Outdoor Essentials 306107 Guide d'installation

Marque: Outdoor Essentials

Modèle: 306107

Taper: Guide d'installation

La page charge ...

ﬁg. 1

ﬁg. 3 ﬁg. 4

ﬁg. 2

ﬁg. 5

Contenu de l'ensemble :

REMARQUE : PicketLock™ est une technologie en attente de

brevet qui offre un lien sans colle ni attaches entre les lattes

et les longerons. Vous pouvez pulvériser de l’eau savonneuse

sur les composants aﬁn de les aider à glisser plus facilement

sur leurs proﬁlés correspondants. Un maillet en caoutchouc

non marquant peut aussi être utilisé aﬁn de doucement

frapper les composants pour qu’ils soient bien en place.

4x8 Spaced Pickets 3.eps

Panneau de piquets de 7,62 cm (3 po)

espacés et à coins coupés en biais 4 x 8

Taille réelle : H de 114,3 cm (45 po) x L de 233,36 (91,875 po)

4x8 Spaced Pickets 3.eps

Panneau de piquets de 7,62 cm (3 po) espacés 4 x 8

Taille réelle : H de 116,84 cm (46 po) x L de 233,36 (91,875 po)

À utiliser avec :À utiliser avec :

Installation du panneau

Articles nécessaires

• Coins de bois

• Perceuse avec ﬂeurette à

tête carrée

• Eau savonneuse

• Maillet en caoutchouc

non marquant

• Prenez l’une des traverses et ouvrez doucement la gorge à la

main, ou utilisez un coin de bois (ﬁg. 1). Ceci deviendra la

traverse inférieure de l’ensemble.

• Insérez un piquet dans la gorge de la traverse et dans le trou

préparé, comme montré. NE PAS ENCLIQUER EN PLACE (ﬁg. 2).

• Continuez de pousser le piquet à travers la traverse inférieure,

dans la gorge et le trou de la seconde traverse inférieure (ﬁg. 3). La

deuxième traverse deviendra la traverse supérieure de l’ensemble.

Arrêtez lorsque la languette de la traverse inférieure et l’encoche

sur la latte s’alignent. NE PAS ENCLIQUER EN PLACE.

• Continuez ce processus jusqu’à ce que tous les piquets soient

insérés dans les traverses, les languettes et les encoches

alignées (ﬁg. 4).

• Une fois tous les piquets en place, encliquez les traverses sur

toutes les encoches de piquets en utilisant vos mains ou en

tapant doucement avec un maillet en caoutchouc (ﬁg. 5).

• L'assemblage du panneau est maintenant terminé.

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU

PAQUET DE PANNEAUX DE PIQUETS DE

7,62 CM (3 PO) ESPACÉS 4 X 8

4x8 Spaced Pickets 3.eps

4x8 Spaced 3" Dogear Picket Panel

Actual size: 45"h x 91.875"w

4x8 Spaced Pickets 3.eps

4x8 Spaced 3" Picket Panel

Actual size: 46"h x 91.875"w

68956 U.S. Hwy 131, White Pigeon, MI 49099 616.365.4201 9747_1/18

www.ufpi.com

• 2 - traverses

• 13 - piquets

• 4 - supports de montage

avec ﬁxations

INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE DU PAQUET DE PANNEAUX

DE PIQUETS DE 7,62 CM (3 PO) ESPACÉS 4 X 8

Consultez vos ordonnances et réglementations locales avant de

bâtir votre clôture. Avant de commencer à construire, veuillez

contacter vos compagnies locales de services publics pour

marquer tous câbles et pipelines souterrains. C'est aussi une

bonne idée de discuter des plans avec vos voisins le long de la

ligne proposée de la clôture.

La plupart des jardins sont relativement à niveau et permettront

une installation assez simple. Si votre jardin est incliné ou très

inégal, assurez-vous d'avoir la hauteur de montage nécessaire

du panneau adjacent lorsque vous installerez vos poteaux. Vous

aurez besoin de « créer un effet d'escalier » avec vos panneaux

dans des cas extrêmes (ﬁg. 1).

En règle générale, il est bon de placer 1/3 du poteau dans le sol.

Vériﬁez les réglementations locales pour toutes les exigences

particulières. La clôture sera plus solide si les poteaux d'ex-

trémité, de coin et de barrière sont placés à au moins 6 po

de plus profonds que les poteaux de ligne. Utilisez la tarière

électrique ou bêche tarière de trou de poteau et creusez les trous

à 25,4 à 30,48 cm (10 à 12 po) de largeur et 15,24 cm (6 po) plus

profonds que nécessaire. Remplissez les trous de 15,24 cm (6

po) de gravier pour drainer l'eau du bas des poteaux (ﬁg. 2). En

creusant vos trous de poteaux, n'oubliez pas la hauteur de vos

panneaux de clôture.

• Déterminez le nombre de poteaux, panneaux et barrières néces-

saires pour terminer le projet selon le nombre de pieds linéaires

en tout. Prenez en compte la largeur des poteaux, panneaux et

barrières lorsque vous déterminez le nombre total de chacun.

• Ajustez la disposition pour tenir compte d'autant de panneaux

complets possibles. Si vous devez utiliser un panneau partiel,

placez-le dans le coin arrière le plus éloigné de la propriété.

• Trouvez les limites de la propriété et installez les piquets dans le

sol aux coins et aux extrémités de la clôture, conformément aux

réglementations municipales locales.

• Étirez une corde ou une ﬁcelle lourde entre les piquets et tirez

bien pour marquer la disposition de la ligne de clôture.

• Assurez-vous de mesurer vos panneaux de clôture et

barrières avant de déterminer l'emplacement des trous de

poteaux. Placez les poteaux dans l'ordre suivant le long de la

ligne de cordeau :

• Poteaux d'extrémité / du coin

• Poteaux de la barrière

• Poteaux de ligne

Step 3Préparation

Installation de clôtures sur des terrains en pente

Creuser les trous pour les poteaux

Articles dont vous pourriez avoir besoin :

• Poteaux de clôture*

• Tarière

• Ruban à mesurer

• Ciment PVC

transparent

• Perceuse

• Tournevis

• Niveau

• Scie à tronçonner

• Ligne du cordeau

• Béton

• Gravier

• Cales

• Crayon

• Lunettes de

sécurité

• Gants

Conception et disposition

StepSpacedPic.ai

ﬁg. 1

Step method

Méthode en plusieurs étapes

Diamètre de

25,4 à 30,48 cm

(10 à 12 po)

91,44 à

106,68 cm

(36 à 42 po)

Niveau

Fig.4.pdf

ﬁg. 2

ﬁg. 1

173,99 cm (68-1/2 po)

de poteau à poteau

Poteau du coin

ou de l'extrémité

Niveau

Fig.5.pdf

ﬁg. 3

*Un par panneau et

un pour compléter

la longueur de la

clôture.

Vériﬁez les mesures de la barrière. La taille réelle du panneau

varie selon la description et le numéro de modèle (ﬁg. 4). Utilisez

une ligne de cordeau pour vous assurer que tous les trous des

poteaux sont alignés et pour vériﬁer l'espace entre les trous.

Vériﬁez à nouveau toutes les mesures.

• Préparez les panneaux de la barrière préinstallés en glissant les

supports de ﬁxation sur les traverses en gardant l'espace ouvert

au dessus. Glissez le support complètement sur la traverse.

• En maintenant le support en place, ﬁxez une vis dans l'un des

trous oblongs. Placez la vis à l'extrémité de la fente la plus

proche de la façade de ﬁxation du support (ﬁg. 5).

• Ceci ﬁxera temporairement le support au panneau pendant que

vous placez le panneau complet entre les poteaux. Faites de

même pour tous les supports sur chaque panneau de la barrière

avant l'installation. Vous pourrez glisser le support vers l'extérieur

pour obtenir un parfait ajustement si l'ouverture de votre poteau

est légèrement plus large que la dimension suggérée.

• En commençant par un coin, mélangez le béton dans le premier

trou en suivant les instructions qui se trouvent sur le sac. Mélangez

à fond et installez le poteau dans le trou et appuyez sur le poteau

pour l'enfoncer à la profondeur qui convient. Mesurez pour vous

assurer de pouvoir installer le panneau terminé au poteau avec un

espace d’environ 5 cm (2 po) entre le sol et le bas du panneau. Vous

aurez également peut-être besoin de laisser un peu d'espace entre

le point le plus élevé du panneau et la partie supérieure du poteau

(ﬁg. 6). L'espace permet d'installer le plafond sur la partie supérieure

du poteau sans qu'il y ait d'interférence avec la traverse supérieure.

• Installez le poteau suivant tel que décrit ci-dessus, en faisant

attention à l'espace entre les poteaux. Il est important de détermine

l'exigence en matière de hauteur pour assembler les panneaux

suivants, car vous aurez possiblement besoin de laisser plus de

poteaux au-dessus du sol pour vous adapter à sa hauteur d'assem-

blage (en particulier si vous installez la barrière sur un

terrain inégal).

• Glissez le panneau entre les poteaux et placez-le à la hauteur

souhaitée. Utilisez des morceaux ou cales de bois pour obtenir

l'espacement adéquat par rapport au sol. En utilisant les vis fournies

(quatre par support), ﬁxez le panneau aux poteaux. Assurez-vous de

centrez les supports de la barrière sur le poteau.

Placer et installer les poteaux et panneaux

Installer les supports aux poteaux

LES DIAGRAMMES ET INSTRUCTIONS DE CETTE BROCHURE SONT À DES FINS D’ILLUSTRATION SEULEMENT ET NON PAS POUR REMPLACER UN PROFESSIONNEL AGRÉÉ. TOUTE

CONSTRUCTION OU UTILISATION DE CE PRODUIT DOIT ÊTRE CONFORME AUX RÈGLEMENTS DE ZONAGE ET/OU AUX CODES LOCAUX DU BÂTIMENT. LE CONSOMMATEUR ASSUME

TOUS LES RISQUES ET LES RESPONSABILITÉS EN LIEN AVEC LA CONSTRUCTION OU À L’UTILISATION DE CE PRODUIT. LE CLIENT OU L’ENTREPRENEUR DOIT PRENDRE TOUTES

LES MESURES NÉCESSAIRES À ASSURER LA SÉCURITÉ DE TOUTE PERSONNE IMPLIQUÉE DANS LE PROJET, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, AU PORT D’UN ÉQUIPEMENT DE

SÉCURITÉ APPROPRIÉ. SAUF INDICATION DANS LA GARANTIE LIMITÉE ÉCRITE, LE GARANT NE FOURNIT AUCUNE AUTRE GARANTIE, FORMELLE OU TACITE, ET NE SERA PAS TENU