Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 Mode d'emploi

1

PROJECTEUR DE

DONNEES

Série XJ-A

XJ-A142/XJ-A147*

XJ-A242/XJ-A247*

XJ-A252/XJ-A257*

Série XJ-M

XJ-M141/XJ-M146*

XJ-M151/XJ-M156*

XJ-M241/XJ-M246*

XJ-M251/XJ-M256*

Mode d’emploi

z Dans ce manuel, la « Série XJ-A » et la « Série XJ-M » désignent seulement les modèles listés

ci-dessus.

z Veillez à lire les « Consignes de sécurité » et les « Précautions d’emploi » dans le document « Guide

d’installation », fourni avec le projecteur de données, et à utiliser correctement ce produit.

z Conservez ce manuel en lieu sûr pour toute référence future.

z Visitez le site suivant pour la toute dernière version de ce manuel.

http://world.casio.com/manual/projector/

* Modèles USB

FR

2

z DLP est une marque déposée de Texas Instruments enregistrée aux États-Unis.

z Microsoft, Windows et Windows Vista sont des marques déposées ou des marques

commerciales de Microsoft Corporation, enregistrées aux États-Unis et dans d’autres pays.

z HDMI, le logo HDMI et High-Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou

des marques déposées de HDMI Licensing, LLC.

z Mac OS est une marque commerciale ou une marque déposée de Apple, Inc. aux États-Unis et

dans d’autres pays.

z PJLink est une marque commerciale en cours de dépôt ou une marque déposée au Japon, aux

États-Unis et dans d’autres pays et régions.

z Crestron est une marque déposée de Crestron Electronics, Inc. des Etats-Unis.

z AMX est une marque déposée de AMX LLC des Etats-Unis.

z XGA est une marque déposée de IBM Corporation des États-Unis.

z Les autres noms de sociétés et de produits peuvent être des noms de produits déposés ou des

marques commerciales de leurs détenteurs respectifs.

z Des sections de ce produit se basent partiellement sur le travail de l’Independent JPEG Group.

z Le contenu de ce mode d’emploi est susceptible d’être changé sans avis préalable.

z Toute copie de ce manuel, partielle ou complète, est interdite. Vous pouvez utiliser ce manuel

dans un but personnel. Tout autre emploi est soumis à l’autorisation de CASIO COMPUTER

CO., LTD.

z CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des préjudices commerciaux

ou réclamations de tiers résultant de l’emploi de ce produit ou de ce manuel.

z CASIO COMPUTER CO., LTD. ne peut être tenu pour responsable des pertes de bénéfices ou

de données dues à un mauvais fonctionnement ou à l’entretien de ce produit, ou à un autre

problème.

z Les écrans figurant dans ce manuel servent à titre d’exemples seulement et peuvent ne pas

correspondre à l’identique aux écrans s’affichant sur le produit proprement dit.

z Les clichés d’écran dans ce manuel proviennent tous de la version anglaise. Certains termes

utilisés dans les explications se réfèrent aussi aux écrans de la version anglaise.

3

Sommaire

Caractéristiques et fonctions principales du

projecteur ........................................................................ 7

Caractéristiques communes à tous les modèles......................................................... 7

Caractéristiques des modèles USB.............................................................................7

Autres caractéristiques propres à un modèle..............................................................8

Préparatifs ....................................................................... 9

Installation du projecteur........................................................................9

Précautions concernant l’installation.........................................................................10

Raccordement des câbles du projecteur .............................................11

Télécommande.....................................................................................12

Pour insérer les piles de la télécommande.............................................................13

Pour remplacer les piles de la télécommande ....................................................... 13

Projection d’une image................................................. 14

Sélection de la source d’entrée............................................................14

Pour sélectionner la source d’entrée......................................................................15

Résolution..................................................................................................................15

Mode Entrée 3D (Série XJ-M seulement) .............................................16

Accès au mode d’entrée 3D...................................................................................16

Retour du mode d’entrée 3D au mode d’entrée normale ...................................... 17

Echange horizontal en mode d’entrée 3D ................................................................. 17

Pour échanger les images gauche et droite...........................................................17

Projection avec le Visualiseur de fichiers (Modèle USB seulement) ....18

Aperçu du Visualiseur de fichiers...............................................................................18

Projection de fichiers présents dans la mémoire interne du projecteur .................... 18

Pour copier des fichiers dans la mémoire interne du projecteur depuis un

ordinateur ...............................................................................................................19

Pour lancer la projection de fichiers présents dans la mémoire interne du

projecteur ............................................................................................................... 21

Pour formater la mémoire interne du projecteur .................................................... 22

Projection de fichiers depuis une mémoire raccordée par USB................................ 23

Pour raccorder une clé USB au projecteur ............................................................23

Pour raccorder une carte mémoire au projecteur ..................................................24

Pour raccorder un appareil photo numérique au projecteur..................................24

Pour projeter des fichiers présents dans une mémoire raccordée par USB.......... 25

4

Projection de fichiers ................................................................................................. 27

Pour projeter un fichier de présentation.................................................................27

Pour projeter un fichier PDF...................................................................................28

Pour projeter un fichier d’image............................................................................. 29

Pour projeter un fichier vidéo ................................................................................. 29

Opérations sur le menu de fichiers ............................................................................31

Pour faire basculer le menu de fichiers entre l’affichage de liste et l’affichage

d’icônes.................................................................................................................. 31

Pour faire défiler le menu de fichiers......................................................................31

Pour ouvrir un dossier ............................................................................................31

Pour fermer le dossier actuel et passer au niveau suivant..................................... 31

Pour revenir du menu de fichiers à l’écran principal..............................................31

Réglage des paramètres du Visualiseur de fichiers...................................................32

Pour régler les paramètres du Visualiseur de fichiers ............................................32

Exécution automatique..............................................................................................34

Pour projeter automatiquement des fichiers d’images ou un fichier vidéo

depuis une clé USB................................................................................................ 34

Pour projeter automatiquement des fichiers d’images ou un fichier vidéo

depuis la mémoire interne du projecteur................................................................ 35

Guide de dépannage du Visualiseur de fichiers ........................................................36

Messages d’erreur du Visualiseur de fichiers ............................................................37

Utilisation de l’EZ-Converter FA pour convertir des fichiers PowerPoint en

fichiers ECA ou PtG ................................................................................................... 38

Pour convertir un fichier PowerPoint en fichier ECA ou PtG.................................. 39

Pour spécifier la résolution d’écran du fichier ECA ou PtG....................................41

Pour spécifier la durée d’affichage maximale de l’animation.................................41

Pour lire un fichier ECA ou PtG sur votre ordinateur.............................................. 41

Projection avec la fonction Affichage USB

(Modèle USB seulement)......................................................................43

Aperçu de la fonction Affichage USB ........................................................................43

Projection du contenu de l’écran de l’ordinateur via une connexion USB................ 43

Pour projeter pour la première fois le contenu de l’écran d’un ordinateur

Windows par une connexion USB.......................................................................... 44

Pour projeter pour la première fois le contenu de l’écran d’un ordinateur

Mac OS par une connexion USB ...........................................................................45

Pour projeter pour la première fois le contenu de l’écran de l’ordinateur

par une connexion USB ......................................................................................... 47

Projection de l’image de l’écran d’une calculatrice graphique

(Modèle USB seulement)......................................................................48

Pour projeter l’image de l’écran d’une calculatrice graphique............................... 48

5

Fonctionnement du projecteur .................................... 49

Image projetée et son...........................................................................49

Pour utiliser la correction manuelle de la distorsion en trapèze (KEYSTONE)....... 49

Pour agrandir une image (D-ZOOM)....................................................................... 49

Pour régler le niveau sonore (VOLUME).................................................................49

Pour couper le son (VOLUME)................................................................................50

Pour couper momentanément l’image et le son (BLANK)......................................50

Pour faire un arrêt sur image (FREEZE).................................................................. 50

Pour ajuster automatiquement une image (AUTO)................................................. 50

Pour changer le format de l’image projetée (ASPECT) .......................................... 51

Pour régler la luminosité de l’image (FUNC) ..........................................................52

Pour changer de mode Couleur (FUNC) ................................................................52

Mode Eco (ECO)...................................................................................53

Pour sélectionner le mode Eco .............................................................................. 53

Utilisation de la minuterie de présentation (TIMER) .............................54

Pour afficher la minuterie........................................................................................54

Pour afficher le menu de fonctions de la minuterie................................................54

Pour régler les paramètres de la minuterie.............................................................55

Pour démarrer un compte à rebours...................................................................... 55

Pour mettre en pause le compte à rebours............................................................ 56

Pour redémarrer le compte à rebours .................................................................... 56

Pour réinitialiser la minuterie ..................................................................................56

Utilisation du menu de configuration (MENU) ......................................57

Opérations de base sur le menu de configuration.....................................................57

Réglages du menu de configuration.......................................................................... 57

Protection par mot de passe................................................................62

Utilisation du mot de passe ....................................................................................... 62

Pour changer le mot de passe ...............................................................................63

Pour changer le réglage du mot de passe de mise en marche.............................. 64

Pour changer le mot de passe de la mémoire interne du projecteur..................... 64

Verrouillage du panneau commande ...................................................65

Pour verrouiller le panneau de commande.............................................................65

Pour déverrouiller le panneau de commande ........................................................ 65

Nettoyage du projecteur .............................................. 66

Nettoyage de l’extérieur du projecteur.................................................66

Nettoyage de l’objectif .........................................................................66

Nettoyage des évents...........................................................................66

6

Guide de dépannage..................................................... 67

Témoins................................................................................................67

Indicateurs d’erreur et messages d’avertissement ..............................68

Résolution de problèmes du projecteur...............................................70

Annexe ...........................................................................72

Raccordement à une sortie vidéo à composantes...............................72

Raccordement à une sortie vidéo composite ou une sortie S-Vidéo

(Série XJ-M seulement) ........................................................................73

Mise à jour du micrologiciel et transfert d’un logo personnalisé..........74

Pour relier le port LOGO du projecteur au port USB de l’ordinateur .....................74

Suspension du projecteur au plafond ..................................................75

Distance de projection et taille d’écran................................................76

Format spécifié et image projetée........................................................78

Signaux pris en charge.........................................................................80

Commande RS-232C du projecteur.....................................................83

Pour établir une connexion série entre le projecteur et un ordinateur ...................83

7

Caractéristiques et fonctions principales du projecteur

Caractéristiques communes à tous les modèles

z Source lumineuse hybride sans mercure

La source lumineuse hybride laser-LED originale CASIO fournit une luminance élevée, soit 2 500 à

3 000 lumens. Pour préserver l’environnement ce projecteur n’emploie pas de lampe au mercure.

z Un grand choix de sources d’entrée

Les sources d’entrée RVB analogique, vidéo composite, S-vidéo (Série XJ-M seulement), vidéo à

composantes (Y·Cb·Cr, Y·Pb·Pr) et HDMI sont prises en charge.

z Contrôle de luminosité intelligent (Mode Eco)

Le projecteur détecte le niveau de la luminosité ambiante et ajuste proportionnellement sa

luminosité pour économiser encore plus l’électricité. (Le « Mode Eco » doit être réglé sur

« Marche(Auto) ».)

z Marche instantanée

Le projecteur peut être programmé pour s’allumer automatiquement et projeter l’image dès qu’il est

branché sur une prise secteur.

z Minuterie de présentation

La minuterie de présentation est un compte à rebours qui montre le temps de présentation restant

sur l’écran de projection.

z Mise à jour du micrologiciel et transfert des données de logos personnalisés

Les mises à jour du micrologiciel (logiciel intégré à la mémoire ROM du projecteur) et les images de

logos personnalisés peuvent être transférées de l’ordinateur au projecteur.

Caractéristiques des modèles USB

Modèles USB : XJ-A147, XJ-A247, XJ-A257, XJ-M146, XJ-M156, XJ-M246, XJ-M256

z Projection d’images, de films et d’autres types de fichiers (Visualiseur de fichier)

Le visualiseur de fichiers du projecteur peut être utilisé pour ouvrir et projeter les types de fichiers

présents dans la mémoire interne du projecteur ou sur une clé USB raccordée au projecteur :

fichiers d’images (JPG, PNG, GIF, BMP), fichiers vidéo (AVI, MOV, MP4), fichiers de présentation

(ECA, PtG), fichiers PDF.

z Projection du contenu de l’écran de l’ordinateur via une connexion USB (Affichage USB)

Le raccordement du projecteur à un ordinateur par un câble USB permet de projeter le contenu de

l’écran de l’ordinateur. Ceci est également possible avec les petits ordinateurs dotés seulement

d’un port USB, c’est-à-dire qui sont dépourvus de borne RVB, HDMI ou de tout autre type de sortie

vidéo.

z Raccordement d’une calculatrice scientifique graphique

Certains modèles de calculatrices scientifiques graphiques CASIO peuvent être raccordés

directement au port USB-A du projecteur pour la projection du contenu de leurs écrans.

z Projection d’images depuis un ordinateur ou un périphérique intelligent via une connexion

LAN sans fil*

Le projecteur est configuré comme point d’accès et l’ordinateur ou le périphérique intelligent peut

se connecter directement via une connexion LAN sans fil. Ou bien l’ordinateur ou le périphérique

intelligent peut se connecter via une connexion LAN sans fil par un point d’accès LAN sans fil

existant. La sortie vidéo et la sortie audio sont disponibles lorsqu’un ordinateur est raccordé.

z Contrôle du projecteur depuis un ordinateur ou un périphérique intelligent via une connexion

LAN sans fil*

Le projecteur est contrôlé depuis un ordinateur ou un périphérique intelligent connecté via une

connexion LAN sans fil.

* Pour plus de détails sur la connexion LAN sans fil, reportez-vous au manuel « Guide des fonctions

Réseau ».

8

Autres caractéristiques propres à un modèle

Série XJ-A

z Fin et compact

Taille d’un classeur A4 et épaisseur de 43 mm environ. Ce projecteur est assez compact pour

pouvoir être installé ou utilisé à n’importe quel endroit.

Série XJ-M

z Projection d’images 3D possible

La projection d’images 3D (protocole à séquences de champs 60 Hz/120 Hz) provenant d’une des

trois sources d’entrée (RVB analogique, vidéo composite, S-vidéo) est prise en charge.

Modèles WXGA (XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257, XJ-M241, XJ-M246, XJ-M251, XJ-M256)

z Résolution WXGA

Résolution WXGA (1280

×

800) prise en charge pour la projection grand écran. Cette résolution est

idéale pour projeter les images grand écran d’un ordinateur portable et d’un téléviseur HD.

Modèles USB Série XJ-M (XJ-M146, XJ-M156, XJ-M246, XJ-M256)

z Projection du contenu de l’écran d’un ordinateur via une connexion LAN filaire*

Un câble LAN peut être utilisé pour une connexion directe entre le projecteur et un ordinateur, ou

une connexion LAN peut être établie par un routeur réseau existant. Lorsqu’une connexion est

établie, la sortie d’écran et la sortie audio sont prises en charge.

z Commande à distance du projecteur depuis un ordinateur connecté par un réseau LAN

filaire*

La commande à distance du projecteur est possible par le navigateur web d’un ordinateur connecté

par une liaison LAN filaire.

* Pour plus de détails sur la connexion LAN, reportez-vous au manuel « Guide des fonctions

Réseau ».

• Des lunettes 3D (YA-G30), en vente dans le commerce, sont nécessaires pour voir des images

3D projetées en 3D. De plus, un logiciel spécial (CASIO 3D Converter), en vente dans le

commerce, est nécessaire pour pouvoir projeter des images 3D avec le projecteur lorsque la

source d’entrée est un ordinateur (RVB analogique).

• La projection d’images en 3D n’est pas possible via une liaison HDMI ou une liaison vidéo à

composantes.

9

Préparatifs

Cette section explique comment sélectionner l’emplacement du projecteur, raccorder les câbles et

effectuer d’autres opérations avant d’utiliser le projecteur.

Installez le projecteur sur un bureau, une table ou un meuble stable et à l’horizontale. L’espace sur les

côtés et à l’arrière du projecteur doit être suffisant pour faciliter la ventilation. Les illustrations

suivantes montrent comment orienter le projecteur par rapport à l’écran pour une projection optimale.

Important !

z Dans le cas d’un projecteur de série XJ-A, l’angle d’inclinaison verticale à respecter lors de

l’installation du projecteur est de ±30 degrés (Figure 1). Veillez à bien respecter cet angle. La

durée de vie de la lampe du projecteur risque d’être réduite si le projecteur est installé hors de

cet angle vertical. Il n’y a pas de limite pour l’angle horizontal du projecteur (Figure 2).

z Dans le cas d’un projecteur de série XJ-M, il n’y a pas de limite pour l’angle vertical et l’angle

horizontal.

Installation du projecteur

XJ-A242/XJ-A247/XJ-A252/XJ-A257/

XJ-M241/XJ-M246/XJ-M251/XJ-M256

Autres modèles

Installez le projecteur de sorte que le côté objectif soit au bord de

la table, etc.

Le projecteur doit former un angle droit avec l’écran.

Figure 1 Figure 2

Écran

10

Précautions concernant l’installation

z Branchez le cordon d’alimentation sur une prise facile d’accès, pour pouvoir le débrancher

rapidement, si nécessaire.

z Ne posez aucun objet à moins de 30 cm du projecteur. Faites particulièrement attention de ne

poser aucun objet devant les entrées et sorties d’air.

z L’air d’un climatiseur peut disperser la chaleur sortant des évents autour de l’objectif du projecteur

de telle sorte que des ondulations de chaleur apparaissent sur l’image projetée. Le cas échéant,

réglez la sortie d’air du climatiseur ou déplacez le projecteur.

11

Raccordez le projecteur à une source d’alimentation et à un dispositif servant de source d’entrée.

Série XJ-A

Série XJ-M

Remarque

z Pour plus d’informations sur la connexion vidéo à composantes, reportez-vous à

« Raccordement à une sortie vidéo à composantes » à la page 72.

z Pour plus d’informations sur le raccordement pour le contrôle RS-232C du projecteur,

reportez-vous à « Commande RS-232C du projecteur » (page 83).

z Pour plus d’informations sur le raccordement pour la mise à jour du micrologiciel du

projecteur ou le transfert des données de logo personnalisé, reportez-vous à « Mise à jour du

micrologiciel et transfert d’un logo personnalisé » (page 74).

Raccordement des câbles du projecteur

*1 Ce port sert à brancher une clé USB (page 23), une calculatrice scientifique graphique CASIO (page

48), ou l’adaptateur sans fil fourni avec le projecteur (voir le manuel « Guide des fonctions

Réseau »).

*2 Borne utilisée pour l’accès à la mémoire interne du projecteur depuis un ordinateur et pour la

projection du contenu de l’écran de l’ordinateur depuis le projecteur raccordé via une connexion

USB. Pour plus d’informations, reportez-vous à « Pour copier des fichiers dans la mémoire interne

du projecteur depuis un ordinateur » (page 19) et « Projection avec la fonction Affichage USB

(Modèle USB seulement) » (page 43).

Utilisez le câble RVB fourni avec le projecteur pour relier la borne de sortie RVB d’un ordinateur

ou d’une autre source d’entrée.

Utilisez un câble HDMI du commerce pour le raccordement à la borne de sortie HDMI d’un

ordinateur, d’un appareil vidéo ou d’une autre source d’entrée.

Raccordez le projecteur à la borne de sortie composite (type jack) de l’appareil vidéo.

Branchez la minifiche du câble AV spécial fourni avec le projecteur sur cette prise. Branchez les fiches à une

broche (jaune, rouge et blanche) sur les bornes vidéo (jaune) et audio (rouge et blanche) appropriées de

l’appareil vidéo.

Raccordez le projecteur à une prise secteur

avec le cordon d’alimentation secteur fourni.

*

2

*

1

Utilisez le câble RVB fourni avec le projecteur pour relier la borne de sortie RVB d’un

ordinateur ou d’une autre source d’entrée.

Utilisez un câble HDMI du commerce pour le raccordement à la borne de sortie HDMI d’un

ordinateur, d’un appareil vidéo ou d’une autre source d’entrée.

Raccordez le projecteur à la sortie composite ou à la sortie S-vidéo de

l’appareil vidéo. Pour plus de détails, reportez-vous à « Raccordement

à une sortie vidéo composite ou une sortie S-Vidéo (Série XJ-M

seulement) » (page 73).

Raccordez le projecteur à une prise secteur

avec le cordon d’alimentation secteur fourni.

*

2

*

1

12

Le projecteur est contrôlé par la télécommande fournie. Dirigez l’émetteur de signal de télécommande

vers l’un des récepteurs de signal sur le projecteur lorsque vous utilisez la télécommande. La portée

maximale du signal de télécommande est d’environ 5 mètres (entre l’émetteur et le récepteur).

Important !

z Pour éviter d’user la pile, rangez la télécommande de sorte que ses touches ne soient pas

pressées par inadvertance.

Télécommande

1 Emetteur du signal de télécommande

2 Touche [P] (alimentation)

Met sous ou hors tension.

3 Touche [INPUT]

Change la source d’entrée.

4 Touches pour la projection et la configuration du projecteur.

(Seuls les projecteurs de la série XJ-A ont des touches

[ZOOM –], [ZOOM +], [FOCUST], [FOCUSS].)

5 Ces touches sont disponibles seulement sur les modèles

USB. Elles sont surtout utilisées pour la lecture des fichiers

projetés avec le Visualiseur de fichiers (page 27).

1

2

3

4

5

13

Pour insérer les piles de la télécommande

Important !

z Veillez à utiliser des piles alcalines seulement.

Pour remplacer les piles de la télécommande

Ouvrez le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande, remplacez les piles usées par des

neuves, puis refermez le couvercle des piles.

*

Attention

RISQUE D’EXPLOSION SI LA PILE N’EST PAS REMPLACÉE CORRECTEMENT.

METTRE LES PILES USÉES AU REBUT SELON LES INSTRUCTIONS.

1.

Ouvrez le couvercle des piles à

l’arrière de la télécommande.

2.

Insérez deux piles neuves dans le

boîtier en vous assurant que les

pôles positif (+) et négatif (–) sont

orientés correctement.

3.

Fermez le couvercle des piles à l’arrière de la télécommande.

14

Projection d’une image

Cette section indique comment projeter des images depuis différentes sources d’entrée.

Selon la source d’entrée, les options suivantes sont disponibles.

Sélection de la source d’entrée

Nom de la source

d’entrée

Image projetée (et son)

Computer Image de l’écran d’un ordinateur raccordé à la prise d’ordinateur du projecteur.

Vidéo Série XJ-A : Images et son d’un appareil vidéo raccordé à la borne AV du projecteur.

Série XJ-M : Images et son d’un appareil vidéo raccordé à la borne VIDEO et aux

bornes AUDIO IN R/L du projecteur.

S-Vidéo (Série XJ-M) Images et son d’un appareil vidéo raccordé à la borne S-VIDEO et aux bornes AUDIO

IN R/L du projecteur.

HDMI Images et son de l’ordinateur ou de l’appareil vidéo raccordé à la borne HDMI du

projecteur.

Visualiseur de fichier Images (et son dans le cas d’un fichier vidéo) enregistrées dans les types de fichiers

suivants, présents dans la mémoire interne du projecteur ou un dispositif mémoire

raccordé au port USB-A du projecteur : fichiers d’images, fichiers vidéo, fichiers de

présentation, fichiers PDF.

Outil CASIO USB Contenu de l’écran d’une calculatrice scientifique graphique ou d’un dictionnaire

électronique CASIO raccordé au port USB-A du projecteur.

Sans fil (Série XJ-A) Image de l’écran et son d’un ordinateur connecté au projecteur via un réseau LAN

sans fil.

Réseau (Série XJ-M) Image de l’écran et son d’un ordinateur connecté au projecteur via un réseau LAN

sans fil ou filaire.

Affichage USB Image de l’écran d’un ordinateur raccordé au port USB-B du projecteur.

15

Pour sélectionner la source d’entrée

1.

Appuyez sur la touche [INPUT]. La boîte de dialogue « Entrée » apparaît.

2.

Selon la source d’entrée, effectuez une des opérations mentionnées dans le

tableau suivant.

z Le nom de la source d’entrée sélectionnée doit apparaître dans le coin supérieur droit de

l’écran de projection pendant quelques secondes.

z Le message « Signal absent » apparaît si aucun signal d’entrée ne peut être détecté.

Remarque

z Pour plus d’informations sur ce qu’il faut faire pour sélectionner Sans fil, Réseau, Affichage

USB, Visualiseur de fichier ou Outil CASIO USB comme source d’entrée et passer à la

projection, reportez-vous à ce qui suit.

Résolution

Selon le modèle de projecteur, la résolution vidéo est en XGA (1024 × 768 pixels) ou WXGA

(1280 × 800 pixels). Les images peuvent paraître grossières, le texte et les chiffres peuvent être

difficiles à voir ou un motif moiré peut apparaître, si le signal provenant de l’ordinateur ne correspond

pas à la résolution vidéo du projecteur. Dans ce cas, essayez de prendre les mesures suivantes.

z Changez la résolution de sortie de l’ordinateur pour qu’elle corresponde à la résolution vidéo du

projecteur.

Pour plus de détails sur la résolution vidéo de votre projecteur, reportez-vous à «Spécifications»

dans le « Guide d’installation ». Reportez-vous à la documentation fournie avec votre ordinateur

pour plus de détails sur le changement de réglages.

z Réglez le paramètre « Format » sur « Réel » (S’applique seulement aux modèles compatibles avec

la résolution vidéo WXGA). Avec le réglage « Réel », le projecteur projette le signal d’entrée dans

son format réel (1 point de la source d’entrée correspond à un pixel du signal sortant du projecteur).

Pour plus de détails sur le réglage de Format, reportez-vous à « Pour changer le format de l’image

projetée (ASPECT) » (page 51).

Pour sélectionner cette source

d’entrée :

Effectuez cette opération :

Computer, Vidéo, S-vidéo (Série XJ-M),

HDMI, Sans fil (Série XJ-A),

Réseau (Série XJ-M), Affichage USB

Utilisez les touches [T] et [S] pour sélectionner le nom de la

source d’entrée souhaitée, puis appuyez sur la touche [ENTER].

Visualiseur de fichier 1. Utilisez les touches [T] et [S] pour sélectionner « Visualiseur »,

puis appuyez sur la touche [ENTER].

2. Dans la boîte de dialogue qui apparaît, confirmez la sélection de

« Visualiseur de fichier », puis appuyez sur la touche [ENTER].

Outil CASIO USB 1. Utilisez les touches [T] et [S] pour sélectionner « Visualiseur »,

puis appuyez sur la touche [ENTER].

2. Appuyez sur la touche [T] pour sélectionner « Outil CASIO

USB », puis appuyez sur la touche [ENTER].

Sans fil ou Réseau : Guide des fonctions Réseau séparé

Affichage USB :« Projection avec la fonction Affichage USB (Modèle USB seulement) » (page

43)

Visualiseur de fichier : « Projection avec le Visualiseur de fichiers (Modèle USB seulement) »

(page 18)

Outil CASIO USB : « Projection de l’image de l’écran d’une calculatrice graphique (Modèle

USB seulement) » (page 48)

16

Votre projecteur permet la projection d’images 3D. Pour projeter une image 3D, accédez d’abord au

mode d’entrée 3D du projecteur, puis sélectionnez la source d’entrée.

Important !

z Des lunettes 3D (YA-G30), en vente dans le commerce, sont nécessaires pour voir des images

3D projetées en 3D.

z Un logiciel spécial (CASIO 3D Converter), en vente dans le commerce, est nécessaire pour

pouvoir projeter des images 3D avec le projecteur lorsque la source d’entrée est un ordinateur

(RVB analogique).

z La projection d’images en 3D n’est pas possible via une liaison HDMI ou une liaison vidéo à

composantes.

Les sources d’entrée suivantes peuvent être sélectionnées pour la projection en mode d’entrée 3D.

Remarque

Reportez-vous à « Signaux 3D (Mode d’entrée 3D) » (page 82) pour la liste des signaux d’images

3D pris en charge par ce projecteur.

Accès au mode d’entrée 3D

1.

Appuyez sur la touche [INPUT] pour afficher l’écran de sélection de la source

d’entrée.

2.

Sélectionnez Computer (RVB), S-vidéo ou Vidéo comme source d’entrée.

3.

Utilisez les touches [T] et [S] pour amener le surlignement sur « Vers md entrée

3D » puis appuyez sur la touche [ENTER].

z Le projecteur se met en mode d’entrée 3D et l’écran de sélection de la source d’entrée se

ferme.

Important !

z Vous ne pouvez pas sélectionner HDMI, Visualiseur de fichier, Outil CASIO USB, Réseau ou

Affichage USB comme source d’entrée en mode d’entrée 3D. Pour utiliser une de ces sources

d’entrée, revenez au mode d’entrée normale.

z Lorsque Computer est sélectionné comme source d’entrée en mode d’entrée 3D, un signal

vidéo à composantes entrant pas la prise COMPUTER IN du projecteur est traité comme

signal RVB, et l’image n’est pas projetée correctement.

z Laissez normalement le projecteur en mode d’entrée normale sauf pour la projection d’images

3D.

Mode Entrée 3D (Série XJ-M seulement)

Source d’entrée Conditions de projection

Ordinateur

(RVB analogique)

z Les fichiers d’images 3D suivants peuvent être lus avec un logiciel spécial (CASIO

3D Converter) en vente dans le commerce.

– Fichiers d’images 2D convertis en fichiers d’images 3D avec CASIO 3D

Converter

– Fichiers de format 3D côte à côte

z Signal avec une fréquence de balayage vertical de 60 Hz/120 Hz

Vidéo composite, S-vidéo z Les fichiers de format 3D à séquences de champs enregistrés avec un logiciel DVD

à séquences de champs, etc.

z Signal avec une fréquence de balayage vertical de 60 Hz

17

Retour du mode d’entrée 3D au mode d’entrée normale

1.

Appuyez sur la touche [INPUT] pour afficher l’écran de sélection de la source

d’entrée.

2.

Utilisez les touches [T] et [S] pour amener le surlignement sur « Vers md entrée

normale » puis appuyez sur la touche [ENTER].

z Le projecteur se met en mode d’entrée normale et l’écran de sélection de la source d’entrée

se ferme.

Echange horizontal en mode d’entrée 3D

En 3D côte à côte, une image complète consiste en deux demies à gauche et à droite pour chaque

œil. Parfois, mais cela est assez rare, les images gauche et droite s’inversent, ce qui entraîne une

perte de profondeur 3D. Le cas échéant, essayez d’échanger les images gauche et droite.

Pour échanger les images gauche et droite

En mode d’entrée 3D, appuyez sur la touche [ENTER].

18

Aperçu du Visualiseur de fichiers

Le Visualiseur de fichiers est une application qui peut être utilisée pour voir ou lire différents types de

fichiers présents dans la mémoire interne du projecteur ou dans une mémoire raccordée au port USB

du projecteur.

Fichiers de lecture pris en charge

Projection de fichiers présents dans la mémoire interne du

projecteur

Le visualiseur de fichiers peut être utilisé pour projeter les types de fichiers suivants présents dans la

mémoire interne du projecteur : fichiers d’images, fichiers vidéo, fichiers de présentation, fichiers PDF.

Pour procéder de la façon indiquée dans cette section, le ou les fichiers à projeter doivent d’abord

être copiés dans la mémoire interne du projecteur. Vous pouvez copier des fichiers d’une des façons

suivantes.

z Raccordez le projecteur à un ordinateur par un câble USB et copiez les fichiers dans la mémoire

interne du projecteur.

z Utilisez une connexion LAN pour copier (télécharger) des fichiers depuis un ordinateur ou un

smartphone dans la mémoire interne du projecteur.

Dans ce manuel, toutes les copies de fichiers s’effectuent par une connexion USB. Pour plus de

détails sur la copie d’un fichier via une connexion LAN, reportez-vous au « Guide des fonctions

Réseau » séparé.

Projection avec le Visualiseur de fichiers

(Modèle USB seulement)

Type de fichier Fichiers pris en charge

Fichier d’image :*

1

JPEG : Jusqu’à environ 15 M pixels (baseline JPEG)

Jusqu’à environ 8 M pixels (progressif JPEG)

PNG : Inférieur à 6 MB et jusqu’à environ 8 M pixels*

2

GIF : Inférieur à 6 MB et jusqu’à environ 8 M pixels*

2

BMP : Inférieur à 6 MB et jusqu’à environ 8 M pixels (pour couleur 24 bits)

Fichier vidéo :*

3

AVI : 20 Mbps maximum 720/30P (vidéo MJPEG, audio ADPCM)

MOV : 20 Mbps maximum 1080/30P (vidéo H.264, audio ADPCM ou audio AAC)

MP4 : 20 Mbps maximum 1080/30P (vidéo H.264, audio AAC)

Fichier de présentation Fichier ECA ou PtG créé avec l’EZ-Converter FA*

4

Fichiers PDF PDF Ver 1.4

*1 Même si vous utilisez un projecteur WXJA (page 8), la résolution maximale de l’image projetée sera

de 1024 × 768, sauf pour des images JPEG. Dans le cas d’images JPEG, la résolution maximale

sera de 1280 × 800.

*2 Les couleurs transparentes qui auront été validées dans les fichiers d’images de format PNG et GIF

qui en contiennent seront toutes noires. Les fichiers GIF animés seront affichés sous forme

d’images fixes, non animées.

*3 La recherche avant ou arrière rapide sur un fichier vidéo à grand débit binaire peut s’avérer plus

lente que la normale ou même parfois entraîner des arrêts. Aux débits binaires mentionnés

ci-dessus, le film devrait être lu normalement mais la recherche avant et arrière ne sera pas

possible.

*4 Les fichiers PowerPoint peuvent être convertis avec l’EZ-Converter FA (disponible sur le site

CASIO). Reportez-vous à « Utilisation de l’EZ-Converter FA pour convertir des fichiers PowerPoint

en fichiers ECA ou PtG » (page 38).

19

Pour copier des fichiers dans la mémoire interne du projecteur

depuis un ordinateur

Remarque

z Cette procédure est prise en charge par un ordinateur fonctionnant avec un des systèmes

d’exploitation suivants.

Windows : XP, Vista, 7, 8, 8.1 (Ouverture de session avec les privilèges de l’administrateur)

Mac OS : 10.6, 10.7, 10.8, 10.9 (Ouverture de session avec un compte root ou un compte

utilisateur)

1.

Appuyez sur la touche [MENU] pour afficher le menu de configuration.

2.

Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Réglages multimédia » puis appuyez

sur la touche [ENTER].

3.

Utilisez la touche [T] pour sélectionner « Fonction de stockage interne » puis

appuyez sur la touche [ENTER].

4.

Lorsque le message « Éteint le projecteur pour utiliser le stockage interne. »

apparaît, appuyez sur la touche [ENTER].

z Le projecteur s’éteint à ce moment. Le témoin POWER/STANDBY s’allume en orange et le

témoin TEMP s’allume en rouge.

5.

Appuyez sur la touche [P] (Alimentation) du projecteur pour l’allumer.

z Le témoin POWER/STANDBY s’allume en vert clair et le témoin TEMP s’allume en rouge. Ceci

indique que la fonction de stockage interne du projecteur est opérationnelle. Vous ne pouvez

pas projeter d’images avec le projecteur à ce moment.

6.

Si une clé USB ou un autre support est branché sur l’ordinateur, débranchez-le.

7.

Utilisez un câble USB du commerce pour relier le port USB-B du projecteur (type

micro-USB B) au port USB de votre ordinateur.

z L’emplacement du port USB-B de ce projecteur est indiqué par « *

2

» sur l’illustration dans

« Raccordement des câbles du projecteur » (page 11).

z À ce moment, la mémoire interne du projecteur doit être reconnue par l’ordinateur comme

disque amovible « InternalMem ».

8.

Sur l’ordinateur, ouvrez le disque « InternalMem ».

9.

Sur l’ordinateur, ouvrez le disque « InternalMem ».

Windows :

Lorsque la boîte de dialogue « AutoPlay » apparaît sur l’écran de l’ordinateur, cliquez sur « Open

folder to view files ». Si la boîte de dialogue « AutoPlay » n’apparaît pas, procédez de la façon

suivante : [Start] 3 [Computer] 3 Double-clic « InternalMem ».

Mac OS :

L’icône de disque « InternalMem » apparaît sur le bureau du Mac. Double-cliquez dessus.

20

10.

Lorsque vous avez copié tous les fichiers souhaités, effectuez une des

opérations suivantes pour déconnecter le disque « InternalMem ».

11.

Débranchez le câble USB du projecteur et de l’ordinateur.

12.

Rallumez le projecteur.

z La fonction de stockage interne est désactivée et vous revenez à la projection normale.

z Pour plus d’informations sur la projection d’un fichier copié dans la mémoire interne du

projecteur, reportez-vous à « Pour lancer la projection de fichiers présents dans la mémoire

interne du projecteur » (page 21).

Remarque

z La référence mentionnée ci-dessous ne donne qu’un exemple typique de copie d’un fichier

sur un ordinateur. En réalité, les opérations peuvent être différentes selon le système

d’exploitation et la configuration de votre ordinateur.

z Si « Oui » est sélectionné pour « Mot de passe du stockage interne » dans le menu de

configuration, une boîte de saisie de mot de passe apparaîtra lorsque vous appuyez sur la

touche [ENTER] au point 3 ci-dessus. Dans ce cas, introduisez le mot de passe correct, puis

appuyez sur la touche [ENTER] pour passer au point 4 ci-dessus. Pour plus de détails,

reportez-vous à « Protection par mot de passe » (page 62).

Windows :

Cliquez sur l’icône « Safely Remove Hardware » dans le plateau de tâches (coin inférieur droit de

l’écran). Sur le menu qui apparaît, sélectionnez « USB Flash Drive ». Assurez-vous que le

message « Safe To Remove Hardware » apparaît bien.

Mac OS :

Déposez l’icône de disque « InternalMem » dans la corbeille. Assurez-vous que l’icône de disque

« InternalMem » n’apparaît plus sur le bureau du Mac.

La page charge ...

Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

Casio XJ-A142, XJ-A147, XJ-A242, XJ-A247, XJ-A252, XJ-A257 Mode d'emploi

Documents connexes

Autres documents