CONTINENTAL EDISON CERANF544DDIX Guide d'installation

Réfrigérateur multi portes

avec distributeur d’eau autonome

CERANF544DDIX

www.continentaledison.fr

Sommaire

1 Avertissements de sécurité

1.1 Avertissement ..................................................................................................1

1.2 Signification des symboles d'avertissement de sécurité .................................. 7

1.3 Avertissements liés à l'électricité ..................................................................... 7

1.4 Avertissements pour l'utilisation...................................................................... 8

1.5 Avertissements pour le stockage....................................................................... 8

1.6 Recommandations complémentaires................................................................ 9

1.7 Avertissements pour l'élimination ................................................................... 9

2 Utilisation appropriée des réfrigérateurs

2.1 Placement........................................................................................................10

2.2 Stabilité du réfrigérateur .................................................................................11

2.3 Eclairage.........................................................................................................12

2.4 Avant utilisation............................................................................................. 12

2.5 Conseils d'économie d'énergie....................................................................... 12

3 Structure et fonctions

3.1 Composants clés.............................................................................................1 3

3.2 Fonctions ........................................................................................................ 14

4. Entretien et soin de l'appareil

4.1 Nettoyage général..........................................................................................

17

4.2 Nettoyage du bac de porte..............................................................................17

4.3 Décongélation ................................................................................................18

4.4 L'appareil est hors service ..............................................................................18

6

22...................................................................................................................egannapéD

5 Distributeur d'eau ......................................................................................................19

1

1 Avertissements de sécurité

1.1 Avertissement

Avertissement

:

risque d'incendie / matériaux inflammables

C

et appareil est destiné à être utilisé dans des

applications domestiques et analogues telles que:

–

l

es coins cuisines réservés au personnel des

magasins, bureaux et autres environnements

professionnels;

–

l

es fermes et l’utilisation par les clients des hôtels,

motels et autres environnements à

caractère résidentiel;

–

l

es environnements de type chambres d’hôtes;

–

l

a restauration et autres applications similaires

hormis la vente au détail.

C

et appareil peut être utilisé par des enfants

âgés d'au moins 8 ans et par des personnes ayant

des capacités physiques, sensorielles ou

mentales réduites ou dénuées d’expérience ou de

connaissance, s'ils (si elles) sont correctement

surveillé(e)s ou si des instructions relatives à

l'utilisation de l'appareil en toute sécurité leur

ont été données et si les risques encourus ont été

appréhendés. Les enfants ne doivent pas jouer

avec l’appareil. Le nettoyage et l'entretien par

l'usager ne doivent pas être effectués par des

enfants sans surveillance.

2

Les enfants doivent être surveillés pour

s’assurer qu’ils ne jouent pas avec l’appareil.

S

i le câble d'alimentation est endommagé, il doit

être remplacé par le fabricant, son service après-

vente ou des personnes de qualification similaire

afin d'éviter un danger.

N

e pas stocker dans cet appareil des substances

explosives telles que des aérosols contenant des gaz

propulseurs inflammables.

L’appareil doit être débranché après usage et avant

de procéder à l’entretien par l’utilisateur

M

ISE EN GARDE: Maintenir dégagées les

ouvertures de ventilation dans l'enceinte de

l'appareil ou dans la structure d'encastrement.

M

ISE EN GARDE: Ne pas utiliser de dispositifs

mécaniques ou autres moyens pour

accélérer le processus de dégivrage autres que ceux

recommandés par le fabricant.

M

ISE EN GARDE: Ne pas endommager le circuit

de réfrigération.

M

ISE EN GARDE: Ne pas utiliser d'appareils

électriques à l'intérieur du compartiment de

stockage des denrées, à moins qu'ils ne soient du

type recommandé par le fabricant.

A

VERTISSEMENT: La mise au rebut doit être

effectuée conformément aux réglementations

locales en matière de rejet des déchets.

3

D

éposez l’appareil dans une décharge autorisée. Ne

le laissez pas sans surveillance pendant plusieurs

jours car il est potentiellement dangereux pour les

enfants.

P

our plus d’informations sur la mise au rebut, la

récupération et le recyclage, veuillez contacter

l’autorité locale compétente, le service de collecte

des déchets ménager ou votre revendeur.

A

VERTISSEMENT: Lors du positionnement

de l'appareil, assurez-vous que le câble

d'alimentation n'est pas coincé ou endommagé.

Pour éviter aux enfants de s'enfermer dans

l'appareil et de mettre ainsi leur vie en danger :

-

E

nlevez les portes.

-

L

aissez les étagères en place afin que les enfants ne

puissent

A

VERTISSEMENT: Lors du positionnement de

l’appareil, s’assurer que le cordon d’alimentation

n’est pas coincé ni endommagé.

A

VERTISSEMENT: Ne pas placer de socles mobiles

de prises multiples ni de blocs d’alimentation portables

à l’arrière de l’appareil.

L

es enfants âgés de 3 à 8 ans sont autorisés à placer

et enlever des articles des appareils de réfrigération.

P

our éviter la contamination des aliments, veuillez

respecter les instructions suivantes:

D

es ouvertures de la porte de manière prolongée sont

susceptibles d'entraîner une augmentation significative

pas facilement monter à l'intérieur.

de température des compartiments de l'appareil

N

ettoyer régulièrement les surfaces susceptibles

d'être contact avec les aliments et les systèmes

d'évacuation accessibles

N

ettoyer les récipients d’eau s’ils n’ont pas été

utilisés pendant 48 h ; bien rincer le système de

distribution raccordé à un réseau de distribution

d'eau si l'eau n'a pas été prélevée pendant 5 jours.

E

ntreposer la viande et le poisson crus dans les

bacs du réfrigérateur qui conviennent, de telle sorte

que ces denrées ne soient pas en contact avec

d’autres aliments ou qu'elles ne s’égouttent pas sur

les autres aliments.

L

es compartiments "2 étoiles" pour denrées

congelées conviennent pour stocker des aliments

pré-congelés, stocker ou fabriquer de la crème

glacée et des cubes de glace.

L

es compartiments "une, deux et trois étoiles" ne

conviennent pas pour la congélation des denrées

alimentaires .

S

i l'appareil de réfrigération demeure vide de

manière prolongée, le mettre hors tension, en

effectuant le dégivrage, le nettoyer, le sécher, et

laisser la porte ouverte pour prévenir le

développement de moisissures à l'intérieur de

l'appareil.

Nettoyage

L

es poussières situées derrière le réfrigérateur et sur

·

le sol doivent être nettoyées à temps pour améliorer

l'effet de refroidissement et les économies d'énergie.

L

'intérieur du réfrigérateur doit être nettoyé

régulièrement pour éviter les odeurs.

V

érifiez régulièrement le joint de la porte pour vous

assurer qu'il n'y a pas de débris.

V

euillez éteindre l'appareil avant de le nettoyer,

enlevez tous les aliments, les étagères, les tiroirs, etc.

N

ettoyez le joint de la porte avec du savon doux et

de l'eau.

U

tilisez un chiffon doux ou une éponge pour nettoyer

l'intérieur du réfrigérateur, avec un peu de savon doux

et de l'eau tiède. Puis rincez à l’eau, essuyez, ouvrez la

porte et séchez-le naturellement avant la mise sous

tension.

·

N

'utilisez pas de solvants chimiques, de détergent,

de poudre à récurer, de nettoyant en aérosol, etc.,

ceux-ci pouvant créer des odeurs à l'intérieur du

réfrigérateur.

·

N

ettoyez , les étagères et les

tiroirs avec un détergent doux et séchez avec un

chiffon doux.

5

E

ssuyez la surface extérieure du réfrigérateur avec

un chiffon doux imprégné d'eau savonneuse, puis

essuyez.

N

’utilisez pas de brosses dures, de billes d’acier,

de brosses métalliques, d’abrasifs, solvants

organiques (tels que l’alcool, l’acétone, etc.),

bouillante, acides ou alcalins,

la surface et l'intérieur du

réfrigérateur. L'eau bouillante et les produits

chimiques peuvent déformer ou endommager les

pièces en plastique.

N

e rincez pas à grande eau pour ne pas altérer les

propriétés d'isolation électrique.

6

·

1.2 Signification des symboles d'avertissement de sécurité

Symbole d'interdiction

Ceci est un symbole d'interdiction.

Tout non respect des instructions portant ce symbole peut

endommager le produit ou compromettre la sécurité personnelle

de l'utilisateur.

Symbole d'avertissement

Ceci est un symbole d'avertissement.

Il est nécessaire de fonctionner dans

le strict respect des

instructions marquées avec ce symbole; sinon, des dommages au

produit ou des blessures personnelles peuvent être causés.

Symbole de la note

Ceci est un symbole d'avertissement.

Les instructions portant ce symbole nécessitent des

précautions

particulières. Une prudence insuffisante peut entraîner des

blessures légères ou modérées ou endommager le produit.

Ce manuel contient de nombreuses informations de sécurité importantes qui doivent être respectées

par les utilisateurs.

1.3 Avertissements liés à l'électricité

d'alimentation du réfrigérateur. Veuillez saisir fermement la fiche et

la retirer directement de la prise.

e, n'endommagez pas le câble

d'alimentation et n'utilisez pas le câble d'alimentation lorsqu'il est

endommagé ou usé.

Veuillez utiliser une prise de courant dédiée spécialement et ne

partagez pas la prise de courant avec d'autres appareils électriques.

Le câble d'alimentation doit être contacté fermement avec la prise,

sinon des incendies pourraient être causés.

qu'ils ne soient du type recommandé par le fabricant.

1.4 Avertissements pour l'utilisation

dans

sinon une suffocation ou une chute de l'enfant peut être provoquée.

1.5 Avertissements pour le

corrosifs dans le réfrigérateur pour éviter d'endommager le produit

ou de provoquer un incendie.

éviter les incendies.

stockage d'aliments; il ne doit pas être utilisé à d'autres fins, telles

que le stockage de sang, de médicaments ou de produits

biologiques, etc.

1.6

1.7 Avertissements pour l'élimination

Mise au rebut correcte de ce produit:

de

2 Utilisation appropriée des réfrigérateurs

2.1 Placement

2.3 Eclairage

Tout remplacement ou maintenance des lampes à LED sont destinés à être effectués par le fabricant,

son agent de service ou une personne de qualification similaire.

2.4Avant utilisation

Avant le démarrage initial, laissez le réfrigérateur immobile pendant une

demi-heure avant de le brancher à l'alimentation électrique.

Avant de mettre des aliments frais ou congelés, le réfrigérateur doit

fonctionner pendant 2 à 3 heures ou plus de 4 heures en été lorsque la

température ambiante est élevée.

Réservez un espace suffisant pour une ouverture pratique des portes et des

tiroirs.

2.5 Conseils d'économie d'é nergie

Installez l'appareil dans une pièce sèche et fraîche, correctement ventilée.

Vérifiez qu'il n'est pas exposé à la lumière directe du soleil et ne le placez jamais à proximité

d'une source de chaleur (un radiateur par exemple).

Pour obtenir une meilleure efficacité énergétique, il est conseillé de ne pas bloquer les orifices de

ventilation ou les grilles de l'appareil.

Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer à l'intérieur de l'appareil.

Placez les aliments surgelés dans le réfrigérateur pour les laisser décongeler. Les aliments

surgelés peuvent ainsi servir à refroidir les aliments stockés dans le réfrigérateur.

Veillez à refermer la porte rapidement lorsque vous mettez des aliments dans le réfrigérateur ou

lorsque vous les en sortez. Ceci afin de réduire la formation de glace à l'intérieur du congélateur.

Laissez un espace suffisant tout autour de l'appareil (à droite, à gauche, à l'arrière et au-dessus)

au moment de l'installation. Ceci vous permettra de réduire sa consommation d'énergie et ainsi

vos factures.

Pour l'utilisation la plus optimale de l'énergie, veuillez laisser tous les accessoires internes tels

que les paniers, les tiroirs, les clayettes sur leur position indiquée par le fabricant.

1394mm

130°

8

3

0

m

5

6

m

3 Structure et fonctions

3.1 Composants clés

(L'image ci-dessus est seulement pour référence. La configuration réelle dépendra du produit

physique ou de la déclaration du distributeur)

Chambre frigorifique

et autres aliments consommés à court terme.

été refroidis à la température ambiante.

le haut ou ers le bas pour un espace de rangement

approprié et une utilisation facile.

Chambre de congélation

longue période et elle est principalement utilisée pour sto r des aliments congelés et faire de la

glace.

et d'autres aliments à ne pas consommer à court terme.

Remarque: Le st de trop d'aliments pendant le fonctionnement apr le branchement initial

au courant peut nuire à l'effet de congélation du réfrigérateur. Les aliments st és ne doi ent pas

bloquer la sortie d'air; ou sinon l'effet de congélation sera également affecté négati ement.

(

Réservoir d'eau

Tablette en verre

Bac à

Tablette

Tiroir

Tiroir de congélation inférieur

Tablette en verre

(

3.2 Fonctions

4. Entretien et soin de l'appareil

4.1 Nettoyage général

améliorer l'effet de refroidissement et les économies d'énergie. L'intérieur du réfrigérateur doit

être nettoyé régulièrement pour éviter les odeurs. Des serviettes douces ou une éponge trempée

dans l'eau et des détergents neutres non corrosifs sont recommandés pour le nettoyage. Le

congélateur doit être finalement nettoyé avec de l'eau propre et un chiffon sec. Ouvrez la porte

pour un séchage naturel avant la mise sous tension.

métalliques, d'abrasifs tels que dentifrices, solvants organiques

(alcool, acétone, huile de banane, etc.), d'eau bouillante, d'acide ou

d'alcalin pour nettoyer le réfrigérateur considérant que ceux-ci

peuvent endommager la surface et l'intérieur du réfrigérateur.

électrique.

4.2 Nettoyage du

utilisez les deux mains pour presser le et poussez-le vers le haut

pour

besoins.

4.3 Décongélation

4.4

La page charge ...

CONTINENTAL EDISON CERANF544DDIX Guide d'installation

CONTINENTAL EDISON CERANF544DDIX Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents