Garmin DEZL CAM Manuel utilisateur

dēzl

®

560

Manueld'utilisation

©2011-2012GarminLtd.ousesliales

Tousdroitsréservés.Saufstipulationcontraireexpressedansleprésentdocument,aucunélément

decemanuelnepeutêtrereproduit,copié,transmis,diffusé,téléchargéoustockésurunsupport

quelconque,dansquelquebutquecesoit,sansl'accordexprèsécritpréalabledeGarmin.Garmin

autoriseletéléchargementd'unseulexemplaireduprésentmanuelsurundisqueduroutoutautre

supportdestockageélectroniquepourlaconsultationàl'écran,ainsiquel'impressiond'unexemplairedu

présentmanueletdesesrévisionséventuelles,àconditionquecetexemplaireélectroniqueouimprimé

dumanuelcontiennel'intégralitédutextedelaprésentementionrelativeauxdroitsd'auteur,toute

distributioncommercialenonautoriséedecemanueloudesesrévisionsétantstrictementinterdite.

Lesinformationscontenuesdansleprésentdocumentsontsusceptiblesd'êtremodiéessanspréavis.

Garminseréserveledroitdemodieroud'améliorersesproduitsetd'apporterdesmodicationsau

présentcontenu,sansobligationd'enavertirquelquepersonneouquelqueentitéquecesoit.Visitezle

siteWebdeGarmin(www.garmin.com)pourobtenirlesdernièresmisesàjourainsiquedesinformations

complémentairesconcernantl'utilisationetlefonctionnementdeceproduitoud'autresproduitsGarmin.

Garmin

®

,lelogoGarminetMapSource

®

sontdesmarquescommercialesdeGarminLtd.oudeses

liales,déposéesauxEtats-Unisetdansd'autrespays.cityXplorer

™

,dēzl

™

,ecoRoute

™

,GarminLock

™

,

myGarmin

™

,myGarminAgent

™

,myTrends

™

,nüMapsGuarantee

™

,nüMapsLifetime,nüRoute

™

et

trafcTrends

™

sontdesmarquesdeGarminLtd.oudesesliales.Ellesnepeuventêtreutiliséessans

l'autorisationexpressedeGarmin.

LamarqueetlelogoBluetooth

®

sontlapropriétédeBluetoothSIG,Inc.,etleurutilisationparGarmin

estsoumiseàunelicence.Mac

®

estunemarquecommercialed'AppleComputer,Inc.auxEtatsUniset

dansd'autrespays.microSD

™

estunemarquecommercialedeSD-3C,LLC.Windows

®

estunemarque

déposéedeMicrosoftCorporationauxEtats-Unisetdansd'autrespays.

Manuel d'utilisation du dēzl 560 i

Tabledesmatières

Table des matières

Mise en route ................................ 1

Montagedel'appareil............................ 1

AproposduTableaudebord................. 6

Dénitiond'unproldecamionoude

véhiculedeloisirs............................... 7

Acquisitiondesatellites......................... 7

Présentationdel'appareil...................... 8

Réglagedelaluminositédel'écran....... 8

Réinitialisationdel'appareil................... 8

Réglageduvolume................................ 9

Utilisationdumenuprincipal.................. 9

Utilisationdesboutonsàl'écran.......... 10

Utilisationduclaviervirtuel.................. 10

Modesdetransport.............................. 11

Utilisationd'unecaméraderecul........ 11

Recherche d'une position .......... 12

Recherched'uneadresse.................... 12

Utilisationdelacartedeposition......... 12

Recherched'unepositionàl'aidedela

carte................................................. 13

Utilisationdel'annuairepoidslourds... 13

Utilisationdesservicesàproximitédes

sorties............................................... 14

Recherchedepointsd'intérêtpourles

poidslourds...................................... 14

Dénitiondelapositiond'origine......... 14

Aproposdespointsd'intérêt............... 15

Recherchedevotredernièreplacede

stationnement................................... 17

Afchagedelalistedesdestinations

récentes............................................ 17

Favoris................................................. 17

Saisiedecoordonnées........................ 19

Modicationdelazone

derecherche.................................... 19

Planication d'un trajet .............. 20

Programmationd'untrajet................... 20

Suivid'unitinéraireenregistré............. 21

Modicationd'untrajetenregistré........ 21

Dénitiond'unepositionsimulée......... 21

Simulationd'unitinéraire..................... 21

ii Manuel d'utilisation du dēzl 560

Tabledesmatières

Navigation ................................... 22

Fonctionsdecarteaucoursdela

navigation......................................... 22

Utilisationdelacartedenavigation..... 23

Afchagedesinformationssur

letrajet............................................. 24

Afchagedelalistedeschangements

dedirection....................................... 25

Afchagedelapageduprochain

changementdedirection.................. 25

Afchageréalistedesintersections..... 26

Sélectiond'unmodedecalcul

d'itinéraire......................................... 26

Ajoutd'unpointàl'itinéraireactif......... 26

Suivid'undétour.................................. 27

Arrêtdel'itinéraire............................... 27

AproposdemyTrends

™

..................... 28

Utilisationdelacartedenavigation

piéton................................................ 28

Trac ............................................ 30

Activationdel'abonnement................. 30

Récepteurd'info-trac......................... 30

Réceptiond'informationssur

letrac.............................................. 31

Aproposdel'icônedetrac................ 31

Tracsurvotreitinéraire...................... 32

Afchagedelacartedutrac.............. 32

Recherchedesproblèmes

decirculation.................................... 33

Ajoutd'unabonnement........................ 33

Aproposdesoffresetdespublicités... 34

Utilisation des fonctions pour

poids lourds ................................ 35

AproposdelajournalisationIFTA....... 35

Aproposdesheuresdeservice.......... 38

Utilisation des outils .................. 43

Afchaged'informationssurlaposition

actuelle............................................. 43

Utilisationdel'aide............................... 43

Aproposd'ecoRoute

™

........................ 43

Utilisationdelavisionneusephotos.... 47

Utilisationdel'horlogeuniverselle...... 48

Utilisationdelacalculatrice................. 48

Capturesd'écran................................. 48

Utilisationduconvertisseurd'unités... 48

Manuel d'utilisation du dēzl 560 iii

Tabledesmatières

Appels téléphoniques mains

libres ............................................ 50

Aproposducouplagedesappareils... 50

Réceptiond'unappel.......................... 52

Utilisationdel'appareilpendant

unappel........................................... 52

Compositiondunumérod'unpoint

d'intérêt............................................. 53

Compositiond'unnuméro.................... 53

Saisiedevotrenumérodetéléphone.. 53

Appelsàl'aidedelanumérotation

vocale............................................... 54

Véricationdel'étatdutéléphone....... 54

Gestion de données ................... 55

Typesdechiers.................................. 55

Aproposdescartesmémoire.............. 55

Transfertdeschierssur

unordinateur................................... 56

Suppressiondechiers....................... 57

Personnalisation de l'appareil ... 58

Paramètressystème............................ 58

Personnalisationdumenuprincipal..... 58

Ajoutdeprolsdecamionoude

véhiculedeloisirs............................. 60

ParamètresdenavigationAutomobile,

CamionetVéhiculedeloisirs........... 61

Paramètresdenavigationpiéton......... 63

Sélectiondespréférences

d'itinéraire......................................... 63

Paramètresd'afchage........................ 66

Paramètresdelangue......................... 66

Afchagedesinformations

cartographiques............................... 67

ParamètresBluetooth.......................... 67

Activationdutrac............................... 67

Restaurationdesparamètres.............. 67

Annexe......................................... 68

Icônesd'avertissement........................ 68

Câblesd'alimentation.......................... 69

Entretiendevotreappareil.................. 70

AproposdeGarminLock.................... 71

Suppressiondedonnéesutilisateur.... 72

Informationsrelativesàlabatterie...... 72

Remplacementdufusibledans

lecâbleallume-cigare...................... 73

Retraitdel'appareil,dusocleetdu

supportdemontage......................... 74

AproposdenüMapsLifetime

™

........... 75

Modèlesd'appareil.............................. 75

iv Manuel d'utilisation du dēzl 560

Tabledesmatières

Achatdecartessupplémentaires........ 75

Pointsd'intérêtpersonnalisés.............. 75

AlertesRadars..................................... 76

Achatd'accessoires............................. 77

Contacterl'assistanceproduit

deGarmin......................................... 77

Caractéristiquestechniques................ 77

Dépannage.......................................... 78

Index ............................................ 80

Manuel d'utilisation du dēzl 560 1

Miseenroute

Mise en route



AVERTISSEMENT

ConsultezleguideInformations importantes

relatives au produit et à la sécuritéinclus

dansl'emballageduproduitpourprendre

connaissancedesavertissementsetautres

informationssurleproduit.

Avantvotrepremièreutilisationduproduit,

vousdevezeffectuerlesopérationssuivantes.

1. Installezl'appareil(page1):

• Supportportableantidérapant

(page2).

• Montagepourtableaudebord

(page3).

• Antenneexterne(page5).

2. Enregistrezl'appareil(page6).

3. Recherchezdesmisesàjour:

• Misesàjourdulogiciel(page6).

• Miseàjourcartographiquegratuite

(page7).

4. Dénissezunproldecamionoude

véhiculedeloisirs(page7).

5. Recherchezdessignauxsatellites

(page7).

Montage de l'appareil



AVERTISSEMENT

Ceproduitcontientunebatterielithium-ion.

Pouréviterdevousblesseroud'endommager

votreproduitenexposantlabatterieàune

chaleurextrême,sortezl'appareildevotre

véhiculelorsquevousquittezcedernierou

placez-leàl'abridusoleil.

Vousdevezchargerl'appareilavantde

l'utilisersurbatterie.

Ledēzlestlivréavecunsupportportable

antidérapantouunsupportadhésifpour

tableaudebord.

2 Manuel d'utilisation du dēzl 560

Miseenroute

Installation du support portable

antidérapant

Sivousutilisezunsupportportable

antidérapant,vousdevezsuivreces

instructions.

1. Branchezlecâbleallume-cigare

➊

au

connecteurmini-USB

➋

surlesocle

➌

.

➋

➊

➌

➍

2. Fixezlesocleausupport

➍

.

3. Faitesglisserlelevierdeverrouillage

➎



surlabaseenpositionouverte.

➎

4. Faitesglisserlapartiecirculaireaubasdu

supportdanslabase,jusqu'àcequevous

entendiezundéclic.

5. Faitesglisserlelevierdeverrouillageen

positionfermée.

6. Placezlapartieinférieuredel'appareil

danslesocle.

Manuel d'utilisation du dēzl 560 3

Miseenroute

7. Inclinezl'appareil

➏

versl'arrièrejusqu'à

cequ'ils'enclenche.

➏

8. Branchezl'autreextrémitéducâble

allume-cigaresuruneprisedisponible

dansvotrevéhicule.

Installation du montage sur tableau

de bord

Sivousutilisezunmontagesurtableaude

bord,vousdevezsuivrecesinstructions.

Installation de la base

AVIS

L'élémentadhésifestpermanentetilesttrès

difcileàretirerunefoisinstallé.Sivous

déplacezl'élémentadhésif,utilisezdel'alcool

à90°poureffacerlamarquelaisséepar

l'élémentadhésif.

1. Sélectionnezunemplacementde

montageoùl'appareildisposed'unevue

claireetdégagéeduciel.

Assurez-vousquecetemplacementne

gênepaslavisibilitéduconducteur.

2. Nettoyezl'emplacementdemontageavec

del'alcoolà90°.

3. Séchezl'emplacementdemontageà

l'aided'unchiffonsecetpropre.

4 Manuel d'utilisation du dēzl 560

Miseenroute

4. Retirezuncôtédelaprotectionde

l'élémentadhésif

➊

.

➊

LOCK

➋

➌

5. Placezl'élémentadhésifsouslabasede

montage

➋

.

6. Retirezlerestedelaprotection.

7. Positionnezlelevierdeverrouillage

➌



delabasedemontagefaceàvouset

placezlabasedemontagesurlasurface

demontagequevousvenezdenettoyer.

Pouruneadhérenceoptimaleentrel'élément

adhésifetl'emplacementdemontage,

attendez24heuresavantdexerunappareil.

Fixation de l'appareil à la base

Vousdevezchargerl'appareilavantde

l'utilisersurbatterie.

1. Branchezlecâbleallume-cigare

➊

au

connecteurmini-USB

➋

surlesocle

➌

.

➋

➊

➌

➍

2. Fixezlesocleausupport

➍

.

3. Faitesglisserlelevierdeverrouillage

➎



surlabaseenpositionouverte.

LOCK

➎

Manuel d'utilisation du dēzl 560 5

Miseenroute

4. Faitesglisserlapartiecirculaireaubas

dusupportdanslabase,jusqu'àceque

vousentendiezundéclic.

5. Faitesglisserlelevierdeverrouillageen

positionfermée.

6. Placezlapartieinférieuredel'appareil

danslesocle.

7. Inclinezl'appareilversl'arrièrejusqu'àce

qu'ils'enclenche.

8. Branchezl'autreextrémitéducâble

allume-cigaresuruneprisedisponible

dansvotrevéhicule.

Branchement de l'antenne externe

AVIS

Avantd'installerl'appareil,reportez-vous

auguideInformations importantes relatives

au produit et à la sécuritépourobtenirdes

informationssurlalégislationrelativeau

montagesurpare-brise.

Sivousutilisezunrécepteurd'info-trac

enEurope,vousdevezbrancherl'antenne

externepourrecevoirlesinformationssurla

circulationroutière.

1. Branchezl'antenneexterne

➊

au

récepteurd'info-trac

➋

.

➊

➋

2. Fixez-laaupare-briseàl'aidedes

ventouses.

REMARQUE:pouroptimiserla

puissancedusignal,orientezl'antenne

externeverticalementsurlepare-brise,

sipossible.

6 Manuel d'utilisation du dēzl 560

Miseenroute

A propos du Tableau de bord

UtilisezleTableaudebordpourenregistrer

votreappareil,rechercherdesmisesàjour

logiciellesetcartographiques,accéderaux

manuelsdesproduitsetàl'assistance,etbien

plusencore.

Conguration du Tableau de bord

1. ConnectezlecâbleUSBauconnecteur

micro-USB

➊

del'appareil.

➊

2. ConnectezlecâbleUSBàunportUSB

devotreordinateur.

3. Rendez-voussurlesite

www.garmin.com/dashboard.

4. Suivezlesinstructionsprésentéesà

l'écran.

Enregistrement de l'appareil

1. ApartirduTableaudebord,cliquezsur

S'enregistrermaintenant.

2. Suivezlesinstructionsprésentéesà

l'écran.

3. Conservezenlieusûrl'originaldela

factureouunephotocopie.

Mise à jour du logiciel

1. OuvrezleTableaudebord(page6).

2. Sinécessaire,danslasectionMisesà

jourlogicielles,cliquezsurMettreà

jourmaintenant.

3. Suivezlesinstructionsprésentéesà

l'écran.

nüMaps Guarantee

™

Votreappareilpeutbénécierd'unemiseà

jourcartographiquegratuitedansles60jours

quisuiventl'acquisitiondessignauxsatellites

encoursdeconduite.Vousnebénécierez

d'aucunemiseàjourcartographiquegratuite

sivousenregistrezl'appareilpartéléphoneou

plusde60joursaprèslapremièreacquisition

dessignauxsatellitesparl'appareil.Pourplus

d'informations,consultezlapage

www.garmin.com/numaps.

Manuel d'utilisation du dēzl 560 7

Miseenroute

Mises à jour cartographiques

1. OuvrezleTableaudebord(page6).

2. Enregistrezl'appareil(page6).

3. Sinécessaire,danslasectionMisesà

jourcartographiques,cliquezsurMettre

àjourmaintenant.

4. Suivezlesinstructionsprésentéesà

l'écran.

Dénition d'un prol de

camion ou de véhicule de

loisirs



AVERTISSEMENT

Ladénitiondevotreproldevéhicule

negarantitpaslapriseencomptedes

caractéristiquesdevotrevéhiculepourtoutes

lessuggestionsd'itinéraire.Lorsquevous

conduisez,ilestdevotreresponsabilitéde

prendreencomptelahauteur,lalongueur,

lepoidsdevotrevéhiculeettouteautre

restrictionleconcernant.Respectez

toujourslespanneauxdesignalisationet

lesconditionsdecirculationlorsquevous

conduisez.

Vousdevezdénirvotreproldecamion

oudevéhiculedeloisirsavantdepouvoir

utiliserlemodecamionouvéhiculede

loisirs.

Lemodecamionestsélectionnélapremière

foisquevousallumezl'appareil.Vouspouvez

sélectionnerChangerdemodepourdénir

unproldevéhiculedeloisirs.

1. Lorsquel'écrand'avertissementapparaît,

touchezAccepter.

2. TouchezOuipoursaisirvotreprolde

camion.

3. Suivezlesinstructionsprésentéesà

l'écran.

Acquisition de satellites

Avantdepouvoirnavigueràl'aidedevotre

appareil,vousdevezrechercherdessignaux

satellites.

Pourplusd'informationssurlafonctionGPS,

rendez-voussurlesiteGarminàl'adresse

www.garmin.com/aboutGPS.

8 Manuel d'utilisation du dēzl 560

Miseenroute

1. Mettezvotreappareilsoustension.

2. Sinécessaire,placez-vousdansun

endroitdégagé,loindetoutbâtimentou

arbredegrandetaille.

L'acquisitiondessignauxsatellitespeut

prendrequelquesminutes.Lorsquel'appareil

captedessignauxsatellites,lesindicateurs

d'intensitédusignalafchéssurlemenu

principalsontverts

.Lorsqu'ilperdles

signauxsatellites,lesindicateursdeviennent

rougesoucreux

.

Présentation de l'appareil

➊

➋

➊

BoutonMarche/Arrêt

➋

LecteurdecartemicroSD

™

Réglage de la luminosité de

l'écran

1. Appuyezbrièvementsurlebouton

Marche/arrêt.

2. Touchezetfaitesglisserlabarrede

délement.

Réinitialisation de l'appareil

Vouspouvezréinitialiserl'appareils'ilcesse

defonctionner.

1. AppuyezsurleboutonMarche/Arrêt,

maintenez-leenfoncépendant

8secondes,puisrelâchez-le.

L'appareils'éteint.

2. Attendez1seconde.

3. Sil'appareilestalimentéparlabatterie,

appuyezbrièvementsurlebouton

Marche/Arrêt.

Manuel d'utilisation du dēzl 560 9

Miseenroute

Réglage du volume

1. TouchezVolume.

2. Sélectionnezuneoption:

• Faitesglisserlecurseurdegaucheà

droitepourréglerlevolume.

• Touchez

pourdésactiverleson.

Utilisation du menu principal

➊

➋

➌

➍

➐ ➑

➎

➏

• Touchez

➊

poursélectionnerunmode

detransport.

• Touchez

➋

pourrechercherune

destination.

• Touchez

➌

pourafcherlacarte.

• Touchez

➍

pourarrêterunitinéraire.

• Touchez

➎

pourfaireundétoursurun

itinéraire.

• Touchez

➏

pourpasserunappellorsque

vousêtesconnectéàuntéléphone

portablecompatible.

Visitezlesitewww.garmin.com

/bluetoothpourplusd'informations.

• Touchez

➐

pourréglerlevolume.

• Touchez

➑

pourouvrirlemenudesoutils

etparamètres.

10 Manuel d'utilisation du dēzl 560

Miseenroute

Utilisation des boutons à

l'écran

• Touchez pourreveniràl'écran

précédent.

• Touchez

et pourafcher

davantaged'options.

• Touchez

ou ,puismaintenez

leboutonenfoncépouraccélérerle

délement.

• Touchez

poureffectuerunerecherche

parnom.

Utilisation du clavier virtuel

Pourchangerlacongurationduclavier,voir

«Paramètresdelangue»(page66).

• Pourtaperunelettreouunchiffre,

touchezuncaractèresurleclavier.

• Touchez

pourajouterunespace.

• Pourdéplacerlecurseur,touchez

l'emplacementcibledanslechamp.

• Touchez

poursupprimerun

caractère.

• Touchez

etmaintenezvotrepression

poureffacercomplètementl'entrée.

• Touchez

poursélectionnerlalangue

duclavier.

• Touchez

poursaisirdes

caractèresspéciauxtelsquedessignes

deponctuation.

• Touchez

pourchangerleformatdes

caractères(usagedesmajuscules).

Manuel d'utilisation du dēzl 560 11

Miseenroute

Modes de transport

Modeautomobile

Modecamion

Modevéhiculede

loisirs

Modepiéton

Enfonctiondumodedetransport

sélectionné,lesitinérairesnesontpas

calculésdelamêmemanière.

Changement de mode de transport

1. Danslemenuprincipal,touchezl'icône

dumodedetransport.

2. Sélectionnezunmode.

3. TouchezSauver.

Utilisation d'une caméra de

recul

Siunecaméradereculvidéocompositeest

installéesurvotrevéhicule,vouspouvez

afcherlasortiedelacamérasurl'appareil.

Connectezlacaméraàl'aidedu

connecteurd'entréevidéo

➊

gurantsur

lesocle.

➊

Lasortiedelacaméras'afchelorsqu'un

signalvidéoestprésent.

12 Manuel d'utilisation du dēzl 560

Recherched'uneposition

Recherche d'une

position

Recherche d'une adresse

REMARQUE:selonlaversiondesdonnées

cartographiquesintégréessurvotreappareil,

lesnomsdeboutonpeuventvarieretles

étapessedéroulerdansunordredifférentde

celuiprésentéci-dessous.

1. Danslemenuprincipal,touchez

Oùaller?>Adresse.

2. Modiezl'état,lepaysoulaprovince,

lecaséchéant.

3. TouchezToutrechercher.

ASTUCE:vouspouveztoucherSaisir

lavillepoureffectuerunerecherche

parvilleoucodepostal.Lesdonnées

cartographiquesnepermettentpastoutes

larechercheparcodepostal.

4. Saisissezlenumérodel'adresse,puis

touchezTerminé.

5. Saisissezlenomdelarue,puistouchez

Terminé.

6. Sélectionnezlarue,lecaséchéant.

7. Sélectionnezl'adresse,lecaséchéant.

Utilisation de la carte de

position

Lacartedepositions'ouvrelorsquevous

sélectionnezunepositiondanslemenu

Oùaller?.

➋

➊

➍

➎

➏

➌

• Touchez

➊

pourenregistrerlaposition

dansvosfavoris.

• Surcertainsmodèles,touchez

➊

pour

appelerlapositionsélectionnéelorsque

l'appareilestconnectéàuntéléphone.

Manuel d'utilisation du dēzl 560 13

Recherched'uneposition

• Touchezl'infobulle

➋

pourafcherplus

d'informationssurlaposition.

• Touchez

➌

poureffectuerunzoomavant

ouarrière.

• Touchez

➍

pourreveniràlapage

précédente.

• Touchezetfaitesglisser

➎

pourafcher

différentespartiesdelacarte.

• Touchez

➏

pourcréerunitinéraire

parchangementdedirectionverscette

position.

Recherche d'une position à

l'aide de la carte

1. Danslemenuprincipal,touchez

Oùaller?>Parcourirlacarte.

2. Sélectionnezuneposition.

 Uneinfobulleapparaîtpourlaposition.

Afchage d'un itinéraire sur la carte

1. Touchezl'infobullesurlacartede

position.

2. Touchezlazoned'informationsde

l'itinéraire.

Utilisation de l'annuaire

poids lourds

L'annuairepoidslourdsregroupelesadresses

deprofessionnelsdesactivitésdetransport,

telsquelesgaragespourpoidslourdset

lesrevendeursdepneus.L'annuairepoids

lourdsestdisponibledanscertainesrégions

uniquement.

Lesdonnéesdel'annuairepoidslourdssont

misesàjourrégulièrement.Pouracheterdes

misesàjour,rendez-voussurhttp://

buy.garmin.com.

1. Danslemenuprincipal,touchez

Oùaller?.

2. Effectuezl'unedesactionssuivantes:

 REMARQUE:cetteoptiondemenu

estdéterminéeparlefournisseurde

l'annuaireBreakdownDirectorypourcet

appareil.

• TouchezTruckDown.

14 Manuel d'utilisation du dēzl 560

Recherched'uneposition

• TouchezNTTS.

3. Sélectionnezunecatégorie.

4. Sélectionnezunesous-catégorie,si

besoinest.

5. Sélectionnezunedestination.

Utilisation des services à

proximité des sorties

Vouspouveztrouverdesservicesàproximité

desprochainessortiesd'autoroute:stations-

service,hébergementetairesderepos.

L'appareilafchelesservicesdisponibles

enfonctiondevotremoded'utilisation.Les

informationssurlesservicesàproximitédes

sortiesnesontdisponiblesquesurlesvoiesà

péage,tellesquelesautoroutes.

REMARQUE:lesservicesàproximité

dessortiesnesontpasdisponiblesenmode

piéton.

1. Lorsquevoussuivezunitinéraire,dans

lemenuprincipal,touchezOùaller?>

Servicessorties.

2. Sélectionnezuneoption.

Recherche de points

d'intérêt pour les poids

lourds

Lescartesdétailléeschargéesdansvotre

appareilcontiennentdespointsd'intérêtpour

lespoidslourds,commelesrelaisroutiers,

lesairesdereposetlesstationsdepesage.

1. Danslemenuprincipal,touchez

Oùaller?>Pointsd'intérêt>

Camionnage.

2. Sélectionnezunecatégorie.

3. Sélectionnezunesous-catégorie,si

besoinest.

4. Sélectionnezunedestination.

Dénition de la position

d'origine

Vouspouvezdénircommeposition

d'originel'endroitoùvousvousrendezle

plussouvent.

1. Danslemenuprincipal,touchez

Oùaller?>Retourmaison.

2. SélectionnezSaisirmonadresse,

Utilisermapositionactuelleou

Destinationsrécentes.

La page charge ...

Garmin DEZL CAM Manuel utilisateur

Garmin DEZL CAM Manuel utilisateur

Documents connexes