Control4 , Guide d'installation

Taper
Guide d'installation
TRIAD INSTALLATION GUIDE - PAMP V2 AMPLIFIERS
www.snapone.com | 1-888-400-4072 | 200-00xxx-A 2023-02-06 DH
INTRODUCTION
The Triad 4-Zone and 8-Zone PAMP V2 Amplifers deliver high-performance
,
reliability, and robust amplication in a compact form factor—providing the
perfect solution for distributed audio systems. Fast wake-from-standby
time and high-resolution audio quality output make this amplier worthy
of any audio solution. Seamless integration with the Triad Audio Matrix
Switches and other Triad Power Ampliers provides you with an easily
congurable, fully featured audio distribution solution for any size home.
SUPPORTED MODELS
TS-PAMP8-125 Triad 8-Zone PAMP V2 Amplier
TS-PAMP4-125 Triad 4-Zone PAMP V2 Amplier
BOX CONTENTS
4 or 8-Zone V2 Power Amplier
• IEC power cable
• Phoenix-style speaker connectors
• Rack-mount ears and screws
• Mono 3.5 mm 12V trigger cable
FEATURES
Powerful amplication driven by ICEpower modules delivers a
dynamic, high-resolution audio experience
Class-D amplication runs cool allowing you to stack one amplier on
top of the other
Bridgeable outputs provide double the amplication for areas that
require more amplier power
1U height takes up half the rack space of other multi-room ampliers
• Fast wake from standby using 12V trigger from Triad Audio Matrix
Switches—ideal for time-sensitive audio announcements and quick
audio zone turn on
Standby mode saves energy by muting audio when not in use
• Three power control options—12V trigger, audio sensing, or always on
• Global input allows a single audio input to be linked to multiple
amplier outputs with a simple dip switch
Global output allows you to chain multiple ampliers together to
create large audio zones
Over-current protection prevents amplier channels from overloading
due to short circuits or incorrect wiring
Thermal protection shuts down amplier channels if thermal limits are
exceeded, preventing damage
WARNINGS
WARNING! Do not expose the apparatus to dripping or splashing.
Do not place objects lled with liquids near the apparatus.
AVERTISSEMENT ! N’exposez pas l’appareil à l’égoutture ou à
l’éclaboussement. Ne placez pas les objets remplis de liquides près
de l’appareil.
WARNING! To reduce the risk of re or electrical shock, do not
expose this apparatus to rain or moisture.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire le risque du feu ou de choc
électrique, n’exposez pas cet appareil à la pluie ou à l’humidité.
IMPORTANT! Using this product in a manner other than outlined
in this document voids your warranty. Further, Snap One is NOT
liable for any damage incurred with the misuse of this product. See
“Warranty.
IMPORTANT ! Employer ce produit en quelque sorte autre que
décrit dans ce document vide votre garantie. De plus, Snap One
n’est pas responsable d’aucun dommage encouru avec l’abus de ce
produit. Voyez que « garantie. »
IMPORTANT! Do not defeat the safety purpose of the polarized
or grounding-type plug. The wide blade or the third prong are
provided for your safety. If the provided plug does not t into
your outlet, consult an electrician for replacement of the obsolete
outlet.
WARNING! To reduce the risk of re, do not install this device in
a cabinet that is smaller than 20” (50.8 cm) wide × 20” (50.8 cm)
deep × 12” (30.5 cm) high. If you do, the device may overheat.
AVERTISSEMENT ! Pour réduire les risques d’incendie, ne pas
installer cet appareil dans une armoire qui est plus petit que 20”
(50.8 cm) de large × 20” (50.8 cm) de profondeur × 12” (30.5 cm)
de haut. Si vous le faites, l’appareil peut surchauffer.
FRONT AND REAR PANEL DESCRIPTIONS
FRONT PANEL 4-ZONE AND 8-ZONE AMPLIFIERS
A Zone Status LEDs—Lights blue when an amplier zone is on, red if in
overcurrent protection, and orange if in thermal shutdown
Power LED—Lights blue when amplier powers on.
BACK PANEL 4-ZONE AND 8-ZONE AMPLIFIER
Power connector—Use the supplied power cord to connect power.
12V TRIGGER IN/OUTTrigger input for 12V control of amplier power.
Connects to trigger output of audio matrix or other 12V trigger device.
Trigger output chains 12V control to another amplier trigger input.
GLOBAL OUTRCA connectors for a global line-level stereo audio out.
Outputs whatever audio device is plugged into Zone 1 Input/GLOBAL IN.
Zone 1 input/GLOBAL IN—RCA connectors for stereo line in. Can be
used as a global audio input or input for zone 1. GAIN dial is used to
adjust input level for zone 1 or global in. The recommended starting gain
level is 6. CLIP LED turns red when input gain is too high, causing the
amplier zone to clip.
Zone 2-4 (8) input—RCA connectors for stereo line in for zones 2-4 (8).
GAIN dial is used to adjust input level for each zone. The recommended
starting gain level is 6. CLIP LED turns red when input gain is too high
for each zone, causing the amplier zone to clip.
BRIDGE MODESet switches to On to bridge left/right amplier
channels for a zone. When channels are bridged, use the RCA input
labeled BRIDGE.
LINK TO GLOBAL INPUTSet switches to On to link a zone to the
GLOBAL IN or set the ALL switch to On to link all zones to the GLOBAL
IN.
POWER MODE—Set to ON/12V/AUDIO to congure the ampliers
power setting.
ZONE OUTPUTS—4 (8) stereo zone outputs using 4 (8) stereo
Phoenix-style connectors for speaker wiring connections.
AB
PAMP4-125
A B
A
B
AB C D E
F
GH I
R
L
A B C D E
F
GH I
A
B
C
D
E
F
G
H
I
TRIAD INSTALLATION GUIDE - PAMP V2 AMPLIFIERS
www.snapone.com | 1-888-400-4072 | 200-00xxx-A 2023-02-06 DH
INSTALLING THE AMPLIFIER
The PAMP V2 Ampliers come with rack-mount ears and can be installed
in a 1U rack space.
Installing the PAMP V2 Ampliers in a rack:
1 Attach the rack ears to the sides of the amplier using the provided
screws.
Note: Rack ears can be installed to the front or the back of the
amplier as needed.
2 Install into rack and connect cabling.
CAUTION! To prevent damage, maintain adequate ventilation
space to the sides of the amplier. Ampliers can be stacked
vertically, but be sure not to place the amplier next to other
components or against the side of a cabinet. Doing so will block
ventilation openings.
ATTENTION ! Pour éviter tout dommage, maintenir un espace
de ventilation adéquate sur les côtés de l’amplicateur. Les
amplicateurs peuvent être empilés verticalement, mais veillez à ne
pas placer l’amplicateur à côté d’autres composants ou sur le côté
d’une armoire. Cela évitera de bloquer les ouvertures de ventilation.
CONNECTING THE AMPLIFIER
This device is designed to operate as part of the Control4 home system
which requires physical audio connections and connections in Composer
Pro to function as designed. This section describes how to set up the
physical connections required for the amplier and some of the devices
associated with it.
WARNING! Connecting speaker wires or input cables while the
amplier is powered may cause electrical shock and could damage
the amplier. Unplug the power cord before making connections.
AVERTISSEMENT ! Les ls se reliants de haut-parleur ou les câbles
entrés tandis que l’amplicateur est actionné, peuvent causer le
choc et pourraient endommager l’amplicateur. Débranchez le
cordon de secteur avant d’établir des rapports.
CONNECTING AUDIO INPUTS
The PAMP V2 Ampliers accept stereo line-level audio connections to their
inputs jacks. Each zone input will pass amplied audio to the respective
zone speaker output. Alternatively, each zone can be linked individually to
the GLOBAL IN (shared with input 1).
1 Connect the audio cables to the ZONE INPUTS (1-8) audio input jacks.
2 (Optional) Connect the audio cable to GLOBAL IN (input 1) and link
speaker outputs to the GLOBAL IN by moving the dip switch up for
that zone to the On position.
Note: The rst switch on LINK TO GLOBAL INPUT is
labeled ALL. Set this switch to On to link every output of the
amplier to GLOBAL IN (input 1).
3 (Optional) Connect an audio cable to the GLOBAL OUT to duplicate
the audio source connected to the GLOBAL IN and pass that audio to
another amplier.
CONNECTING SPEAKERS
The PAMP V2 Ampliers can power four (or eight) stereo zones of audio
and has phoenix-style terminal blocks for speaker connections. Speakers
can also be wired to bridge channels to increase the power available to the
speakers.
To connect stereo speakers:
1 Remove the speaker connector.
2 Connect speaker wire to the speaker connector and reinsert the
speaker connector into the amplier.
IMPORTANT! The common signal of these speaker outputs must
not be connected together or to any other common signal. Do
not connect the L and R – (negative) terminals together. Doing
so will result in a fault condition and the amplier will either shut
down or not work properly.
CAUTION! Check the polarity of the speakers and wires before
connecting to the amplier.
ATTENTION ! Vériez la polarité des enceintes et des câbles
avant de brancher à l’amplicateur.
To connect bridged speakers:
1 Set the BRIDGE MODE dipswitch, if needed, for each zone by moving
the dip switch up for that zone to the ON position.
2 Connect + terminal from the speaker to the + terminal of the left
channel (L).
3 Connect the - terminal from the speaker to the - terminal of the right
channel (R) on the amplier.
In bridged mode, both amplier channels will output the same audio.
A mono source can be connected to the Bridge input to create a
bridged mono output, or a stereo source can be connected to two
Bridge inputs (using two zones) to create a bridged stereo output.
SETTING UP THE AMPLIFIER POWER MODE
The PAMP V2 Ampliers can be set up to automatically power on when
needed. The POWER MODE switch allows the amplier to be powered on
at all times, turned on with a 12V trigger, or turned on when an audio signal
is present at any audio input.
To set up the amplier to be always on:
1 Slide the POWER MODE switch to ON.
In this mode, the amplier will be always on unless the power cord is
unplugged or the power switch by the power cord is toggled off.
8 ZONE
POWER AMP
R
L
8 ZONE
POWER AMP
R
L
8 ZONE
POWER AMP
R
L
Move switch up to
ON position to link
to global input
R
L
Move switch up
to ON position to
bridge the zone
8 ZONE
POWER AMP
R
L
POWER MODE
LRL R L R
L R L R L R
1
5 6
3
7
2
The two terminals for a bridged pair of
speakers are marked by + BRIDGE -.
TRIAD INSTALLATION GUIDE - PAMP V2 AMPLIFIERS
www.snapone.com | 1-888-400-4072 | 200-00xxx-A 2023-02-06 DH
To set up the amplier to be controlled by a 12V trigger:
1 Slide the POWER MODE switch to 12V.
2 Connect the 12V trigger cable from the trigger device to 12V TRIGGER
IN.
3 (Optional) Connect 12V TRIGGER OUT to another amplier to link
their power control together.
In this mode, the amplier will turn on when a 12V signal is present on
the 12V Trigger Input jack. This 12V trigger input can be wired to the 12V
trigger output of a Triad audio matrix switch or a relay and contact on a
Control4 controller. See the Control4 Knowledgebase for more details
NOTE: All amplier zones turn on when a 12V trigger is received in
12V Power Mode.
To set up the amplier to be turned on by the audio sensing:
1 Slide the POWER MODE switch to AUDIO.
In this mode, the amplier will turn on when an audio signal is sensed on
the audio input.
NOTE: Only the amplier zone that senses audio will turn on when
in Audio Power Mode.
TROUBLESHOOTING
RESETTING THE AMPLIFIER
• Power reset—Remove the power cord and replace the power cord to
power cycle the device.
NOTE: If the amplier will not turn on, check the Power Mode
switch. Try changing the Power Mode switch to ON.
LED TROUBLESHOOTING GUIDE
Zone Status LED Power LED
Amplier is powered on, in standby
Amplier zone(s) are on
Zone(s) are in over-current protection
Zone(s) are in thermal shutdown
SPECIFICATIONS
GENERAL 8-ZONE 4-ZONE
Triad Power Amplier TS-PAMP8-125 V2 TS-PAMP4-125 V2
Audio inputs 8 stereo, RCA style 4 stereo, RCA style
Global audio input 1 stereo analog (shared with
zone 1 input)
1 stereo analog (shared with
zone 1 input)
Global audio output 1 stereo analog (from shared
zone 1 input)
1 stereo analog (from shared
zone 1 input)
Zone speaker outputs 8 stereo outputs 4 stereo outputs
Global input 8 × 2-position dip switches 4 × 2-position dip switches
Bridge mode 8 × 2-position dip switches 4 × 2-position dip switches
12V trigger control 1 × 3.5 mm (in)
1 × 3.5 mm (out)
1 × 3.5 mm (in)
1 × 3.5 mm (out)
Power mode switch 1 × 3-position switch—always
on, 12V, or audio sense
1 × 3-position switch—always
on, 12V, or audio sense
Wake from standby <2 seconds with 12V trigger
~3 seconds with audio sense
<2 seconds with 12V trigger
~3 seconds with audio sense
Standby power consumption Less than 0.50W Less than 0.50W
RATED WATTAGE 8-ZONE 4-ZONE
2 channels driven 125W per channel @ 4 Ω
65W per channel @ 8 Ω
125W per channel @ 4 Ω
65W per channel @ 8 Ω
Minimum impedance 2.5 Ω 2.5 Ω
RATED WATTAGE BRIDGED 8-ZONE 4-ZONE
1 bridged output 250W @ 8 Ω 250W @ 8 Ω
AUDIO 8-ZONE 4-ZONE
Frequency response ±0.4 dB, 10 Hz - 20 kHz,
all loads
±0.4 dB, 10 Hz - 20 kHz,
all loads
Dynamic range 110 dBA SE, 115 dBA BTL 110 dBA SE, 115 dBA BTL
Idle noise 45 uV, A-weighted, 20 Hz -
20 kHz, SE
45 uV, A-weighted, 20 Hz -
20 kHz, SE
Upper bandwidth, -3 dB 100 kHz, 4 Ω, SE 100 kHz, 4 Ω, SE
Input impedance 47 kΩ, f=1 kHz 47 kΩ, f=1 kHz
Output serial impedance 42 mΩ, f1 kHz, SE 42 mΩ, f1 kHz, SE
THD 0.003%, 4 Ω, SE, f=100 Hz,
Po=1W
0.003%, 4 Ω, SE, f=100 Hz,
Po=1W
POWER 8-ZONE 4-ZONE
AC mains power Universal mains 100 - 240VAC
50 - 60 Hz
Universal mains 100 - 240VAC
50 - 60 Hz
Fuse rating 6.3A 6.3A
Power connection IEC 320 C13 power connector
with 3-pole detachable power
cord
IEC 320 C13 power connector
with 3-pole detachable power
cord
THERMAL 8-ZONE 4-ZONE
Operating temperature 32 °F ~ 113 °F (0 °C ~ 45 °C) 32 °F ~ 113 °F (0 °C ~ 45 °C)
Humidity 5% to 95% non-condensing 5% to 95% non-condensing
Storage -4 °F ~ 158 °F (-20 °C ~ 70 °C) -4 °F ~ 158 °F (-20 °C ~ 70 °C)
Thermal dissipation Three fans mounted in the
left side
Three fans mounted in the
left side
Thermal dissipation (heat losses) 0.23W / 0.8 BTU/hr, standby
40W / 136.5 BTU/hr, idle, all
channels
100W / 341 BTU/hr, max
output, all ch. driven
0.23W / 0.8 BTU/hr, standby
25W / 85.3 BTU/hr, idle, all
channels
100W / 341 BTU/hr, max
output, all ch. driven
MISCELLANEOUS 8-ZONE 4-ZONE
Mains switch w/ changeable fuse Ye s Yes
Speaker outputs 8 × 4-position Phoenix-style
connectors
4 × 4-position Phoenix-style
connectors
Input gain potentiometer 1 for each zone 1 for each zone
Clip Indicator LEDs 1 for each zone (back panel) 1 for each zone (back panel)
H × W × D (with feet) 2.13 × 17.5 × 11.44"
(5.3 × 44 × 29 cm)
2.13 × 17.5 × 11.44"
(5.3 × 44 × 29 cm)
H × W × D (without feet) 1.75 × 17.5 × 11.44"
(4.4 × 44.5 × 29 cm)
1.75 × 17.5 × 11.44"
(4.4 × 44.5 × 29 cm)
Front panel power LED 1 × blue LED 1 × blue LED
Front panel zone status LED 1 RGB LED for each zone 1 RGB LED for each zone
REGULATORY/SAFETY INFORMATION
To review regulatory information for your particular Triad products, see the
information located on the Triad website at triadspkrs.co/reg.
WARRANTY
Limited 2-year Warranty. Go to triadspkrs.co/warranty for details.
R
L
Copyright ©2023, Snap One, LLC. All rights reserved. Snap One and its respective logos are registered trademarks or
trademarks of Snap One, LLC (formerly known as Wirepath Home Systems, LLC), in the United States and/or other countries.
SnapAV, Triad, Wirepath, and Wirepath ONE are also registered trademarks or trademarks of Snap One, LLC. Other names and
brands may be claimed as the property of their respective owners. Snap One makes no claim that the information contained
herein covers all installation scenarios and contingencies, or product use risks. Information within this specication subject to
change without notice.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3

Control4 , Guide d'installation

Taper
Guide d'installation

dans d''autres langues