La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
5
COUVERTURE
Le type, la densité et la longueur de la portée sont déterminés par le type de lentille fixé sur le HB3x0-B.
Pour une description complète de la portée de chaque lentille, consultez le Guide des Portées des lentilles HBLx.
INSTALLATION
1. Déterminez l'emplacement de montage approprié aux caractéristiques du module d'alimentation et de la zone de portée. Il est
nécessaire de réfléchir soigneusement à l'emplacement du détecteur. Évitez de placer le détecteur près d'étagères ou d'autres
obstacles qui risquent de bloquer son champ de vision.
2. Assurez-vous de posséder les accessoires appropriés pour la configuration de montage du détecteur. (Voir Options de montage.)
3. Assemblez les accessoires de montage nécessaires et fixez-les au module d'alimentation, tout en vous assurant que les câbles
volants provenant du module d'alimentation sont bien accessibles.
4. Raccordez les fils de la charge et les fils à la tension du secteur aux câbles du bloc d'alimentation comme illustré dans le schéma
de câblage correspondant à l'application de l'unité.
• Ne laissez pas de fils nus visibles.
• Assurez-vous que tous les raccordements sont bien fixés.
5. Fixez la lentille sur le HB3x0-B.
6. Rétablissez le courant du disjoncteur principal.
INSTRUCTIONS EN FRANÇAIS
SPECIFICATIONS
HB330-B Module d’alimentation
Tension ................................................208/240VCA, 60Hz
Capacité des charges (chaque relais)
@ 208VCA, 60Hz ................................. 5AMP ballast
@ 240VCA, 60Hz ................................. 5AMP ballast
HB340-B Module d’alimentation
Tension ................................................347/480VCA, 60Hz
Capacité des charges
@ 347VCA, 60Hz ................................. 5AMP ballast
@ 480VCA, 60Hz ................................. 5AMP ballast
HB350-B Module d’alimentation
Tension ................................................120/277VCA, 60Hz
Capacité des charges (chaque relais)
@ 120 VCA, 60Hz .......0-800W ballast ou tungstène,
@ 277 VCA, 60Hz ............................0-1200W ballast
@ 120 VCA ......................................................1/6 hp
U.S. brevets: .............................. 5,640,113 and 5,804,991
DESCRIPTION ET FONCTIONNEMENT
Les détecteurs de présence HB3x0-B et HB350C-B sont conçus
pour une commande de l’éclairage automatique dans les
entrepôts et les applications de grande hauteur. Ils possèdent un
détecteur à infrarouge passif (IRP) et sont faits en deux parties,
un module d’alimentation (HB3x0-B) et une lentille (HBLx). La
zone de portée est déterminée par le module lentille. Les lentilles
sont interchangeables entre tous les détecteurs de la série
HB3xx. Consultez le Guide des Portées des lentilles HBLx,
disponible sur http://www.legrand.us/wattstopper pour plus
d’informations.
Tous les modèles de la série HB3x0-B utilisent un ensemble de
commutateurs DIP pour régler la temporisation, IRP sensibilité, et
l’occupation de détection des remplacements .
• Le HB330 contient deux relais pour contrôler les deux phases
d’une charge 208VCA ou 240VCA .
• Le HB340 contient deux relais pour contrôler les deux phases
d’une charge 480VCA ou une seule charge de 347VCA.
• Le HB350 fournit un relais de commande de charge unique .
• Le HB350C -B est pour les applications de température
ambiante plus froid : -40 ° à 131 ° F ( -40 ° à 55 ° C )
Phase B
Phase A
208/240VCA Câblage
Noir avec des
rayures blanches
Noir
Rouge avec des
rayures blanches
Rouge (Charge A)
Charge
HB330
480VCA Câblage
347VCA Câblage
HB340
Phase B
Phase A
Noir avec des
rayures blanches
Noir
Rouge avec des
rayures blanches (Charge B)
Rouge (Charge A)
Charge
Neutre
Circuit
Noir avec des
rayures blanches
Noir
Rouge avec des
rayures blanches (Charge B)
Rouge (Charge A)
Mettre un
bouchon sur
le fil
Neutre
Charge
Circuit
Neutre
Noir
Blanc
Rouge
Charge
HB350
CÂBLAGE
Utilisez le schéma de câblage ci-dessous qui est approprié pour votre application de la HB3x0-B .
6
Le montage du coffret arrière HBNB3 nécessite une entrée
défonçable standard de 12,7 mm (1/2 po) pour le manchon de
traversée. Le coffret est livré prêt pour un montage sur le côté. Il peut
être modifié pour un montage sur l'arrière comme suit :
1. Faites sortir le capuchon de l'entrée défonçable à l'arrière.
2. Retirez le manchon de traversée de l'orifice de montage sur le
côté et placez-le dans l'orifice de montage arrière.
3. Servez-vous du capuchon pour boucher l'orifice de montage
sur le côté.
4. Le manchon de traversée fourni peut être introduit dans une
entrée défonçable standard de 12,7 mm (1/2 po) d'un luminaire
métallique (max. 1 mm [0,04 po] d'épaisseur de métal) sans qu'il
ne soit nécessaire d'utiliser l'écrou interne inclus. L'écrou peut être
utilisé pour plus de sécurité si vous en éprouvez le besoin.
5. Le module d'alimentation se monte sur le coffret arrière avec un
raccord à baïonnette en tournant légèrement les unités pour les
fixer en place.
Coffret
HBNB3
Manchon long
Manchon long
Module
détecteur
HB3xx
*
Lentille
HBLx
Guides d'alignement
or
*
Montage sur un luminaire avec le HBNB3
Le HB3x0-B peut être monté soit directement sur la surface du
luminaire via les deux orifices à vis du module d'alimentation
soit en utilisant le coffret arrière HBNB3 et un manchon
de traversée. Le module d'extension (HBEM3) permet de
fixer le détecteur sur le côté du luminaire selon différentes
configurations à l'aide des manchons de traversée fournis.
Le montage sur la surface nécessite le perçage d'orifices sur
le luminaire pour passer les fils et fixer deux vis à tôle à tête
cylindrique n° 6 à travers les orifices de montage sur surface
placés sur le côté composant du module d'alimentation,
comme illustré.
OPTIONS DE MONTAGE
Module
détecteur
HB3xx
Diamètre
de l'orifice
Bas du
luminaire
Diamètre de
l'orifice de
guidage des vis
HBLx
Lentille
Vis de
montage
Montage sur la surface d'un luminaire
Le module d'extension HBEM3 permet de faire passer les
fils à travers des manchons de traversée vers l'intérieur du
luminaire pour le raccordement. Les deux côtés du HBEM3
se rassemblent ensuite pour protéger les fils. Le manchon de
traversée court est conçu pour s'emboîter dans le boîtier de
raccordement HBNB3 tandis que le manchon de traversée
long s'introduit dans les luminaires métalliques ou un boîtier
de raccordement disposant d'une entrée défonçable standard.
Les capuchons sur le HBEM3 peuvent être retirés selon
différentes configurations pour vous permettre de déplacer les
manchons de traversée et d'ajuster la hauteur du détecteur sur
le luminaire.
Module
d'extension
HBEM3
Coffret
HBNB3
Module
détecteur
HB3xx
*
*
*
HBLx
Lentille
Guides d'alignement
Manchon
long
Manchon court
Montage sur un luminaire avec le
HBNB3 et le HBEM3
7
RÉGLAGES
Le détecteur est préréglé en usine comme suit :
Sensibilité PIR (interrupteurs 1 et 2) Moyen 85 %
Temporisation (interrupteurs 3-7) 15 minutes
Dérogation IRP (interrupteur 8) ARRÊT
Sensibilité de l’IRP (interrupteurs 1 et 2)
Il peut être nécessaire de régler la sensibilité de l’IRP en cas
d’interférences dans l’environnement qui provoquent des faux
déclenchements ou si la sensibilité doit être augmentée pour
votre application en particulier. Les unités sont préréglées en
usine sur moyen, ce qui devrait convenir pour la plupart des
applications. Modifiez les réglages des interrupteurs pour ajuster
la sensibilité.
Temporisation (interrupteurs 3-7)
Utilisez les interrupteurs DIP 3 à 7 pour
ajuster la temporisation.
Dérogation IRP (interrupteur 8)
La dérogation désactive le capteur IRP. La charge sera toujours active.
REMARQUE: Les interrupteurs 9 et 10 ne sont pas utilisés.
INFORMATIONS IMPORTANTES CONCERNANT LE DÉMARRAGE
Lorsque le module d’alimentation est installé et que l’alimentation est connectée, la charge s’active et reste active pendant 50
secondes. Cette période de réchauffement ne survient que lors de l’installation et après une coupure de courant de 5 minutes ou plus.
• Si le détecteur détecte une présence durant le réchauffement, les lumières restent allumées aussi longtemps qu’il continue de
détecter des mouvements, plus la temporisation.
• Si aucune présence n’est détectée durant le réchauffement, les lumières s’éteignent à la fin de la période de réchauffement initiale
de 50 secondes.
DÉPANNAGE
Durant la période de réchauffement du détecteur, qui peut durer jusqu’à une minute après la mise sous tension du module
d’alimentation (ou après une coupure de courant de 5 minutes ou plus), la charge peut être soit activée soit coupée, en fonction de l’état
du relais avant la mise hors tension du détecteur. À la fin du réchauffement, le détecteur ouvrira ou fermera le relais pour se conformer
à l’état de la détection de présence dans la pièce.
Pour tester rapidement l’unité, réglez la temporisation au minimum. Attendez la fin de la période de réchauffement. Sortez du champ de
vision du détecteur. Les lumières devraient s’éteindre au bout de 15 secondes. Revenez dans le champ de vision du détecteur. La DEL
rouge du détecteur doit clignoter et les lumières doivent s’allumer.
La DEL rouge du module d’alimentation ne clignote pas :
Vérifiez les raccordements des fils du détecteur. Vérifiez que les fils rouge et noir sont bien fixés.
La DEL rouge clignote, mais les lumières ne s’allument pas :
1. Assurez-vous que le détecteur a été en marche pendant au moins une minute continue, puis
a. Mettez le détecteur hors tension.
b. Vérifiez le raccordement du fil de régulation (bleu ou violet).
c. Mettez le détecteur sous tension.
d. La charge devrait s’activer. Si ce n’est pas le cas, poursuivez avec l’étape 2.
2. Vérifiez le raccordement de l’alimentation électrique du luminaire.
Interrupteur
1 2 SENSIBILITÉ IRP
ARRÊT ARRÊT 100% (ÉLEVÉ)
MARCHE ARRÊT 85% (MOYEN)
ARRÊT MARCHE 75% (FAIBLE)
MARCHE MARCHE 60% (FAIBLE)
Interrupteur
3 4 5 6 7 TEMPORISATION
MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE 15 secondes
ARRÊT MARCHE MARCHE MARCHE MARCHE 5 minutes
ARRÊT ARRÊT MARCHE MARCHE MARCHE 10 minutes
ARRÊT ARRÊT ARRÊT MARCHE MARCHE 15 minutes
ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT MARCHE 20 minutes
ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT ARRÊT 30 minutes
8
Les lumières ne s’éteignent pas :
1. S’il n’y a aucun mouvement de personnes ou équipement dans le champ de vision du détecteur, mais que la DEL rouge clignote,
cherchez une source proche d’énergie infrarouge en mouvement, telle que de l’air turbulent projeté par un appareil de chauffage
ou de refroidissement, ou d’autres sources. Détournez l’arrivée d’air loin du détecteur ou déplacez le détecteur.
2. Vérifiez la temporisation. Le délai de temporisation peut être réglé entre 15 secondes et 30 minutes. Assurez-vous que la
temporisation est réglée au délai souhaité et qu’il n’y a pas de mouvement dans la vue du détecteur pour cette période de temps.
3. Vérifiez le réglage de l’interrupteur DIP 8. S’il est en marche, il neutralise la fonction IRP et maintient la charge active.
4. Vérifiez les raccordements des fils du détecteur. Vérifiez que le fil de régulation (bleu ou violet) est bien fixé.
RENSEIGNEMENTS POUR LES COMMANDES
Numéro de Catalogue Description
HB330-B-L#
HB340-B-L#
HB350-B-L#
Le détecteur de présence basse tension grande hauteur est constitué de :
• Module d'alimentation HB3x0-B
• Une lentille HBL# (L# indique le numéro de la lentille) (voir GUIDE DES PORTÉES)
HB350C-B Conçus pour les applications à température ambiante froide : -40 à 55 °C (-40 à 131 °F)
HBNB3 Coffret arrière avec 2 manchons de traversée et écrous;
• 1 court (2,24 cm [0,88 po]) pour les raccordements au plastique,
• 1 long (3,15 cm [1,24 po]) pour les raccordements au métal
HBEM3 Module d'extension doté de 2 manchons de traversée et écrous
• 1 court (2,24 cm [0,88 po]) pour les raccordements au plastique,
• 1 long (3,15 cm [1,24 po]) pour les raccordements au métal
BZ-50 Bloc d’alimentation : 120/277V c.a., 50/60 Hz, ballast ou incandescent 20 A
BZ-150 Bloc d’alimentation: 120/277VCA, 50/60Hz, ballast ou incandescent 20A, avec une capacité de Maintien
de l’état marche/Maintien de l’arrêt
BZ-200 Bloc d’alimentation: 120/277VCA, 50/60 Hz, Ballast/ELV/MLV/Incandescent/DEL 20A, E-Ballast/CFL/Prise de
courant 16A
BZ-250 Bloc d’alimentation: 120/277VCA, 50/60 Hz, Ballast/ELV/MLV/Incandescent/DEL 20A,
E-Ballast/CFL/Prise de courant 16A, avec une capacité de Maintien de l’état marche/Maintien de l’arrêt
BZ-250-347 Bloc d’alimentation: 120/347VCA, 50/60 Hz, Ballast/ELV/MLV/Incandescent/DEL/ E-Ballast/CFL 16A,
Prise de courant 15A, avec une capacité de Maintien de l’état marche/Maintien de l’arrêt
Toutes les unités sont blanches.
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
La page charge ...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
Legrand HB3x0-B/HB350C-B High Bay Line Voltage Occupancy Sensor Power Module (TriLingual) Guide d'installation
- Taper
- Guide d'installation
dans d''autres langues
Documents connexes
-
Legrand HB340B-Lx High Bay Line Voltage Occupancy Sensor Guide d'installation
-
-
Legrand HBEM3 Mode d'emploi
-
-
Legrand HB330W Le manuel du propriétaire
-
wattstopper HB350W Guide d'installation
-
-
-
Pass and Seymour PSHB120277WL3 Guide d'installation
-