Sony CMT-SBT20 Mode d'emploi

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

CMT-SBT20

Home Audio System

Operating Instructions

GB

Mode d’emploi

FR

AR

2

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

WARNING

To reduce the risk of fire, do not cover the

ventilation opening of the appliance with

newspapers, tablecloths, curtains, etc.

Do not expose the appliance to naked flame

sources (for example, lighted candles).

To reduce the risk of fire or electric shock, do not

expose this appliance to dripping or splashing,

and do not place objects filled with liquids, such as

vases, on the appliance.

As the main plug is used to disconnect the unit

from the mains, connect the unit to an easily

accessible AC outlet. Should you notice an

abnormality in the unit, disconnect the main plug

from the AC outlet immediately.

Do not install the appliance in a confined space,

such as a bookcase or built-in cabinet.

Do not expose batteries or appliances with battery-

installed to excessive heat, such as sunshine and

fire.

The unit is not disconnected from the mains as

long as it is connected to the AC outlet, even if the

unit itself has been turned off.

CAUTION

The use of optical instruments with this product

will increase eye hazard.

For customers in the United Arab Emirates

This product is classified as a Class 1 Laser product

under IEC 60825-1:2007.

This label is located on rear surface of the product.

This system is designed to be used for the

following purposes:

• Playing back music sources on discs or

USB devices

• Listening to radio stations

• Playing back music sources on

BLUETOOTH devices

3

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Before operating

this system

Malfunctions that occur during the

normal use of the system will be

repaired by Sony in accordance with the

conditions defined in the limited warranty

for this system. However, Sony will not be

liable for any consequences arising from

a failure to play caused by a damaged or

malfunctioning system.

Music discs encoded with

copyright protection technologies

This product is designed to playback

discs that conform to the Compact Disc

(CD) standard. Recently, various music

discs encoded with copyright protection

technologies are marketed by some record

companies.

Please be aware that among those discs,

there are some that do not conform to the

CD standard and may not be playable by this

product.

Note on DualDiscs

A DualDisc is a two sided disc product which

mates DVD recorded material on one side

with digital audio material on the other

side. However, since the audio material side

does not conform to the Compact Disc (CD)

standard, playback on this product is not

guaranteed.

GB

4

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Table of Contents

Before operating this system ................................................................. 3

Getting started

Location and function of controls .......................................................... 6

Preparing the remote control ...............................................................10

Attaching the speaker pads ..................................................................10

Setting the clock ...................................................................................10

Listening to a CD

Playing a CD-DA/MP3/WMA disc ......................................................... 12

To change the play mode ..........................................................................12

Creating your own program (Program Play) ..............................................14

Listening to the radio

Tuning to a radio station ....................................................................... 15

Presetting radio stations .......................................................................15

Selecting a preset radio station .................................................................16

Listening to a file on a USB device

Playing a file on a USB device ............................................................... 17

To change the play mode ..........................................................................17

Listening to music with optional audio

components

Using optional audio components .......................................................19

5

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Listening to music through a BLUETOOTH

connection

Pairing the system with a BLUETOOTH device and listening to

music .................................................................................................... 20

Pairing with a device that does not have an NFC function .........................21

Pairing with a device that has an NFC function ......................................... 22

Deleting pairing information ................................................................... 23

Pairing additional devices ........................................................................24

Additional information

Setting the automatic standby function.............................................. 25

Setting the BLUETOOTH standby mode .............................................. 25

Setting the wireless BLUETOOTH signal on or off ................................ 26

Adjusting the sound ............................................................................ 26

Using the timers .................................................................................... 27

Setting the Sleep Timer ............................................................................ 27

Setting the Play Timer .............................................................................. 27

Changing the display ........................................................................... 28

Troubleshooting

Troubleshooting .................................................................................. 29

Messages ............................................................................................. 33

Precautions/Specifications

Precautions .......................................................................................... 34

Websites for compatible devices ......................................................... 35

BLUETOOTH wireless technology ........................................................ 36

Specifications ........................................................................................37

6

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Getting started

Location and function of controls

Note

This manual mainly explains operations using the remote control, but the same operations

can also be performed using the buttons on the unit having the same or similar names.

Unit (front/top)

7

GB

Getting started

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Remote control



/ (on/standby) button

Use to turn on the system, or set it to

standby mode.



Remote control sensor



(BLUETOOTH) indicator

Lights up or blinks to show the

BLUETOOTH connection status.



Unit: FUNCTION/PAIRING button

• Use to select the source. Each press

changes to the next source in the

following sequence:

CD  USB  BT AUDIO  FM 

AUDIO IN

• Press and hold to enter the

BLUETOOTH pairing mode.

Remote control: FUNCTION buttons

(CD, USB, BLUETOOTH, FM, AUDIO IN)

Use to select the source.



Unit:  (play/pause)* button

Remote control:  (play)* / (pause)

button

Use to start or pause playback.



 (stop) button

Use to stop a playback.



N-Mark

Place a smartphone/tablet equipped

with the NFC function close to this mark

to perform BLUETOOTH registration,

connection or disconnection by a one

touch action (page22).



/ (previous/next) buttons

Use to select a track or file.

TUNING +/– buttons

Use to tune to a desired radio station.

Remote control: / (fast rewind/

fast forward) buttons

Use to fast forward/fast rewind a track

or file.

Remote control: PRESET +/– buttons

Use to recall the preset stations.



 (open/close) button

Use to open and close the disc tray



.



Display



Disc tray

Use to load a disc (page 12).



Unit: VOLUME control

Remote control: VOLUME +*/– button

Use to adjust the volume.



(USB) port

Use to connect a USB device

(page17).



BLUETOOTH MENU button

Use to open or close the BLUETOOTH

menu (page21, 24, 25).

8

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)



EQ button

Use to select a sound effect (page26).



MEGA BASS button

Use to boost bass sound (page26).



MUTING button

Use to mute and unmute the sound.



PLAY MODE/TUNING MODE button

• Use to select the play mode

(page13).

• Use to select the tuning mode

(page15).



REPEAT/FM MODE button

• Use to select the repeat play mode

(page13).

• Use to select FM stereo or monaural

reception (page15).



CLEAR button

Use to delete a programmed track or file

(page14).



RETURN button

Use to return to the previous status.



(enter) button

Use to confirm an item.





/



/



/



buttons

Use to select an item.

+/– buttons

Use to select a folder (album) on an

MP3/WMA disc or USB device.



TUNER MEMORY button

Use to preset radio stations (page15).



TUNER MEMORY number (1 to 4)

buttons

Use to tune to 4 registered FM stations.



TIMER MENU button

Use to set the clock or Play Timer

(page10, 27).



SLEEP button

Use to set the Sleep Timer (page27).



DISPLAY button

Use to change information displayed on

the display



(page28).

An underscore “_” is displayed in the

place of an unrecognizable character.

If you press this button when the power

is turned off, the clock time is displayed.

* The  button on the unit and  and VOLUME +

button on the remote control have a tactile dot.

Use the tactile dot as a reference when operating

the system.

9

GB

Getting started

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Unit (back)

 FM lead antenna

 To right speaker

 To left speaker

 Speaker cord (Red/)

 Speaker cord (Black/)

 To wall outlet

• Secure the end of the FM antenna with a

pin or tape, etc.

• Keep the antenna away from the speaker

cords, the AC power cord and the USB

cable to avoid picking up noise.

• Before unplugging the FM antenna, make

sure the system is turned off to preserve

your own FM settings.



Audio input jack

Connect optional external equipment with

an audio connecting cable (not supplied).



Speakers

Connect the speakers.

Both left and right speakers are the same.

You can connect both speakers to either of

the speaker jacks regardless of the L and R

indications above the jacks.



Power

Connect the power cord to the wall outlet.



FM antenna

Connect the FM antenna.

• Install the system in a location/orientation

with good reception.

Areas with poor

reception:

Far from windows, etc.

Areas with good

reception:

Near windows, etc.

• Avoid the following kinds of locations.

Between buildings

Nearby mobile

phones, electrical

appliances

On steel desks or

tables

10

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Preparing the

remote control

Insert an R6 (size AA) battery (not supplied),

matching the polarities as shown below.

Notes on using the remote control

• With normal use, the battery should last for

about six months.

• If you do not use the remote control for a long

period of time, remove the battery to avoid

damage from battery leakage and corrosion.

Attaching the

speaker pads

Attach the supplied speaker pads at each

corner on the bottom of the speakers to

prevent them from slipping.

Setting the clock

1

Press /



to turn on the

system.

2

Press TIMER MENU



to enter

the clock set mode.

The hour indicator flashes on the

display



.

If “SELECT” or “PLAY SET” appears, press



/





to select “CLOCK,” and then

press



.

3

Press



/





to set the hour, then

press



.

The minute indicator flashes on the

display



.

11

GB

Getting started

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

4

Press



/





to set the minutes,

then press



.

Note

• The clock settings are reset when you disconnect

the power cord or if a power failure occurs.

To display the clock when the

system is off

Press DISPLAY



. The clock is displayed for

about 8 seconds.

12

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Other operations

To Press

Pause playback 



. To resume play,

press 



.

Stop playback 



. To resume play,

press 



*. To cancel

resume play, press 



again.

Select a folder on

an MP3/WMA disc

+/ –



repeatedly.

Select a track or file /



.

Find a point in a

track or file

Hold down /



during playback, and

release the button at the

desired point.

* When playing a VBR MP3/WMA file, the system

may resume playback from a different point.

To eject the CD

Press   on the unit.

Note

• Do not load a disc with a non-standard shape

(e.g., heart, square, star). Doing so may cause

irreparable damage to the system.

• Do not use a disc with tape or stickers on it as this

may cause malfunction.

• When you remove a disc, do not touch its surface.

To change the play mode

Play mode enables you to playback the

same music repeatedly or shuffle play.

1

Press 



to stop playback.

Listening to a CD

Playing a CD-DA/

MP3/WMA disc

1

Press CD



.

2

Press 



on the unit to open

the disc tray



and place a disc

on it.

Load a CD with the label side (printed

side) facing up.

Label side (printed side)

3

Press 



on the unit to close

the disc tray



.

4

Press 



.

Starts playback.

13

GB

Listening to a CD

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

2

Press PLAY MODE



repeatedly

to select a play mode.

You can select the following play

modes.

Play mode Effect

FLDR*

(Folder)

Plays all files in the

selected folder.

SHUF

(Shuffle)

Plays all tracks or files in

random order.

FLDRSHUF*

(Folder

shuffle)

Plays all files in the

selected folder in random

order.

PROGRAM

(Program)

Plays the programmed

tracks or files. For details,

see “Creating your own

program (Program Play)”

(page14).

OFF

(Normal

play)

Plays all tracks or files in

sequential order.

* This play mode is applicable only for playing

a USB device or MP3/WMA disc.

When “PLS STOP” appears

You cannot change the play mode during

playback. Stop playback, then change the

play mode.

To use the repeat play mode

To switch the repeat play mode, press

REPEAT



repeatedly. Repeat play modes

are selectable both while playback is

stopped and during playback.

You can select the following play modes.

Play mode Effect

REP ONE

(Repeat

one)

Plays a selected track or file

repeatedly.

REP FLDR*

(Repeat

folder)

Plays all files in the selected

folder repeatedly.

REP ALL

(Repeat all)

Plays all tracks or files

repeatedly.

REP OFF

(Repeat off)

Turns off repeat play.

* This play mode is applicable only for playing a

USB device or MP3/WMA disc.

Note

• Once the power cord is unplugged, the play

mode is turned off automatically.

Note on playing MP3/WMA discs

• Do not save unnecessary folders or files on

a disc that has MP3/WMA files.

• Folders that have no MP3/WMA files are

not recognized on the system.

• The system can only play MP3/WMA

files that have a file extension of “.mp3”

or “.wma.” Even when file name has the

“.mp3” or “.wma” file extension, if it is not

an audio MP3/WMA file, playing this file

may generate a loud noise, which could

cause damage of the system.

• The maximum number of folders and files

that system can recognize is:

– 256* folders (including the root folder)

– 999 files

– 999 files in a single folder

– 8 folder levels (in the tree structure of

files)

* This includes folders that have no MP3/WMA

or other files. The number of folders that the

system can recognize may be less than actual

number of folders, depending on the folder

structure.

• Compatibility with all MP3/WMA

encoding/writing software, CD-R/RW

drive and recording media cannot be

guaranteed. Incompatible MP3/WMA discs

may produce noise or interrupted audio or

may not play at all.

Note on playing multisession discs

The system can play back continuous

sessions on a disc when they are recorded in

the same session format as the first session.

When a session recorded in a different

session format is encountered, that session

and the ones following it cannot be played

back. Note that even if the sessions are

recorded in the same format, some sessions

may not play back.

14

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Creating your own

program (Program Play)

Plays the programmed track or file.

1

Press 



to stop playback.

2

Press PLAY MODE



repeatedly

to select “PROGRAM.”

3

When playing back an MP3/WMA

disc, press

+/–



to select the

folder containing the tracks or

files that you want to program.

4

Press /



to select a

desired track or file, then press





.

Selected track

or file number

Total playing time of

the selected track

(CD-DA disc only)

For MP3/WMA file, the name or title of

selected file appears on the display



first, and total playing time is not

displayed.

5

Repeat step 4 (for CD-DA tracks)

or step 3 through 4 (for MP3/

WMA files) to program.

You can program up to a total of 64

tracks or files.

6

Press 



.

Your program of tracks or files starts

playback.

To cancel program play

Press PLAY MODE



repeatedly to select

“OFF.”

To delete a programmed track or

file

Press CLEAR



while the play is stopped.

Each time you press the button, the last

programmed track or file will be deleted.

When all the programmed tracks or files are

deleted, “NO STEP” appears.

Tip

• To play the same program again, press 



.

Note

• Up to 64 tracks or files can be programmed. If you

attempt to program more than 64 tracks or files,

“FULL” will be displayed.

• If you perform any of the following operations

after programming, all the programmed tracks

and files will be deleted.

– Changing the function.

– Turning off the system.

– Disconnecting the power cord.

– Opening the disc tray.

15

GB

Listening to the radio

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Listening to the radio

Tuning to a radio

station

1

Press FM



.

2

Perform tuning.

For automatic scanning

Press TUNING MODE



repeatedly until

“AUTO” appears, and then press

TUNING +/–



. Scanning stops

automatically when a station is tuned

in.

If the scanning for an FM station does

not stop, press





to stop scanning,

then perform manual tuning.

For manual tuning

Press TUNING MODE



repeatedly until

“MANUAL” appears, and then press

TUNING +/–



repeatedly to tune to the

desired station. Each time you press

TUNING +/–



, the frequency changes

step by step. If you hold TUNING +/–



down, the frequency changes

continuously until the button is

released.

Tip

• When you tune to a station that provides RDS

services, the service name or station name

appears on the display (European model only).

• If reception of an FM stereo broadcast is noisy,

press FM MODE



repeatedly to select “MONO”

to select monaural reception. This reduces noise.

Presetting radio

stations

You can preset your desired radio stations.

1

Tune to the desired station.

2

Press TUNER MEMORY



.

3

Press PRESET +/–



repeatedly

to select a preset number, then

press



.

You can also select a preset number by

pressing TUNER MEMORY number (1 to

4)



or



/



/



/





.

Preset number

“COMPLETE” appears on the display



and the radio station is registered with

the preset number.

Repeat the steps above to register

further radio stations.

Tip

• You can preset up to 20 FM stations.

• If you select an already-registered preset number

in step 3, the preset radio station is replaced by

the currently tuned-in radio station.

16

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Selecting a preset radio

station

To select radio stations registered

to a preset number from 1 to 4

1

Press FM



.

2

Press TUNER MEMORY number (1 to 4)



.

To select radio stations registered

to a preset number of 5 or higher

1

Press FM



.

2

Press TUNING MODE



repeatedly to

select “PRESET.”

3

Press PRESET +/–



or



/



/



/





repeatedly to select the desired preset

number.

17

GB

Listening to a ﬁle on a USB device

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Listening to a file on a USB device

Playing a file on a

USB device

You can play audio files stored on a USB

device such as WALKMAN® or digital media

player, on this system by connecting a USB

device to the system.

For details on compatible USB devices,

see “Websites for compatible devices”

(page35).

1

Press USB



.

2

Connect the USB device to the

(USB) port



on the front of the

unit.

Connect the USB device directly, or via

the USB cable supplied with the USB

device, to the

(USB) port



.

Wait until “SEARCH” disappears.

3

Press 



.

Starts playback.

Other operations

To Press

Pause playback 



. To resume play,

press 



.

Stop playback 



. To resume play,

press 



*. To cancel

resume play, press 



again.

Select a folder

+/ –



repeatedly.

Select a file /



.

Find a point in a

track or file

Hold down /



during playback, and

release the button at the

desired point.

* When playing a VBR MP3/WMA file, the system

may resume playback from a different point.

Note on removing a USB device

Be sure to turn off the system before

removing the USB device. Removing the USB

device while the system is turned on may

corrupt the data on the USB device.

To use the system as a battery

charger

USB devices that have a rechargeable

battery can be charged with this system.

Battery charging starts when the USB device

is connected to the (USB) port



on the

unit. If the device cannot be charged, try

disconnecting and then reconnecting.

For information on how to check the

charging status, refer to the operating

instructions of your USB device.

Notes on charging USB devices with this system

• You cannot use the system as a battery

charger when the system is off.

• Battery charging may not be possible

depending on the specifications of the

USB device.

To change the play mode

You can change the play mode when the

USB function is selected. For details, see “To

change the play mode” (page12).

Note

• The playback order for the system may differ

from the playback order of the connected digital

music player.

• When USB cable connection is necessary, connect

the USB cable supplied with the USB device to be

connected. For details on connection, refer to the

operation manual supplied with the USB device

to be connected.

• It may take time before “SEARCH” appears after

connecting, depending on the type of USB device

connected.

• Do not connect the USB device through a USB

hub.

• When the USB device is connected, the system

reads all the files on the USB device. If there are

many folders or files on the USB device, it may

take a long time to finish reading the USB device.

• With some connected devices, after an operation

is performed, there may be a delay before it is

performed by this system.

18

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

• Compatibility with all encoding/writing

software cannot be guaranteed. If audio files

on the USB device were originally encoded with

incompatible software, those files may produce

noise or may malfunction.

• The maximum number of folders and files that

system can recognize is:

– 256* folders (including the root folder)

– 999 files

– 999 files in a single folder

– 8 folder levels (in the tree structure of files)

* This includes folders that have no playable

audio files and empty folders. The number of

folders that the system can recognize may be

less than actual number of folders, depending

on the folder structure.

• The system does not necessarily support all the

functions provided in a connected USB device.

• Folders that have no audio files are not

recognized.

• The audio formats that you can listen to with this

system are as follows:

– MP3: file extension “.mp3”

– WMA**: file extension “.wma”

Note that even when file name has the correct

file extension, if the actual file differs, the system

may produce noise or may malfunction.

** Files with DRM (Digital Rights Management)

copyright protection or files downloaded from

an online music store cannot be played on this

system. If you try to play one of these files, the

system plays the next unprotected audio file.

19

GB

Listening to music with optional audio components

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Listening to music with optional audio

components

Using optional

audio components

You can listen to sound from an optional

audio component connected to the system.

Note

• Be sure to turn down the system volume by

pressing VOLUME –



before starting playback

to avoid sudden loud sound output from the

speakers.

1

Press AUDIO IN



.

2

Connect an optional audio

component to the AUDIO IN jack



on the unit using an audio

analog cord (not supplied).

3

Start playback of the connected

component.

Adjust the volume on the connected

component during playback.

4

Press VOLUME +/–



to adjust

the volume.

Note

• The system may enter standby mode

automatically if the volume level of the

connected component is too low. For details,

see “Setting the automatic standby function”

(page25).

20

GB

CMT-SBT20

4-583-746-61(1)

Listening to music through a BLUETOOTH connection

Pairing the system with a BLUETOOTH

device and listening to music

You can enjoy wireless playback of songs stored on a BLUETOOTH device. With devices that

have an NFC function (smartphones, tablets, etc.), BLUETOOTH connection can be established

easily by simply touching your device to the system.

Start with pairing!

When connecting BLUETOOTH devices, the two devices must register each other in advance.

This is called “pairing.” Pairing must be performed when you connect two devices for the first

time. Once a device has been registered through pairing, it does not need to be paired again

when connecting to that same device.

There are two methods of pairing: pairing using the NFC function, and pairing by manually

activating the BLUETOOTH function. Choose the pairing method that matches your device.



Pairing with a device that does not have an NFC function (page 21)

Connection completed!

After setting the system to pairing mode, search for it on your

BLUETOOTH device to start pairing.

Pairing mode!

CMT-SBT20



Pairing with a device that has an NFC function (page 22)

With a smartphone/tablet that has an NFC function, simply touch

the device to the system. The system will turn on automatically and

begin pairing.

Connection completed!

La page est en cours de chargement...

Sony CMT-SBT20 Mode d'emploi

Sony CMT-SBT20 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents