MANUEL D'INSTRUCTIONS

DWC-LDC141KC/DWC-LDC1412

Manuel d'Instructions du Lave-Linge

■ Verrouillage enfant

Le système de verrouillage enfant empêche que les enfants appuient sur un bouton et modifient le programme

pendant le fonctionnement.

■ Programme Prélavage vapeur

■ Système de lavage à bulles d'air

A l'aide de cette technologie, des millions de bulles se produisent pendant le lavage à l'intérieur du tambour.

Système de séchage par condensation doté d'un dispositif d'économie d'énergie

(uniquement pour le modèle lavante séchante)

F-2

Sommaire

À VOTRE INTENTION

Nous vous remercions d'avoir fait l'acquisition de cet équipement DAEWOO.

D'un emploi facile, les lave-linge DAEWOO vous permettent d'économiser du temps et de mieux gérer

vos tâches ménagères.

Ce manuel comporte des informations précieuses pour une utilisation appropriée et en toute sécurité

de votre machine.

UTILISATION DU LAVE-LINGE .....................................................................................................8

FONCTIONS DU PANNEAU DE COMMANDE ...........................................................................10

PROCEDURE DE LAVAGE ET SELECTION ..............................................................................11

GUIDE FOR OTHER USEFUL PROGRAMS ............................................................................. `21

ENTRETIEN ...................................................................................................................................24

NETTOYAGE DES FILTRES ........................................................................................................25

ÉLIMINATION DES TACHES .......................................................................................................26

DÉPANNAGE ................................................................................................................................27

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES .........................................................................................28

SCHEMA DE CABLAGE ..............................................................................................................28

F-3

ElComposants et accessoires

couverts par ce manuel, et il est possible que votre modèle n'intègre pas toutes les

caractéristiques.

Les différents composants et accessoires de votre lave-linge sont illustrés ci-dessous.

Familiarisez-vous avec tous ces composants et accessoires avant d'utiliser la machine.

(4EA)

vidange (Option)

(Option)

F-4

Sécurité du lave-linge

• N'utilisez pas d'agent chloré de blanchiment et de l'ammoniac ou de l'acide vinaigre ou produit antirouille, par ex.

pour une même lessive. Le mélange peut produire des vapeurs dangereuses.

• Débranchez le cordon d'alimentation avant toute intervention sur votre machine.

• Ne lavez pas de tissus en fibre de verre.

De fines particules peuvent adhérer aux tissus lavés par la suite et provoquer une irritation de la peau.

• Évitez toute projection d'eau sur le panneau de commande de la machine.

Nous sommes attentifs à votre sécurité.

Afin de minimiser les risques d'incendie, de chocs électriques ou de blessures en cours d'utilisation du

lave-linge, veuillez respecter les précautions de base ci-après.

• Évitez toute présence de liquides inflammables

solvants pour nettoyage à sec, pétrole lampant,

essence, etc. à l'intérieur de la machine ou à

proximité.

N'ajoutez pas de liquides inflammables à l'eau de

commandes.

• La machine n'est pas conçue pour être utilisée

par de jeunes enfants ou des personnes

handicapées ne disposant pas d'une assistance.

• Si le cordon d'alimentation est endommagé,

celui-ci doit être remplacé par le fabricant, par

son agent de service ou par une personne

présentant une qualification similaire de façon à

écarter tout danger.

• Si la machine est alimentée à partir d'un cordon

Veillez à ...

• Recourir à une personne qualifiée pour la mise

• Entretenir la machine de façon appropriée.

F-5

ElConsignes d’installation

pour une installation correcte.

• Afin d'éviter tout endommagement consécutif au gel, la machine ne doit pas être installée ou entreposée dans un

lieu où la température est inférieure à 0°C.

• Ne placez ou stockez en aucun cas des produits de lavage sur le panneau supérieur de la machine.

• Installez la machine sur un sol ferme et parfaitement plan.

Une mise en place sur un sol inapproprié peut se traduire par un niveau de

bruit très élevé, par de fortes vibrations et par un dysfonctionnement de la

machine. Si celle-ci ne se trouve pas en position horizontale, remontez ou

abaissez les pieds selon nécessité.

• Si la machine est posée sur un sol revêtu de moquette, veillez à ce que

transport ainsi que les garnitures en caoutchouc.

• La présence de ces vis peut provoquer des

vibrations et un bruit particulièrement intenses

ainsi qu'un dysfonctionnement de la machine.

3. Obturez les trous au moyen des capuchons fournis.

F-6

Raccordement du tuyau d'arrivée

Si vous utilisez un unique robinet d'eau ou si vous disposez d'une seule vanne d'arrivée d'eau, raccordez le tuyau

d'arrivée sur la vanne d'arrivée d'eau froide.

Option : Attention à ne pas confondre l'arrivée d'eau chaude et l'arrivée d'eau froide.

Raccordez le tuyau d'arrivée sur

le robinet d'eau en vissant le

raccord à fond.

Si nécessaire, raccordez le cône

d'adaptation mis à disposition.

Raccordez l'adaptateur du tuyau

sur l'arrivée d'eau du lave-linge et

tournez jusqu'à ce que la fixation

soit parfaite ment assurée.

• Vérifiez la présence du joint en

caoutchouc à l'intérieur de

l'adaptateur du tuyau d'arrivée.

Adhésif

F-7

Précautions électriques

• Lorsque vous adaptez le tuyau de vidange sur le bac ou sur l'évier, fixez-le avec une bride.

• En fixant correctement le tuyau de vidange, vous éviterez les fuites d'eau risquant d'endommager le sol.

• Si le tuyau de vidange est trop long, ne le poussez pas à l'intérieur de la machine : celle-ci produirait alors un bruit

anormal.

S'il est installé sur un sol inapproprié,

le lave-linge peut être extrêmement bruyant,

produire des vibrations et ne pas fonctionner

faites installer une prise appropriée par un électricien

qualifié.

F-8

Précautions électriques

Utilisation du lave-linge

Réglez le niveau du lave-linge à l'aide des pieds

réglables.

Exercez une pression aux quatre coins du panneau supérieur de la machine afin

de vous assurer qu'elle n'a pas tendance à osciller.

Pour obtenir des résultats optimaux, vous devez utiliser votre lave-linge de façon appropriée.

La présente section donne les informations essentielles à ce titre.

• Refermez les fermetures à glissière, les boutons-pression et les agrafes afin d'éviter que ceux-ci n'accrochent

d'autres pièces. Ôtez les épingles, boucles et tout autre objet susceptible de rayer l'intérieur de la machine.

• Videz les poches et retournez-les.

• Dédoublez les manchettes et retournez les tricots en synthétique afin d'éviter qu'ils ne boulochent.

• Nouez les cordons et les ceintures afin qu'ils ne s'emmêlent pas.

La machine doit être parfaitement stable et tous les pieds réglables doivent

reposer fermement sur le sol.

F-9

Utilisation du lave-linge

Tri

• Séparez les pièces selon qu'elles sont plus ou moins sales, même s'il y a normalement lieu de les laver ensemble.

• Séparez les couleurs sombres des couleurs claires et les pièces grand teint des pièces susceptibles de déteindre.

Chargement

• Introduisez les pièces dans le lave-linge en évitant de tasser. Pour un lavage optimal et sans formation de plis, le

linge doit pouvoir être brassé sans contrainte dans l'eau de lavage.

• Chargez correctement la machine et sélectionnez le réglage approprié en fonction de la charge.

Une surcharge de la machine ou la sélection d'un réglage insuffisant par rapport à la charge peut avoir les

conséquences suivantes :