GUIDE D’INSTALLATION
INTRODUCTION
Félicitations ! Vous avez acheté vos pla nches décoratives TIMBERWALL. Vous ê tes sur le point d’orner vo s murs
du système de planches murales adhésives en vrai bois massif le plus novateur du monde. Avant de commencer,
assurez-vous d’avoir tout le matéri el nécessaire pour ré aliser et finaliser votre projet.
La beauté de nos produits ne se limite pas à leur concep tion et à leur apparence des plus avant-gardistes, ceux-ci
ont été soig neusement conçus pour simplifier le plus possible le processus de création de votre d esign personnalisé
ainsi que pour donner des résultats d e qualité professionnelle en un rien de temps. Avant d’installer les planches
TIMBERWALL, veuillez lire att entivement toutes les instructions d’installation et suivre toutes les étapes indi quées,
y compris toutes les recommandations fournies pour assu rer une installation adéquate et de meilleurs résultats.
VEUILLEZ SUIVRE LES RECOMMANDATIONS SUIVANTES POUR OBTENIR UN RÉSULTAT OPTIMAL :
1. Propriétés du produit – TIMBERWALL est fière d’offr ir des produits faits e n vrai bois massif naturel. Nous croy
-
ons que d’utiliser des produits complèteme nt naturels est le seul moyen d’assurer l’authenticité d’un espace de
vie. Vous ne trouverez jamais de placage de bois dans nos collections ! Chaque pièce, faite en bois massif 100 %
naturel, présente une structure, une couleur et une texture uniques. Il est égalem ent important de sav oir que,
comme tout autre produit en bois, le vérita ble bois massif de TIMBERWALL répondra aux variations d’humidité
en se dilatant et en se contractant sur le sens de la largeur, de la long ueur et de l’épai sseur. Il est donc normal que
les planches bougent et bombent légèrement. Ces variations ajoutent simplement à l’authenticité du produit et
à l’esthétique globale. C’est la beauté des propriétés naturelles du vérit able bois massif ! Le fabriquant ne peut
être tenu responsable des mouvements des planches.
2. Choix de la surface adéquate – Les produits TIMBERWALL conviennent aux applications intérieures seulement.
Il est recommandé d’appliquer les planches sur des cloisons sèches ou des murs de plâtre peints seulement. Les
produits TIMBERWALL ne doivent pas être utilisés dans des zones humides ou mouillées ni près de sources de
chaleur intense. Pour une apparence optimale, nous vous conseillons d’installer les produits TIMBERWALL sur une
surface qui a déjà été peinte d’une couleur q ui s’harmonise bien à celle des planches. Cela permettra d’assurer
une apparence uniforme si les planches bougent légèrement. Les surfaces doivent être parfaitement propres et
sèches avant l’installation.
3. Température et humidité intérieure relative – Acclimatez les planches à une température variant de 18 °C à
30 °C (de 65 °F à 85 °F) pendant 72 heures avant l’installation. Maintenez l’humidité relative à l’intérieur entre
40 % et 60 % en tout temps.
4. Création d’un design personnalisé en mélangeant les couleurs et les épaisseurs – Puisque la couleur du bois
varie et q ue chaque pièce a une ap parence unique, assurez-vous de mélanger des planches pr ovenant de dif-
férent es boîtes en vue de c réer un aspect naturel et harmonieux personnalisé. Une fois installées, les planches ne
se repositionnent pas facilement. Si une pièce doit être r etirée, la surface devra être re mis e en état. Une fois que
vot re design est créé, suivez les trois ét apes d’ installation faciles suivantes .
LISTE DE VÉRIFICATION – OUTILS ET ACCESSOIRES REQUIS
1. Niveau ou niveau laser transversal
2. Boîte à onglets avec scie à main ou scie à onglets électrique
3. Ruban de mesure
4. Crayon
Vous devrez porter de l’équipement de protection personnelle lors de la coupe et de l’installation du système
TIMBERWALL. Pour éviter de vous blesser, veuillez porter des lunettes de protection, des gants et un survêtement
protecte ur. Vous devrez également balayer la pièce une fois q ue votre projet sera terminé.
ÉTAPE 1 – ACCLIMATEZ VOS PLANCHES DE BOIS TIMBERWALL
Le vrai bois massif des collectio ns TIMBERWALL répondra aux variations d’humidité en se dilatant et en se contractant
sur le sens de la largeur, de la longueur et de l’épaisseur. Il est d onc normal que les planches bougent et bombent
légèrement. Ces variations ajoutent simplement à l’authenticité du produit et à l’esthétique globale. C’est la beauté
des propriétés naturelles du véritable bois massif. Le fabriquant ne peut être tenu responsable des mouvements
des planches.
Accl imatez les planches à une température variant de 18 °C à 30 °C (de 65 °F à 85 °F) pendant 72 heures avant
l’installation. Maintenez l’humidité relative à l’intérieur entre 40 % et 60 % en tout temps. Nous vous recommandons
de laisser la o u les boîtes de planches
TIMBERWALL ouvertes dans la pièce où vous réalisez votre projet.
ÉTAPE 2 – VÉRIFIEZ LE SITE DU PROJET / INSPECTEZ ET NETTOYEZ LES SURFACES
Les prod uits de TIMBERWALL conviennent aux applications murales intérieures seulement. Nos planches murales
peuvent être appliquées seulement sur des cloisons sèches et des murs en plâtre peints. Le site du projet ne doit pas
être exposé aux intempéries et tous les murs sur lesquels seront apposées les planches doivent être complètement secs.
Les planches ne doivent pas être utilisées dans des zones humides ou mouillées ni près de sources de chaleur intense.
Les surfaces doivent être e xemptes de tout corps étranger ou de t ou t débris. Tous les revêtements souples tels que
du papier peint et de la peinture écail lée doivent être grattés et retirés. Tous les clous et les éléments qui dépassent
des surfaces doivent également être retirés. Retirez et mettez de côté toutes les plaques murales et les plinthes si cela
est nécessa ire pour réaliser votre projet. Elles pou rront être réinstallées après l’installation du système TIMBERWALL.
Pour une apparence optimale, nous vous recommandons de peindre vos surfaces d’une couleur correspondant à celle
des planches de la collection TIMBERWALL choisie. Votre mur est peut-être déjà de la bonne couleur pour s’agencer
à vos planches, à vous de voir. Assurez-vous de suivre les instructions du fabricant de peinture pour optimiser l’ap
-
pli cation et le séch age de la peinture.
Même si la surface a déjà l’air propre, de la poussière pourrait s’y accumuler rapidement. La présence de divers con
-
taminants intérieurs diminue la capacité d’adhérence de l’adhésif. Il est donc recommandé de nettoyer la surface
avec de l’eau et du savon avant l’installation. La surface doit être complètement sèche et structurellement capable
de supporter le système TIMBERWALL. Si vous prévoyez d’accrocher des décorations au mur après l’installation du
système, assurez-vous d’identifier l’emplacement de s crampons de soutie n avant d’appliquer les planches.
ÉTAPE 3 – CRÉEZ UN DESIGN, INSTALLEZ LES PLANCHES TIMBERWALL ET APPRÉCIEZ LE RÉSULTAT
Assurez-vous qu’il y a suffisamment d’espace et de lumière dans la pièce et que vous avez tout le matériel nécessaire
à portée de main pour réaliser votre projet. Ouvrez les boîtes, puis étalez et mélangez les planches TIMBERWALL
en vous inspirant des modèles fournis sur le site www.timberwall.co pour créer votre design personnalisé. Il est
important de savoir que le bois massif TIMBERWALL est naturel et que chaque planche dans la boîte présente une
structure, un e couleur et un e texture uniques.
Retirez le papier de l a bande adhésive apposée su r chacune des planches (évitez ensuite de mouiller ou de s alir les
pl anches lorsque vous les manipulez).
Alignez l’extrémité de la planche que vous souhaitez installer avec la ligne de référence ou avec une planche adjacente,
en prenant soin de la maintenir en angle pour éviter qu’elle adhère au mur immédiatement. Une fois qu’une planche a
adhéré à la surface, elle ne peut plus être repositionnée. Si une pièce doit être retirée, la surface devra être remise en état.
Lorsque vous êtes satisfait du positionnement d’une planche, posez-la sur le mur en appliquant une pression pendant
au moins 10 secondes. L’adhésif atteindra son rendement maximal après 24 heures. Coupez les planches au besoin et
posez-les contre des surfaces adjacentes ou prédéfinies. Portez une attention particulière aux rebords et aux extrémités.
Assu rez-vou s de laisser un espace de 1/8 po dans tous les coins ainsi qu’un espace de ¼ po en haut et en bas du mur.
Si vous rencontrez des problèmes d’adhérence avec le produit TIMBERWALL, il est probable que ce soit parce que la
surface était encore humide avant l’app lication, que cette de rnière n’ait pas été nettoyée correctement ou que le mur
n’est pas complètement droit ou plat. TIMBERWALL est fait de vrai bois. En cas de courbure ou de non-adhérence,
il suffit d’app liquer quelques agrafes ou clous sur la pla nche en que stion.
Nettoyez votre espace de travail. Conservez les retailles des planches pour réaliser d’autres projets n ovateurs.
Prenez le temps d’admirer ce que vous avez accompli ; vo us venez de créer v otre propre design mural, ce n’est pas
rien ! Montrez-nous le résultat final en nous envoya nt des photos à marketing@timberwall.co ou dans les médias
sociaux en utilisant le mot-clic #monprojettimberwall.
MODÈLES ET IDÉES DE DESIGN
Il est important de savoir que TIMBERWALL est faite de vrai bois massif. Il s’agit d’un produit naturel, et chaque pièce
dans la boîte présente une structure, une couleur et une texture uniques. Nous croyons que d’utiliser des produits
complètement naturels est le seul moyen d’assurer l’authenticité d’un espace de vie.
Les produits TIMBERWALL peuvent également être installés sur des murs pleins, des murs d’angle, des demi-murs ou
des murs mitoyens. Les motifs horizontaux, verticaux et diagonaux sont les plus courants, mais nos planches peuvent
aussi servir à c réer des cadres de miroir, des têtes de lit ou tou te autre application. Les possibilités sont illimitées !
ENTRETIEN
Nettoyez les planches au besoin à l’aide d’un chiffon sec ou d’un plumeau. Évitez d’utiliser du détergent et de l’eau.
RESPONSABILITÉ DU PROPRIÉTAIRE / DE L’INSTALLATEUR
Toutes les boîtes sont soigneusement inspectées pour assurer que vous recevez uniquement nos meilleures planches
de bois. Puisqu e tous nos matériaux sont naturels, le bois peut différer légèrement d’une planche à l’autre. Il est donc
de la respons abilité de l’installateur de vérifier l’adéquation de tou tes les pièces avant l’installation. Un produit no n
conforme ne doit pas être installé ; une fois l’installation terminée, nous assumons que vous avez accepté la qualité du
produit. Dans le cas très improbable où vous trouveriez des défauts visibles, veuillez communiquer immédiatement
avec votre fournisseur. N’installez pas un produit dont vous soupçonnez la défectuosité.
L’installation doit être faite à l’intérieur, et la température de la pièce doit être maintenue entre 18 °C et 30 °C (entre
65 °F et 85 °F). N’installez pas le produit dans des pièces très humides (saunas, salles de bain, etc.) ni à proximité de
so urces de chaleur intense (cheminées, poêles, etc.).
Il est de la responsabilité de l’installateur de veiller à ce que le site du projet soit propre et convenable et à ce que
les planches soient correctement installées. Le fabricant et le distributeur déclinent toute responsabilité, dans des
conditions normales, quant à la défaillance du produit due à une installation incorrecte ou inappropriée. Les propriétés
structurelles des produits de TIMBERWALL ne permettent pas d’y accrocher quoi que ce soit directement. Puisque nos
produits sont extrêmement adhésifs, il ne faut p as les installe r ail leurs que sur les surfaces prescrites dans ce g uide.
Gardez les produits TIMBERWALL hors de la port ée des enfa nts.
Si vous avez des questio ns, veuillez consulter les références fournies sur l’emballage du produit.
www.timberwall.co
info@timberwall.co
TM
PEEL & STICK
QUITAR Y COLOCAR | PELER & COLLER
LET’S STICK TOGETHER! | ¡ESTAMOS EN CONTACTO! | RESTONS EN CONTACT!
www.timberwall.co | info@timberwall.co
P
E
E
L
&
S
T
I
C
K
INSTALLATION MANUAL
INTRODUCTION
Con gratulations! You have purchased your very own design piece from TIMBERWALL. You are about to adorn your
walls with the most innovative peel and stick real solid wood wall paneling system the world has to offer. Before you
start, make sure you have all the materials you need to realize and finalize your project.
The beauty of our products is not confined to their innovative architecture and appearance. Our products have been
ca refully designed and thought out so that the process of creating your very own personal design is simplified to
all ow you to achieve professiona l results in no time. Befor e ins talling your TIMBERWALL peel and stick real solid wood
paneling, carefully read all the installation guidelines and follow all the steps outlined, including all recommendations
provided to ensure proper installation and best results.
RECOMMENDATIONS FOR BEST RESULTS:
1. The properties of the product – TIMBERWALL proudly offers products that are made of real natural solid wood. We
believe using an all-natural product is the only way to bring authenticity to a living space. Y ou won’t find paper-thin
wood veneer in our collections! It is important to know that TIMBERWALL real solid wood is a genuinely natural
product , and each piece in a box will have a unique structure, color and texture. It is also important to know th at
like any other wood p roduct, TIMBERWALL real solid wood will respond to humidity variations by expanding and
contracting in width, length and thickness. Slight plank movement and cupping might appear and are normal. These
changes simply add authenticity to the product and overall aesthetics. That is the beauty of the natural properties
of real solid wood! The manufacturer cannot be held liable for any movement in the planks.
2. Select the right surface for your project – TIMBEWALL is suitable for indoor application only. It is recommended
that the product be applied on painted drywall or plas terboard only. TIMBERWALL products should not be used in
wet, damp areas or near intense heat sources. For optimal appearance, we recommend you install TIMBERWALL
on a surface that has previously bee n pain ted with a color that matches the TIMBERWALL colors. This will ensure
a uniform lo ok in case of slight plank movement. Surface s must be completely clean and dry prior to installation.
3. Temperature and indoor relative humidity – Acclimatize the pieces at a temperature between 18° and 30°
Celsius (65°F and 85°F) for 72 hours prior to installation. Maintain the indoor relative humidity between 40% to
60% at all times.
4. Create your own personal design by mixing colors – Because each piece varies in color and appearance, make sure
to carefully mix pieces from different boxes to ensure a blended and unique natural custom look. Once installed, the
planks are not easily repositionable. Should a piece need to be removed, the surface will need to be reconditioned.
Once your design has been finalized, follow the three easy installation steps.
CHECKLIST TOOLS AND ACCESSORIES NEEDED
1. Level and/or cross laser level
2. Miter box with handsaw, manual or electrical miter saw
3. Measuring tape
4. Pencil
Personal protective equipment is needed while cutting and installing the TIMBERWALL. Use protecti ve glasses and
gloves, and protect your clothes to avoid wood chips. You will also need a broom to swe ep your room once your
project is completed.
STEP 1 – ACCLIMATIZE YOUR TIMBERWALL WOOD PIECES
TIMBERWALL real solid wood collections will respond to humidity variatio ns by expanding and contracting in width,
length and thickness. Slight plank movement and cupping might appear and are normal. These changes add au-
thenticity to the product and overall aesthetics. That is the beauty of the natural properties of rea l solid wood. The
manufacturer cannot be held liable for any movement in the planks.
Accl imatize the wood pieces at a temperature between 18° and 30° Celsius (65°F and 85°F) for 72 hours prior to
installation. Maintain the indoor relative humidity between 40% to 60% at all times. We recommend that you leave
the TIMBERWALL box or boxes open in the room where you will realize your project.
STEP 2 – PROJECT SITE/INSPECTION AND CLEANING SURFACES
The TIMBERWALL is suitable for indoor wall application only. Our wall planks may be applied to painted drywall and
plasterboard only. The project site should not be exposed to the elements, and all receiving walls should be completely
clean and dry. TIMBERWALL should not to be used in wet, damp areas or n ear intense heat sources .
Strip off flexible coverings such as wallpaper, scrape away loose pai nt and remove nails or anything protruding
from surfaces. Your surface should be clean and free of any loose material or debris before any planks are installed.
Remove and set aside all wall plates and baseboards if needed for your project. They can be reinstalled after the
TIMBERWALL is installed.
For optimal appear ance, we recommend that your surfaces be painted in a color that matches the TIMBERWALL
wood planks you ch ose. Your wall may already be the col or tone you need to match your wood. Make sure to follow
the paint manufacturer’s instructions for application and optimal paint dryness.
Even if the surface already looks clean, dust builds up fast. The presence of various indoor contaminants diminishes the
ability of the adhesive to adhere. Consequently, surfaces must be cleaned with water and soap before the installation
of wood planks. The su rface should be completely dry and structurally capable of supporting the TIMBERWALL. If
you pla n on hanging any decorative items on your wall after installation, make sure to identify the supporting studs
prior to applying the planks.
STEP 3 – CREATING A DESIGN WITH, INSTALLING AND ENJOYING THE TIMBERWALL
Make sure you have enough space and light as well as all required equipment on hand to achieve your project. Spread
out and mix planks from different TIMBERWALL boxes. Find inspiration from the patterns provided on www.timber-
wall.co, and create your very own design. It is important to know that TIMBERWALL real solid wood is a genuinely
natural product, and each piece in a box will demonstrate a un ique st ructure, color and textur e.
Using a level, draw your reference line on the clean and dry surface on which you plan to instal l your TIMBERWALL.
Keep in mind that you must install wood pieces from the bottom up. Remove the paper from the adhesive lines and
manipulate the pieces with ca re. Avoid getting them wet or dirty.
Align one edge along the reference line or adjacent row, keeping the TIMBERWALL pieces at an angle so they don’t
st ick to the wall right away. Once installed, the planks are not repositionable. Should a pie ce need to be removed,
the surface will need to b e reconditi oned.
When ready to install, ensure the piece is correctly aligned where it will be positioned. Hold down and apply pressure
t o the entire piece for a minimum of ten seconds. The adhesive will reach its peak adherence after 24 hours. Trim the
pieces as required, fitting them against adjacent or predefined surfaces. Pay specia l attention to the edges and ends,
and make sure to leave a 1/8” space at all c orners and a ¼” space at the top and bottom of the wall.
Should you en counter adhesion issues with TIMBERWALL, it is likely that the surface was still damp before application,
that it was not cleaned properly or that the wall isn’t completely straight or plumb. TIMBERWALL is a real wood
product. In the event of curli ng or non-sticking, just apply a few tack or pin nails to the plank.
Clean yo ur workspace, and do not hesitate to keep the leftover planks for other innovative projects!
Take some time to admire what you have accomplished: your very own personal wood w all design! Please do not
hesitate to share the end result with us at marketing@timberwall.co or via social media using #mytimberwallproject.
DESIGNING PATTERNS AND IDEAS
It is important to know that the TIMBERWALL is made of real solid wood. It is a genuinely natural prod uct, and each
piece in a box will demonstrate a unique structure, color and texture. We believ e using an all-natural product i s the
on ly way to bring authentici ty to a living space. Visit www.timberwall.co for additional design ideas.
TIMBERWALL can be installed as a full wall, a corner wall, a half wall or a middle wall. Horizontal, vertical and diagonal
patterns ar e the most common ways to install pieces from the collection, but they can also create a great design for
a mirror frame, bed posts or any other application you might imagi ne. The possibilities are endless! Visitez notre site
www.timberwall.co pour encore plus d’inspiration.
MAINTENANCE
Clean when necessary using a dry cloth or feather duster. Avoid using detergent and wa ter.
OWNER/INSTALLER RESPONSIBILITY
All boxes are thoroughly inspected to ensure you receive only the fi nest pieces we manufacture and finish. As all our
products are natural, some variations in grading might occur. It is the installer’s responsibility to check the suitability
of all pieces prior to installation. A non-compliant product should not be installed. If it is installed, it will be considered
as accepted. In the highly unlikely event any visible defects are found, you should contact your supplier immediat ely.
Do not install pieces you su spect are defective.
In stallat ion must be done indoo rs, and te mperature mus t be maintained between 18° and 30° Celsius (65°F and
85°F). Do not install TIMBERWALL in rooms with high humidity levels such as a sauna or bathroom. Do not install
TIMBERWALL near intense heat sources such as fireplaces and stoves.
It is the i nstal ler’s responsi bility to e nsure that the project site is clean and suitable and that the p ieces are correctl y
installed. The manufacturer and distributor accept no responsibility under normal conditions for failure due to incorrect
or inappropriate installation. The TIMBERWALL has no structural properties that allow hanging anything directly
to the product. As the mat er ial is extremely adhesive, do not apply anywhere except on appropriat e surfaces. Keep
out of reach of child ren.
For questions, keep the references provide d on the product packa ging.
www.timberwall.co
info@timberwall.co
MANUAL DE INSTALACIÓN
INTRODUCCCIÓN
¡Felicitaciones! Acaba de comprar un sistema de planchas decorativas de TIMBERWALL. Ahora podrá decorar sus
paredes con el sistema más innovador del mundo hecho de planc h as murales autoadhesivas con auténtic a madera
maciza. Antes de empezar, asegúrese de que tiene todo el material necesario para llevar a cabo y terminar su proyecto.
La belleza de nuestros productos no se limita a su concepto y a su apariencia innovadora. Estos han sido diseñados y
cuidadosamente pensado s para simplificar lo más posible el proceso de creac ión de su propio dise ño y para per mitir
resultad os de calidad profesional en muy poco tiempo. Antes de instalar las planchas TIMBERWALL, lea cuidadosamente
todas las ins trucciones para su instal ación y siga todas las etapas indicadas, incluyendo toda s las recomendaciones
brindadas para g arantizar una instalació n correcta y así obtener m ejores resultados.
REGLAS DE ORO PARA UN ÓPTIMO RESULTADO
1. Propiedades del producto. - TIMBERWALL se enorgullece de ofrecer productos hechos de madera maciza natural.
Creemos que utilizar productos naturales es la única manera de asegurar la autentic idad de un espacio habitable.
¡Nunca encontrará enchapado de madera en nuestras colecciones! Cada pieza, hecha en madera maciza 100%
natural, presenta una estructur a, un color y un a textura únicas. Sepa también que, como cualquier otro producto
de la madera, la auténtica madera maciza de TIMBERWALL responderá a las variaciones de humedad dilatándose
y contractándose según la anchura, el largo y el espe sor. Por consiguien te, es normal que las planchas se muevan
y bombeen ligeramente. Estas variaciones se añaden sencillamente a la autenticidad del producto y a la estética
globa l. ¡Allí notamos la belleza de las propiedades naturales de la auténtica madera maciza! El fabricante no se
hace responsable de ningún movimiento en los tablones.
2. Seleccione la superficie adecuada – Los productos TIMBERWALL convienen únicamente en aplicaciones murales
interiores. Se recomienda aplicar las planchas en paneles de yeso o en paredes de yeso pintadas solamente. Los
productos TIMBERWALL no deben ser usados en, zonas húmedas o mojadas ni cerca de zonas de calor intenso. Para
una óptima apariencia, le recomendamos instalar los productos TIMBERWALL en una superficie previamente pintada
con un color que combine con los colores de las planchas. Esto asegurará un aspecto uniforme en el caso de un ligero
movimiento de l as planchas. Las superficies deben estar completamente limpias y secas antes de la instalación.
3. Temperatura y humedad interior relativa – Aclimate las p lanchas a una tempe ratura entre 18° and 30° Celsiu s
(65°F to 85°F) durante 72 horas antes de la instalación. Mantenga la humedad relativa interior entre 40% a 60%
todo el tiempo.
4. Obtenga su propio diseño personal mezclando colores y espesores – Debido a las variaciones de color de la
madera y a las apariencias específicas de cada pieza; asegúrese de mezclar las planchas procedentes de las diferentes
cajas con vista a crear una apariencia personalizada natur al y armoniosa Una vez instaladas, las planchas no se
reposicionan fácilmente. Si se necesitara retirar una pieza, la superficie tendrá que ser reacondicionada nuevamente.
Una vez que su diseño ha sido crea do, siga las tres sencillas eta pas de instalación siguientes.
LISTA DE HERRAMIENTAS Y ACCESORIOS REQUERIDOS
1. Nivel o nivel laser de línea transversal
2. Caja de ingletes con sierra manual, sierra de ingletes eléctrica.
3. Cinta métrica
4. Lápiz
Deberá utilizar un equipo de protecció n personal durante el corte y l a instalación del siste ma TIMBERWALL. A fin
de evitar lesiones, utilice lentes de protección, guantes y ropa protectora. Igualmente, deberá barrer el lugar donde
haya trabajado una vez terminado su proyecto.
ETAPA 1 – ACLIMATE SUS PLANCHAS DE MADERA TIMBERWALL
La auténtica madera de las colecciones TIMBERWALL responderá a las variaciones de humedad dilatándose y con
-
tractándose en su anchura, largo y espesor. Por consiguiente, es normal que las planchas se muevan y bombeen
ligeramente. Estas variaciones se añaden sencillamente a la autenticidad del producto y a la estética global. ¡Allí
notamos la belleza de las propiedades natu rales de la auténtica madera maciza! El fabricante no se hace responsable
de ningún movimiento en los tablones.
Aclimate las planchas a una temperatura entre 18° y 30° Celsius (65°F a 85°F) durante 72 horas antes de la instalación.
Mantenga la humedad relativa interior entre 40% a 60% todo el tiempo. Le recomendamos que deje abiertas la o las
cajas de las planchas TIMBERWALL en el sitio d onde re aliza su proyect o.
ETAPA 2 – VERIFIQUE ELSITIO DEL PROYECTO / INSPECCIONE Y LIMPIE LAS SUPERFICIES
Los productos de TIMBERWALL convienen solamente a las aplicaciones murales interiores. Nuestras planchas murales
pueden ser aplicadas solamente en paneles de yeso o en paredes de yeso pintadas. El sitio del proyecto no debe estar
expuesto a las intemperies y las paredes donde serán colocadas las planchas deberán estar completamente secas. Las
pl anchas no deben ser usadas en lugares mojados o húmedos o cerca de fuentes de calor intenso .
Las superficies deben estar libres de todo cuerpo extraño o basura. Todos los r evestimientos flexibles como papel
pintado y la pintura descascarada deben ser raspados y retirados. Todos los clavos y los elementos que sobresalen de
las superficies deben ser retirados de igual manera. Retire y ponga a u n lado todas la s molduras de pared y rodapiés
si es necesario para eje cut ar su proye cto . Estos podrán ser reinstalados después que el sistema de TIMBERWALL haya
sido instalado. Para una óptima apariencia, le recomendamos que sus superficies sean pintadas con un color que
combine con las planchas de TIMBERWALL. Quizá su pared ya tenga el buen color para com binar con sus planchas,
escoja usted entonces. Asegúrese de seguir las instrucciones del fabricante de pintura para optimizar la aplicación
y el secado de la pintura.
Incluso si la superficie se ve limpia, el polvo pudiera acumularse rápidamente. La presencia de diferentes contaminantes
interiores disminuye la capacidad de adherencia del adhesivo. Por consiguiente, se recomienda limpiar la superficie
con agua y jabón. La superficie debe estar completamente seca y estructuralmente capaz de soportar el sistema de
TIMBERWALL. Si usted planea colgar alguna decoración en la pared después de la instalación del sistema, asegúrese
de identificar el lugar para poner los montantes antes de colocar l as planchas.
ETAPA 3 – CREE UN DISEÑO. INSTALE LAS PLANCHAS DE
TIMBERWALL Y APRECIE EL RESULTADO
Asegúrese de tener bastante espacio y la luz necesaria en la pieza, así como todo el equipo necesario para ejecutar su
proyecto. Abra las cajas extie nda y mezcle las planchas TIMBERWALL. Inspírese de los modelos brindados en el sitio
www.timberwall.co y crea su propio diseño. Es importante saber que la madera maciza TIMBERWALL es natural, y que
cada plancha en la caja presenta una estructura, un color y una textura únicas.
Retire el papel de la b anda adhesiva pegada en cada una de las planchas (evite seguidam ente mojar o ensuciar las
pl anchas cua ndo las manipule).
Alinee la extremidad de la plancha que desea instalar con la línea de referencia o con una plancha adyacente, tomando
la precaución de mantenerla en ángulo para evitar que adhiera a la pared inmediatamente. Una vez que una plancha ha
adherido a la superficie, no puede ser reposici onada , la superfici e tendr á que ser reacondicionada.
Cuando esté satisfecho del posicionamiento de una plancha, péguela en la pared aplicando una presión durante un mínimo
de diez segundos. El adhesivo alcanzará su máxima adherencia después de 24 horas. Recorte las planchas y colóquelas
en las superficies adyacen tes o predefinidas. Ponga especial atención a los bordes y extremos y asegúrese dejar un
espacio de 1/8” de espacio en todas las esquinas, así como un espaci o de ¼” en la parte s uperior e inferio r de la pared.
Si encuentran problemas de adherencia con el producto TIMBERWALL, es probable que sea debido a que la superficie
estaba todavía húmeda antes de la aplicación, que no haya sido limpiada corr ectamente o que la pared no estaba
completamente derecha o plana. TIMBERWALL está hecho con madera auténtica. En caso de curvatura o de no
adherencia, basta con poner algunas gr apas o clavos en la plancha a trabaja r.
Limpie su espacio de trabajo. Conserve los recortes de las planchas para utilizarlos posteriormente en otros proyectos
innovadores.
Tómese un tiempo y admire su obra, acaba de crear su propio diseño mural ¡no es poca cosa! Muéstrenos el resultado
enviándonos fotos a marketin g@timberwall.co o a través de las redes sociales utilizando el hashtag #miproyec-
totimberwall.
MODELOS Y PATRONES DE DISEÑO
Es importante saber que TIMBERWALL es hecha con auténtica madera maciza. Es un producto natural y c ada pieza
en la caja presenta una estructura, un color y una textura únicas. Creem os que utilizar productos comple tamente
naturales es el úni co medio de asegurar la autenticidad de u n espac io habitable.
Los productos TIMBERWALL pueden ser instalados en paredes completas, paredes en ángulo, medias paredes o en
paredes contiguas. Los motivos horizontales, verticales y diagonales son los más corrientes, pero nuestras planchas
pueden servir también para crear marcos de espejo, cabeceras de cama o cualquier otra aplicación. ¡Las posibilidades
no tienen límites! Visita nuestra www.timberwall.co sitio para más inspirac ión.
MANTENIMIENTO
Limpie las planc has si es necesario con un trapo seco o con un plumero. Evite utilizar detergente y agua.
RESPONSABILIDAD DEL PROPIETARIO Y DEL INSTALADOR
Todas nuestras cajas son cuidadosamente inspeccionadas para asegurar que reciba únicamente nuestras mejores
planchas de madera. Dado que todos nuestros materiales son naturales, la madera puede diferir ligeramente de una
plancha a otra. Por consiguiente, es responsabilidad del instalador verificar la conformidad de todas las piezas antes
de la instalació n. Un producto no confor me no debe ser instalado. Una vez terminada la instalación, asumimos que
usted ha aceptado l a c alidad del producto. En el muy improbab le caso de que encuentre de fectos visi ble s, comunique
inmediatamente con su proveedor. No instale un producto si supone que tiene un defecto.
La instalación de be ser hecha adentro. La temperatura de la pieza debe ser mantenida en tre 18° y 30°C. No instale el
producto TIMBERWALL en sitios muy húmedos (saunas, baños, etc.) ni cerca de una fuente de calor intenso (chime
-
neas, cocinas, etc.).
Es responsabilidad del ins talador velar porque el sitio del proyecto esté limpio y adecuado y que las planchas sean
correctamente instaladas. El fabricante y el distribuidor declinan toda responsabilidad, en condiciones normales, en
cuanto a la defectuosidad del producto debido a una instalación incorrecta o inapropiada. Las propiedades estructurales
de los productos de TIMBERWALL no p ermiten colgar directamente cualquier cosa. Ya que nuestros productos son
altamente adhesivos, solo pueden ser instalados en las superficies prescritas en esta guía. Mantenga los productos
TIMBERWALL fuera del alcance de los niños.
Si tiene pregun tas, sírvase consultar las referencias brindadas en la envoltura del producto.
www.timberwall.co
info@timberwall.co
-
1
-
2
dans d''autres langues
- English: Timberwall 758849 Installation guide
- español: Timberwall 758849 Guía de instalación
