Fantini Cosmi ASPIRVELO AIR ECOCOMFORT 2.0 Smart Mode d'emploi

ASPIRVELO AIR

Série ECOCOMFORT 2.0 SMART

UNITÉ DE VENTILATION PONCTUELLE AVEC RÉCUPÉRATION DE CHALEUR.

ÉQUIPÉE DE FONCTIONS SMART ET INTELLIGENCE ARTIFICIELLE.

MANUEL D’UTILISATION ET D’INSTALLATION

2

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

Index

3

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

1. Informations générales 5

1.1. Concepts fondamentaux 5

1.1.1. Master et slave 6

1.1.2. Mises en garde 7

1.1.3. Règlementations 7

2. Installation 8

2.1. Contenu de l’emballage 8

2.1.1. Dimensions 8

2.2. Montage 9

2.2.1. Forage du mur 9

2.2.2. Installation de plusieurs dispositifs 9

2.2.3. Frous de fixation de l’unité électronique 10

2.3. Schéma de branchement 14

2.4. Données techniques 14

2.4.1. Accessoires et pièces de rechange 14

3. Utilisation du dispositif 15

3.1. Introduction 15

3.2. Créer un compte 16

3.3. Associer le dispositif à l’Appli 17

3.4. Changer la langue de l’interface 22

3.5. Mot de passe oublié 23

3.6. Page d’accueil 24

3.7. Fonctions avec Appli Intelliclima plus 25

3.7.1. Mode automatique 25

3.7.2. Mode manuel 25

3.7.3. Mode Sleep 27

3.7.4. Mode Off 28

4. Configurations 29

4.1. Configurations générales Appli 30

4.1.1. Ajouter maison 31

4.1.2. Ajouter VMC 31

4.1.3. Modification du compte 32

4.1.4. Notifications push 33

4.1.5. Langue 33

4.1.6. Informations 34

4.1.7.Annulation de compte 34

4.2. Configurations de la Maison 35

4.3. Configurations Dispositif 36

4.3.1. Programmes 37

4.3.1.1. Déplacer un profil quotidien dans un autre programme 38

4.3.1.2. Créer un nouveau programme 39

4.3.1.3. Créer/modifier un profil quotidien 40

4.3.1.4. Dupliquer programme 42

4.3.1.5. Supprimer le programme 42

4.3.1.6. Envoyer le programme au dispositif 43

4.3.2. Rapports 44

4.3.3. Configurations avancées 45

4.3.3.1. Géolocalisation 46

4.3.3.2. Température perçue 49

4.3.3.3.Gestion des filtres 49

4.3.3.4.Saison 50

4.3.3.5.Free cooling 51

4.3.3.6.Jour et heure 51

4.3.3.7.Configuration Offset 52

4

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

4.3.3.8.Seuils des capteurs 53

4.3.5. Nom de la zone 54

4.3.6. Fond 55

4.3.7. Déplacer Ecocomfort 2.0 Smart 56

4.3.8. Partager 57

4.3.8.1. Inviter un autre utilisateur 57

4.3.8.2.Transférer propriété 58

4.3.8.3.Supprimer utilisateur de la gestion 59

4.3.9. réglage Wi-Fi 60

4.3.10. Gestion Ecocomfort 2.0 Smart (Mettre à jour le firmware) 61

4.3.11. Manuel en ligne 62

4.3.12. Supprimer dispositif 62

Back

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

5

1. Informations générales

1.1. Concepts fondamentaux

Le système «ECOCOMFORT 2.0 SMART» est composé de:

– une ou plusieurs unités de ventilation décentralisée avec récupération de chaleur à très haute efficacité à installer sur les parois le

long du périmètre;

– chaque unité est composée d’un échangeur de chaleur régénératif en céramique placé à l’intérieur des unités qui accumule la

chaleur dégagée par le flux d’air extrait de la pièce et le restitue en chauffant l’air pendant le cycle d’émission.

L’air émis dans l’environnement traverse un filtre ISO Coarse qui retient les impuretés éventuelles.

Chaque unité de ventilation est équipée d’un moteur à courant continu sans balai basse consommation contrôlé par un microprocesseur

qui, en traitant les informations des capteurs présents sur l’unité (température, humidité, luminosité et COV) et les commandes données

avec l’Appli Intelliclima +, adopte les modes de ventilation les plus appropriés pour assurer la qualité de l’air et le meilleur confort pour

l’utilisateur.

La configuration minimum installable est l’unité «principale» (master) à laquelle plusieurs unités «satellite» (slave) peuvent être

ajoutées.

Le système de multiconnectivité ECOCOMFORT 2.0 SMART s’intègre à l’Appli Intelliclima + avec laquelle il est possible de configurer et

de gérer non seulement les différents modes de fonctionnement de l’équipement de ventilation, mais aussi les chronothermostats smart

Fantini Cosmi dans une optique de smart home «intégrée».

Géolocalisation dynamique partagée

Grâce à l’intelligence artificielle, vous

pouvez régler différentes vitesses en

fonction de votre position par rapport au

dispositif.

Lorsque l’on active la fonction, selon les

configurations effectuées, le système

calculera l’éloignement ou l’approche de

vous ou des membres de votre famille de

la maison, en adaptant le fonctionnement

du dispositif à la présence réelle de

personnes.

Voir Géolocalisation

Contrôle à distance depuis l’App

le dispositif est configurable et gérable

depuis un Smartphone et une tablette au

moyen de l’APPLI Intelliclima+.

le système de multi-connectivité permet de

contrôler l’unité de ventilation aussi bien

localement via Bluetooth qu’à distance via

Wi-Fi [2,4 GHz (802.11 b/g/n)].

Voir Utilisation du dispositif

Affichage des rapports des capteurs

Il indique l’évolution de la consommation

de votre installation et les paramètres lus

par les capteurs de l’appareil: température

ambiante, humidité ambiante et qualité de

l’air et vitesses utilisées.

Voir Rapports

Auto Smart Sensor

Autorégule le temps des cycles

d’extraction/émission en fonction des

températures Ext/Int de l’air. De plus, selon

les capteurs HR% et COV, il module les

vitesses réglées pour améliorer la qualité

de l’air à l’intérieur des pièces.

Température perçue

Affiche le confort environnemental en

évaluant la sensation réelle de chaleur

que vous percevez en considérant les

paramètres réels d’humidité et de

température.

Voir Température perçue

Back

6

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

1.1.1. Master et slave

Le système Ecocomfort 2.0 Smart peut être constitué d’un dispositif Master et de plusieurs dispositifs Save qui dialoguent entre eux par

Bluetooth Low Energy.

Le système peut être configuré en maintenant les distances maximales réglées par le Bluetooth en question entre un dispositif et un

autre (environ 10 m dans un environnement ouvert).

Les dispositifs Slave hors de portée du dispositif Master peuvent être configurés avec une communication directe sur une autre Slave.

Lors de l’installation d’un dispositif, il faut indiquer s’il s’agit d’un Master ou d’un Slave. S’il s’agit d’un dispositif Master, il faut suivre

les instructions de l’APPLI; par contre il s’agit d’un Slave, il faut indiquer de quel dispositif le sens de rotation (concorde/discorde) par

rapport au Master dépend directement pour la communication.

* À chaque Ecocomfort 2.0 Smart peuvent être associés jusqu’à 10 dispositifs y compris les smartphones

MASTER

SLAVE SLAVE SLAVE

N SLAVE*N SMARTPHONE*

TMTM

CLOUD

N SLAVE 1° NIVEAU N SLAVE 2° NIVEAU

SLAVE

MASTER

SLAVE

Back

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

7

1.1.2. Mises en garde

1.1.3. Règlementations

Lire attentivement les instructions d’installation, les mises en garde sur la sécurité, les instructions d’utilisation et de maintenance

contenues dans ce manuel, qui doit être conservé

avec soin pour toute consultation ultérieure.

– L’installation de l’appareil doit être effectuée exclusivement par des techniciens qualifiés, dans le respect des normes en vigueur et

en interposant un interrupteur omnipolaire avec une distance d’ouverture des contacts égale ou supérieure à 3mm.

– L’appareil est destiné à l’aération, avec récupération de chaleur, de locaux résidentiels; les emplois différents ne sont pas autorisés

et exonèrent le fabricant de toute responsabilité pour les conséquences qui dérivent d’un usage impropre, tout comme en cas

d’installation erronée.

– Après avoir enlevé l’emballage, s’assurer de l’intégrité de l’appareil; en cas de doute, ne pas l’utiliser.

– L’utilisation de tout appareil électrique implique le respect de certaines règles fondamentales. En particulier:

• NE PAS toucher l’appareil en ayant les mains ou les pieds mouillés ou en étant pieds nus.

• NE PAS exposer l’appareil aux agents atmosphériques (pluie, soleil, etc.).

• Avant d’effectuer toute opération de maintenance ou de nettoyage, désactiver l’appareil du réseau d’alimentation électrique, en

ouvrant l’interrupteur omnipolaire prévu sur la ligne.

• NE PAS mettre l’appareil sous tension avec le couvercle ouvert.

– L’appareil est conforme aux Directives Européennes 2014/30/UE et 2014/35/UE.

– Ne pas boucher la grille d’aspiration.

– Conformément aux lois en vigueur sur la prévention des accidents, s’assurer qu’il soit impossible d’accéder aux parties en

mouvement de l’unité lorsque l’installation est effectuée.

Si dans le local à ventiler est installé un appareil à gaz (ou d’autres combustibles) s’assurer qu’il y ait un renouvellement d’air

adéquat, pour garantir sa combustion parfaite et le bon fonctionnement de l’unité de ventilation.

– Ne pas installer l’aspirateur dans le même conduit où sont envoyées les fumées d’un appareil à gaz.

– L’installation peut être effectuée uniquement au mur.

Élimination

Le symbole de la poubelle barrée qui figure sur l’appareillage indique qu’à la fin de sa vie utile, le produit doit être collecté

à part des autres déchets.

L’utilisateur doit donc remettre l’appareillage en fin de vie aux centres appropriés de collecte différenciée des

équipements électriques et électrotechniques ou le retourner au revendeur lors de l’achat d’un nouvel appareillage du

type équivalent, à un rapport de un pour un.

Effectuer la collecte différenciée de manière appropriée pour destiner ultérieurement l’appareillage mis hors service au

recyclage, au traitement et à l’élimination écologiquement compatible contribue à éviter d’éventuels effets néfastes sur

l’environnement et sur la santé et favorise le recyclage des matériaux dont l’équipement est composé.

L’élimination abusive du produit par l’utilisateur entraîne l’application des sanctions administratives en vertu du Décret

législatif n°22/1997” (article 50 et suivants du Décret législatif n° 22/1997).

Back

8

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

2. Installation

2.1. Contenu de l’emballage

2.1.1. Dimensions

1. Grille externe pliable

2. Tuyau télescopique

3. Filtre

4. Cartouche

5. Unité électronique

6. Couvercle unité électronique

7. Couvercle

1

2

3

4

6

7

5

A

F

C

D B E

Unité de ventilation avec récupérateur

A B C D E

23 cm 2 cm 16 cm 28 ÷ 53 cm 5,4 cm

Grille externe

F

19 cm

Back

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

9

2.2. Montage

2.2.1. Forage du mur

2.2.2. Installation de plusieurs dispositifs

A B C D α

≥ 20 cm Ø 16,4 cm ≥ 230 cm 28 ÷ 53 cm 1 ÷ 3 °

C

A

B

α

D

A≥ 120 cm

A

B≥ 120 cm

B

Back

10

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

2.2.3. Frous de fixation de l’unité électronique

*Gabarit pour forage fourni.

1

(*)

5

6

2

3

4

Ø5 mm

Back

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

11

* Régler selon l’épaisseur du mur périmétrique.

* Pour le montage de la grille, suivre les instructions fournies.

7

A

A (*)

A

> 28 cm < 53 cm

8

9

10

11

(*)

12

Back

12

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

* Anti-déchirure

Attention

: ne pas mettre ECOCOMFORT 2.0 sous tension sans avoir préalablement installé le couvercle de l’unité électronique

Remarque

: pour l’entrée des câbles d’alimentation, il est possible d’utiliser le trou existant 14A ou le trou 14B en cassant la pré-

fracture.

– L’appareil respecte les normes de la double isolation (Classe II).

Il ne nécessite pas du câble de terre.

14A

13

x 4 x 4

14B

15

(*)

16

Back

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

13

17

x 3 x 3

18

19

Back

14

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

Connecter le câble 230V à la borne en bas à gauche, en le faisant passer dans l’anti-déchirure approprié

(*) Réduction du bruit provenant de l’extérieur avec kit code AP19881 (conforme aux Critères Environnementaux Minimum de confort

acoustique).

– Filtres classe ISO Coarse selon la norme UNI EN ISO 16890:2017 (AP1984);

– Panneau d’isolation acoustique, thermique et anti-condensation (AP1985);

– Grille coupe-vent et anti-pluie (code AP1612);

– Kit de réduction du bruit extérieur (code AP19881).

2.3. Schéma de branchement

2.4. Données techniques

2.4.1. Accessoires et pièces de rechange

Vitesse m³/h Puissance max

absorbée W

Tension

d’alimentation D2mnTw (*) dB(A) 1,5 m dB(A) 3 m Température de

fonctionnement

V1 basse 20,5 2,5

230 V~ 50 Hz 40 dB

18,5 12,5

(- 20) – (+ 50) °C;

V2 moyenne 35 4 26,5 20,5

V3 haute 48,5 6,3 32,5 26,5

V sleep 8 2 ND ND

ATTENTION

En cas de panne de courant

prolongée à 230V, il pourrait

être nécessaire de mettre à

jour la date et l’heure par l’APP

Intelliclima+, comme montré

dans le chapitre “4.3.3.6 Jour et

Heure” pour restaurer la fonction

des Rapports.

Back

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

15

3. Utilisation du dispositif

3.1. Introduction

Après l’installation et la mise sous tension du dispositif, pour utiliser ses fonctions, il faut:

1. télécharger l’Appli Intelliclima + des magasins et ce manuel;

2. créer un compte;

3. associer le dispositif à l’Appli

pdf.fantinicosmi.it

1

32

Back

16

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

3.2. Créer un compte

Un message confirmera la création du compte, on peut désormais associer le dispositif à l’Appli.

1. Toucher pour ouvrir l’Appli

2. Saisir un nom d’utilisateur

3. Saisir le mot de passe (6 caractères minimum, 10 caractères maximum uniquement lettres et au moins 1 chiffre)

4. Répéter le mot de passe

5. Saisir adresse e-mail

6. Saisir le nom et le prénom

7. Toucher pour accepter les mentions légales

8. Toucher pour confirmer

9. Toucher pour terminer

9

2

3

4

5

6

7

8

1

Back

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

17

4. Toucher pour accepter

5 Toucher pour confirmer

3.3. Associer le dispositif à l’Appli

Le dispositif peut être associé à l’Appli comme dispositif Master ou Slave, voir les concepts fondamentaux pour les détails.

La différence de configuration entre Master et Slave, sera mise en évidence au point 23

À ce stade, on peut activer le mode Wi-Fi ou GSM/NFC/BLE, dans le deuxième cas on ne pourra plus utiliser toutes les fonctions du

dispositif.

Mode Wi-Fi

Mode BLE

1. Saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe (nécessaires que pour le mode Wi-Fi).

2. Toucher pour l’utilisation en Wi-Fi et passer au point 6

3. Toucher pour l’utilisation en Bluetooth low energy (pour certains smartphones il faudra activer la connexion GPS).

4

5

1

2

3

Back

18

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

6. Toucher pour créer une nouvelle maison.

7. Saisir le nom que l’on souhaite donner à la maison

8. Toucher pour confirmer

9. Toucher pour ajouter un dispositif

10. Toucher pour ajouter un dispositif

11. Sélectionner Ecocomfort 2.0 Smart.

12. Toucher pour accepter la note d’information sur la Confidentialité

10

11

12

6

8

7

9

Back

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

19

13. Toucher pour permettre l’accès à la localisation de votre dispositif..

17. Toucher pour confirmer et attendre que la LED bleue s’allume sur le dispositif

18. Appuyer sur le bouton bleu sur le dispositif pendant un seconde environ

19. Toucher pour maintenir la configuration existante

20. Toucher pour écraser la configuration existante

À ce stade:

– si le dispositif à associer n’a jamais été associé aller au point 17;

– si en revanche une configuration précédente est présente dans le dispositif aller au point 19.

Remarque

: sur certains types de Smartphones il faut «Toujours» activer dans les configurations du Smartphone (Appli Intelliclima+)

14. Toucher pour sélectionner le dispositif (si le numéro de série est connu), sinon

15. Toucher pour lire le code QR

16. Encadrer le code QR avec le smartphone

Première configuration Configuration existante

18

20

19

17

15

14

16

13

Back

20

ECOCOMFORT 2.0 SMARTECOCOMFORT 2.0 SMART

21. Régler la date et l’heure.

22. Toucher pour activer la mise à jour automatique à l’heure d’été

23. Toucher pour continuer.

Configuration existante

Si le dispositif est le premier associé, il est automatiquement configuré comme Master.

Depuis le deuxième dispositif associé il est possible de décider si l’installer comme Master ou Slave, voir le point 26.

Configuration master

24. Configurer les seuils des capteurs (voir les configurations du dispositif/configurations avancées/Seuil des capteurs)

25. Toucher pour continuer.

25

24

23

21

22

La page charge ...

Fantini Cosmi ASPIRVELO AIR ECOCOMFORT 2.0 Smart Mode d'emploi

Fantini Cosmi ASPIRVELO AIR ECOCOMFORT 2.0 Smart Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents