Numéros d'article 71381 (Cala KNX IL CH) et 71391 (Cala KNX IL CO2 CH)
FR
Cala KNX IL (CO2) CH
Signal lumineux avec fonction de feu
Installation et réglage
1 Table des matières
Elsner Elektronik GmbH • Sohlengrund 16 • 75395 Ostelsheim • Allemagne
Signal lumineux Cala KNX IL CH • à partir de l'application 1.0
Version : 24.05.2023 • Sous réserve d'erreurs et de modifications techniques.
1. Consignes de sécurité et d'utilisation .................................................. 3
2. Description ........................................................................................... 3
3. Mise en service .................................................................................... 4
3.1. Adressage de l’appareil sur le bus .......................................................................... 4
4. Protocole de transfert .......................................................................... 6
4.1. Liste de tous les objets de communication ............................................................ 6
5. Réglage des paramètres ..................................................................... 12
5.1. Comportement en cas de panne/rétablissement de la tension .......................... 12
5.2. Réglages généraux ................................................................................................. 12
5.3. Signal lumineux ..................................................................................................... 13
5.4. Valeur de mesure du CO2 .............................................................................................................. 18
5.5. Valeurs seuils de CO2 ...................................................................................................................... 19
5.5.1. Valeur seuil 1, 2, 3, 4 ................................................................................... 19
5.6. Régulation PI CO2 .............................................................................................................................. 23
5.7. Comparateur de dimensions de réglage .............................................................. 25
5.7.1. Comparateur de dimensions de réglage 1/2 ............................................ 26
5.8. Logique ................................................................................................................... 27
5.8.1. Logique ET 1-4 et logique OU 1-4 .............................................................. 27
5.8.2. Entrées d’association de la logique ET ..................................................... 30
5.8.3. Entrées d’association de la logique OU .................................................... 31
2 Explication des symboles
Le présent manuel est régulièrement modifié et adapté aux versions les plus récentes du
logiciel. La version des modifications (version du logiciel et date) est indiquée en pied de
page de la table des matières.
Si vous employez un appareil dont la version du logiciel est plus récente, consultez le site
www.elsner-elektronik.de sous la rubrique « Service » et vérifiez si une nouvelle
version du manuel est disponible.
Explication des symboles contenus dans le présent manuel
Consignes de sécurité.
Consignes de sécurité pour les travaux sur les raccords
électriques, composants, etc.
DANGER ! ... signale la présence d’une situation dangereuse imminente
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
AVERTISSEMENT ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner la mort ou de graves blessures si elle n’est pas
évitée.
ATTENTION ! ... signale la présence d’une situation potentiellement dangereuse
pouvant entraîner des blessures légères ou mineures si elle n’est
pas évitée.
ATTENTION ! … signale une situation pouvant entraîner des dommages
matériels.
ETS Les préréglages des paramètres sont soulignés dans les tableaux
ETS.
3 Consignes de sécurité et d'utilisation
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version : 24.05.2023 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
1. Consignes de sécurité et d'utilisation
L’installation, le contrôle, la mise en service et le dépannage de l’appa-
reil sont strictement réservés aux électriciens agréés.
ATTENTION !
Tension électrique !
L’appareil contient des composants sous tension sans protection.
• Inspectez l'appareil avant de l'installer pour vérifier qu'il n'est pas endomma-
gé. Ne mettre en service que des appareils non endommagés.
• Respecter les directives, règlements et dispositions en vigueur au niveau local
en matière d'installation électrique.
• Mettez immédiatement l'appareil ou le système hors service et sécurisez-le
afin d'éviter toute utilisation accidentelle lorsqu'un fonctionnement sans dan-
ger n'est plus garanti.
Utilisez l'appareil exclusivement pour l'automatisation des bâtiments et respectez le
mode d'emploi. Une utilisation incorrecte, des modifications apportées à l'appareil ou
le non-respect du mode d'emploi invalident toute garantie ou droit à la garantie.
N'utilisez l'appareil qu'en tant qu'installation fixe, c'est-à-dire uniquement en état mon-
té et après l'achèvement de tous les travaux d'installation et de mise en service et uni-
quement dans l'environnement prévu à cet effet.
La société Elsner Elektronik décline toute responsabilité pour d’éventuelles modifica-
tions des normes et standards appliqués après la date de parution du présent manuel.
Les informations relatives à l'installation, à l'entretien, à l'élimination,
à l'étendue de la livraison et aux données techniques se trouvent dans
les indications d'installation.
2. Description
La surface de la LED du signal lumineux LED Cala KNX IL CH peut s'allumer ou
clignoter dans les couleurs vert, jaune ou rouge. Cela permet de visualiser des états
pour le système de bus KNX. Il est par exemple possible d’associer des dépassements
de valeurs limites, des attributions d’emplacement ou d'autres notifications de statut
avec le Cala KNX IL CH et de modifier la couleur affichée si ces valeurs limites sont
dépassées/ne sont pas atteintes.
À l'aide de la trame logique ET et de la trame logique OU, il est possible d'associer des
états. Un comparateur de grandeur intégré peut comparer et éditer les valeurs reçues
par des objets de communication.
Sur le modèle Cala KNX IL CO2 CH, la valeur mesurée par le capteur de CO2 intégré
peut être visualisée sur la surface lumineuse.
4 Mise en service
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version : 24.05.2023 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
Via le bus, le Cala KNX IL CO2 CH peut recevoir une valeur de CO2 externe et la trai-
ter pour obtenir une valeur globale (valeur mixte, moyenne ambiante par exemple) à
partir de ses propres données. La valeur de mesure du CO2 peut être utilisée pour
contrôler les sorties de commutation en fonction des valeurs limites.
Un régulateur PI commande une ventilation en fonction de la concentration de CO2.
Fonctions de tous les modèles :
•Fonction de voyant pour visualiser les états (par exemple dépassements de
valeurs limites, attribution d’emplacement ou autres notifications de statut)
• Affichage (permanent ou clignotant) de l’une des couleurs vert, jaune ou
rouge
•4 trames logiques ET et 4 trames logiques OU avec respectivement 4
entrées. Comme entrées pour la trame logique, il est possible d'utiliser tous les
événements de commutation ainsi que 16 entrées logiques sous la forme
d'objets de communication. La sortie de chaque trame peut être configurée au
choix comme 1 bit ou comme 2 x 8 bits
•2 comparateurs de grandeurs pour éditer les valeurs minimum, maximum
ou moyennes. 5 entrées respectives pour les valeurs reçues via les objets de
communication
Fonctions Cala KNX IL CO2 CH (n° 71391) :
• Mesure de la concentration de CO2 dans l’air, respectivement avec un
calcul de valeur mixte. La part de la valeur de mesure interne et de la valeur
externe peut être réglée en pourcentage
• Utilisation de la fonction de concentration de CO2 pour la fonction de
voyant
•Valeurs limites réglables par paramètre ou par objet de communication.
•Régulateur PI pour la ventilation à deux niveaux selon la concentration
de CO2
3. Mise en service
La configuration se réalise par le logiciel KNX à partir de l'ETS 5. Le fichier de produit
est disponible au téléchargement dans le catalogue en ligne ETS et sur la page d'ac-
cueil de Elsner Elektronik www.elsner-elektronik.de.
Après l'application de la tension de bus, l'appareil se trouve pendant environ 5 se-
condes dans la phase d'initialisation. Dans cette période ne peut être reçue ou envoyée
aucune information par le bus.
3.1. Adressage de l’appareil sur le bus
L'appareil est livré avec l'adresse de bus 15.15.255. Une adresse différente peut être
programmée en utilisant le ETS.
La touche de programmation est accessible via l'ouverture à l'arrière du boîtier et en-
castrée. Utilisez un objet fin pour atteindre la touche, par ex. un fil métallique de
1,5 mm².
5 Mise en service
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version : 24.05.2023 • Sous réserve d’erreurs et de modifications techniques.
6 Protocole de transfert
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
4. Protocole de transfert
Unités :
Teneur en CO2 en ppm
Dimensions de réglage en %
4.1. Liste de tous les objets de communication
Abréviations balises :
C Communication
L Lecture
EÉcriture
T Transmission
M Mise à jour
N° Texte Fonction Balise
s
Type de DPT Taille
0 Sortie Version
de logiciel
Version de logiciel L-CT- [217.1] DPT_Ver-
sion
2 Bytes
11 Entrée signal
lumineux
Signal lumineux Marche/Arrêt LEC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
12 Entrée signal
lumineux
Signal lumineux Luminosité LEC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
16 Entrée signal
lumineux
Signal lumineux Couleur rouge
Marche/Arrêt
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
17 Entrée signal
lumineux
Signal lumineux Couleur jaune
Marche/Arrêt
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
18 Entrée signal
lumineux
Signal lumineux Couleur vert
Marche/Arrêt
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
19 Entrée signal
lumineux
«Signal lumineux Choix de cou-
leur 1 bit (0=arrêt, 1=vert,
2=jaune, 3=rouge)»
-EC-- [5.10] DPT_Va-
lue_1_Ucount
1 Byte
24 Entrée / Sortie
Signal lumi-
neux
Signal lumineux Valeur de
mesure pour GW
-EC-- [9.7] DPT_Va-
lue_Humidity
2 Bytes
25 Entrée / Sortie
Signal lumi-
neux
Signal lumineux GW vert/jaune LECT- [9.7] DPT_Va-
lue_Humidity
2 Bytes
26 Entrée / Sortie
Signal lumi-
neux
Signal lumineux GW jaune/
rouge
LECT- [9.7] DPT_Va-
lue_Humidity
2 Bytes
27 Entrée / Sortie
Signal lumi-
neux
Signal lumineux GW Hystérèse LECT- [9.7] DPT_Va-
lue_Humidity
2 Bytes
35 Sortie signal
lumineux
Signal lumineux Statut Couleur
rouge Marche/Arrêt
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
7 Protocole de transfert
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
36 Sortie signal
lumineux
Signal lumineux Statut Couleur
jaune Marche/Arrêt
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
37 Sortie signal
lumineux
Signal lumineux Statut Couleur
vert Marche/Arrêt
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
39 Sortie signal
lumineux
Signal lumineux Statut RGB
rouge
L-CT- [5.10] DPT_Va-
lue_1_Ucount
1 Byte
40 Sortie signal
lumineux
Signal lumineux Statut RGB vert L-CT- [5.10] DPT_Va-
lue_1_Ucount
1 Byte
41 Sortie signal
lumineux
Signal lumineux Statut RGB
bleu
L-CT- [5.10] DPT_Va-
lue_1_Ucount
1 Byte
42 Sortie signal
lumineux
Signal lumineux Statut Couleur
RGB
L-CT- [232.600]
DPT_Co-
lour_RGB
3 Bytes
44 Indicateur «Signal lumineux Statut bit
(0=arrêt, 1=vert, 2=jaune,
3=rouge)»
L-CT- [5.10] DPT_Va-
lue_1_Ucount
1 Byte
Uniquement avec Cala KNX IL CO2 CH
70 Sortie Cap-
teur de CO2
Défaut CO2 (0 = OK | 1 = PAS
OK)
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
71 Entrée Valeur
de mesure de
CO2
Valeur de mesure de CO2
externe
-ECT- [9.8] DPT_Va-
lue_AirQuality
2 Bytes
72 Sortie Valeur
de mesure de
CO2
CO2 valeur mesurée interne L-CT- [9.8] DPT_Va-
lue_AirQuality
2 Bytes
73 Sortie Valeur
de mesure de
CO2
CO2 valeur mesurée externe
totale
L-CT- [9.8] DPT_Va-
lue_AirQuality
2 Bytes
74 Entrée Valeur
de mesure de
CO2
Valeur de mesure de CO2
Requête max.
-EC-- [1.17] DPT_Trig-
ger
1 Bit
75 Sortie Valeur
de mesure de
CO2
Valeur de mesure de CO2 maxi-
mum
L-CT- [9.8] DPT_Va-
lue_AirQuality
2 Bytes
76 Entrée Valeur
de mesure de
CO2
Valeur de mesure de CO2 Reset
max.
-EC-- [1.17] DPT_Trig-
ger
1 Bit
77 Entrée / Sortie
CO2-GW 1
CO2-GW 1 Valeur absolue LECT- [9.8] DPT_Va-
lue_AirQuality
2 Bytes
78 Entrée CO2-
GW 1
CO2-GW 1 Modification (1 : +| 0 :
-)
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
79 Entrée CO2-
GW 1
CO2-GW 1 Temporisation de
commutation de 0 à 1
LEC-- [7.5] DPT_Time-
PeriodSec
2 Bytes
N° Texte Fonction Balise
s
Type de DPT Taille
8 Protocole de transfert
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
80 Entrée CO2-
GW 1
CO2-GW 1 Temporisation de
commutation de 1 à 0
LEC-- [7.5] DPT_Time-
PeriodSec
2 Bytes
81 Sortie CO2-
GW 1
CO2-GW 1 Sortie de commuta-
tion
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
82 Entrée CO2-
GW 1
CO2-GW 1 Sortie de commuta-
tion Blocage
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
83 Entrée / Sortie
CO2-GW 2
CO2-GW 2 Valeur absolue LECT- [9.8] DPT_Va-
lue_AirQuality
2 Bytes
84 Entrée CO2-
GW 2
CO2-GW 2 Modification (1 : +| 0 :
-)
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
85 Entrée CO2-
GW 2
CO2-GW 2 Temporisation de
commutation de 0 à 1
LEC-- [7.5] DPT_Time-
PeriodSec
2 Bytes
86 Entrée CO2-
GW 2
CO2-GW 2 Temporisation de
commutation de 1 à 0
LEC-- [7.5] DPT_Time-
PeriodSec
2 Bytes
87 Sortie CO2-
GW 2
CO2-GW 2 Sortie de commuta-
tion
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
88 Entrée CO2-
GW 2
CO2-GW 2 Sortie de commuta-
tion Blocage
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
89 Entrée / Sortie
CO2-GW 3
CO2-GW 3 Valeur absolue LECT- [9.8] DPT_Va-
lue_AirQuality
2 Bytes
90 Entrée CO2-
GW 3
CO2-GW 3 Modification (1 : +| 0 :
-)
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
91 Entrée CO2-
GW 3
CO2-GW 3 Temporisation de
commutation de 0 à 1
LEC-- [7.5] DPT_Time-
PeriodSec
2 Bytes
92 Entrée CO2-
GW 3
CO2-GW 3 Temporisation de
commutation de 1 à 0
LEC-- [7.5] DPT_Time-
PeriodSec
2 Bytes
93 Sortie CO2-
GW 3
CO2-GW 3 Sortie de commuta-
tion
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
94 Entrée CO2-
GW 3
CO2-GW 3 Sortie de commuta-
tion Blocage
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
95 Entrée / Sortie
CO2-GW 4
CO2-GW 4 Valeur absolue LECT- [9.8] DPT_Va-
lue_AirQuality
2 Bytes
96 Entrée CO2-
GW 4
CO2-GW 4 Modification (1 : +| 0 :
-)
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
97 Entrée CO2-
GW 4
CO2-GW 4 Temporisation de
commutation de 0 à 1
LEC-- [7.5] DPT_Time-
PeriodSec
2 Bytes
98 Entrée CO2-
GW 4
CO2-GW 4 Temporisation de
commutation de 1 à 0
LEC-- [7.5] DPT_Time-
PeriodSec
2 Bytes
99 Sortie CO2-
GW 4
CO2-GW 4 Sortie de commuta-
tion
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
100 Entrée CO2-
GW 4
CO2-GW 4 Sortie de commuta-
tion Blocage
-EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
N° Texte Fonction Balise
s
Type de DPT Taille
9 Protocole de transfert
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
101 Entrée Régula-
teur de CO2
Régul. CO2 : Blocage (1 : blo-
quer)
-EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
102 Entrée / Sortie
Régulateur de
CO2
Régulateur de CO2 Valeur de
consigne
LECT- [9.8] DPT_Va-
lue_AirQuality
2 Bytes
103 Entrée Régula-
teur de CO2
Régulateur de CO2 Valeur de
consigne (1:+ | 0:-)
-EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
104 Sortie Régula-
teur de CO2
Régulateur de CO2 Grandeur
Ventilation
L-CT- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
105 Sortie Régula-
teur de CO2
Régulateur de CO2 Grandeur
Ventilation niveau 2
L-CT- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
106 Sortie Régula-
teur de CO2
Régulateur de CO2 Statut Venti-
lation (1:MARCHE| 0:ARRÊT)
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
107 Sortie Régula-
teur de CO2
Régulateur de CO2 Statut Venti-
lation Niveau 2 (1:MARCHE|
0:ARRÊT)
L-CT- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
Pour tous les modèles
121 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 1 : entrée 1
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
122 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 1 : entrée 2
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
123 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 1 : entrée 3
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
124 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 1 : entrée 4
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
125 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 1 : entrée 5
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
126 Sortie Compa-
rateur de gran-
deur
Comparateur grandeurs de
réglage 1 : sortie
L-CT- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
127 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comp. grandeurs de réglage 1 :
Blocage (1:bloquer)
-EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
128 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 2 : entrée 1
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
129 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 2 : entrée 2
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
N° Texte Fonction Balise
s
Type de DPT Taille
10 Protocole de transfert
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
130 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 2 : entrée 3
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
131 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 2 : entrée 4
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
132 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comparateur grandeurs de
réglage 2 : entrée 5
-EC-- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
133 Sortie Compa-
rateur de gran-
deur
Comparateur grandeurs de
réglage 2 : sortie
L-CT- [5.1] DPT_Sca-
ling
1 Byte
134 Entrée Com-
parateur de
grandeur
Comp. grandeurs de réglage 2 :
Blocage (1:bloquer)
-EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
141 Entrée logique Entrée logique 1 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
142 Entrée logique Entrée logique 2 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
143 Entrée logique Entrée logique 3 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
144 Entrée logique Entrée logique 4 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
145 Entrée logique Entrée logique 5 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
146 Entrée logique Entrée logique 6 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
147 Entrée logique Entrée logique 7 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
148 Entrée logique Entrée logique 8 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
149 Entrée logique Entrée logique 9 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
150 Entrée logique Entrée logique 10 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
151 Entrée logique Entrée logique 11 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
152 Entrée logique Entrée logique 12 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
153 Entrée logique Entrée logique 13 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
154 Entrée logique Entrée logique 14 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
155 Entrée logique Entrée logique 15 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
156 Entrée logique Entrée logique 16 -EC-- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
157 Sortie logique
ET
logique ET 1 : Sortie de commu-
tation 1 bit
L-CT- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
158 Sortie logique
ET
Logique 1 ET : 8 bit sortie A L-CT- selon le réglage 1 Byte
159 Sortie logique
ET
Logique 1 ET : 8 bit sortie B L-CT- selon le réglage 1 Byte
160 Entrée logique
ET
Logique 1 ET : Verrouillage -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
161 Sortie logique
ET
Logique 2 ET : sortie de commu-
tation 1 bit
L-CT- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
N° Texte Fonction Balise
s
Type de DPT Taille
11 Protocole de transfert
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
162 Sortie logique
ET
Logique 2 ET : 8 bit sortie A L-CT- selon le réglage 1 Byte
163 Sortie logique
ET
Logique 2 ET : 8 bit sortie B L-CT- selon le réglage 1 Byte
164 Entrée logique
ET
Logique 2 ET : Verrouillage -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
165 Sortie logique
ET
Logique 3 ET : sortie de commu-
tation 1 bit
L-CT- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
166 Sortie logique
ET
Logique 3 ET : 8 bit sortie A L-CT- selon le réglage 1 Byte
167 Sortie logique
ET
Logique 3 ET : 8 bit sortie B L-CT- selon le réglage 1 Byte
168 Entrée logique
ET
Logique 3 ET : Verrouillage -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
169 Sortie logique
ET
Logique 4 ET : sortie de commu-
tation 1 bit
L-CT- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
170 Sortie logique
ET
Logique 4 ET : 8 bit sortie A L-CT- selon le réglage 1 Byte
171 Sortie logique
ET
Logique 4 ET : 8 bit sortie B L-CT- selon le réglage 1 Byte
172 Entrée logique
ET
Logique 4 ET : Verrouillage -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
173 Sortie logique
OU
Logique 1 OU : sortie de com-
mutation 1 bit
L-CT- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
174 Sortie logique
OU
Logique 1 OU : 8 bit sortie A L-CT- selon le réglage 1 Byte
175 Sortie logique
OU
Logique 1 OU : 8 bit sortie B L-CT- selon le réglage 1 Byte
176 Entrée logique
OU
OU Logique 1 : Verrouillage -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
177 Sortie logique
OU
Logique 2 OU : sortie de com-
mutation 1 bit
L-CT- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
178 Sortie logique
OU
Logique 2 OU : 8 bit sortie A L-CT- selon le réglage 1 Byte
179 Sortie logique
OU
Logique 2 OU : 8 bit sortie B L-CT- selon le réglage 1 Byte
180 Entrée logique
OU
OU Logique 2 : Verrouillage -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
181 Sortie logique
OU
Logique 3 OU : sortie de com-
mutation 1 bit
L-CT- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
182 Sortie logique
OU
Logique 3 OU : 8 bit sortie A L-CT- selon le réglage 1 Byte
N° Texte Fonction Balise
s
Type de DPT Taille
12 Réglage des paramètres
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
5. Réglage des paramètres
5.1. Comportement en cas de panne/
rétablissement de la tension
Comportement en cas de panne de tension :
L’appareil n’envoie rien.
Comportement en cas de rétablissement de la tension de bus et après pro-
grammation ou réinitialisation :
L’appareil envoie toutes les sorties conformément au comportement d'émission défini
dans les paramètres avec les temporisations, qui sont configurées dans le bloc de pa-
ramètres « Réglages généraux ».
5.2. Réglages généraux
Réglez ici d'abord le délai de temporisation d’envoi après le rétablissement de la ten-
sion de bus et la programmation.
La temporisation doit être définie avec l’ensemble du système KNX, c’est-à-dire que
pour un système KNX avec de nombreux participants, il faut veiller à ce que le bus ne
soit pas surchargé après une réinitialisation du bus KNX. Les télégrammes des diffé-
rents participants doivent être envoyés avec un décalage temporel.
183 Sortie logique
OU
Logique 3 OU : 8 bit sortie B L-CT- selon le réglage 1 Byte
184 Entrée logique
OU
OU Logique 3 : Verrouillage -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
185 Sortie logique
OU
Logique 4 OU : sortie de com-
mutation 1 bit
L-CT- [1.2] DPT_Bool 1 Bit
186 Sortie logique
OU
Logique 4 OU : 8 bit sortie A L-CT- selon le réglage 1 Byte
187 Sortie logique
OU
Logique 4 OU : 8 bit sortie B L-CT- selon le réglage 1 Byte
188 Entrée logique
OU
OU Logique 4 : Verrouillage -EC-- [1.1] DPT_Switch 1 Bit
Temporisation d'émission après réinitiali-
sation/rétablissement du bus
5 s • ... • 300 s
N° Texte Fonction Balise
s
Type de DPT Taille
13 Réglage des paramètres
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
À l’aide du flux de signaux maximum, la charge de bus est limitée. Un grand nombre
de télégrammes par seconde sollicite le bus, mais assure un transfert de données plus
rapide.
5.3. Signal lumineux
Le signal lumineux permet de visualiser les états du système de bus KNX.
Choisissez si le signal lumineux doit être allumé ou éteint après une réinitialisation
Réglez la luminosité du signal lumineux après une réinitialisation.
Définissez comment la couleur du signal est déterminée.
Avec les 3 objets à un bit, des informations de statut sont reçues ... Cela permet par
exemple à un contact de fenêtre de contrôler le changement de couleur.
Avec l’objet de scénario, un numéro de scénario est reçu. Cela permet par exemple au
scénario enregistré « Réunion » de passer le signal de la porte d'une pièce au rouge.
Avec l'objet de pourcentage, une valeur en pourcentage est reçue sous la forme d'un
nombre entier. La valeur seuil enregistrée dans l’ETS contrôle le changement de cou-
leur. Par exemple, la couleur peut ainsi changer si un niveau de remplissage du réser-
voir n’est pas atteint.
Avec l’objet à deux bits, une valeur est reçue. Cela permet de visualiser par exemple
une valeur de mesure du CO2 externe.
Avec le Cala KNX IL CO2 CH, la valeur mesurée par le capteur de Co2 intégré (valeur
de mesure totale du CO2) peut être utilisée pour la couleur de signalisation. Ce dernier
s'allume alors en fonction de la valeur de mesure actuelle et de la valeur seuil définie.
Selon la sélection, d'autres paramètres apparaissent ensuite.
Flux de signaux maximum • 1 signal par seconde
• ...
• 10 signaux par seconde
• ...
• 50 signaux par seconde
Signal lumineux
Valable jusqu’à la 1ère communication
Arrêt • Marche
Luminosité
Valable jusqu’à la 1ère communication
0…100 %
La couleur de signalisation est définie par • 3 x objet un bit
• 1 x objet de scénario
• 1 x objet pourcentage avec valeur seuil
• 1 x objet à virgule flottante deux octets
avec valeur seuil
• Valeur de mesure totale du CO2 (unique-
ment pour la version Cala KNX IL CO2 CH
avec capteur intégré)
14 Réglage des paramètres
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
3 x objet un bit :
1 x objet de scénario :
Définissez le numéro de scénario.
Pour les valeurs prédéfinies, le Cala KNX IL CH ne s'allume pas avec le numéro de
scénario 1, il s'allume en vert avec le numéro de scénario 2, en jaune avec le numéro
de scénario 3 et en rouge avec le numéro de scénario 4.
1 x objet pourcentage avec valeur seuil :
Définissez si la valeur seuil reçue via un objet et l’écart de commutation (hystérèse) lors
de la réinitialisation et de la programmation doivent être conservés.
Définissez la valeur seuil pour le changement de couleur du vert au jaune. Vous pouvez
également prédéfinir la valeur seuil à l’aide de l’objet de communication n° 25 (signal
lumineux GW vert/jaune).
La couleur de signalisation est définie par 3 x objet un bit
Priorité 1 : rouge
Priorité 2 : jaune
Priorité 3 : vert
Remarque : Avant la première réception
d'objet après réinitialisation, aucune cou-
leur n’est active
La couleur de signalisation est définie par 1 x objet de scénario
Numéro de scénario pour l’arrêt 1...64
Numéro de scénario pour le vert 1...64 ; 2
Numéro de scénario pour le jaune 1...64 ; 3
Numéro de scénario pour le rouge 1...64 ; 4
Remarque :
Si plusieurs numéros de scénarios iden-
tiques sont attribués, la priorité suivante
s'applique : rouge, jaune, vert, arrêt
Avant la première réception d'objet après
réinitialisation, aucune couleur n’est active
La couleur de signalisation est définie par 1 x objet pourcentage avec valeur
seuil
Remarque : Avant la première réception
d'objet après réinitialisation, aucune cou-
leur n’est active
Les valeurs seuils reçues par l'objet et
l'écart de commutation (hystérèse) ne
doivent
• pas être conservées
• après une réinitialisation
• après réinitialisation et programmation
Valeur seuil initiale pour le passage du vert
au jaune
0…100 % ; 33 %
15 Réglage des paramètres
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
Définissez la valeur seuil pour le changement de couleur du jaune au rouge. Vous pou-
vez également prédéfinir la valeur seuil à l’aide de l’objet de communication n° 26 (si-
gnal lumineux GW jaune/ rouge).
Définissez l'écart de commutation (hystérèse) pour le changement de couleur du rouge
au jaune et du jaune au vert. Il indique dans quelle mesure la valeur doit baisser sous
la valeur seuil avant que la couleur ne change. Vous pouvez également prédéfinir
l'écart de commutation (hystérèse) à l’aide de l’objet de communication n° 27 (signal
lumineux GW écart de commutation (hystérèse)).
1 x objet à virgule flottante deux octets avec valeur seuil :
Définissez si la valeur seuil reçue via un objet et l’écart de commutation (hystérèse) lors
de la réinitialisation et de la programmation doivent être conservés.
Définissez la valeur seuil pour le changement de couleur du vert au jaune. Vous pouvez
également prédéfinir la valeur seuil à l’aide de l’objet de communication n° 25 (signal
lumineux GW vert/jaune).
Définissez la valeur seuil pour le changement de couleur du jaune au rouge. Vous pou-
vez également prédéfinir la valeur seuil à l’aide de l’objet de communication n° 26 (si-
gnal lumineux GW jaune/ rouge).
Définissez l'écart de commutation (hystérèse) pour le changement de couleur du rouge
au jaune et du jaune au vert. Il indique dans quelle mesure la valeur reçue doit baisser
sous la valeur seuil avant que la couleur ne change. Vous pouvez également prédéfinir
Valeur seuil initiale pour le passage du
jaune au rouge
0…100 % ; 66 %
Écart de commutation de départ (hysté-
rèse) pour les valeurs descendantes
0…50 % ; 5 %
La couleur de signalisation est définie par 1 x objet à virgule flottante deux
octets
avec valeur seuil
Remarque : Avant la première réception
d'objet après réinitialisation, aucune cou-
leur n’est active
Les valeurs seuils reçues par l'objet et
l'écart de commutation (hystérèse) ne
doivent
• pas être conservées
• après une réinitialisation
• après réinitialisation et programmation
Valeur seuil initiale pour le passage du vert
au jaune [x 0,1]
-6700000…6700000 ; 200
Valeur seuil initiale pour le passage du
jaune au rouge [x 0,1]
-6700000…6700000 ; 250
16 Réglage des paramètres
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
l'écart de commutation (hystérèse) à l’aide de l’objet de communication n° 27 (signal
lumineux GW écart de commutation (hystérèse)).
• 1 x valeur de mesure totale du CO2 (uniquement pour le Cala KNX IL CO2
CH) :
Définissez si la valeur seuil reçue via un objet et l’écart de commutation (hystérèse)
doivent être conservés.
Définissez la valeur seuil pour le changement de couleur du vert au jaune. Vous pouvez
également prédéfinir la valeur seuil à l’aide de l’objet de communication n° 25 (signal
lumineux GW vert/jaune).
Définissez la valeur seuil pour le changement de couleur du jaune au rouge. Vous pou-
vez également prédéfinir la valeur seuil à l’aide de l’objet de communication n° 26 (si-
gnal lumineux GW jaune/ rouge).
Définissez l'écart de commutation (hystérèse) pour le changement de couleur du rouge
au jaune et du jaune au vert. Il indique dans quelle mesure la valeur reçue doit baisser
sous la valeur seuil avant que la couleur ne change. Vous pouvez également prédéfinir
l'écart de commutation (hystérèse) à l’aide de l’objet de communication n° 27 (signal
lumineux GW écart de commutation (hystérèse)).
Réglez le comportement d'affichage du signal lumineux rouge.
Définissez le cycle de clignotement.
Écart de commutation de départ (hysté-
rèse) pour les valeurs descendantes [x 0,1]
0…3000000 ; 20
La couleur de signalisation est définie par 1 x valeur de mesure totale du CO2
Les valeurs seuils reçues par l'objet et
l'écart de commutation (hystérèse) ne
doivent
• pas être conservées
• après une réinitialisation
• après réinitialisation et programmation
.
Valeur seuil initiale pour le passage du vert
au jaune [ppm]
700…2000 ; 1000
Valeur seuil initiale pour le passage du
jaune au rouge [ppm]
800…3000 ; 1400
Écart de commutation de départ (hysté-
rèse) pour les valeurs descendantes [ppm]
50…300 ; 200
Si la couleur de signalisation rouge est
active, le signal lumineux doit
• être allumé en permanence
• être éteint en permanence
• clignoter
Cycle de clignotement (en 0,1 s)
(Si la couleur de signalisation clignote)
2...20 ; 5
17 Réglage des paramètres
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
Réglez le comportement d'affichage du signal lumineux jaune.
Définissez le cycle de clignotement.
Réglez le comportement d'affichage du signal lumineux vert.
Définissez le cycle de clignotement.
Utilisez les objets de statut pour transmettre l'affichage de couleur à d'autres partici-
pants KNX. Réglez le comportement d'émission.
Définissez le cycle d’émission.
Choisissez la couleur à l'aide de l'outil de sélection de couleur ou définissez la couleur
de statut respective comme code hex, qui est envoyé au bus KNX. Ce code est utilisé
pour l'affichage couleur par les écrans et les LED et peut être représenté par les parti-
cipants KNX correspondants.
Si la couleur de signalisation jaune est
active, le signal lumineux doit
• être allumé en permanence
• être éteint en permanence
• clignoter
Cycle de clignotement (en 0,1 s)
(Si la couleur de signalisation clignote)
2...20 ; 5
Si la couleur de signalisation verte est
active, le signal lumineux doit
• être allumé en permanence
• être éteint en permanence
• clignoter
Cycle de clignotement (en 0,1 s)
(Si la couleur de signalisation clignote)
2...20 ; 5
Envoyer les objets de statut pour la couleur
de signalisation
• Non
• En cas de modification
• En cas de modification et cyclique
Cycle d’envoi
(en cas d’envoi cyclique)
5 s • 10 s • 30 s • ... • 2 h
Valeur pour l’objet « Couleur de statut
RGB » pour le statut = vert
#000000 ...#FFFFFF ; #00FF00
Valeur pour l’objet « Couleur de statut
RGB » pour le statut = jaune
#000000 ...#FFFFFF ; #FFFF00
Valeur pour l’objet « Couleur de statut
RGB » pour le statut = rouge
#000000 ...#FFFFFF ; #FF0000
Valeur pour l’objet « Couleur de statut
RGB » pour le statut = arrêt (uniquement
pour 3 x objet un bit et 1 x objet de scéna-
rio)
#000000 ...#FFFFFF
18 Réglage des paramètres
Signal lumineux Cala KNX IL CH • Version du 24.05.2023 • Sous réserve de modifications techniques et d'erreurs
5.4. Valeur de mesure du CO2
Uniquement pour la version Cala KNX IL CO2 CH avec capteur intégré.
Choisissez si un objet perturbateur doit être envoyé lorsque le capteur est défec-
tueux. Cet objet perturbateur peut être utilisé par d'autres participants de bus pour la
surveillance.
Utilisez toujours le calibrage automatique du capteur.
Le capteur de CO2 utilise les 7 dernières valeurs minimum de CO2 pour le calibrage au-
tomatique du capteur. Ces 7 valeurs minimum doivent être écartées d’au moins
18 heures et être comprises dans une plage de 400 à 450 ppm (air frais).
La valeur de CO2 émise peut être corrigée en cas de besoin avec une valeur de déca-
lage.
L’appareil peut calculer à partir de sa valeur de mesure propre et d'une valeur externe
une valeur mixte, par exemple une moyenne de la pièce si deux capteurs de CO2 sont
installés dans une pièce. Configurez le calcul de la valeur mixte si vous le souhaitez. Si
un facteur externe est utilisé, tous les réglages suivants (valeurs seuils, etc.) font réfé-
rence à la valeur de mesure totale.
Réglez le facteur externe.
La valeur de mesure interne et le cas échéant la valeur de mesure totale peut être en-
voyée au bus et y être utilisée par d'autres participants.
En cas d’envoi suite à une modification, la valeur de CO2 est envoyée au bus, dès
qu’elle est modifiée du pourcentage défini.
Utiliser l’objet perturbateur Non • Oui
Utiliser le calibrage automatique du cap-
teur
Non • Oui
Décalage en ppm -100…100 ; 0
Utiliser la valeur de mesure externe Non • Oui
Part de valeur de mesure externe sur la
valeur de mesure totale
5 % • 10 % • ... • 50 % • ... • 100 %
Comportement d'émission (pour la valeur
de mesure interne et totale)
• Non
• Cyclique
• En cas de modification
• En cas de modification et cyclique
À partir d'une modification de
(relative à la dernière valeur de mesure)
(uniquement en cas d’envoi en cas de
modification)
2 % • 5 % • ... • 50 %
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
