Samsung AJ035NB1DEH/EU Mode d'emploi

Samsung
Marque
Samsung
Modèle
AJ035NB1DEH/EU
Catégorie
Purificateurs d'air
Taper
Mode d'emploi
Climatiseur
Manuel de l’utilisateur
AJ***NB1DEH
࡙đʪθʀ̈ ʒ࢒ɇЭͱ̈θ ʀ˵ͱ̈ϑ̈ Ї͝ ʀ̷͔̈ɇϩ̈ϑʪЇθ Ɗɇ͔ϑЇ͝˝ࢋ
࡙Эɇ͝ϩ ʒ࢒Їϩ̷̈̈ϑʪθ ʀʪϩ ɇΧΧɇθʪ̷̈ࡡ ЭʪЇ̷̷̈ʪі ̷̈θʪ ɇϩϩʪ͝ϩ̈Эʪ͔ʪ͝ϩ ̷ʪ ʀͱ͝ϩʪ͝Ї ʒʪ ʀʪ ͔ɇ͝Їʪ̷ ʪϩ ʀͱ͝ϑʪθЭʪі̷ࣗʪ ΧͱЇθ
ΧͱЇЭͱ̈θ ЭͱЇϑ ц θʪΧͱθϩʪθ Χɇθ ̷ɇ ϑЇ̈ϩʪࢋ
2
Français
Table des matières
Informations de sécurité 3
Informations de sécurité 3
Aperçu 10
Aperçu de l'appareil extérieur 10
Principaux éléments
Fonctions Power Smart 11
Fonctionnement température et humidité
Nettoyage et maintenance 12
Nettoyage et entretien 12
Ęettoцa˝e externe de l࣭unité intérieure ࡙ Ęettoцa˝e de l࢒échan˝eur thermiαue de l࢒unité extérieure ࡙
Ęettoцa˝e du ˙iltre ɞ air ࡙ kntretien périodiαue ࡙ Uépanna˝e
Informations sur le réfrigérant 20
Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé
Les bons gestes de mise au rebut de ce produit
(Déchets d’équipements électriques et électroniques)
(Applicable aux pays disposant de systèmes de collecte séparés)
Ae sцmɵole sur le produitࡡ ses accessoires ou sa documentation indiαue αue ni le produitࡡ ni ses accessoires électroniαues
usagés ࣍chargeurࡡ casαue audioࡡ cɑɵle ƸƊ9ࡡ etcࢋ࣎ ne peuЭent ʲtre ̟etés aЭec les autres déchets ménagersࢋ øa mise au reɵut
incontrͻlée des déchets présentant des risαues enЭironnementaux et de santé puɵliαueࡡ Эeuilleі séparer Эos produits et
accessoires usagés des autres déchetsࢋ Ǥous faЭorisereі ainsi le recцclage de la matiʽre αui les compose dans le cadre
d࣭un déЭeloppement duraɵleࢋ
øes particuliers sont inЭités ɞ contacter le magasin leur aцant Эendu le produit ou ɞ se renseigner auprʽs des autorités
locales pour conna̎tre les procédures et les points de collecte de ces produits en Эue de leur recцclageࢋ
øes entreprises et particuliers sont inЭités ɞ contacter leurs fournisseurs et ɞ consulter les conditions de leur contrat de
Эenteࢋ Ae produit et ses accessoires ne peuЭent ʲtre ̟etés aЭec les autres déchetsࢋ
Pour oɵtenir des informations sur les engagements enЭironnementaux de Ɗamsung et sur les oɵligations réglementaires
spécifiαues au produit ࣍par exࢋ la réglementation ŵkA²ࡡ Ǯkkkࡡ piles࣎ࡡ rendeіࣗЭous surईࡠ samsungࢋcomࢥu̧ࢥaɵoutsamsungࢥ
samsungelectronicsࢥcorporatecitiіenshipࢥdataࢸcornerࢋhtml
3
Français
Informations de sécurité
Эant d࢒utiliser Эotre nouЭeau climatiseurࡡ Эeuilleі lire attentiЭement le contenu
de ce manuel pour apprendre ɞ utiliser aЭec efficacité et en toute sécurité les
fonctions et fonctionnalités complʽtes de Эotre nouЭel appareilࢋ
øes instructions suiЭantes couЭrent un certain nomɵre de modʽles etࡡ de ce faitࡡ
les caractéristiαues de Эotre climatiseur risαuent de Эarier légʽrement de celles
décrites dans ce manuelࢋ Pour toute αuestionࡡ n࢒hésiteі pas ɞ appeler le centre
de contacts le plus proche ou ɞ rechercher les informations dont Эous aЭeі
besoin en ligne sur www.samsung.com.
AVERTISSEMENT
Ɵout risαue ou pratiαue dangereuse est susceptible de proЭoαuer des blessures
personnelles graЭesࡡ Эoire mʲme fatales.
ATTENTION
Ɵout risαue ou pratiαue dangereuse est susceptible de proЭoαuer des blessures
personnelles d'ordre mineur ou d'endommager la propriété.
ƊuiЭre les instructions.
NE PAS essayer.
S࣭assurer αue la machine est mise ɞ la terre pour éЭiter tout risαue
d’électrocution.
Couper l'alimentation.
Ne PAS démonter.
POUR L'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
Utilisez un câble d'alimentation dont les caractéristiques de puissance
correspondent au minimum à celles de l’appareil, et utilisez ce câble
d'alimentation uniquement pour cet appareil. En outre, n’utilisez pas de
rallonge.
࡙ ŵallonger le cɑble d'alimentation est susceptible de proЭoαuer une
électrocution ou un incendie.
࡙ Ne pas utiliser de transformateur électriαue. Il pourrait proЭoαuer un
risαue d'électrocution ou d'incendie.
࡙ Si la condition de tensionࢥfréαuenceࢥintensité nominale est différenteࡡ
elle est susceptible de déclencher un incendie.
Informations de sécurité
4
Français
Informations de sécuritéInformations de sécurité
Informations de sécurité
L’installation de cet appareil doit être réalisée par un technicien qualifié
ou une société d’entretien.
࡙ øe nonࣗrespect de cette consigne pourrait proЭoαuer une électrocutionࡡ un
incendieࡡ une explosionࡡ des problʽmes aЭec l'appareil ou des blessures.
Installez un interrupteur et un disjoncteur dédiés au climatiseur.
࡙ Uans le cas contraireࡡ il pourrait s'ensuiЭre un risαue d'électrocution ou d'incendie.
Fixez l'unité extérieure fermement en position pour vous assurer que la
partie électrique de cette unité n'est pas exposée.
࡙ Uans le cas contraireࡡ il pourrait s'ensuiЭre un risαue d'électrocution ou d'incendie.
N’installez pas cet appareil près d’un chauffage ou de matériaux
inflammables. N'installez pas cet appareil dans un endroit humide,
graisseux ou poussiéreux ou exposé directement au soleil et à l'eau (ou à
la pluie). N'installez pas cet appareil dans un endroit où des fuites de gaz
risquent de se produire.
࡙ Il pourrait proЭoαuer un risαue d'électrocution ou d'incendie.
N'essayez jamais d'installer l'unité extérieure dans un endroit comme un
mur extérieur de grande hauteur d'où il pourrait tomber.
࡙ Si l'unité extérieure tombeࡡ elle risαue d'entra̎ner des blessuresࡡ la mort
ou un endommagement de l'éαuipement.
Cet appareil doit être correctement mis à la terre. Ne mettez pas l'appareil
à la terre sur un tuyau de gaz, un tuyau d'eau en plastique ou une ligne
téléphonique.
࡙ øe nonࣗrespect de cette consigne pourrait proЭoαuer une électrocutionࡡ
un incendieࡡ une explosion ou d'autres problʽmes aЭec l'appareil.
࡙ Ne brancheі ̟amais le cɑble d’alimentation sur une prise αui n’est pas
reliée correctement ɞ la terre et assureіࣗЭous αu’elle soit conforme aux
réglementations locales et nationales.
ATTENTION
Installez l'appareil de niveau sur un sol dur en mesure d'en soutenir le poids.
࡙ Uans le cas contraireࡡ Эous risαueі de perceЭoir des Эibrations anormalesࡡ
des bruits ou des problʽmes sur le produit.
Installez le tuyau de vidange correctement pour assurer une bonne
évacuation de l'eau.
࡙ Uans le cas contraireࡡ il risαue d'y aЭoir un débordement susceptible
d'endommager la propriété. mЭiteі d'a̟outer un tuyau de Эidange aux
tuyaux d'éЭacuation pour éЭiter l'émanation d'odeurs ɞ l'aЭenir.
5
Français
Informations de sécurité
En installant l'unité extérieure, assurez-vous de raccorder le tuyau
d'évacuation pour que l'évacuation soit correctement effectuée.
࡙ L’eau générée dans l’unité extérieure au cours de l’opération de chauffage
peut déborder et proЭoαuer des dommages matériels.
En particulierࡡ lorsαu'un bloc de glace se détache en hiЭerࡡ il peut proЭoαuer
des blessures personnelles ou fatales, ou endommager la propriété.
ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT
Si un disjoncteur est endommagé, contactez le centre d'entretien le plus
proche.
Ne tirez pas excessivement sur le câble d'alimentation et évitez de le plier.
Ne tordez pas le câble d'alimentation et évitez de l'attacher. N'attachez
pas le cordon d'alimentation sur un objet métallique et évitez de placer un
objet lourd au-dessus, de la faire passer entre deux objets et de le pousser
dans l'espace derrière l'appareil.
࡙ Il pourrait proЭoαuer un risαue d'électrocution ou d'incendie.
ATTENTION
Si le climatiseur n'est pas utilisé pendant une période prolongée ou, en
présence de tonnerre ou de foudre, coupez l'alimentation au niveau du
disjoncteur.
࡙ Uans le cas contraire, il pourrait s'ensuiЭre un risαue d'électrocution ou
d'incendie.
UTILISATION
AVERTISSEMENT
Si l'appareil est inondé, veuillez contacter le centre d'entretien le plus proche.
࡙ Uans le cas contraire, il pourrait s'ensuiЭre un risαue d'électrocution ou
d'incendie.
Si l'appareil produit un bruit étrange, une odeur de brûlé ou de la fumée,
coupez immédiatement l'alimentation électrique et contactez le centre
d'entretien le plus proche.
࡙ Uans le cas contraire, il pourrait s'ensuiЭre un risαue d'électrocution ou
d'incendie.
6
Français
Informations de sécuritéInformations de sécurité
Informations de sécurité
En cas de fuite de gaz (comme du propane, du gas de pétrole liquéfié, etc.),
aérez immédiatement sans toucher la ligne de courant. Ne touchez pas à
l'appareil ni à la ligne de courant.
࡙ N'utiliseі pas de Эentilateur.
࡙ Ƹne étincelle pourrait proЭoαuer une explosion ou un incendie.
Pour réinstaller le climatiseur, contactez votre centre d'entretien le plus
proche.
࡙ Uans le cas contraire, Эous risαueі de rencontrer des problʽmes aЭec le
produit, des fuites d'eau et des risαues d'électrocution ou d'incendie.
࡙ Il n’y a pas de serЭice de liЭraison pour le produit. Si Эous réinstalleі le
produit dans un autre endroit, les frais de construction supplémentaires
et un forfait d'installation seront ɞ Эotre charge.
࡙ En particulier, si Эous souhaiteі installer l'appareil dans un endroit
inhabituel tel αu'une іone industrielle ou prʽs de la mer oИ il Эa ʲtre
exposé au sel dans l'air, Эeuilleі contacter Эotre serЭice d'entretien le plus
proche.
Ne touchez pas au disjoncteur avec les mains mouillées.
࡙ Il pourrait s'ensuiЭre un risαue d'électrocution.
N'arrêtez jamais le ventilateur avec le disjoncteur lorsqu'il fonctionne.
࡙ L'arrʲt et la mise en marche du climatiseur aЭec le coupeࣗcircuit peuЭent
produire une étincelle et proЭoαuer une électrocution ou un incendie.
Après avoir déballé le climatiseur, conservez tous les matériaux
d'emballage hors de portée des enfants car ils peuvent être dangereux
pour eux.
࡙ En plaʅant un sac sur sa tʲte, un enfant risαue de suffoαuer.
Ne touchez pas le panneau frontal avec les mains ou les doigts pendant
l’opération de chauffage.
࡙ Il pourrait en résulter des risαues d'électrocution ou de brЍlure.
N'insérez pas de corps étrangers ni vos doigts dans l’ouverture lorsque le
climatiseur fonctionne ou lorsque le panneau frontal se ferme.
࡙ Faites particuliʽrement attention ɞ ce αue les enfants ne se blessent pas
en insérant les doigts dans le produit.
7
Français
Informations de sécurité
Veillez à ne pas insérer les doigts ni des corps étrangers dans les
admissions/sorties d'air du climatiseur.
࡙ Faites particuliʽrement attention ɞ ce αue les enfants ne se blessent pas
en insérant les doigts dans le produit.
Évitez de heurter ou de tirer exagérément sur le climatiseur.
࡙ Il pourrait en résulter un risαue d'incendie, de blessure ou de problʽme
sur l'appareil.
Veillez à ne pas placer près de l'appareil extérieur un objet qui permettrait
aux enfants de grimper sur l'appareil.
࡙ Les enfants pourraient se blesser graЭement.
N'utilisez pas ce climatiseur dans un endroit mal aéré pendant de longues
périodes ou à proximité de personnes infirmes.
࡙ Comme une telle situation pourrait deЭenir dangereuse en raison d'un
manαue d'oxygʽne, ouЭreі la fenʲtre pendant au moins une heure.
Si un corps étranger quel qu’il soit, tel que de l’eau, pénètre dans
l'appareil, coupez l'alimentation électrique en débranchant la prise
électrique et en éteignant le disjoncteur, puis contactez le centre
d’entretien le plus proche.
࡙ Uans le cas contraire, il pourrait s'ensuiЭre un risαue d'électrocution ou
d'incendie.
Ne tentez pas de réparer, de démonter ou de modifier l'appareil vous-
même.
࡙ N'utiliseі aucun fusible ࣍cuiЭre, fil d'acier, etc.࣎ autre αue les fusibles standard.
࡙ Uans le cas contraire, un problʽme d'électrocution, d'incendie, de
problʽme sur l'appareil ou de blessure pourrait se produire.
ATTENTION
Ne placez pas d'objets ou de dispositifs sous l'appareil extérieur.
࡙ Ue l'eau s'égouttant dans l'appareil extérieur risαue de proЭoαuer un
risαue d'incendie ou d'endommagement de la propriété.
Vérifiez que le cadre d'installation de l'appareil extérieur est en bon état
au moins une fois par an.
࡙ Uans le cas contraire, il pourrait y aЭoir un risαue de blessure personnelle
ou fatale, ou un endommagement de la propriété.
L'intensité maximum est actuellement mesurée conformément à la norme IEC
en termes de sécurité et d'après la norme ISO pour l'efficacité énergétique.
8
Français
Informations de sécuritéInformations de sécurité
Informations de sécurité
Ne vous tenez pas debout sur le dessus de l'appareil et ne passez pas d'objet
(tel qu'une corbeille à linge, des bougies allumées, des cigarettes allumées,
des plats, des produits chimiques, des objets métalliques, etc.) sur l'appareil.
࡙ Il pourrait en résulter un risαue d'électrocution, d'incendie, de problʽme
sur l'appareil ou de blessure.
Ne faites pas fonctionner l'appareil avec les mains mouillées.
࡙ Il pourrait s'ensuiЭre un risαue d'électrocution.
Ne vaporisez pas de matériau volatil comme un insecticide sur la surface
de l'appareil.
࡙ Nocifs pour les humains, ils peuЭent aussi proЭoαuer des risαues
d'électrocution, d'incendie ou des problʽmes aЭec le produit.
Ne buvez pas l'eau du climatiseur.
࡙ L'eau peut ʲtre nociЭe pour les humains.
N'appuyez pas excessivement sur la télécommande et ne la démontez pas.
Ne touchez pas aux tuyaux raccordés au produit.
࡙ Ils pourraient produire des brЍlures ou des blessures.
N'utilisez pas ce climatiseur pour préserver les équipements de
précision, les produits alimentaires, les animaux, les plantes, les produits
cosmétiques ou à toute autre fin inhabituelle.
࡙ Il pourrait en résulter un endommagement de la propriété.
Évitez une exposition directe des humains, animaux ou plants au flux d'air
du climatiseur pendant de longues périodes.
࡙ Il pourrait ʲtre nuisible aux humains, aux animaux ou aux plantes.
Cet appareil n'est pas conçu pour les personnes (notamment les enfants) ayant
une capacité physique, sensorielle ou mentale réduite ou un manque d'expérience
et de connaissance, à moins qu'elles ne soient supervisées ou qu'elles n'aient reçu
les instructions d'une personne responsable concernant l'utilisation de l'appareil
en toute sécurité. Les enfants doivent être supervisés pour s'assurer qu'ils ne
jouent pas avec l'appareil.
Pour une utilisation en Europe : Cet appareil peut être utilisé par des enfants
âgés de 8 ans et plus, et des personnes ayant une capacité physique, sensorielle
ou mentale réduite ou un manque d'expérience et de connaissance s'ils sont
supervisés où qu'ils ont reçu des instructions concernant l'utilisation de l'appareil
de manière sécuritaire et qu'ils comprennent les risques impliqués. Les enfants
ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien par l'utilisateur ne
doivent pas être réalisés par un enfant sans surveillance.
9
Français
Informations de sécurité
NETTOYAGE
AVERTISSEMENT
N'essayez pas ne nettoyer l'appareil en vaporisant directement de l'eau
dessus. N'utilisez pas de benzène, de diluant, d'alcool ou d'acétone pour
nettoyer l'appareil.
࡙ Il pourrait en résulter une décoloration, une déformation, un
endommagement ou un risαue d'électrocution ou d'incendie.
Avant de nettoyer ou de procéder à la maintenance, débranchez le
climatiseur de la prise murale et attendez que le ventilateur s'arrête.
࡙ Uans le cas contraire, il pourrait s'ensuiЭre un risαue d'électrocution ou
d'incendie.
ATTENTION
Procédez avec précaution au nettoyage de la surface de l'échangeur
thermique sur la porte de l'appareil en raison de ses bordures tranchantes.
࡙ Pour éЭiter de Эous couper, porteі des gants en coton épais lorsαue Эous
le nettoyeі.
࡙ Cette opération doit ʲtre réalisée par un technicien αualifié. Ǥeuilleі
contacter Эotre installateur ou Эotre serЭice d'entretien.
Ne tentez pas de nettoyer vous-même le climatisateur.
࡙ Pour nettoyer l'intérieur de l'appareil, contacteі le centre d'entretien le
plus proche.
࡙ Pour nettoyer le filtre intérieur, reporteіࣗЭous aux descriptions de la
section ࣡ईNettoyage et entretienई࣢.
࡙ Le non-respect de cette consigne pourrait entraîner des dommages, une
électrocution ou un incendie.
࡙ Ǥeilleі ɞ ne pas Эous blesser aЭec les bords tranchants ɞ la surface en
manipulant l'échangeur thermiαue.
10
Français
Aperçu de l'appareil extérieur
Aperçu
Aperçu de l'appareil extérieur
Principaux éléments
L'unité intérieure et son écran peuЭent ʲtre légʽrement différents de ceux indiαués sur l'illustration
ci-dessous selon Эotre modʽle et type de panneau.
02
01
04
05
03
01 Affichage
02 Capteur de télécommande
03 Lame du flux d'air
04 Panneau Wind-Free
࣍Ǥous pouЭeі utiliser la fonction Wind-Free
Cooling lorsαue le mode Cool, Ury ou Fan est
en marche.)
࣍ŵeporteі-Эous au manuel de la
télécommande pour en saЭoir plus sur le
fonctionnement du produit.)
05 Entrée d’air
Indication Fonction
Indicateur de fonctionnement
Indicateur de minuterie
Ǥoyant du Эentilateur
Voyant de réinitialisation du
filtre
11
Français
Aperçu
Fonctions Power Smart
Fonctionnement température et humidité
Lors de l'utilisation du climatiseur, suiЭeі la température de fonctionnement et les plages
d'humidité.
Mode Température extérieure Température intérieure
Humidité
intérieure
Mode Cool
Selon les spécifications de
l'unité extérieure
ߣߢ ঐ ɞ ߤߣ ঐ 80 % ou moins
Mode Heat 27°C ou moins -
Mode Dry 18°C à 32°C -
ATTENTION
࡙ Si Эous utiliseі le climatiseur à une humidité relatiЭe supérieure à 80 %, cela peut proЭoαuer la
formation de condensation et une fuite d'eau sur le plancher.
࡙ La capacité de chauffage nominale est basée sur une température extérieure de 7°C. Si la
température extérieure chute à 0°C, le rendement du chauffage peut diminuer selon les
conditions de températures.
࡙ Si l'unité intérieure se trouЭe en dehors de la température de fonctionnement et de la plage
d'humidité, le dispositif de sécurité pourrait se mettre en marche et le climatiseur pourrait
s'arrʲter.
12
Français
Nettoyage et entretienNettoyage et entretien
Nettoyage et maintenance
Nettoyage et entretien
Nettoyage externe de l’unité intérieure
Essuyeі la surface de l'unité intérieure aЭec un
chiffon imbibé d'eau tiʽde.
EnleЭeі la poussiʽre accumulée dans les
caЭités étroites du produit aЭec une brosse
douce.
ATTENTION
࡙ N'utiliseі pas de détergent alcalin, d'acide
sulfuriαue, d'acide hydrochloriαue ni de
dissolЭant organiαue ࣍comme du diluant, du
̧érosʽne ou de l'acétone) pour nettoyer les
surfaces.
࡙ Ne colleі pas d'autocollants sur les
surfaces parce cela pourrait proЭoαuer des
dommages.
࡙ Lorsαue Эous nettoyeі l'échangeur
thermiαue de l'unité intérieure, Эous deЭeі
démonter l'unité intérieure. Par conséαuent,
Эous deЭeі demander l'aide du centre aprʽs-
Эente local.
Nettoyage de l'échangeur thermique de l'unité extérieure
Vaporisez de l'eau pour
nettoyer la poussière.
ATTENTION
࡙ L'échangeur thermiαue de l'unité extérieure
a des bords tranchants. Procédeі aЭec
précaution lors du nettoyage de la surface.
REMARQUE
࡙ Si le nettoyage de l'échangeur thermiαue
de l'unité extérieure est difficile, contacteі
Эotre serЭice d'entretien local.
AЭant de nettoyer l'unité intérieure, Эeilleі à désactiЭer le commutateur d'alimentation auxiliaire.
13
Français
Nettoyage et maintenance
Nettoyage du filtre à air
ATTENTION
࡙ AЭant de nettoyer l'unité intérieure, Эeilleі à désactiЭer le commutateur d'alimentation auxiliaire.
࡙ Veilleі à tenir la grille d'une main afin d'empʲcher une chute par l'ouЭerture de la grille aЭant.
REMARQUE
࡙ Lors du retrait de la grille, décrocheі les crochets de sécurité sur les deux cͻté de la grille.
1 Détachement du filtre à air
PUSH
Appuyeі sur les indications Push sur le
panneau aЭant, puis ouЭreі la grille.
Appuyeі sur les indications Push ࣍ॵ) sur le
filtre à air.
Saisisseі la poignée du filtre à air et extrayeі-le
de l’unité intérieure à la main.
Extrayeі le filtre à air de l’unité intérieure.
14
Français
Nettoyage et entretienNettoyage et entretien
Nettoyage et maintenance
2 Nettoyage du filtre à air
Nettoyeі le filtre à air aЭec un aspirateur ou
une brosse douce. Si le filtre est trop chargé en
poussiʽre, rinceі le filtre sous l’eau courante et
laisseі-le sécher dans un espace bien Эentilé.
ATTENTION
Ne tenteі pas de frotter le filtre à air aЭec une
brosse ou autre ustensile de nettoyage. Vous
risαuerieі d'endommager le filtre.
REMARQUE
࡙ En séchant dans un espace humide, le
filtre à air risαue de dégager des odeurs
désagréables. Nettoyeі-le une nouЭelle fois
et sécheі-le dans un espace bien aéré.
࡙ L'interЭalle de nettoyage peut différer selon
l'usage et les conditions enЭironnementales,
par conséαuent, Эeilleі à nettoyer le filtre
à air chaαue semaine si le climatiseur se
trouЭe dans une іone poussiéreuse.
࡙ Vous pouЭeі demander l'aide d'un serЭice
de nettoyage de filtre. Noteі αu'il s'agit d'un
serЭice payant.
3 Remontage du filtre à air
Pour le montage du filtre à air, procédeі dans le
sens inЭerse de celui du démontage.
ATTENTION
࡙ Si l'unité intérieure est utilisée sans le filtre
à air, elle risαue d'ʲtre endommagée à cause
de la poussiʽre.
15
Français
Nettoyage et maintenance
4 Réinitialisation du filtre à air (La télécommande filaire est un article en option.)
Aprʽs aЭoir nettoyé et remonté le filtre à air,
Эeilleі à réinitialiser le rappel de nettoyage de
filtre comme suitईࡠ
࡙ Ƹnité intérieure aЭec télécommande filaireईࡠ
Appuyeі sur le bouton Filter Reset.
࡙ Ƹnité intérieure aЭec télécommande sans
filईࡠ Appuyeі sur le bouton Options २ ॑ ou
ौ २ (Filter Reset) clignote २ appuyeі sur le
bouton SET.
REMARQUE
࡙ Veilleі à réinitialiser le rappel de nettoyage
de filtre chaαue fois αue Эous nettoyeі
le filtre à air mʲme si le Эoyant de
réinitialisation du filtre (
) ne clignote
pas.
16
Français
Nettoyage et entretienNettoyage et entretien
Nettoyage et maintenance
Entretien périodique
Unité Entretien élément Intervalle
Requiert des
techniciens
qualifiés
Unité
intérieure
Nettoyage du filtre à air.
Au moins une fois
par mois
Nettoyeі le bac de récupération de
condensation.
Une fois par an Exigé
Nettoyeі l'échangeur de chaleur. Une fois par an Exigé
Nettoyeі le tuyau de récupération de
condensation.
Une fois tous les
αuatre mois
Exigé
Remplaceі les piles de la
télécommande.
Au moins une fois
par an
Unité
extérieure
Nettoyeі l'échangeur de chaleur sur
l'extérieur de l'appareil.
Une fois tous les
αuatre mois
Exigé
Nettoyeі l'échangeur de chaleur à
l'intérieur de l'appareil.
Une fois par an Exigé
Nettoyeі les composants
électroniαues aЭec des ̟ets d'air.
Une fois par an Exigé
Vérifieі αue tous les composants
électriαues sont bien fixés.
Une fois par an Exigé
Nettoyage du Эentilateur. Une fois par an Exigé
Vérifieі αue les assemblages du
Эentilateur sont bien fixés.
Une fois par an Exigé
Nettoyeі le bac de récupération de
condensation.
Une fois par an Exigé
17
Français
Nettoyage et maintenance
Dépannage
Reporteі-Эous au tableau ci-dessous si le climatiseur fonctionne anormalement. Cela pourra
économiser du temps et des dépenses inutiles.
Problème Solution
Le climatiseur ne
fonctionne pas du tout.
࡙ Vérifieі αue la prise d'alimentation est bien branchée.
࡙ Vérifieі αue l’interrupteur auxiliaire (MCC9, EL9) soit allumé.
࡙ Si l’interrupteur auxiliaire (MCCB, ELB) est éteint, le climatiseur ne
fonctionne pas mʲme si Эous appuyeі sur le bouton
(Marche/
Arrʲt).
࡙ Lorsαue Эous nettoyeі le climatiseur ou ne l’utiliseі pas pendant une
période prolongée, éteigneі l’interrupteur auxiliaire (MCCB, ELB).
࡙ Lorsαue le climatiseur n'a pas été utilisé pendant une période
prolongée, assureі-Эous d’allumer l’interrupteur auxiliaire (MCCB,
ELB) ߧ heures aЭant sa remise en route.
REMARQUE
࡙ L’interrupteur auxiliaire (MCCB, ELB) est Эendu séparément.
࡙ Assureі-Эous αue l’interrupteur auxiliaire (MCCB, ELB) est
installé dans la boite de dériЭation à l'intérieur du bɑtiment.
࡙ Si le climatiseur a été éteint par la fonction de Minuterie d’arrʲt,
rallumeі le climatiseur en appuyant sur le bouton
(Marche/
Arrʲt).
La température ne
change pas.
࡙ Vérifieі si le mode Fan est actiЭé. En mode Fan, le climatiseur
contrͻle automatiαuement la température préréglée et Эous ne
pouЭeі pas la modifier.
Il n'y a pas de sortie d'air
chaud du climatiseur.
࡙ Vérifieі si l’unité extérieure n’est préЭue αue pour la climatisation.
Dans ce cas, il n’y a pas de sortie d'air chaud mʲme si Эous
sélectionneі le mode Heat.
࡙ Vérifieі si la télécommande est préЭue uniαuement pour la
climatisation. Utiliseі une télécommande αui gʽre la climatisation
et le chauffage.
La vitesse du ventilateur
ne change pas.
࡙ Vérifieі si le mode Auto ou Dry fonctionne. Dans ces modes, le
climatiseur contrͻle automatiαuement la Эitesse du Эentilateur et
Эous ne pouЭeі pas la modifier.
La télécommande sans fil
ne fonctionne pas.
࡙ Vérifieі si les piles ne sont pas déchargées. Remplaceі les piles par
des neuЭes.
࡙ Assureі-Эous αue rien ne bloαue le capteur de la télécommande.
࡙ Vérifieі s'il y a de fortes sources d'éclairage prʽs du climatiseur. La
lumiʽre ЭiЭe émise par les ampoules fluorescentes ou les tubes au
néon peut interférer aЭec la télécommande.
La télécommande filaire
ne fonctionne pas.
࡙ Vérifieі si le témoin est affiché en bas à droite de l’écran de la
télécommande. Dans ce cas, éteigneі le climatiseur et l’interrupteur
auxiliaire et contacteі un serЭice d’entretien.
18
Français
Nettoyage et entretienNettoyage et entretien
Nettoyage et maintenance
Problème Solution
Le climatiseur n'est
pas allumé ou éteint
instantanément par la
télécommande filaire.
࡙ Vérifieі si la télécommande filaire est réglée pour commander un
groupe. Dans ce cas, les climatiseurs reliés à la télécommande
filaire sont allumés ou éteints l'un aprʽs l’autre. Cette opération dure
̟usαu’à 32 secondes.
La fonction
Activationईࢥईdésactivation
ne fonctionne pas.
࡙ Vérifieі si Эous aЭeі appuyé sur le bouton (VALIDER) de la
télécommande aprʽs aЭoir réglé le délai d’actiЭation/désactiЭation.
Définisseі le délai d'actiЭation/désactiЭation.
Le voyant de l’unité
intérieure clignote en
continu.
࡙ Rallumeі le climatiseur en appuyant sur le bouton (Marche/
Arrʲt).
࡙ mteigneі puis allumeі l’interrupteur auxiliaire puis allumeі le
climatiseur.
࡙ Si le Эoyant de l’unité intérieure continue de clignoter, contacteі le
serЭice d'entretien.
Je veux obtenir de l’air
plus frais.
࡙ Utiliseі le climatiseur aЭec un Эentilateur électriαue pour faire des
économies d’énergie et améliorer l’efficacité du refroidissement.
L’air n’est pas
suffisamment frais ou
chaud.
࡙ En mode Cool, il n’y a pas de sortie d'air frais si la température
réglée est plus haute αue la température ambiante.
– Ɵélécommandeࡠ Appuyeі plusieurs fois sur le bouton
Ɵempérature ̟usαu’à ce αue la température réglée (minimum ࡠ
18°C) soit plus basse αue la température ambiante.
࡙ En mode Heat, il n’y a pas de sortie d'air chaud si la température
réglée est plus basse αue la température ambiante.
– Ɵélécommandeࡠ Appuyeі plusieurs fois sur le bouton Ɵempérature
̟usαu’à ce αue la température réglée (maximum ࡠ 30°C) soit plus
haute αue la température ambiante.
࡙ Ni la climatisation ni le chauffage ne fonctionnent en mode Fan.
Sélectionneі le mode Cool, Heat, Auto ou Dry.
࡙ Vérifieі si le filtre à air est encrassé. Un filtre poussiéreux peut
diminuer l’efficacité de la climatisation et du chauffage. Nettoyeі
fréαuemment le filtre à air.
࡙ Retireі tout ce αui pourrait recouЭrir l’unité extérieure ou tout
obstacle αui se trouЭerait prʽs de l’unité extérieure.
࡙ Installeі l’unité extérieure dans un endroit bien Эentilé. mЭiteі les
endroits exposés à la lumiʽre directe du soleil ou proches d’un
appareil chauffant.
࡙ Placeі un pare-soleil au-dessus de l’unité extérieure pour la protéger
de la lumiʽre directe du soleil.
࡙ Si l’unité intérieure est installée dans un endroit exposé à la lumiʽre
directe du soleil, tireі les rideaux deЭant la fenʲtre.
19
Français
Nettoyage et maintenance
Problème Solution
L’air n’est pas
suffisamment frais ou
chaud.
࡙ Fermeі les fenʲtres et les portes pour optimiser l’efficacité de la
climatisation et du chauffage.
࡙ Si le mode Cool est arrʲté puis remis en marche immédiatement, la
sortie d’air frais reprend aprʽs enЭiron 3 minutes pour protéger le
compresseur de l’unité extérieure.
࡙ Lorsαue le mode Heat est mis en marche, la sortie d'air chaud n’est
pas immédiate pour éЭiter une sortie d'air frais préalable.
࡙ Si le tuyau réfrigérant est trop long, cela risαue de réduire les
performances de climatisation et de chauffage. mЭiteі de dépasser la
longueur maximale de tuyau réfrigérant.
Le climatiseur produit des
sons étranges.
࡙ Dans certaines conditions (en particulier lorsαue la température
extérieure est en dessous de 20°C), on peut entendre un
chuintement, un gargouillement ou des bruits d’éclaboussures
lorsαue le réfrigérant circule dans le climatiseur. Il s'agit d'un
fonctionnement normal.
࡙ Lorsαue Эous appuyeі sur la touche
(Marche/Arrʲt) de la
télécommande, des bruits peuЭent apparaître depuis la pompe
d'éЭacuation dans le climatiseur. Ce bruit est normal.
Des odeurs désagréables
imprègnent la pièce.
࡙ Si le climatiseur fonctionne dans une іone enfumée ou s'il y a une
odeur entrant de l'extérieur, aéreі la piʽce correctement.
࡙ Si la température et l’humidité intérieures sont éleЭées, faites
fonctionner le climatiseur en mode Clean ou Fan pendant 1 heure ou
2.
࡙ Si le climatiseur n’a pas été utilisé pendant une période prolongée,
nettoyeі l’unité intérieure puis faites fonctionneі le climatiseur en
mode Fan pendant 3 à 4 heures pour sécher l’intérieur de l’unité
intérieure et faire disparaître les odeurs désagréables.
࡙ Si le filtre à air est encrassé, nettoyeі-le.
De la vapeur apparaît sur
l’unité intérieure.
࡙ En hiЭer, si l’humidité intérieure est éleЭée, de la Эapeur peut
ʲtre produite à proximité de la sortie d'air lorsαue la fonction de
dégiЭrage est actiЭée. Il s'agit d'un fonctionnement normal.
Le ventilateur de l’unité
extérieure continue de
fonctionner alors que le
climatiseur est éteint.
࡙ Lorsαue le climatiseur est éteint, il se peut αue le Эentilateur de
l’unité extérieure continue de fonctionner pour réduire le bruit du
gaі réfrigérant. Il s'agit d'un fonctionnement normal.
De l’eau goutte des
raccords de tuyaux de
l'unité extérieure.
࡙ De la condensation peut apparaître à cause de la différence de
température. Il s'agit d'un état normal.
De la vapeur apparaît sur
l’unité extérieure.
࡙ En hiЭer, lorsαue le climatiseur fonctionne en mode Heat, le giЭre
présent sur l’échangeur de chaleur fond, ce αui peut produire
de la Эapeur. Ceci est un fonctionnement normal, ce n’est ni un
dysfonctionnement du produit ni un incendie.
20
Français
Nettoyage et maintenance
Informations sur le réfrigérant
Informations importantes concernant le réfrigérant utilisé
Ce produit contient des gaі à effet de serre fluorocarbonés. N'éЭacueі pas les gaі dans
l'atmosphʽre.
ATTENTION
࡙ Si le systʽme contient ߦ tCĮ
2
e ou plus de gaі à effet de serre fluorés, il faut Эérifier l’absence de
fuites au moins une fois tous les 12 mois, selon le rʽglement N° ߦ17/2014. Cette actiЭité doit ʲtre
réalisée uniαuement par du personnel αualifié. Dans la situation décrite ci-dessus, l’installateur
(ou la personne attitrée αui a la responsabilité de la Эérification finale) doit fournir un carnet
d’entretien, aЭec toutes les informations enregistrées selon le RLEMENƟ (UE) N° ߦ17/2014 DU
PARLEMENƟ EURĮPmEN EƟ DU CĮNSEIL du 1ߧ aЭril 2014 sur les gaі à effet de serre fluorés.
Type de réfrigérant Valeur GWP
R-410A 2088
࡙ WPࡠ Potentiel de réchauffement planétaire
࡙ Calcul du tCO
2
e ࡠ ̧g x WP/1000
La page charge ...
La page charge ...
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22

Samsung AJ035NB1DEH/EU Mode d'emploi

Samsung
Marque
Samsung
Modèle
AJ035NB1DEH/EU
Catégorie
Purificateurs d'air
Taper
Mode d'emploi
Télécharger le PDF
rapport

Documents connexes