Federal Signal ICON Utility Bar Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
25500755 FRC A1 0223
Installation de la barre lumineuse utilitaire
à DEL ICSPL de la série ICON
Messages de sécurité pour les installateurs d’équipements de feux d’avertissement
ATTENTION
La vie des gens dépend de votre installation sécuritaire de nos produits. Il est important de lire,
comprendre et suivre toutes les instructions fournies avec les produits. Vous trouverez ci-dessous
d’autres consignes de sécurité et précautions importantes que vous devez suivre:
• Pour installer correctement cette lumière, vous devez avoir une bonne compréhension des
procédures et des systèmes électriques automobiles, ainsi que des compétences dans l’installation
etl’utilisation des équipements d’avertissement de sécurité.
• N’installez pas d’équipement ou n’acheminez pas de câblage dans le chemin de déploiement
d’uncoussin gonflable.
• Si un siège de véhicule est temporairement retiré, vérifiez auprès du fabricant du véhicule si le siège
doit être recalibré pour un déploiement correct du coussin gonflable.
• Lorsque vous percez dans une structure de véhicule, assurez-vous que les deux côtés de la surface
sont dégagés de tout ce qui pourrait être endommagé.
• Localisez la commande d’éclairage afin que le VÉHICULE et la COMMANDE puissent être utilisés en
toute sécurité dans toutes les conditions de conduite.
• N’essayez pas d’activer ou de désactiver la commande d’éclairage lorsque vous conduisez dans une
situation dangereuse.
• Inspectez fréquemment l’éclairage pour vous assurer qu’il fonctionne correctement et qu’il est
solidement fixé au véhicule.
• Ce produit contient des DEL à haute intensité. Ne regardez pas directement les lumières à une
distance proche, ou des dommages permanents à votre vue peuvent se produire.
• Reportez-vous aux instructions fournies avec les produits connexes pour des précautions et des
informations supplémentaires.
• Conservez ces instructions dans un endroit sûr et consultez-les lors de l’entretien et/ou de la
réinstallation du produit.
Le non-respect de toutes les précautions et instructions de sécurité peut entraîner des dommages
matériels, des blessures graves ou la mort.
Présentation
Cette publication contient des instructions pour l’installation des barres lumineuses utilitaires de la
série ICON de Federal Signal, modèles ICSPL13-AW et ICSPL21-AW. Les lumières ont des supports en
aluminium et du matériel en acier inoxydable qui permettent un réglage vertical.
ATTENTION
Cet appareil est destiné à une utilisation hors route uniquement.
Déballage du produit
Après avoir déballé le produit, vérifiez qu’il n’a pas été endommagé pendant le transport. S’il a été
endommagé, n’essayez pas de l’installer ou de le faire fonctionner. Déposez immédiatement une
réclamation auprès du transporteur en indiquant l’étendue des dommages. Le défaut d’identification des
dommages avant l’installation pourrait entraîner le rejet de toute réclamation. Vérifiez soigneusement
toutes les enveloppes, étiquettes d’expédition et étiquettes avant de les retirer ou de les détruire.
Installation de la barre lumineuse utilitaire à DEL ICSPL de la série ICON
2La barre lumineuse utilitaire à DEL ICSPL de la série ICON
Federal Signal worktruck.fedsig.com
Assurez-vous que les pièces répertoriées dans le tableau1 sont incluses dans l’emballage. S’il vous
manque des pièces, contactez le service client de Federal Signal au 1-800-264-3578, de 7 h à 17 h,
dulundi au vendredi (HNC).
Table 1 Contenu de la trousse
Type de montage Description QTÉ
Trousse de
montage modulaire Support de montage d’extrémité, aluminium, revêtement en poudre noir 2
Vis mécanique à tête ronde en acier inoxydable, M8-1,25 x 25 mm 2
Boulon à tête hexagonale en acier inoxydable, M8-1,25 X 30 mm 2
Rondelle en acier inoxydable, pour M8 2
Rondelle de blocage en acier inoxydable, pour M8 4
Écrou hexagonal en acier inoxydable, M8-1,25 2
Trousse de
montage arrière Bras de support de montage arrière, aluminium, revêtement en poudre noir 2
Pied de support de montage arrière, aluminium, revêtement en poudre noir 2
Boulon à tête hexagonale en acier inoxydable, M8-1,25 X 30 mm 2
Boulon à tête hexagonale en acier inoxydable, M6-1,0 X 20 mm 2
Rondelle en acier inoxydable, pour M8 2
Rondelle de blocage en acier inoxydable, pour M8 2
Écrou hexagonal en acier inoxydable, M8-1,25 2
Contre-écrou en acier inoxydable, M6-1,0 2
Installation de la barre utilitaire
Pour préparer l’installation :
• Assurez-vous que la tension de la batterie est la même que la tension nominale de la barre
lumineuseutilitaire.
• Vérifiez que la barre lumineuse utilitaire et le matériel de montage correspondent au véhicule.
• Déterminez où monter la barre lumineuse utilitaire sur le véhicule.
• Décidez où acheminer le câblage de la barre lumineuse utilitaire.
ATTENTION
DÉPLOIEMENT : N’installez pas d’équipement ou n’acheminez pas de câblage dans le chemin
de déploiement d’un coussin gonable. Le non-respect de cet avertissement réduira l’ecacité
de du coussin gonable ou pourrait déloger l’équipement, causant des blessures graves ou
la mort.
Pour monter la barre lumineuse utilitaire:
1. Déterminez l’emplacement de montage de la lumière et de l’interrupteur de commande fourni
parl’installateur.
AVIS
PRÉCAUTIONS DE PERÇAGE : Lorsque vous percez des trous, vériez la zone dans laquelle
vous percez pour vous assurer de ne pas endommager les composants du véhicule. Tous les
trous percés doivent être ébavurés et toutes les arêtes vives doivent être lissées. Tous les
acheminements de ls passant par des trous percés doivent être protégés par un passe-l
ou un tube de métier à tisser convoluté/fendu.
Installation de la lampe de travail à DEL ICSPL de la série ICON
3
La barre lumineuse utilitaire à DEL ICSPL de la série ICON
Federal Signal worktruck.fedsig.com
2. Percez deux trous de 8 millimètres (5/16 pouces) aux emplacements de montage pour les boulons
de montage. Utilisez le matériel fourni pour fixer le support au véhicule comme indiqué sur les
illustrations. Pour le montage modulaire, voir Figure 1. Pour le montage arrière, voir Figure 2.
Figure 1 Vue éclatée avec support de montage modulaire
Vis à tête ronde M8
Rondelle frein M8
Vis M8
Rondelle frein M8
Rondelle M8
Boulon à tête hexagonale M8
Support de
montage modulaire
Rondelle frein M8
Vis à tête ronde M8
Support de montage modulaire
Boulon à tête hexagonale M8
Rondelle M8
Rondelle frein M8
Vis M8
Figure 2 Vue éclatée avec support de montage arrière
Contre-écrou M6
Boulon à tête hexagonale M8
Base du support de
montage arrière
Rondelle M8
Rondelle frein M8
Vis M8
Bras de support de
montage arrière
Boulon à tête hexagonale M6
Bras de support de montage arrière
Base du support de montage arrière
Rondelle M8
Rondelle frein M8
Vis M8
Boulon à tête hexagonale M8
Contre-écrou M6
3. Acheminez les fils de la source d’alimentation vers les emplacements des interrupteurs de
commande. Installez les fusibles et les porte-fusibles fournis par l’utilisateur aussi près que
possiblede la source d’alimentation. Reportez-vous au tableau 2 pour les calibres de fil minimum
etles valeurs nominales des fusibles pour chaque fil/fonction sur la barre lumineuse utilitaire.
Installation de la barre lumineuse utilitaire à DEL ICSPL de la série ICON
4La barre lumineuse utilitaire à DEL ICSPL de la série ICON
Federal Signal worktruck.fedsig.com
AVIS
DISPOSITIF À COURANT ÉLEVÉ : Une barre lumineuse utilitaire est un système à courant
élevé. Pour que le système fonctionne correctement, des connexions séparées négatives (-)
et positives (+) doivent être réalisées. Toutes les connexions négatives doivent être connectées
à la borne négative de la batterie et des fusibles appropriés doivent être installés sur les
connexions positives aussi près que possible de la borne de la batterie. Assurez-vous que tous
les ls et fusibles sont correctement calibrés pour répondre aux exigences d’ampérage du
système.
Table 2 Câblage et fonctions
Couleur
dul Fonctiondel Jauge minimale Fusible recommandé
Nº du modèle Calibre du fusible
à 12,8 Vdc
Rouge Lumière combinée blanche 14 AWG ICSPL13-AW 5 A
ICSPL21-AW 10 A
Gris Lumière de position blanc (+) 18 AWG Tous les modèles 1 A
Vert Lumière ambre (+) 18 AWG Tous les modèles 1 A
Jaune Lumière de position ambre (+) 18 AWG Tous les modèles 1 A
Noir Masse (-) 14 AWG Tous les modèles -
4. Acheminez le fil des interrupteurs jusqu’à l’emplacement de la barre lumineuse utilitaire.
Reportez-vous au tableau 2 pour les calibres de fil minimum pour chaque fil/fonction sur la
barrelumineuse utilitaire.
5. Acheminez un fil 14 AWG de la zone d’installation de la lumière à la masse de châssis pratique la
plusproche. La batterie est recommandée.
ATTENTION
RISQUE LUMINEUX : Pour être un dispositif d’avertissement ecace, un système
d’avertissement d’urgence produit une lumière vive qui peut être dangereuse pour votre vue
lorsqu’elle est vue de près. Ne regardez pas directement les lumières à une distance proche,
ou des dommages permanents à votre vue peuvent se produire.
6. Vérifiez le câblage et testez le bon fonctionnement de la lumière.
2645 Federal Signal Drive
University Park, Illinois 60484-3167
www.fedsig.com
Service client
Police/pompiers-SMU : 800-264-3578 • +1 708 534-3400
Camion de travail : 800-824-0254 • +1 708 534-3400
Soutien technique : 800-433-9132 • +1 708 534-3400
©2022 Federal Signal Corporation.
Tous les noms de produits ou marques déposées sont la propriété de leurs propriétaires respectifs.
-
1
-
2
-
3
-
4
Federal Signal ICON Utility Bar Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur