
Point d’accès Dell série PowerConnect W-AP90 | Guide d’installation
Référence 0510761-FR-01 | Juillet 2010
Assistance
Assistance sur le site Web
Site principal www.dell.com
Site d’assistance https://support.dell.com
Documentation Dell https://support.dell.com/manuals
Copyright
© 2010 Aruba Networks, Inc. AirWave®, Aruba Networks®, Aruba Mobility Management
System®, et autres marques déposées sont des marques commerciales d’Aruba
Networks, Inc. Dell™, le logo DELL™ et PowerConnect™ sont des marques de Dell Inc.
Tous droits réservés. Les spécifications données dans ce manuel sont sujettes à
modifications sans préavis.
Conçu aux Etats-Unis. Toutes les autres marques figurant dans ce manuel
appartiennent à leurs propriétés respectives.
Code Open Source
Certains produits Aruba ont recours à du code logiciel Open Source développé par des
tiers, ce qui inclut le code logiciel soumis aux licences GNU GPL (General Public
License), GNU LGPL (Lesser General Public License) ou autres licences Open Source.
Le code Open Source utilisé figure sur le site suivant :
http://www.arubanetworks.com/open_source
Mention légale
L’utilisation des plates-formes de communication et des logiciels d’Aruba Networks, Inc.
par des individus ou des entreprises, pour mettre fin à l’exploitation de périphériques
clients VPN d’autres fournisseurs manifeste une acceptation complète par cet individu
ou cette entreprise des responsabilités associées à cette action et exonère totalement
Aruba Networks, Inc. de toute procédure légale initiée par ces fournisseurs et relative au
non respect du droit d’auteur.
Figure 5 Orientation des emplacements de montages sur rail de plafond
4. En poussant vers la plaque de plafond, faites pivoter le point d’accès dans le sens
horaire jusqu’à ce que vous sentiez un déclic indiquant qu’il est engagé sur le rail
de plafond.
Connexion de câbles requis
Installez les câbles conformément aux règlements locaux et nationaux et aux règles
de l’art.
Ports Ethernet
Le port Ethernet RJ45 (ENET) prend en charge les connexions MDI/MDX 10/100/
1000Base-T à détection automatique. Utilisez ces ports pour connecter le point
d’accès à un segment réseau Ethernet en paire torsadée ou directement à un
Contrôleur Dell. Utilisez un câble UTP de catégorie 5 à 4 ou 8 brins, d’une longueur
maximale de 100 m.
Le port 10/100/1000 Mbits/s est situé à l’arrière du point d’accès. Ce port comporte
un connecteur RJ-45 femelle dont la répartition des broches est indiquée dans la
Figure 6.
Figure 6 Brochage du port Ethernet Gigabit
Port console série
Le port de console série (Console) permet de connecter le point d’accès à un terminal
série ou un ordinateur portable pour procéder directement à la gestion du
périphérique. Ce port est un connecteur RJ-45 femelle dont le brochage est illustré
dans la Figure 7. Connectez ce port directement sur un terminal ou un serveur de
terminal au moyen d’un câble Ethernet.
Utilisation d’un adaptateur modulaire pour convertir le connecteur RJ-45 (femelle)
du point d’accès en un connecteur DB-9 (mâle) et connexion de cet adaptateur sur
un ordinateur portable à l’aide du câble RS-232. Voir la section Figure 8 pour plus de
détails sur le connecteur de cet adaptateur.
Figure 7 Broches du port série
Figure 8 Conversion d’adaptateur modulaire RJ-45 (femelle) vers DB-9 (mâle)
Prise d’alimentation
La Série W-AP90 dispose d’une prise unique d’alimentation en 12 V c.c. qui nécessite
la connexion d’un adaptateur secteur.
Vérification de la connectivité après l’installation
Les voyants intégrés du point d’accès permettent de s’assurer que ce périphérique est
sous tension et s’est initialisé avec succès (voir Tableau 1). Consultez le guide
ArubaOS Quick Start Guide pour plus de détails sur la vérification de la connectivité
réseau après l’installation.
Configuration de la Série W-AP90
Configuration/annulation de la configuration du point d’accès
Les paramètres de configuration sont propres à chaque point d’accès. Ces paramètres
de point d’accès local sont configurés à l’origine sur le contrôleur et sont ensuite
poussés vers le point d’accès, où ils sont ensuite stockés. Dell recommande de
configurer les paramètres de configuration exclusivement sur l’interface Web
d’ArubaOS. Consultez le guide ArubaOS User Guide pour plus de détails.
Configuration du point d’accès
Les paramètres de configuration dépendent du réseau ou du contrôleur et sont
configurés et stockés sur le contrôleur. Les paramètres de configuration réseau sont
poussés vers le ou les points d’accès, mais restent stockés sur le contrôleur.
La configuration peut se faire au moyen de l’interface Web d’ArubaOS, du CLI
ArubaOS ou de AWMS Dell. Reportez-vous aux guides correspondants pour plus de
détails : ArubaOS User Guide ou Dell Mobility Management System User Guide.
Spécifications du produit
Mécaniques
z Dimensions (HxLxP) :
12,0 x 13,0 x 3,5 cm (4,7 x 5,1 x 1,4 pouces)
z Poids : 375 g/0,82 liv.
z Fonctionnement : 0 à 50º C (32 à 122º F)
z Stockage : -10 à 70º C (14 à 158º F)
z Humidité relative : 5 à 95 % sans condensation
z Altitude : 3 000 m @ 50º C (122º F)
z Montage : mural ou sur plafond
z Voyants d’état (DEL) : voir Tableau 1
Électriques
z Ethernet :
1 interface Ethernet RJ-45 10/100/1000 Base-T à détection automatique
MDI/MDX
IEEE 802.3 (10Base-T), IEEE 802.3u (100Base-T). IEEE 802.3ab (1000Base-T)
PoE (Power over Ethernet - compatible IEEE 802.3af), 48 V c.c./350 mA (voir
la section Figure 6 pour le brochage)
z Alimentation :
Interface d’alimentation de 12 V c.c., possibilité d’alimentation au moyen d’un
adaptateur secteur
Réseau sans fil
z Normes réseau : IEEE 802.11b, IEEE 802.11g, IEEE 802.11a et IEEE 802.11n
(préversion)
z Type d’antenne (W-AP92) :
2 connecteurs d’antenne double bande (RP-SMA)
z Type d’antenne (W-AP93) :
z 2x 802.11a/b/g/n, interne
z Gain d’antenne (antennes intégrées) :
2,4 à 2,5 GHz/2,5 dBi (max)
5,180 à 5,825 GHz/5,8 dBi (max)
z Technologie radio
Multiplexage orthogonal par répartition en fréquences (OFDM)
Étalement du spectre en séquence directe (DSSS)
z Type de modulation radio :
802.11b - CCK, BPSK, QPSK
802.11g - CCK, BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM
802.11a - BPSK, QPSK,16-QAM, 64-QAM
802.11n préversion 2.0
z Contrôle de l’accès aux médias : CSMA/CA avec ACK
z Bandes de fréquence prises en charge - 2,4 GHz :
2,400 ~ 2,4835GHz (global), canaux variant en fonction du pays
z Bandes de fréquence prises en charge - 5 GHz :
5,150 ~ 5,250 GHz (bande basse), en fonction du pays
5,250 ~ 5,350 GHz (bande intermédiaire), en fonction du pays
5,470 ~ 5,725 GHz (Europe), en fonction du pays
5,725 ~ 5,825 GHz (bande haute), en fonction du pays
z Débits de données :
802.11b - 1, 2, 5,5, 11 Mbits/s par canal
802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbits/s par canal
802.11g - 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbits/s par canal
802.11n - Débit de données MCS0 – MCS15 (de 6,5 à 300 Mbits/s)
Procédure de mise au rebut de l’équipement Dell
Vous trouverez les informations les plus récentes concernant la conformité
environnementale et les produits Dell dans le document Dell PowerConnect W-Series
Safety, Environmental, and Regulatory Information ou en consultant notre site Web à
www.dell.com.
Directive de l’Union Européenne sur les substances dangereuses
Les produits Dell sont également conformes à la directive
européenne RoHS 2002/95/CE (Restriction of Hazardous
Substances). Cette directive limite l’utilisation de matériaux
dangereux spécifiques dans la fabrication d’équipements
électriques ou électroniques. De façon plus précise, les matériaux concernés par cette
directive sont le plomb(ce qui inclut les soudures dans les circuits imprimés), le
cadmium, le mercure, le chrome hexavalent et le brome. Certains produits Dell sont
sujets aux exemptions prévues dans la directive RoHS à l’annexe 7 (plomb des
soudures de circuits imprimés). Les produits et les emballages portent la mention
« RoHS » présentée à gauche conformément à cette directive.
Sécurité et conformité aux réglementations
Dell fournit un document en plusieurs langues contenant les restrictions propres aux
différents pays, ainsi que des informations de sécurité et réglementaires pour tous les
produits matériels Dell. Le document Dell PowerConnect W-Series Safety,
Environmental, and Regulatory Information est inclus avec ce produit.
Remarque : Si des sources d’alimentation PoE et c.c. sont disponibles, le point
d’accès utilise la source PoE, même si la tension PoE fournie est insuffisante pour
le point d’accès.
1000Base-T Gigabit
Port Ethernet
RJ-45 femelle
Broches
Nom du signal
1
2
3
4
5
6
7
8
BI_DC+
BI_DC-
BI_DD+
BI_DD-
BI_DA+
BI_DA-
BI_DB+
BI_DB-
Fonction
Paire bidirectionnelle +C
Paire bidirectionnelle -C
Paire bidirectionnelle +D
Paire bidirectionnelle -D
Paire bidirectionnelle +A
Paire bidirectionnelle -A
Paire bidirectionnelle +B
Paire bidirectionnelle -B
Série
Port console
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
RJ-45 femelle
Broches
Direction
Entrée
Sortie
GND
3
4
5
2
5
63
RJ-45 DB-9
Interne
Connexions
TxD
GND
RxD
1
2
3
4
5
6
7
8
TxD
GND
RxD
RJ-45 femelle
Broches
Direction
Entrée
Sortie
DB-9 mâle
Broches
TxD
RxD
Terre
5
4
3
2
1
9
8
7
6
Direction
Entrée
Sortie
Tableau 1
Voyant Couleur/état Signification
PWR Éteint Point d’accès non alimenté
Vert clignotant Initialisation du système en cours
Rouge constant Impossible d’initialiser le système, contactez
TAC
Vert constant Sous tension, périphérique prêt
ENET
(100/1000 Mbits/s)
Éteint Pas de liaison
Vert allumé Liaison 1 000 Mbits/s
Orange allumé Liaison 10/100 Mbits/s
11A/N Éteint Module radio de 5 GHz désactivé
Orange Module radio de 5 GHz activé en mode réseau
local sans fil
Vert Module radio de 5 GHz activé en mode 11n
Vert clignotant 5 GHz en mode moniteur (AM) ou en mode
protection contre fréquences radio (RF)
11B/G/N Éteint Module radio de 2,4 GHz désactivé
Orange Module radio de 5 GHz activé en mode réseau
local sans fil
Vert Module radio de 2,4 GHz activé en mode 11n
Vert clignotant 2,4 GHz en mode moniteur (AM) ou en mode
protection contre fréquences radio (RF)
Remarque : Si vous n’utilisez pas l’adaptateur secteur fourni par Dell Networks aux
États-Unis et au Canada, vous devez utiliser un adaptateur figurant dans la liste
cULus (NRTL), avec une sortie nominale de 12 V c.c., une intensité minimale de
1,25 A, marqué « LPS » ou « Classe 2 », et pouvant être branché sur une prise
standard aux États-Unis ou au Canada.
ATTENTION : Les points d’accès Dell doivent être mis en place par un installateur
professionnel. Cet installateur doit s’assurer que l’appareil est mis à la terre et
que le circuit de mise à la terre est conforme aux codes électriques locaux et
nationaux.
ATTENTION : Déclaration d’exposition à des radiations de fréquences radio :
Cet équipement est conforme aux limites d’exposition aux fréquences radio
édictées par la FCC. Il doit être installé et utilisé à une distance minimale de 20 cm
par rapport à votre corps pour les fréquences de 2,4 et 5 GHz. Ce transmetteur ne
doit pas être installé ou utilisé en conjonction avec une autre antenne ou un autre
transmetteur. La plage de 5,15 à 5,25 GHz est réservée à l’utilisation en intérieur.