LG HU85LS Le manuel du propriétaire

MANUEL D’UTILISATION

Projecteur DLP

HU85LA

HU85LS

Veuillez lire attentivement les directives de sécurité avant d’utiliser ce produit.

www.lg.com

2

FRANÇAIS

CONTENU

LICENCES 3

Informations sur les logiciels libres 4

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ 5

PRÉPARATION 19

INSTALLATION 26

TÉLÉCOMMANDE MAGICLIGHTING 32

CONNEXION DES PÉRIPHÉRIQUES 38

CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES 43

SYMBOLES 48

DÉPANNAGE 49

3

FRANÇAIS

LICENCES

Les licences prises en charge peuvent différer selon le modèle. Pour plus

d’information sur les licences, visitez le site www.lg.com.

Les termes HDMI, HDMI High-

Denition Multimedia Interface, la

présentation commerciale HDMI et les

logos HDMI sont des marques ou des

marques déposées de HDMI Licensing

Administrator, Inc.

Fabriqué sous licence de Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Vision, Dolby Audio,

Dolby Atmos et le symbole double-D sont des marques déposées de Dolby

Laboratories.

Pour consulter la liste des brevets DTS, visitez http://patents.dts.com. Fabriqué

sous licence de DTS Licensing Limited. DTS, le symbole, & DTS et le symbole

combinés, DTS 2.0 Channel, DTS 2.0+Digital Out, DTS-HD et DTS Virtual:X sont

des marques déposées ou des marques de commerce appartenant à DTS, Inc.

USB Type-CMC et USB-CMC sont des marques de commerce de l’USB

Implementers Forum.

REMARQUES

• Les images présentées peuvent différer de votre projecteur.

• L’affichage à l’écran de votre projecteur pourrait être légèrement différent de

celui illustré dans le présent manuel.

4

FRANÇAIS

Informations sur les logiciels libres

Pour obtenir le code source conformément aux dispositions de la licence

publique générale, de la licence publique générale limitée, de la licence publique

Mozilla et de toute autre licence régissant les logiciels à code source libre

contenus dans cet appareil, visitez le site http://opensource.lge.com.

En plus du code source, toutes les dispositions de licence, les exonérations de

garantie et les avis de droits d’auteurs peuvent aussi être téléchargés.

LG Electronics mettra également à votre disposition le code source libre sur

CD-ROM pour un prix couvrant le coût de la distribution (coût du support, de

l’expédition et de la manutention) sur simple demande par courriel à l’adresse

opensourc[email protected].

Cette offre est valable pendant une période de trois ans à compter de la date

de la dernière distribution de ce produit. Cette offre est valide pour quiconque

possède cette information.

5

FRANÇAIS

DIRECTIVES DE SÉCURITÉ

Veuillez suivre les directives de sécurité pour éviter tout accident ou mauvaise

utilisation du produit.

Pour éviter toute blessure chez l’enfant, il convient d’observer ces quelques

simples directives de sécurité.

Ces directives doivent être observées de la même manière lorsque vous rangez

ou déplacez votre projecteur.

• Les directives de sécurité sont signalées sous deux formes, décrites ci-

dessous: les AVERTISSEMENTS et les MISES EN GARDE.

AVERTISSEMENT: Le non-respect de ces directives peut provoquer des

blessures graves, voire la mort.

MISE EN GARDE: Le non-respect de ces directives pourrait provoquer

des blessures ou endommager le produit.

• Veuillez lire attentivement le manuel d’utilisation et le conserver à portée de

main.

AVERTISSEMENT/

MISE EN GARDE

RISQUE DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE

NE PAS OUVRIR

Le symbole d’éclair avec une èche, dans un triangle équilatéral, a

pour fonction d’alerter l’utilisateur de la présence d’une tension

dangereuse non isolée à l’intérieur du boîtier de l’appareil et qui

pourrait être d’une puissance sufsante pour causer une décharge

électrique.

Le point d’exclamation dans un triangle équilatéral vise à alerter

l’utilisateur de la présence de directives d’utilisation et de

maintenance (entretien) importantes dans la documentation

accompagnant l’appareil.

AVERTISSEMENT/MISE EN GARDE

−AFIN DE RÉDUIRE LE RISQUE D’INCENDIE ET DE DÉCHARGE

ÉLECTRIQUE, N’EXPOSEZ PAS CE PRODUIT À LA PLUIE OU À

L’HUMIDITÉ.

6

FRANÇAIS

Lisez ces directives. Conservez ces directives.

Soyez attentif à tous les avertissements. Suivez toutes les directives.

Installation à l’intérieur

AVERTISSEMENTS

N’installez aucun produit, y compris des projecteurs et des télécommandes,

aux endroits suivants:

−Tout endroit exposé à la lumière directe du soleil;

−Toute pièce humide comme une salle de bain;

−Tout endroit situé à proximité d’objets chauds, comme des substances

inammables ou des poêles;

−Tout endroit où de l’huile, du brouillard d’huile et de la vapeur peuvent être

présents comme un plan de travail ou à proximité d’un humidicateur;

−Tout endroit où il existe un risque d’éclaboussure, comme à proximité d’un

vase ou d’un aquarium;

−Tout endroit poussiéreux ou exposé au vent et à la pluie;

−Tout endroit où l’air est régulé par un climatiseur ou directement exposé au

courant d’air du climatiseur;

− Tout endroit situé à proximité de matériaux inammables comme des

vaporisateurs, etc.;

− Un placard, une bibliothèque ou une armoire qui n’est pas xé au mur et tout

endroit accessible par un animal domestique.

• Cela peut provoquer une décharge électrique, un mauvais fonctionnement, une

déformation ou une chute.

Veillez à ne pas faire tomber ou à ne pas laisser tomber le projecteur lors du

raccordement d’un appareil externe.

• Cela peut provoquer des blessures corporelles ou endommager le produit.

7

FRANÇAIS

Assurez-vous de prendre les précautions suivantes pour empêcher toute

augmentation de la température à l’intérieur du projecteur:

− Placez les ouvertures d’aération à 30cm (11,8po) au moins de tout mur.

−N’installez pas le produit à un endroit où il ne pourrait pas être ventilé,

comme dans une bibliothèque ou un placard.

−N’installez pas le produit sur un tapis ou un coussin.

−Assurez-vous que les ouvertures d’aération ne sont pas bloquées par une

nappe, des rideaux, etc.

• Cela pourrait provoquer un incendie.

Dans les pièces où de l’huile ou du brouillard d’huile pourraient être

présents, ne xez pas le produit au mur ou au plafond.

• Le produit pourrait être endommagé et tomber.

Ne laissez pas un enfant se suspendre au projecteur installé ou grimper

dessus.

• Le projecteur pourrait basculer sur l’enfant et provoquer des blessures, voire

la mort.

Lors du montage du produit au plafond, observez les précautions suivantes

pour éviter qu’il tombe:

−Communiquez avec le service de soutien à la clientèle pour toute question

relative à l’installation.

− Fixez le produit à l’aide du matériel de montage et des vis M4 x 8mm

approuvés par un technicien professionnel.

− N’utilisez pas d’adhésif, de lubriant, d’huile, etc., avec le matériel de montage.

−Ne serrez pas trop les vis, car le projecteur pourrait tomber en raison de la

rupture de la pièce de liaison des vis (couple recommandé: de 5 à 8kgf-cm

(de 4,34 à 6,94lb-po)).

• Le non-respect de ces consignes peut provoquer des blessures ou la mort et

endommager le produit en raison de sa chute.

8

FRANÇAIS

MISES EN GARDE

Lors du déplacement du projecteur, assurez-vous de fermer l’interrupteur

d’alimentation et de débrancher la che d’alimentation, le câble de l’antenne

et le câble de liaison entre les appareils.

• Le non-respect de cette consigne peut endommager le projecteur ou le câble,

ce qui pourrait provoquer un incendie ou une décharge électrique.

N’installez pas le projecteur sur une étagère instable, une surface inclinée

ou soumise à des vibrations ou sur laquelle il ne serait pas entièrement

soutenu, ou encore sur un tissu comme une nappe.

• Cela peut provoquer des blessures en cas de chute ou de basculement du

projecteur, ou un mauvais fonctionnement.

Pour éviter d’endommager le cordon ou la che d’alimentation, n’installez

pas le projecteur à un endroit où l’on pourrait marcher sur le cordon.

• Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Lors de l’installation du projecteur, ne le placez pas trop près d’un mur.

• La connexion du câble ou bien le projecteur et ses câbles peuvent être

endommagés.

Si vous installez le projecteur dans une armoire ou sur une étagère, assurez-

vous que l’extrémité avant de la partie inférieure du projecteur ne dépasse

pas.

• Le projecteur peut tomber en raison du déséquilibre de son centre de gravité

et provoquer des blessures corporelles ou un dysfonctionnement.

9

FRANÇAIS

En cours d’utilisation

AVERTISSEMENTS

En cas de tonnerre ou de foudre, débranchez le cordon d’alimentation et ne

touchez pas le câble de l’antenne.

• Cela peut provoquer une décharge électrique.

En cas de fuite des canalisations de gaz, ne touchez pas la prise murale et

ventilez la pièce en ouvrant la fenêtre.

• Des étincelles peuvent se produire et provoquer un incendie ou des brûlures.

Si vous utilisez le produit avec un appareil externe comme une console

de jeu connectée, assurez-vous de disposer d’une longueur de câble de

connexion sufsante.

• Le produit peut tomber et provoquer des blessures ou subir des dommages.

Ne rayez pas ou ne frappez pas le projecteur avec des matériaux ou des

objets métalliques.

• Cela peut provoquer des blessures corporelles ou endommager le produit.

N’insérez pas d’objets métalliques, notamment des pièces de monnaie, des

épingles à cheveux, des pièces en fer, ou des objets inammables comme du

papier ou des allumettes dans le projecteur.

• Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

Lors du remplacement des piles de la télécommande, veillez à ce que les

enfants ne les ingèrent pas et gardez celles-ci hors de leur portée.

• Si un enfant avale une pile, consultez immédiatement un médecin.

10

FRANÇAIS

Gardez l’emballage de plastique du produit hors de la portée des enfants.

• En cas de mauvaise utilisation par l’enfant, ce dernier pourrait suffoquer.

Ne posez pas vos doigts près des ouvertures d’aération pendant que

l’appareil est en marche ou immédiatement après sa mise hors tension, car

elles dégagent une chaleur intense.

• La chaleur n’est pas le signe d’un défaut ou d’un problème du projecteur

lorsqu’il est en marche; vous pouvez donc l’utiliser en toute confiance.

Ne xez pas l’avant de la lentille lorsque le projecteur est en marche. Une

forte lumière est projetée sur le produit, ce qui pourrait provoquer des

blessures oculaires.

Ne démontez ou modiez jamais le projecteur, sauf si vous êtes un

technicien d’entretien. Consultez votre détaillant ou le centre de service à la

clientèle pour tout réglage, inspection ou réparation.

• Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

11

FRANÇAIS

MISES EN GARDE

N’utilisez pas de produits fonctionnant sous haute tension à proximité du

projecteur (p. ex. un tue-mouches électrique).

• Cela pourrait entraîner un dysfonctionnement.

Ne posez aucun récipient contenant du liquide comme un vase, un pot ou

une tasse, ou des produits de beauté, des médicaments, des décorations,

des bougies ou des objets lourds sur le projecteur.

• La chute de l’appareil pourrait provoquer un incendie, une décharge électrique

ou des blessures.

La surface de l’adaptateur c.a. est chaude. Veillez à ne pas la mettre en

contact avec votre peau et à ne pas laisser les enfants la toucher pendant

l’utilisation de l’appareil. (À l’exception des modèles qui n’utilisent pas

d’adaptateur.)

Ne tenez pas et ne déplacez pas le projecteur à l’envers en le tenant

simplement par le cordon d’alimentation, le câble de signal ou le miroir de

projection.

• Cela peut endommager le produit, ou provoquer une décharge électrique ou

un incendie.

Même si le projecteur est éteint à l’aide de la télécommande ou du bouton,

l’alimentation n’est pas totalement coupée si le cordon d’alimentation reste

branché.

Si vous portez un casque ou des écouteurs, ne les utilisez pas à un volume

élevé ou pendant une durée prolongée. (Cela est valable uniquement pour

les modèles compatibles avec un casque d’écoute ou des écouteurs.)

• Cela peut endommager votre ouïe.

Veillez à ce que le volume ne soit pas élevé lors de la mise en marche du

projecteur.

• Un volume élevé peut provoquer une perte d’audition.

N’utilisez pas et ne rangez pas le projecteur à l’extérieur pendant une

période prolongée.

Ne touchez pas la lentille du projecteur et évitez de la soumettre à des

chocs.

• Cela peut endommager le produit.

12

FRANÇAIS

Ne masquez pas la lumière de la lentille du projecteur en plaçant devant

celle-ci une personne, un livre ou d’autres objets.

• Si la lumière du projecteur illumine un objet pendant une durée prolongée, cela

peut provoquer un incendie en raison de la chaleur de cette lumière. En outre,

la lumière réfléchie peut chauffer la lentille et endommager le projecteur.

Ne mélangez pas des piles neuves et usagées.

• Cela peut provoquer une rupture des piles en raison d’une fuite de liquide ou

d’une décharge électrique.

Lors du remplacement des piles, vériez qu’elles sont correctement

installées et respectent la polarité (+, -).

• La fissure ou la fuite d’une pile peut provoquer un incendie, une explosion,

des blessures ou un risque de contamination (endommagement) de la zone

avoisinante.

N’exposez pas les piles à la lumière directe du soleil, à un feu de cheminée,

à un radiateur électrique, à une température supérieure à 60°C (140°F), à

des environnements extrêmement humides ou à une chaleur excessive.

• Cela peut provoquer une explosion ou un incendie.

Ne lancez pas et ne démontez pas le bloc-piles.

• L’endommagement du bloc-piles peut provoquer un incendie et une explosion.

Faites preuve de prudence lors de l’élimination des piles usagées.

• Cela peut provoquer une explosion ou un incendie. La méthode d’élimination

peut varier selon le pays et la région. Éliminez les piles de façon appropriée.

Il y a un risque d’incendie ou d’explosion si les piles sont remplacées par un

type incompatible.

13

FRANÇAIS

Mise sous tension

AVERTISSEMENTS

Vériez que la che d’alimentation est correctement branchée pour

l’empêcher de bouger.

• Si le branchement est instable, cela pourrait provoquer un incendie.

N’utilisez pas plusieurs appareils en même temps si vous vous servez d’une

multiprise.

• Le non-respect de ces précautions peut provoquer un incendie en raison de

l’excès de chaleur produit par la prise.

N’insérez pas d’objets métalliques comme des baguettes dans l’autre

extrémité de la che d’alimentation lorsqu’elle est branchée dans une prise

murale. En outre, ne touchez pas la che d’alimentation immédiatement

après l’avoir débranchée de la prise murale.

• Cela peut provoquer une décharge électrique.

Branchez la che d’alimentation dans une prise murale ou une multiprise

mise à la terre. (Sauf pour un appareil sans mise à la terre)

• Le non-respect de cette directive peut provoquer une décharge électrique à la

suite d’un dysfonctionnement ou d’un court-circuit électrique.

Ne touchez jamais la che d’alimentation si vos mains sont mouillées.

• Cela peut provoquer une décharge électrique.

Débranchez la che d’alimentation de la prise murale lorsque vous n’utilisez

pas le projecteur pendant une période prolongée ou en cas d’absence.

• La poussière s’accumule et peut causer une décharge électrique et un incendie

à la suite d’un court-circuit produit par la chaleur, l’inflammation et l’isolation

ou la dégradation.

Le principal dispositif de mise hors tension est la che d’alimentation

électrique et ce dispositif doit être facilement accessible.

14

FRANÇAIS

Si l’un de ces événements se produit, cela peut être le résultat d’un mauvais

fonctionnement du produit. Vous devez alors immédiatement éteindre

le projecteur, débrancher le cordon d’alimentation de la prise murale et

communiquer avec le centre de service:

−Lorsque le produit est endommagé;

−Lorsque le produit ne fonctionne plus;

−Lorsqu’une substance étrangère est présente à l’intérieur du produit ou

−Lorsque de la fumée ou une odeur se dégage du produit.

• Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

MISES EN GARDE

Ne branchez pas la che d’alimentation dans la prise murale ou ne la

débranchez-pas de celle-ci si l’interrupteur d’alimentation est en position

«marche». (N’utilisez pas la prise de courant comme commutateur.)

• Cela peut provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement.

Lorsque vous débranchez l’adaptateur c.a. ou le cordon d’alimentation,

tenez fermement la che.

• Sinon, cela peut provoquer un incendie ou endommager le produit.

N’endommagez pas l’adaptateur c.a., le cordon d’alimentation ou la che

d’alimentation. Ne placez pas d’objets lourds dessus et évitez tout impact.

• Cela peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou endommager le

produit.

Reliez le cordon d’alimentation et l’adaptateur c.a. connectés au projecteur

de façon à ce qu’ils reposent complètement sur une surface.

• Un mauvais contact peut entraîner un dysfonctionnement du produit et un

incendie.

En cas de présence de poussière sur les broches de la che d’alimentation ou

sur la prise murale, éliminez-la soigneusement.

• Cela pourrait provoquer un incendie.

Éloignez le cordon d’alimentation de toute source de chaleur.

• Le revêtement du cordon peut fondre et causer un incendie ou une décharge

électrique.

Utilisez uniquement le cordon d’alimentation autorisé ou l’adaptateur c.a.

fourni par LGElectronics. N’utilisez aucun autre produit.

• Cela peut provoquer un mauvais fonctionnement du produit, un incendie ou

une décharge électrique.

15

FRANÇAIS

Nettoyage

AVERTISSEMENT

Ne pulvérisez pas d’eau directement sur le projecteur lorsque vous le

nettoyez.

• Cela peut provoquer un incendie ou une décharge électrique.

MISES EN GARDE

Comment nettoyer le projecteur

− Débranchez la che de la prise murale avant de nettoyer le projecteur.

−N’essuyez pas le système optique (la lentille et le miroir) immédiatement

après la mise hors tension.

−Ne pulvérisez pas d’eau sur le produit à l’aide d’un pulvérisateur et n’essuyez

pas l’appareil avec un chiffon humide.

−Essuyez doucement le produit à l’aide d’un chiffon doux.

−N’utilisez pas de détergents, de produits à polir automobiles ou industriels, de

produits abrasifs, de cires, de benzène ou d’alcool.

• Cela peut provoquer un incendie, une décharge électrique ou des dommages

au projecteur (déformation, corrosion et bris).

Comment nettoyer la lentille

−Nettoyez la lentille en présence de poussière ou de taches sur sa surface.

−Nettoyez la surface de la lentille à l’aide d’un pulvérisateur pneumatique ou

d’un chiffon sec et doux.

− Pour enlever la poussière ou les taches sur la lentille, utilisez une soufette à

air comprimé, un coton-tige ou un chiffon doux pour l’essuyer délicatement.

−Ne nettoyez jamais la lentille lorsque le projecteur est en marche ou

immédiatement après sa mise hors tension.

−N’utilisez pas de détergents, de produits à polir automobiles ou industriels,

de produits abrasifs, de cire, de benzène, d’alcool, d’eau, etc., sur la lentille, car

cela peut endommager le projecteur.

Consultez votre détaillant ou le centre de service à la clientèle pour le

nettoyage annuel de l’intérieur du produit.

• Si vous ne nettoyez pas régulièrement l’intérieur du projecteur, la poussière

s’accumule et cela peut provoquer un incendie ou un mauvais fonctionnement.

16

FRANÇAIS

Antenne

AVERTISSEMENT

Repliez la partie où la ligne d’alimentation de l’antenne externe pénètre

dans le projecteur an que l’eau de pluie ne s’y inltre pas.

• L’infiltration de pluie dans le produit peut provoquer un incendie ou une

décharge électrique.

MISE EN GARDE

Si vous utilisez une antenne extérieure, installez-la loin des ls électriques

et assurez-vous qu’elle ne puisse toucher à aucun câble environnant

advenant le cas où de forts vents la feraient tomber.

• Sinon, cela pourrait provoquer une décharge électrique ou des blessures.

Mise à la terre de l’antenne extérieure

• Si une antenne extérieure est installée, suivez les précautions ci-dessous.

Un système d’antenne extérieure ne devrait pas se trouver à proximité de

lignes électriques aériennes ou d’autres circuits électriques d’éclairage ou

d’alimentation, ni à un endroit où il peut entrer en contact avec de telles

lignes électriques ou de tels circuits, car cela pourrait entraîner des blessures

graves, voire la mort. Assurez-vous que le système d’antenne est mis à la

terre, pour qu’il dispose d’une certaine protection contre les surtensions et

les accumulations d’électricité statique. La section 810 du Code national de

l’électricité (NEC) des États-Unis fournit de l’information sur la mise à la terre

du mât et de la structure d’appui, la mise à la terre du câble de connexion

au dispositif de décharge de l’antenne, le calibre des fils de mise à la terre,

l’emplacement du dispositif de décharge de l’antenne, le branchement des

électrodes de masse et les exigences de mise à la terre de l’électrode.

17

FRANÇAIS

Mise à la terre de l’antenne selon le Code national de l’électricité,

ANSI/NFPA 70

Câble de connexion de l’antenne

Conducteur de terre

(NEC - Section 810-21)

Dispositif de décharge de l’antenne

(NEC - Section 810-20)

Électrodes de masse du service

d’électricité (NEC- Article 250,

Partie H)

NEC : Code national de l’électricité

Prise de terre

Équipement du service d’électricité

Prise de terre

Pour les États-Unis

REMARQUE À L’INTENTION DES INSTALLATEURS DE

CÂBLODISTRIBUTION

Ce rappel vise à attirer l’attention des installateurs de câblodistribution sur

l’article 820-40 du Code national de l’électricité des États-Unis. Ce Code

fournit des directives quant à la procédure adéquate de mise à la terre et,

plus particulièrement, précise que la mise à la terre du câble doit être reliée

au système de mise à la terre de l’édice, et ce, le plus près possible du point

d’entrée du câble.

18

FRANÇAIS

Laser

AVERTISSEMENTS

• Vous risquez d’être exposé à un rayonnement laser si vous manipulez ou

modifiez le produit d’une manière non précisée dans le manuel d’utilisation.

• Veillez à ce que les jeunes enfants ou les personnes malades ne fixent pas

directement la source lumineuse.

MISES EN GARDE

• Ce produit est un appareil laser de classe1 qui respecte la norme

CEI60825-1.

Laser standard intégré (module laser de classe 4)

• Bleu

– Longueurs d’onde: 448nm à 462nm

– Puissance : environ 95 W x 2

• Rouge

– Longueurs d’onde: 636nm à 642nm

– Puissance : environ 2,5 W x 12

Étiquette de la classe de laser du produit

CLASS 1 LASER PRODUCT

1

L’étiquette de la classe de laser du produit est apposée sur le dessous du

produit.

19

FRANÇAIS

PRÉPARATION

Les illustrations peuvent différer légèrement du produit réel.

Accessoires

Les accessoires fournis avec le projecteur sont illustrés ci-dessous.

Les accessoires peuvent être modiés sans préavis.

Des accessoires peuvent être retirés et de nouveaux accessoires peuvent être

ajoutés.

Télécommande MagicLighting

Deux piles AA Manuel d’utilisation

Cordon d’alimentation Protections des bords

• Lorsque vous connectez un câble HDMI ou

USB ou encore une cléUSB sur le port HDMI

ou USB, utilisez un produit dont la largeur

est de 18 mm (0,7 po) ou moins et dont la

hauteur est de 10 mm (0,3 po) ou moins.

Si la fiche du câble ou de la cléUSB n’est

pas adaptée aux ports USB du projecteur,

utilisez un câble de rallonge conforme à la

normeUSB2.0.

• L’épaisseur de chacun des boîtiers de deux dispositifs USB branchés

simultanément ne devrait pas dépasser 8,5 mm (0,3 po).

• Utilisez un câble certifié portant le logo HDMI.

• Si vous n’utilisez pas un câble HDMI certifié, l’écran peut ne pas s’afficher

ou un problème de connexion pourrait se produire. (Types de câbles HDMI

recommandés)

– Câble HDMI®/TM ultra haute vitesse (3m (9,8pi) ou moins)

20

FRANÇAIS

Articles supplémentaires en option

Pour obtenir des articles supplémentaires, rendez-vous dans un magasin de

produits électroniques ou sur un site de magasinage en ligne, ou adressez-vous

au détaillant auprès duquel vous avez acheté le produit. Les accessoires en

option peuvent être modiés sans préavis.

Écran pour projecteur Câble HDMI CâbleRF

Câble optique Périphérique audioLG Câble USB-C

La page est en cours de chargement...

LG HU85LS Le manuel du propriétaire

Ce manuel convient également à

LG HU85LS Le manuel du propriétaire