MOES MS-101-16A Wifi Smart Switch Manuel utilisateur

WIFI SMART SWITCH

User Manual • Uživatelský manuál •

Užívateľský manuál • Használati utasítás •

Benutzerhandbuch • Manuel de l'utilisateur

2

English

3 – 20

Čeština

21 – 38

Slovenčina

39 – 56

Magyar

57 – 74

Deutsch

Français

75 – 92

93 – 110

3

The product user guide contains product features, how to use, and the operating

procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid

unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions

or comments about the device, please contact the customer line.

✉ www.alza.co.uk/kontakt

✆ +44 (0)203 514 4411

Importer Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

4

Parameter

Power Supply:

90V~250V AC

Max. Load:

2200W/10A or 3520W/16A

Wi-Fi Standard:

2.4 GHz b/g/n

RF:

433Mhz

Material

ABS V0

Size:

88*38*22mm

Check list before using the device

Your smart phone or tablet has connected to a 2.4G WiFi with internet.

You have the correct WiFi PWD.

Your smart phone or tablet mush have access to APP Store, Google Play.

Your router is MAC-open.

WiFi

WiFi Switch

Internet

Server

Router

Android

iOS

APP

5

Download Smart Life APP

Please scan the QR code or download Smart Life on App Store or Google Play.

User Guide

Wi-Fi link method

(Only for MS-101/MS-101WR)

1. Start with “Smart Life” App

2. Register and Smart Life Smart account.

3. If you have Smart Life account, just log in.

4. Power up.

ON/OFF operating principle: The connected appliances work/stop through live

wire power on/off.

6

4.1 Appliance wiring instruction

4.2 Celling lamp wiring instruction

7

4.3 Light wiring instruction.

*Note: The WiFi switch must be powered up by N and L wires.

5. Press and hold the button for about 7 seconds until the WiFi green LED blinks

fast.

6. Enter the App, tap “+”in the upper right of the page to enter network connection

page.

7. There are two network connection methods (Normal mode and AP mode).

Normal mode is default. Users could tap the upper right corner to switch the

connection method to AP mode.

Cover

Pairing button

Manual Switchg

WiFi LED

On/Off LED

8

8. Please make sure the device’s indicator light rapidly flashes (2 times per second),

tap to go on to the next step.

9. If indicator light is not rapidly flashing, tap “how to set indicator light as rapid

flashes” to view operation processes.

10. Input your WiFi password.

11. Name your device.

12. The device is online.

Remote radio frequency (RF) link method

(Only for MS-101R/MS-101WE)

1. Press the pairing button for 5 times until your electric devices flash for about 2

times, and then turn on the wall panel transmitter to successfully pair. After the

pairing is done, you will be able to control the switch remotely.

2. Repeat the procedure above to pair another wall panel transmitter. The

maximum number of the transmitter switch is six.

3. Press the pairing button for 10 times until your electric devices flash for about 4

times, and then it will start to reset.

TROUBLESHOOTING

Q: How to set indicator light as rapid flashing?

1. Power on device.

2. Hold the reset button for 5s.

3. Confirm indicator light is now rapidly flashing.

Q: How to set indicator light as slow flashing?

1. Power on device.

2. Hold the reset button for 5s.

3. Confirm indicator light is now rapidly flashing.

4. Hold reset button for 8s until indicator light is slowly flashing.

The new added device needs 1min to connect to WiFi and the Internet if it stays offline

for a long time, please judge the problem by the WiFi LED status.

WiFi LED quickly blinks one time every second.

Q: WiFi Switch failed to connect to your WiFi:

1. Maybe you have entered wrong WiFi password.

2. WiFi Switch is too far away from your WiFi please take it closer.

3. Make sure your router is MAC-open. If still failed, try to open a mobile hot spot

and add again.

9

Set your Echo speaker by Alexa APP

(Only for MS-101/MS-101WR)

1. If you have finished to install Smart Life, then open Amazon Alexa App; sign in

your Alexa account and enter password.

2. Click the menu on the left corner-click “Settings”; choose “Set up a new device”

(choose a device, like Echo) Note: When the below page appears, long press the

small dot on your Echo device until the light turns to yellow. Then click Continue

on App.

Note: at this moment, the mobile phone can not open a variety of WPN software.

3. Choose your own WiFi and wait for a few minutes. After an introduction video

click next step, it will enter Home Page automatically. Noe the Echo has

connected to Wi-Fi successfully.

10

Enable Smart Life Skill in Alexa APP

Choose “Skills” in the options bar, and then search “Smart Life” in the input box.

Select Smart Life in the search results, and then click “Enable Skill”

Then input the username and password of Smart Life APP that you had previously

registered.

11

Control the Light Switch by Voice

After above operation is successful, you can control the Light Switch via Echo.

1. Discover Devices

Firstly, you need to say to the Echo: Echo (or Alexa), discover my devices. Echo will start

to find the device which is added in Smart Life APP. It will take about 20 seconds, then

Echo will tell you the result. You can also click “Discover devices” in Alexa APP, then it will

show the devices that have been found successfully.

12

2. Control Device by Voice

Note: The name of the device mut be consistent with the addition of Smart Life APP.

You can also group the Light Switch and give instructions to control them together.

Note:

Echo is one of the wake-up names, which can be any of the three names (Settings):

Alexa, Echo, Amazon.

3. Support Skill List

You can control the device by instructions like these:

• Alexa (or Echo) turn on the Light Switch.

• Alexa (or Echo) turn off the Light Switch.

13

Google Assistant – Activate Smart Life in Google Home

App

Preparation

• Have downloaded the Google Home App-compatible with Android (4.2 or higher)

or iOS (8.0 or higher) smartphones or table.

• Have registered your Google Account.

• Have paired Light Switch with Smart Life App and named it with a recognizable

name.

• Have finished setting up Google Home.

STEP 1

Open Google Home App: tap “ ” on the upper left corner, select “More Settings” to

enter the next interface.

14

STEP 2

Choose “Services” in the options bar and select “Smart Life” to enter the next interface.

STEP 3

Tap “Link Account”, then sign in your Smart Life Account.

STEP 4

Tap “Link Now”, after your Smart Life account has linked to Google Assistant, the smart

devices will automatically appear.

15

Command the Device through Your Voice

After the above operation is successful, you can control the device via Google Home.

Firstly you need to say “OK Google, talk to Smart Life” to wake up the Smart Life. Then

you can control the device by instructions like these:

• Turn on the Light Switch

• Turn off the Light Switch

Note:

After Smart Life has been wakened up, you can say “Cancel” or “Stop” toexit Smart Life

or say “Nothing” when you hear “What can I do for you”. Then you can say “OK Google,

talk to Smart Life” to start voice control.

IFTTT-Setup and Usage

Get Started: How to connect the product to IFTTT?

STEP 1

Visit the IFTTT official website on your PC and sight in with your IFTT account.

Note: You can also use IFTTT app and follow similar steps to connect your device to the

IFTTT. In this FAQ we take the website setting method for example.

STEP 2

Search for “Smart Life”, and then click “Smart Life” service.

STEP 3

Click “Connect”, then log in your Smart Life ID and tap “Link Now”. (The Smart Life ID in

the same with that of Smart Life APP.)

16

STEP 4

After successfully connecting your IFTTT account to your Smart Life ID. You are ready to

enjoy the IFTTT service of the product now.

Instructions: 2 methods to use IFTTT with the products

Method 1

On Smart Life service page, choose an existing applet you need, turn it on and then

finish the configuration.

Method 2

Create a new Applet on your own.

Click “My Applet” on the top and then click “New Applet” on the right top corner of the

webpage to create a new Applet.

STEP 1

Create a Trigger

Tap “this” to choose a Trigger. You can search for “Weather Underground” to choose a

Trigger.

We select “Sunset” as the Trigger.

17

STEP 2

Create an Action

Tap “that” to choose an Action. You can search for “Smart Life” to choose a Smart Life

Action.

We select “Turn on” of the Light Switch as the Action in this case.

STEP 3

New Applet “If sunset, then turn on Light Switch” has created as a result.

Note:

The Smart Life service can only work when creating an action. You cant use “Smart Life”

as a trigger.

18

Warranty Conditions

A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you

need repair or other services during the warranty period, contact the product seller

directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase.

The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for

which the claimed claim may not be recognized:

• Using the product for any purpose other than that for which the product is intended

or failing to follow the instructions for maintenance, operation and service of the

product.

• Damage to the product by a natural disaster, the intervention of an unauthorized

person or mechanically through the fault of the buyer (e.g. during transport, cleaning

by inappropriate means, etc.).

• Natural wear and aging of consumables or components during use (such as

batteries, etc.).

• Exposure to adverse external influences, such as sunlight and other radiation or

electromagnetic fields, fluid intrusion, object intrusion, mains overvoltage,

electrostatic discharge voltage (including lightning), faulty supply or input voltage and

inappropriate polarity of this voltage, chemical processes such as used power

supplies, etc.

• If anyone has made modifications, modifications, alterations to the design or

adaptation to change or extend the functions of the product compared to the

purchased design or use of non-original components.

19

EU Declaration of Conformity

Identification data of the manufacturer's / importer's authorized representative:

Importer: Alza.cz a.s.

Registered office: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prague 7

CIN: 27082440

Subject of the declaration:

Title: Wi-Fi Smart Switch

Model / Type: MS-101 + MS-101-16A

The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to

demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the

Directive(s):

Directive (EU) 2014/53/EU

Directive (EU) 2011/65/EU as amended 2015/863/EU

Prague, 7.1.2022

20

WEEE

This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with

the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU).

Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public

collection point for the recyclable waste. By ensuring this product is disposed of

correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment

and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of

this product. Contact your local authority or the nearest collection point for further

details. Improper disposal of this type of waste may result in fines in accordance with

national regulations.

La page charge ...

MOES MS-101-16A Wifi Smart Switch Manuel utilisateur

MOES MS-101-16A Wifi Smart Switch Manuel utilisateur

dans d''autres langues