Toro Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower

Catégorie: Outils de jardin

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Flex-Force Power System 60V MAX 22in Recycler Lawn Mower

Form No. 3449-636 Rev C

Flex-Force Power System

™

60V MAX 21in Recycler

Lawn Mower

21467 and 21467T

Cortacésped Recycler

60V MAX de 53 cm (21") con Flex-Force

Power System

™

21467 and 21467T

T ondeuse Recycler

60 V MAX 53 cm (21 po) avec Flex-Force Power

System

™

21467 and 21467T

www .T oro.com.

*3449-636*

FormNo.3444-712RevC

Flex-ForcePowerSystem™60V

MAX21inRecycler®LawnMower

ModelNo.21467—SerialNo.400000000andUp

ModelNo.21467T—SerialNo.400000000andUp

Registeratwww.Toro.com.

OriginalInstructions(EN)*3444-712*

Forassistance,pleasesee

www.Toro.com/support

forinstructionalvideos

orcontact1-888-384-9939

beforereturningthis

product.

WARNING

CALIFORNIA

Proposition65Warning

Thepowercordonthisproductcontains

lead,achemicalknowntotheState

ofCaliforniatocausebirthdefects

orotherreproductiveharm.Wash

handsafterhandling.

Useofthisproductmaycauseexposure

tochemicalsknowntotheStateof

Californiatocausecancer,birthdefects,

orotherreproductiveharm.

Introduction

Thisrotary-blade,walk-behindlawnmowerisintended

tobeusedbyresidentialhomeowners.Itisdesigned

primarilyforcuttinggrassonwell-maintainedlawns

onresidentialproperties.Itisnotdesignedforcutting

brushorforagriculturaluses.Itisdesignedtouse

Toro60Vlithium-ionbatterypacks.Thesebattery

packsaredesignedtobechargedonlybyT oro60V

lithium-ionbatterychargers.Usingtheseproductsfor

purposesotherthantheirintendedusecouldprove

dangeroustoyouandbystanders.

Model21467Tdoesnotincludeabatteryora

charger.

Readthisinformationcarefullytolearnhowtooperate

andmaintainyourproductproperlyandtoavoid

injuryandproductdamage.Youareresponsiblefor

operatingtheproductproperlyandsafely.

Visitwww.T oro.comformoreinformation,including

safetytips,trainingmaterials,accessoryinformation,

helpndingadealer,ortoregisteryourproduct.

Wheneveryouneedservice,genuineToroparts,or

additionalinformation,contactanAuthorizedService

DealerorT oroCustomerServiceandhavethemodel

andserialnumbersofyourproductready.Figure1

identiesthelocationofthemodelandserialnumbers

ontheproduct.Writethenumbersinthespace

provided.

Important:Withyourmobiledevice,youcan

scantheQRcodeontheserialnumberdecal(if

equipped)toaccesswarranty,parts,andother

productinformation.

g275230

Figure1

1.Modelandserialnumberlocation

ModelNo.

SerialNo.

Safety-AlertSymbol

Thesafety-alertsymbol(Figure2)showninthis

manualandonthemachineidentiesimportantsafety

messagesthatyoumustfollowtopreventaccidents.

g000502

Figure2

Safety-alertsymbol

Thesafety-alertsymbolappearsaboveinformation

thatalertsyoutounsafeactionsorsituationsand

isfollowedbythewordDANGER,WARNING,or

CAUTION.

DANGERindicatesanimminentlyhazardoussituation

which,ifnotavoided,willresultindeathorserious

injury.

WARNINGindicatesapotentiallyhazardoussituation

which,ifnotavoided,couldresultindeathorserious

injury.

CAUTIONindicatesapotentiallyhazardoussituation

which,ifnotavoided,mayresultinminorormoderate

injury.

Thismanualusestwootherwordstohighlight

information.Importantcallsattentiontospecial

mechanicalinformationandNoteemphasizesgeneral

informationworthyofspecialattention.

8111LyndaleAvenueSouth

Bloomington,MN554202

Contactusatwww.Toro.com.

PrintedinMexico

AllRightsReserved

Safety

IMPORTANTSAFETY

INSTRUCTIONS

WARNING

Whenusingelectriclawnmowers,basic

safetyprecautionsshouldalwaysbefollowed

toreducetheriskofre,electricshock,and

personalinjury,includingthefollowing:

ReadAllInstructions

I.Training

1.Theoperatorofthemachineisresponsiblefor

anyaccidentsorhazardsoccurringtoothersor

theirproperty.

2.Donotallowchildrentouseorplaywiththe

machine,batterypack,orthebatterycharger;

localregulationsmayrestricttheageofthe

operator.

3.Donotallowchildrenoruntrainedpeopleto

operateorservicethisdevice.Allowonlypeople

whoareresponsible,trained,familiarwiththe

instructions,andphysicallycapabletooperate

orservicethedevice.

4.Beforeusingthemachine,batterypack,and

batterycharger,readalltheinstructionsand

cautionarymarkingsontheseproducts.

5.Becomefamiliarwiththecontrolsandproper

useofthemachine,batterypack,andbattery

charger.

II.Preparation

1.Keepbystanders,especiallychildrenandpets,

outoftheoperatingarea.

2.Donotoperatethemachinewithoutallguards

andsafetydevices,suchasdeectorsandgrass

catchers,inplaceandfunctioningproperlyon

themachine.

3.Inspecttheareawhereyouwillusethemachine

andremoveallobjectsthatcouldinterferewith

theoperationofthemachineorthatthemachine

couldthrow.

4.Beforeusingthemachine,ensurethattheblade,

bladebolt,andbladeassemblyarenotwornor

damaged.Replaceanydamagedorunreadable

labels.

5.UseonlythebatterypackspeciedbyToro.

Usingotheraccessoriesandattachmentsmay

increasetheriskofinjuryandre.

6.Pluggingthebatterychargerintoanoutletthatis

not120Vcancauseareorelectricshock.Do

notplugthebatterychargerintoanoutletother

than120V.Foradifferentstyleofconnection,

useanattachmentplugadapteroftheproper

congurationforthepoweroutletifneeded.

7.Donotuseadamagedormodiedbattery

packorbatterycharger,whichmayexhibit

unpredictablebehaviorthatresultsinre,

explosion,orriskofinjury.

8.Ifthesupplycordtothebatterychargeris

damaged,contactanAuthorizedServiceDealer

toreplaceit.

9.Chargethebatterypackwithonlythebattery

chargerspeciedbyToro.Achargersuitablefor

1typeofbatterypackmaycreateariskofre

whenusedwithanotherbatterypack.

10.Chargethebatterypackinawell-ventilatedarea

only.

11.Followallcharginginstructionsanddo

notchargethebatterypackoutsideofthe

temperaturerangespeciedintheinstructions.

Otherwise,youmaydamagethebatterypack

andincreasetheriskofre.

12.Dressproperly—Wearappropriateclothing,

includingeyeprotection;longpants;substantial,

slip-resistantfootwear(notbarefootorwearing

sandals);andhearingprotection.Tiebacklong

hairanddonotwearlooseclothingorloose

jewelrythatcangetcaughtinmovingparts.

Wearadustmaskindustyoperatingconditions.

Useofrubberglovesisrecommended.

III.Operation

1.Contactwiththemovingbladewillcauseserious

injury.Keepyourhandsandfeetawayfromthe

cuttingareaandallmovingpartsofthemachine.

Keepclearofanydischargeopening.

2.Usingthismachineforpurposesotherthanits

intendedusecouldprovedangeroustoyouand

bystanders.

3.Disengagetheself-propeldrive(ifequipped)

beforestartingthemachine.

4.Donottiltthemachinewhenstartingthemotor.

5.Preventunintentionalstarting—Ensurethat

theelectric-startbuttonisremovedfromthe

electric-startswitchbeforeconnectingthe

batterypackandhandlingthemachine.

6.Useyourfullattentionwhileoperatingthe

machine.Donotengageinanyactivitythat

causesdistractions;otherwise,injuryorproperty

damagemayoccur.

7.Stopthemachine,removetheelectric-start

button,removethebatterypackfromthe

machine,andwaitforallmovementtostop

beforeadjusting,servicing,cleaning,orstoring

themachine.

8.Removethebatterypackandelectric-start

buttonfromthemachinewheneveryouleaveit

unattendedorbeforechangingaccessories.

9.Donotforcethemachine—Allowthemachineto

dothejobbetterandsaferattherateforwhichit

wasdesigned.

10.Stayalert—Watchwhatyouaredoinganduse

commonsensewhenoperatingthemachine.

Donotusethemachinewhileill,tired,orunder

theinuenceofalcoholordrugs.

11.Donotuseabattery-operatedlawnmowerin

rain.

12.Operatethemachineonlyingoodvisibilityand

appropriateweatherconditions.Donotoperate

themachinewhenthereistheriskoflightning.

13.Useextremecautionwhenreversingorpulling

themachinetowardyou.

14.Keepproperfootingandbalanceatalltimes,

especiallyonslopes.Mowacrosstheface

ofslopes,neverupanddown.Useextreme

cautionwhenchangingdirectionsonslopes.Do

notmowexceedinglysteepslopes.Walk,never

runwiththemachine.

15.Donotdirectthedischargematerialtoward

anyone.Avoiddischargingmaterialagainsta

wallorobstruction;materialmayricochettoward

you.Stoptheblade(s)whencrossingsurfaces

otherthangrass.

16.Watchforholes,ruts,bumps,rocks,orother

hiddenobjects.Uneventerraincouldcauseyou

toloseyourbalanceorfooting.

17.Wetgrassorleavescancauseseriousinjuryif

youslipandcontacttheblade.Donotmowin

wetconditions.Donotmowwhenitisraining.

18.Ifthemachinestrikesanobjectorstartsto

vibrate,immediatelyshutoffthemachine,

removetheelectric-startbutton,removethe

batterypack,andwaitforallmovementtostop

beforeexaminingthemachinefordamage.

Makeallnecessaryrepairsbeforeresuming

operation.

19.Stopthemachineandremovetheelectric-start

buttonbeforeloadingthemachineforhauling.

20.Underabusiveconditions,thebatterypackmay

ejectliquid;avoidcontact.Ifyouaccidently

comeintocontactwiththeliquid,ushwith

water.Iftheliquidcontactsyoureyes,seek

medicalhelp.Liquidejectedfromthebattery

packmaycauseirritationorburns.

IV.MaintenanceandStorage

1.Stopthemachine,removetheelectric-start

button,removethebatterypackfromthe

machine,andwaitforallmovementtostop

beforeadjusting,servicing,cleaning,orstoring

themachine.

2.Donotattempttorepairthemachineexceptas

indicatedintheinstructions.HaveanAuthorized

ServiceDealerperformserviceonthemachine

usingidenticalreplacementparts.

3.Wearglovesandeyeprotectionwhenservicing

themachine.

4.Sharpenadullbladeonbothedgestomaintain

balance.Cleanthebladeandensurethatitis

balanced.

5.Replacethebladeifitisbent,worn,orcracked.

Anunbalancedbladecausesvibration,which

coulddamagethemotororcausepersonal

injury.

6.Whenservicingtheblade,beawarethatthe

bladecanstillmoveeventhoughthepower

sourceisoff.

7.Checkthegrasscollectionbagfrequentlyfor

deteriorationorwear,andreplaceawornbag

withaT oro[replacement]bag.

8.Forbestperformance,useonlygenuineToro

replacementpartsandaccessories.Other

replacementpartsandaccessoriescouldbe

dangerous,andsuchusecouldvoidtheproduct

warranty.

9.Maintainthemachine—Keepcuttingedges

sharpandcleanforthebestandsafest

performance.Keephandlesdry,clean,andfree

fromoilandgrease.Keepguardsinplaceandin

workingorder.Keepbladessharp.Useidentical

replacementbladesonly.

10.Checkthemachinefordamagedparts—Ifthere

aredamagedguardsorotherparts,determine

whetherthemachinewilloperateproperly.

Checkformisalignedandbindingmovingparts,

brokenparts,mounting,andanyothercondition

thatmayaffectitsoperation.Unlessindicated

intheinstructions,haveanAuthorizedService

Dealerrepairorreplaceadamagedguardor

part.

11.Whenthebatterypackisnotinuse,keepit

awayfrommetalobjectssuchaspaperclips,

coins,keys,nails,andscrewsthatcanmakea

connectionfrom1terminaltoanother.Shorting

thebatteryterminalsmaycauseburnsorare.

12.Checkthebladeandmotormountingbolts

frequentlyfortightness.

13.Whenyouarenotusingthemachine,storeit

indoorsinadry,secureplaceoutofthereach

ofchildren.

14.Donotexposeabatterypackormachinetore

orexcessivetemperature.Exposuretoreor

temperatureabove130°C(265°F)maycause

explosion.

15.CAUTION—Amistreatedbatterypackmay

presentariskofre,explosion,orchemical

burn.

•Donotdisassemblethebatterypack.

•Replacethebatterypackwithagenuine

Torobatterypackonly;usinganothertypeof

batterypackmaycauseareorriskofinjury.

•Keepbatterypacksoutofthereachof

childrenandintheoriginalpackaginguntil

youarereadytousethem.

SAVETHESE

INSTRUCTIONS

SafetyandInstructionalDecals

Safetydecalsandinstructionsareeasilyvisibletotheoperatorandarelocatednearanyarea

ofpotentialdanger.Replaceanydecalthatisdamagedormissing.

decal137-9462

137-9462

decal137-9463

137-9463

1.Thebatterypackischarging.

2.Thebatterypackisfullycharged.

3.Thebatterypackisoverorundertheappropriatetemperaturerange.

4.Batterypackchargingfault

Model88660

decal137-9455

137-9455

1.ReadtheOperator’s

Manual.

3.Donotexposetorain.

2.Keepawayfromopenre

orames.

decal140-1324

140-1324

1.ReadtheOperator’s

Manual.

3.Toshutoffthemachine,

releasethebar.

2.Tostartthemachine,

squeezethebartothe

handleandpressthe

button.

decal140-1328

140-1328

1.Warning—readthe

Operator’sManual.

4.Thrownobject

hazard—keepbystanders

away;shutofftheengine

andwaitforallmoving

partstostopbefore

leavingthemachine;pick

updebrisbeforemowing.

2.Cutting/dismemberment

hazardofthehand,mower

blade—stayawayfrom

movingparts;keepall

guardsandshieldsin

place.

5.Cutting/dismemberment

hazardofthefoot,mower

blade—donotmowup

ordownslopes;only

mowacrossslopes;look

behindyouwhenmowing

inreverse.

3.Cutting/dismemberment

hazardofthehand,mower

blade—removethekey

andreadtheOperator’s

Manualbeforeperforming

maintenance.

decal94-8072

94-8072

decal125-5026

125-5026

1.Recyclingmode2.Baggingmode

decal137-9461

137-9461

1.Batterychargestatus

decal133-8061

133-8061

decal139-8986

139-8986

Setup

Important:Thebatterypackisnotfullycharged

whenitispurchased.Beforeusingthemachine

forthersttime,refertoChargingtheBattery

Pack(page17).

MountingtheBattery

Charger(Optional)

NoPartsRequired

Procedure

Ifdesired,mountthebatterychargersecurelyona

wallusingthewall-mountkeyholesonthebackof

thecharger.

Mountitindoors(suchasagarageorotherdryplace),

nearapoweroutlet,andoutofthereachofchildren.

RefertoFigure3forassistanceinmountingthe

charger.

Slidethechargerovertheappropriatelypositioned

hardwaretosecurethechargerinplace(hardware

notincluded).

g290534

Figure3

UnfoldingtheHandle

NoPartsRequired

Procedure

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperlycandamagethecables,causinganunsafe

operatingcondition.

•Donotdamagethecable(s)whenfoldingorunfoldingthehandle.

•Ensurethatthecable(s)areroutedtotheoutsideofthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorizedServiceDealer.

Note:Ensurethatthecablesareroutedontheoutsideofthehandleandarenotpinched(DofFigure4).

g335466

Figure4

AssemblingtheGrassBag

NoPartsRequired

Procedure

g334351

Figure5

ProductOverview

g436946

Figure6

1.Handle7.Cutting-heightlever(4)

2.Self-propeldrivebar8.Bag-on-demandlever

3.Blade-controlbar9.Handlelever(2)

4.Electric-startbutton10.Grassbag

5.Electric-startswitch11.Reardeector

6.Batterycompartment

g355813

Figure7

1.Batterycharger(included

withModel21467)

2.Batterypackmodel88660

(includedwithModel

21467)

Specications

BatteryPack

Model88660

6.0Ah

Batterypackcapacity324Wh

Batterymanufacturerrating=60Vmaximumand54Vnominal.

Actualvoltagevarieswithload.

BatteryCharger

Model88602

Type60VMAXLithium-IonBatteryCharger

Input120VAC~2.0A,60Hz

Output60VDC2.0AMAX

AppropriateTemperatureRanges

Charge/storethebatterypack

5°C(41°F)to40°C(104°F)*

Usethebatterypackat-30°C(-22°F)to49°C(120°F)*

Usethemachineat0°C(32°F)to49°C(120°F)*

*Chargingtimewillincreaseifyoudonotchargethe

batterypackwithinthisrange.

Storethemachine,batterypack,andbatterycharger

inanenclosedclean,dryarea.

Attachments/Accessories

AselectionofToroapprovedattachmentsand

accessoriesisavailableforusewiththemachine

toenhanceandexpanditscapabilities.Contact

yourAuthorizedServiceDealerorauthorizedToro

distributororgotowww.T oro.comforalistofall

approvedattachmentsandaccessories.

Toensureoptimumperformanceandcontinuedsafety

certicationofthemachine,useonlygenuineToro

replacementpartsandaccessories.Replacement

partsandaccessoriesmadebyothermanufacturers

couldbedangerous.

Operation

BeforeOperation

InstallingtheBatteryPack

Important:Usethebatterypackonlyintemperaturesthatarewithintheappropriaterange;refer

toSpecications(page11).

1.Ensurethattheventsonthebatteryareclearofanydustanddebris.

2.Pressdownonthebattery-compartmentlidtoopenit(AofFigure8).

3.Lineupthecavityinthebatterypackwiththetongueonthemachineandslidethebatterypackintothe

compartmentuntilitlocksintoplace(BofFigure8).

4.Pressdownonthebattery-compartmentliduntilitclicksintoplace(CofFigure8).

Note:Ifthebattery-compartmentliddoesnotclosecompletely,thebatteryisnotfullyinstalled.

g436947

Figure8

AdjustingtheCuttingHeight

DANGER

Adjustingtheheight-of-cutcouldbringyourhandsintocontactwithamovingbladeand

resultinseriousinjury.

•Shutoffthemotor,removethebattery,andwaitforallmovingpartstostopbeforeadjusting

thecuttingheight.

•Donotputyourngersunderthehousingwhenadjustingthecuttingheight.

Adjustthecuttingheightasdesired.Setallwheelstothesamecuttingheight(Figure9).

g254131

Figure9

DuringOperation

StartingtheMachine

1.Ensurethatthebatterypackisinstalledinthemachine;refertoInstallingtheBatteryPack(page12).

Note:Ifthebattery-compartmentliddoesnotclosecompletely,thebatteryisnotfullyinstalled.

2.Inserttheelectric-startbuttonintotheelectric-startswitch(AofFigure10).

3.Squeezetheblade-controlbarandholdittothehandle(BofFigure10).

4.Presstheelectric-startbuttonandkeepitpresseduntilthemotorstarts(CofFigure10).

g370586

Figure10

UsingtheSelf-PropelDrive

Simplywalkwithyourhandsontheupperhandleandyourelbowsatyoursides,andthemachinewill

automaticallykeeppacewithyou(Figure11).

g334136

Figure11

Note:Ifthemachinedoesnotfreelyrollbackwardafterself-propelling,stopwalking,holdyourhandsinplace,

andallowthemachinetorollacoupleofcentimeters(inches)forwardtodisengagethewheeldrive.Youcan

alsotryreachingjustundertheupperhandletothemetalhandleandpushingthemachineforwardacoupleof

centimeters(inches).Ifthemachinestilldoesnotrollbackwardeasily,contactanAuthorizedServiceDealer.

RecyclingtheClippings

Yourmachinecomesfromthefactoryreadytorecyclethegrassandleafclippingsbackintothelawn.

Ifthegrassbagisonthemachineandthebag-on-demandleverisinthebaggingposition,movethelevertothe

recyclingposition;refertoOperatingtheBag-on-DemandLever(page15).

BaggingtheClippings

Usethegrassbagwhenyouwanttocollectgrassandleafclippingsfromthelawn.

Ifthebag-on-demandleverisintherecyclingposition,moveittothebaggingposition;refertoOperatingthe

Bag-on-DemandLever(page15).

InstallingtheGrassBag

1.Raiseandholdupthereardeector(AofFigure12).

2.Installthegrassbag,ensuringthatthepinsonthebagrestinthenotchesonthehandle(BofFigure12).

3.Lowerthereardeector.

g334207

Figure12

RemovingtheGrassBag

Toremovethebag,reversethestepsinInstallingtheGrassBag(page15).

Operatingthe

Bag-on-DemandLever

Thebag-on-demandfeatureallowsyoutoeither

collectorrecyclegrassandleafclippingswhilethe

grassbagisattachedtothemachine.

•Tobagthegrassandleafclippings,pressthe

buttononthebag-on-demandleverandmovethe

leverforwarduntilthebuttonontheleverpopsup

(Figure13).

g251583

Figure13

1.Bag-on-demandlever(in

therecyclingposition)

2.Bag-on-demandlever(in

thebaggingposition)

•Torecyclethegrassandleafclippings,press

thebuttonontheleverandmovethelever

rearwarduntilthebuttonontheleverpopsup.

Important:Forproperoperation,remove

anygrassclippingsanddebrisfromthe

bag-on-demanddoorandthesurrounding

opening(Figure14)beforeyoumovethe

bag-on-demandleverfrom1positionto

another.

g251584

Figure14

1.Cleanhere

ShuttingOfftheMachine

1.Releasetheblade-controlbar(AofFigure15).

2.Removetheelectric-startbuttonfromthe

electric-starterswitch(BofFigure15).

3.Removethebatterypack;refertoRemovingthe

BatteryPackfromtheMachine(page16).

Note:Wheneveryouarenotusingthemachine,

removethebatterypack.

g335480

Figure15

RemovingtheBatteryPack

fromtheMachine

1.Liftupthebattery-compartmentlid.

2.Pressthebattery-packlatchtoreleasethe

batterypackandremovethebatterypack.

3.Closethebattery-compartmentlid.

OperatingTips

GeneralMowingTips

•Avoidstrikingsolidobjectswiththeblade.Never

deliberatelymowoveranyobject.

•Forbestperformance,installanewT oroblade

beforethecuttingseasonbeginsorwhen

necessary.

CuttingGrass

•Cutonlyaboutathirdofthegrassbladeatatime.

Forimprovedruntime,cutgrassatahigherheight

ofcut.

•Donotcutbelow51mm(2inches)unlessthe

grassissparseoritislatefallwhengrassgrowth

beginstoslowdown.

•Whencuttinggrassover15cm(6inches)tall,

mowatthehighestcuttingheightsettingandwalk

slower;thenmowagainatalowersettingforthe

bestlawnappearance.Ifthegrassistoolong,the

machinemayplugandcausethemotortostall.

•Wetgrassandleavestendtoclumpontheyard

andcancausethemachinetoplugorthemotorto

stall.Avoidmowinginwetconditions.

•Beawareofapotentialrehazardinverydry

conditions,followalllocalrewarnings,andkeep

themachinefreeofdrygrassandleafdebris.

•Alternatethemowingdirection.Thishelps

dispersetheclippingsoverthelawnforeven

fertilization.

•Ifthenishedlawnappearanceisunsatisfactory,

try1ormoreofthefollowing:

–Replacethebladeorhaveitsharpened.

–Walkataslowerpacewhilemowing.

–Raisethecuttingheightonyourmachine.

–Cutthegrassmorefrequently.

–Overlapcuttingswathsinsteadofcuttingafull

swathwitheachpass.

CuttingLeaves

•Aftercuttingthelawn,ensurethathalfofthelawn

showsthroughthecutleafcover.Youmayneed

tomakemorethanasinglepassovertheleaves.

•Iftherearemorethan13cm(5inches)ofleaves

onthelawn,mowatahighercuttingheightand

thenagainatthedesiredcuttingheight.

•Slowdownyourmowingspeedifthemachine

doesnotcuttheleavesnelyenough.

AfterOperation

ChargingtheBatteryPack

Important:Thebatterypackisnotfullycharged

whenyoupurchaseit.Beforeusingthetoolfor

thersttime,placethebatterypackinthecharger

andchargeituntiltheLEDdisplayindicatesthe

batterypackisfullycharged.Readallsafety

precautions.

Important:Chargethebatterypackonlyin

temperaturesthatarewithintheappropriate

range;refertoSpecications(page11).

Note:Atanytime,pressthebattery-charge-indicator

buttononthebatterypacktodisplaythecurrent

charge(LEDindicators).

1.Ensurethattheventsonthebatteryandcharger

areclearofanydustanddebris.

g290533

Figure16

1.Batterypackcavity5.LEDindicators(current

charge)

2.Batterypackventingareas6.Handle

3.Batterypackterminals7.ChargerLEDindicator

light

4.Battery-charge-indicator

button

8.Chargerventingareas

2.Lineupthecavityinthebatterypack(Figure16)

withthetongueonthecharger.

3.Slidethebatterypackintothechargeruntilitis

fullyseated(Figure16).

4.Toremovethebatterypack,slidethebattery

backwardoutofthecharger.

5.RefertothefollowingtabletointerprettheLED

indicatorlightonthebatterycharger.

Indicator

light

Indicates

OffNobatterypackinserted

Green

blinking

Batterypackischarging

GreenBatterypackischarged

RedBatterypackand/orbatterychargerisoverorunder

theappropriatetemperaturerange

Red

blinking

Batterypackchargingfault*

*RefertoTroubleshooting(page23)formore

information.

Important:Thebatterycanbeleftonthecharger

forshortperiodsbetweenuses.

Ifthebatterywillnotbeusedforlongerperiods,

removethebatteryfromthecharger;referto

Storage(page22).

CleaningUnderthe

Machine

ServiceInterval:Aftereachuse

Forbestresults,cleanthemachinesoonafteryou

havecompletedmowing.

1.Movethemachineontoaatpavedsurface.

2.Removetheelectric-startbuttonandwaitfor

allmovingpartstostopbeforeleavingthe

operatingposition.

3.Removethebatterypack;refertoRemovingthe

BatteryPackfromtheMachine(page16).

4.Washouttheareaunderthereardoorwherethe

clippingsgofromtheundersideofthemachine

tothegrassbag.

Note:Washouttheareawiththe

bag-on-demand(ifequipped)inboththefully

forwardandfullyrearwardpositions.

5.Startthemotorandrunitforafewminutesto

drytheundersideofthemachinetopreventit

fromrusting.

6.Shutoffthemotor,removetheelectric-start

button,andstorethemachine;refertoStorage

(page22).

CleaningUndertheMachineinthe

Vertical-StowPosition

1.Setthemachineinthevertical-stowposition;

refertoStoringtheMachineintheVertical-Stow

Position(page19).

2.Washouttheclippingsfromunderthemachine.

FoldingtheHandle

WARNING

Foldingorunfoldingthehandleimproperlycandamagethecables,causinganunsafe

operatingcondition.

•Donotdamagethecable(s)whenfoldingorunfoldingthehandle.

•Ensurethatthecable(s)areroutedtotheoutsideofthehandle.

•Ifacableisdamaged,contactanAuthorizedServiceDealer.

1.Holdthehandlewhiledisengagingthehandlelockstoavoidpinchingyourhands.

2.Disengagethehandlelocksuntilyoucanmovetheupperhandlefreely(AofFigure17)

3.Foldthehandleforwardtothefullyforwardposition(BofFigure17).

Important:Routethecablestotheoutsideofthehandlelocksasyoufoldthehandle.

g334367

Figure17

4.Tounfoldthehandle,referto2UnfoldingtheHandle(page9).

La page charge ...

Toro Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Marque: Toro

Modèle: Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower

Catégorie: Outils de jardin

Taper: Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Flex-Force Power System 60V MAX 22in Recycler Lawn Mower

Télécharger le PDF

rapport

Toro Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

Ce manuel convient également à

Toro Flex-Force Power System 60V MAX 21in Recycler Lawn Mower Manuel utilisateur

dans d''autres langues