LG GD510.ATCLSV Manuel utilisateur

GD510 Guide de l’utilisateur

GD510 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

P/N : MMBB0356775 (1.2)

FRANÇAIS

ﻲﺑﺮﻋ

FRANÇAIS

Ce manuel est composé a 35% de papier recyclé et est imprimé avec de

l’encre végétale.

www.lgmobile.com

G

.ﺎﻳﻮﺼﻟﺍ ﻦﻣ ﺮﺒﺤﺑ ﻉﻮﺒﻄﻣﻭ ﺎﻬﻌﻴﻨﺼﺗ ﺩﺎﻌﻣ ﻕﺍﺭﻭﺃ ﻦﻣ %35 ﻦﻣ ﻉﻮﻨﺼﻣ ﺍﺬﻫ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﻞﻴﻟﺩ

www.lgmobile.comP/N : MMBB0356775 (1.2)

G

GD510

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ELECTRONICS INC.

Bluetooth QD ID B015736

GD510GD510 ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ

ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻳﻮﺘﺤﻤﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻗ

ﺮﻓﻮﻣ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺑ ﻰﻟﺇ

ﹰ

ﺍﺩﺎﻨﺘﺳﺍ ﻚﻟﺫﻭ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻦﻋ

.ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ

،LG ﻦﻣ ﺮﻴﻐﺼﻟﺍﻭ ﻡﺪﻘﺘﻤﻟﺍ GD510 ﻒﺗﺎﻫ ﻚﺋﺍﺮﺸﻟ ﺎﻨﻴﻧﺎﻬﺗ

ﺕﻻﺎﺼﺗﻻ ﺙﺪﺣﻷﺍ ﺔﻴﻤﻗﺮﻟﺍ ﺎﻴﺟﻮﻟﻮﻨﻜﺘﻟﺍ ﻊﻣ ﻞﻤﻌﻠﻟ ﻢ

ﹼ

ﻤﺼﻤﻟﺍﻭ

.ﺔﻟﻮﻤﺤﻤﻟﺍ ﻒﺗﺍﻮﻬﻟﺍ

3

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

6 .............................ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭ

ﹼ

ﻊﺘﻟﺍ

7 ...............................ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

8 ................................ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

9 ........................................................... ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

10 ........................................................ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

11 ......................................................ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

12 ....................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

12 .......................................ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

12 ...................................... ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

13 ............................ ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

14 ...................................................ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﳌﺍ

15 ...........................................................ﺔﻟﺎﳊﺍ ﻂﻳﺮﺷ

16 ..........................................................ATMT

17 ...................................................................ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

17 ............................................................ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

17 ......................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

17 ...................................... ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

18 ............................................... ﺔﳌﺎﻜﳌﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

19 ...................................................... ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

19 ..................................................ﺔﻴﻧﺎﺛ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

19 ......................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺕﻼﺠﺳ ﺽﺮﻋ

20 ...................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﻞﻳﻮﲢ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

20 ....................................... ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺮﻈﺣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

21 ....................................ﻡﺎﻌﻟﺍ ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

22 ...................................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

22 .........................................ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

22 ....................................ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻓﺎﺿﺇ

22 ......................................................ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺀﺎﺸﻧﺇ

23 ..........................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

23 ...................................................... ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﳌﺍ ﺽﺮﻋ

24 ...................................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

24 ...........................................................ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ

24 ............................................................ ﺺﻨﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺇ

24 ........................................................T9 ﻊﺿﻭ

25 .............................. ﺔﻳﻭﺪﻴﻟﺍ ﺔﺑﺎﺘﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺭ

ﹼ

ﻊﺘﻟﺍ

25 ..........................................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

25 .........................ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺩﺍﺩﺮﺘﺳﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﺇ ﺪﻳﺮﺑ ﻝﺎﺳﺭﺇ

25 ....................................................... ﺪﻳﺪﳉﺍ ﻚﺑﺎﺴﺣ

25 .......................... ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

26 ...................................................ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺎﻈﻓﺎﺣ

26 ........................... ﺔﻴﺼﻨﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

26 ........

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

27 ..........................................ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

28 ...................................................................ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

28 ............................

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

29 .............................................ﺔﻌﻳﺮﺳ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

29 ............................................... ﺓﺭﻮﺼﻟﺍ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ

30 ...............................ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

4

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD510

31 .......................................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

31 ............................

ﺮﻈﻨﻤﻟﺍ ﺩ

ﹼ

ﺪﺤﻣ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

32 .................................................ﻊﻳﺮﺳ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺀﺎﺸﻧﺇ

32 ................................................. ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﺪﻌﺑ

33 ...............................ﺔﻣﺪﻘﺘﳌﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

34 .......................................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﻊﻃﺎﻘﻣ ﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ

34 ...............................ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣﻭ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺽﺮﻋ

34 .........................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻦﻣ ﺓﺭﻮﺻ ﻁﺎﻘﺘﻟﺍ

34 ...........................ﺢﺋﺍﺮﺷ ﺽﺮﻌﻛ ﺭﻮﺼﻟﺍ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

35 ............................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺔﻴﻔﻠﺨﻛ ﺓﺭﻮﺻ ﲔﻴﻌﺗ

35 .......................................................... ﺭﻮﺼﻟﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗ

36 ............................................ﺓﺭﻮﺻ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺛﺄﺗ ﺔﻓﺎﺿﺇ

37 ..................................................ﺓﺩﺪﻌﺘﳌﺍ ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ

37 .......................................................................ﺭﻮﺼﻟﺍ

37 ............................................................ﺓﺭﻮﺻ ﻝﺎﺳﺭﺇ

37 ......................................................ﺓﺭﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

37 ........................................................... ﺓﺭﻮﺻ ﺔﻋﺎﺒﻃ

38 .............................................ﺎﻬﺨﺴﻧ ﻭﺃ ﺓﺭﻮﺻ ﻞﻘﻧ

38 ...................................................................ﺕﺍﻮﺻﻷﺍ

38 ......................................................ﺕﻮﺻ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

38 ...................................................... ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ

38 .......................................................ﻮﻳﺪﻴﻓ ﺓﺪﻫﺎﺸﻣ

38 ................................................ ﺐﻴﻠﻛ ﻮﻳﺪﻴﻓ ﻝﺎﺳﺭﺇ

38 ............................................. ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

38 ............................................................... ﺔﺒﻌﻟ ﺐﻌﻟ

39 .............................................................. ﺕﺍﺪﻨﺘﺴﳌﺍ

39 ............................................ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﻰﻟﺇ ﻒﻠﻣ ﻞﻘﻧ

39 .........................................................................ﻯﺮﺧﺃ

39 ...................................................... ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ

39 .............................................................ﻢﻠﻴﻓ ﺀﺎﺸﻧﺇ

40 ....................................................

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

40 ...................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻰﻘﻴﺳﻮﳌﺍ ﻞﻘﻧ

40 .........................................................ﺔﻴﻨﻏﺃ ﻞﻴﻐﺸﺗ

41 .............................................ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺀﺎﺸﻧﺇ

41 .......................................................FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

41 .............................................. ﺕﺎﻄﺤﻣ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

41 ...............................................ﺕﺍﻮﻨﻘﻟﺍ ﲔﻴﻌﺗ ﺓﺩﺎﻋﺇ

42 ....................................................... ﺪﻴﻋﺍﻮﳌﺍ ﻢﻈﻨﻣ

42 ........................................ﱘﻮﻘﺘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺙﺪﺣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

42 ............................. ﻡﺎﻬﳌﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﻓﺎﺿﺇ

42 ...............................ﺦﻳﺭﺎﺘﻟﺍ ﻦﻋ ﺚﺣﺎﺒﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

43 ......................................................... ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

43 ...........................................................ﻪﺑ

ﹼ

ﻦﳌﺍ ﺩﺍﺪﻋﺇ

43 ................ ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ ﺓﺮﻛﺬﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

44 ......................................................ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞ

ﹼ

ﺠﺴﻣ

44 ...............................ﺕﻮﺻ ﻭﺃ ﻲﺗﻮﺻ ﻒﻠﻣ ﻞﻴﺠﺴﺗ

44 .......................................

ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

44 ..................................................

ﺓﺪﺣﻭ ﻞﻳﻮﺤﺗ

45 ......................ﺔﻴﳌﺎﻌﻟﺍ ﻚﺘﻋﺎﺳ ﻰﻟﺇ ﺔﻨﻳﺪﻣ ﺔﻓﺎﺿﺇ

45 ...................................... ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺔﻋﺎﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

45 .................. ﺔﺌﻴﺒﻠﻟ ﺔﻴﻣﺎﳊﺍ ﺓﺮﺠﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑﺮﻌﺘﻟﺍ

ﺕﺎﻳﻮﺘﶈﺍ

5

45 .......................

ﺔﻴﺌﻴﺒﻟﺍ ﺔﺒﺳﺎﺤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

46 ..............................ﻲﺼﺨﺸﻟﺍ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

46 ...............ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ LG PC Suite ﺖﻴﺒﺜﺗ

46 .................................. ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻠﻟ ﻲﻃﺎﻴﺘﺣﺍ ﺦﺴﻧ

46 ............................................................. ﺎﻬﺗﺩﺎﻌﺘﺳﺍﻭ

46 ..................ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺎﻔﻠﻣ ﺽﺮﻋ

47 ......................................................ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

47 ..................................................... ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻨﻣﺍﺰﻣ

47 ....

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﻦﻣﺍﺰﺗ ﺯﺎﻬﺠﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

48 .......................................................................ﺐﻳﻮﻟﺍ

48 .................................................... ﺐﻳﻭ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

48 ........... ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﻌﺟﺮﳌﺍ ﺕﺍﺭﺎﺷﻹﺍ ﺔﻓﺎﺿﺇ

48 .......................................RSS ﺉﺭﺎﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

49 ........................................................ ﺔﺤﻔﺻ ﻆﻔﺣ

49 ........................... ﺔﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﺤﻔﺻ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ

49 ...................................ﺢﻔﺼﺘﳌﺍ ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺽﺮﻋ

49 .................................ﺐﻳﻭ ﺢﻔﺼﺘﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

49 ......................................ﻡﺩﻮﻤﻛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

51 ................................................................. ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

51 ..................................................ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ ﺺﻴﺼﺨﺗ

51 .........................................ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

51 ...........................................ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

52 .........................................ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺮﻴﻴﻐﺗ

52 .......................................... ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺓﺭﺍﺩﺇ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

53 ..... ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﻣﻼﺘﺳﺍﻭ ﺕﺎﻔﻠﳌﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ

54 .................................... ﺮﺧﺁ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺯﺎﻬﺠﺑ ﻥﺍﺮﺘﻗﻻﺍ

54 ............................ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺱﺃﺭ ﺔﻋﺎﻤﺳ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

54 ...................................................... ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺚﻳﺪﲢ

55 .................................................................ﺕﺎﻘﺤﻠﳌﺍ

56 .....................................................ﺔﻴﻨﻘﺘﻟﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺒﻟﺍ

57 ..........................

ﻝﺎﻌﻓ ﻭ ﻦﻣﺁ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﺇ

6

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD510

ﻚﺑ ﺹﺎﳋﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ

ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ

.ﺎﻬﺋﺎﻬﻧﺇ ﻭﺃ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻝﻮﺒﻘﻟ •

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﻪﺟﻮﺘﻠﻟ •

.

ﹰ

ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻠﻟ

ﹰ

ﻼﻳﻮﻃ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻑﺎﻘﻳﺇ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻄﻐﺿ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﻰﻟﺇ ﻚﺒﻴﺟ ﻲﻓ ﻩﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ ﻪﻴﻠﻋ ﺱﻮﻠﳉﺍ ﻭﺃ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻥﺯﻮﻟﺍ ﻞﻴﻘﺛ ﺀﻲﺷ ﻊﺿﻭ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷﻭ LCD ﺔﺷﺎﺷ ﺔﻔﻴﻇﻮﺑ ﺭﺮﺿ ﻕﺎﳊﺇ

ﺔﻴﺒﻧﺎﺠﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

ﺔﻤﻐﻧ ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﻤﻐﻧﻭ ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ

ﺕﻮﺻ ﻯﻮﺘﺴﻣ :ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺎﻨﺛﺃ •

.ﻥﺫﻷﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺯﺎﻬﺠﻟﺍﻭ ﻞﺒﻜﻟﺍ ،ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﻞﺻﻮﻣ

ﻱﻭﺪﻳﻼﻟﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ/ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ

.ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﹰ

ﻻﻮﻄﻣ ﻂﻐﺿﺍ •

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺓﺮﻴﺼﻗ ﺔﻫﺮﺒﻟ ﻂﻐﺿﺍ •

.ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ

7

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ ﺔﺳﺪﻋ

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ

microSD ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺒﻠﻋ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

ﺡﻮﺘﻔﻣ ﻮﻫﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻈﻧ

8

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD510

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻭ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧ 1

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﺳﺃ ﻮﺤﻧ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻙ

ﹼ

ﺮﺣ

.ﻪﻨﻋ

ﹰ

ﺍﺪﻴﻌﺑﻭ

SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ 2

ﺪﻛﺄﺗﻭ ﺎﻬﻠﻣﺎﺣ ﻞﺧﺍﺩ ﻰﻟﺇ SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗ

ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ ﺕﻼ

ﹼ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ

ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ .ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻴﺒﺜﺗ ﻞﺒﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ

ﻲﻓ ﻒﻄﻠﺑ ﺎﻬﺒﺤﺳﺍ ،SIM ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﻟﺍﺯﻹ .SIM

.ﺲﻛﺎﻌﻤﻟﺍ ﻩﺎﺠﺗﻻﺍ

ﺝﺍﺮﺧﻹ ﻙﺮﻓﺎﻇﺃ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﺎﻣﺪﻨﻋ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻘﺗ ﻻ :ﺮﻳﺬﲢ

ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ ﺪﻗ ﺫﺇ ،ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺎﺑ ﺭﺮﻀﻟﺍ ﻕﺎﳊﺇ ﻰﻟﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺐﻴﻛﺮﺗ 3

ﺔﻬﺠﻟﺍ ﻲﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﻣ ﻦﻤﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.

ﹰ

ﻻﻭﺃ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺓﺮﺠﺤﻟ ﺎﻴﻠﻌﻟﺍ

ﻑﺍﺮﻃﺃ ﻊﻣ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺕﺎﺴﻣﻼﻣ ﺓﺍﺫﺎﺤﻣ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ

ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ .ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻴﺻﻮﺗ

.ﺎﻬﻧﺎﻜﻣ ﻲﻓ ﺮﻘﺘﺴﺗ ﻰﺘﺣ ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

9

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ

ﺐﻧﺎﺟ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ ﺲﺒﻘﻣ ﺀﺎﻄﻏ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ

ﺮﻔﺴﻟﺍ ﺀﻰﻳﺎﻬﻣ ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .GD510 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﻞﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗ .ﻦ

ﹼ

ﻤﻀﻤﻟﺍ USB ﻞﺒﻴﻛﻭ (ﻦﺣﺎﺸﻟﺍ)

ﺲﺒﻘﻤﺑ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻲﻓ USB ﻞﺒﻴﻛ

ﻰﺘﺣ GD510 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ .ﺀﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ” ﻥﺃ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻬﻈﺗ

.“ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻦﺤﺷ ﻢﺘﻳ ﻥﺃ ﺐﺠﻳ

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻞﻫﺎﺠﺗ .ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ ﺓﺮﺘﻓ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ

ﹰ

ﻻﻭﺃ

ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ ﻰﻟﻭﻷﺍ “ﺔﺌﻠﺘﻤﻤﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ”

.

ﹰ

ﻼﻴﻟ ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ ﺎﻳﻼﳋﺍ ﻲﻠﻋ ﻱﻮﺘﺤﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

ﻱﺬﻟﺍ ﺮﺠﺘﳌﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻰﺟﺮﻳ .ﻞﺼﻔﻨﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻉﺎﺒﻳﻭ ﺡﺎﺘﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻪﻨﻣ ﺖﻳﺮﺘﺷﺍ

www.lgmobile.com

. ﺮﺟﺎﺘﳌﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﺮﻓﻮﺘﻣ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺪﻗ *

10

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD510

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ

ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺐﻴﻛﺮﺗ

ﻰﻠﻋ ﺓﺮﻓﻮﺘﻤﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﺣﺎﺴﻣ ﻊﻴﺳﻮﺗ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.MicroSD ﺓﺮﻛﺍﺫ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻖﺤﻠﻣ ﻦﻋ ﺓﺭﺎﺒﻋ ﻲﻫ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

.ﻱﺭﺎﻴﺘﺧﺍ

.ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ ﻉﺰﻧﺍ 1

ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺤﺘﻓ ﻂﻐﺿﺍ 2

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺮﻳﺮﺤﺘﻟ microSD

.ﻰﻠﻋﻷ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ 3

ﻰﻠﻋ microSD ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﺿ 4

ﺕﻼ

ﹼ

ﺻﻮﻤﻟﺍ ﺔﻴﺣﺎﻧ ﻥﻮﻛ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺀﺎﻄﻏ

.ﻞﻔﺳﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻬﺟﻮﻣ ﺔﻴﺒﻫﺬﻟﺍ

.ﻝﺎﻔﻗﻺﻟ ﺎﻬﻌﻓﺩﺍ ﻢﺛ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﺤﺘﻔﻟﺍ ﺐﻠﻗﺍ 5

.ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻝﺍﺪﺒﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗ 6

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺔﺌﻴﻬﺗ

ﻢﻟ ﺍﺫﺇ .

ﹰ

ﻼﺻﺃ

ﹰ

ﺓﺄﻴﻬﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ

ﺀﺪﺒﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﺌﻴﻬﺗ ﻰﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺘﺳ ،

ﹰ

ﺓﺄﻴﻬﻣ ﻦﻜﺗ

.ﺎﻬﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﻢﺛ ، ﺩ

ﹼ

ﺪﺣ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ 1

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻲﻓ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺮﺘﺧﺍ ﻢﺛ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﺲﻤﻟﺍ 2

.ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ

.ﻙﺭﺎﻴﺧ ﺪﻛﺃ ﻢﺛ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﺲﻤﻟﺍ 3

ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ ﺪﻗ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺭﻭﺮﻤﻟﺍ ﺔﻤﻠﻛ ﻞﺧﺩﺃ 4

ﺓﺰﻫﺎﺟ ﺢﺒﺼﺗﻭ ﺔﻗﺎﻄﺒﻟﺍ ﺔﺌﻴﻬﺗ ﻢﺘﺘﺳ .ﺓﺪﺣﺍﻭ

.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ

ﻯﻮﺘﺤﻣ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﺖﻨﻤﻀﺗ ﺍﺫﺇ :ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﺌﻴﻬﺘﻟﺍ ﺪﻌﺑ ﺔﻈﻓﺎﺤﻟﺍ

ﺔﻴﻨﺑ ﻒﻠﺘﺨﺗ ﺪﻘﻓ ،

ﹰ

ﺍﺩﻮﺟﻮﻣ

.ﺕﺎﻔﻠﻤﻟﺍ ﻞﻛ ﻑﺬﺣ

ﹼ

ﻢﺗ ﻪ

ﹼ

ﻧﺃ ﺎﻤﺑ

11

ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﺔﻄﻳﺮﺧ

ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ ﺲﻤﻟﺍ

:ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ ﺮﺒﻋ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺍ

.ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﻭ ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ، ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ، ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﻼﺠﺳ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺪﻳﺮﺒﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻟﺍ

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺕﻻﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺪﻋﺎﺴﻤﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﺢﻔﺼﺘﻤﻟﺍ

Google ﻲﻓ ﺚﺤﺑ

ﺕﺎﻬﺒﻨﻤﻟﺍ

ﻢﻈﻨﻤﻟﺍ

ﺓﺮﻛﺬﻤﻟﺍ

ﺕﻮﺼﻟﺍ ﻞﺠﺴﻣ

ﺕﺍﻭﺩﻷﺍ

ﻢﺳﺮﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ

ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ

ﻉﺎﺿﻭﻷﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻞﻴﺻﻮﺘﻟﺍ

ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ

ﻪﻴﻓﺮﺘﻟﺍ

ﺍﺮﻴﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﻻﺍ

ﻲﺋﺎﻴﺷﺃ

ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍﻭ ﺏﺎﻌﻟﻷﺍ

FM ﻮﻳﺩﺍﺭ

ﻮﻳﺪﻴﻔﻟﺍ ﺍﺮﻴﻣﺎﻛ

ﻡﻼﻓﻷﺍ ﻮﻳﺩﻮﺘﺳﺍ

12

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD510

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﺕﺎﺤﻴﻤﻠﺗ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ ،ﺮﺼﻨﻋ ﺪﻳﺪﺤﺘﻟ •

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻓ .ﺓﻮﻘﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺔﺟﺎﺣ ﻻ •

ﻰﻠﻋ ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﺘﻟﺍ ﺎﻬﻟ ﺢﻴﺘﻳ

ﹺ

ﹴ

ﻑﺎﻛ ﻞﻜﺸﺑ ﺔﺳﺎﺴﺣ

.ﺔﺘﺑﺎﺛ ﻦﻜﻟﻭ ﺔﻔﻴﻔﺧ ﺔﺴﻤﻟ

.ﺏﻮﻠﻄﻤﻟﺍ ﺭﺎﻴﺨﻟﺍ ﺲﻤﻠﻟ ﻚﻌﺒﺻﺇ ﺱﺃﺭ ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ •

.ﻯﺮﺧﺃ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﻱﺃ ﺲﻤﻟ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺱﺮﺘﺣﺍ

،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ GD510 ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻥﻮﻜﻳ ﻻ ﺎﻣﺪﻨﻋ •

.ﻞﻔﻘﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ ﻰﻟﺇ ﺩﻮﻌﻳ

ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﺑ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ

ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺲﻤﻟ ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ ﻢﻜﺤﺘﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺮﻴﻐﺘﺗ

ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﻬﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﺍﺬﻫﻭ ،ﺔﻋﺮﺴﺑ GD510

.ﺎﻬﺑ ﻡﻮﻘﺗ

ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﺢﺘﻓ

.ﺰﻣﺮﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻖﻴﺒﻄﺗ ﻱﺃ ﺢﺘﻔﻟ

ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

.ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ ﺔﻬﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﺐﺤﺴﻟﺎﺑ ﻢﻗ

ﺕﺎﻇﻮﻔﺤﻣ ﺔﻤﺋﺎﻘﻛ ،ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﺾﻌﺑ ﻰﻠﻋ

.ﻞﻔﺳﻷ ﻭﺃ ﻰﻠﻋﻷ ﺮﻳﺮﻤﺘﻟﺍ

ﹰ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

13

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﻞﻛ ﻲﻓ ﺍ

ﹰ

ﺭﻮﻓ ﻪﻴﻟﺇ ﺝﺎﺘﺤﺗ ﺎﻣ ﺕﻼﻓﺇﻭ ﺐﺤﺴﺑ ﻡﻮﻘﺗ ﻥﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ

ﻲﻓ

ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ -

ﻦﻣ ﺮﺴﻳﻷﺍ ﺐﻧﺎﺠﻟﺍ

ﺔﺣﻮﻟ ﺮﻬﻈﺗ ،ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ

ﻞﻴﺠﺴﺗ ﺪﻨﻋ .ﻝﺎﻘﻨﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺮﺼﻨﻋ

ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻪﺒﺤﺴﺑ

ﺚﻴﺣ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ ﻲﻓ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ

.ﻪﻃﺎﻘﺳﺇ ﻢﺗ

ﻂﺸﻧ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

ﺲﻤﻟ ﺪﻨﻋ -

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﻬﻈﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻭﺃ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺔﻬﺟ ﻞﻳﺪﻌﺗ ﻭﺃ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﻲﻓ ﺓﺮﺷﺎﺒﻣ ﻝﺎﺼﺗﺍ

.ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺔﺷﺎﺷ ﻲﻓ - ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ Livesquare ﺔﺷﺎﺷ

ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇﻭ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ،Livesquare

.ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺓﺭﻮﺼﻟ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻰﻟﺇ

ﻭﺃ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﻭﺃ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻒﺋﺎﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻ

ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ ﺮﺘﺧﺍﻭ ﺔﻳﺰﻣﺭ ﺓﺭﻮﺻ ﺩ

ﹼ

ﺪﺣ ،ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

.ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻊﻳﺮﺴﻟﺍ

ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺕﺎﺷﺎﺸﻟﺍ ﲔﺑ ﻞﻳﺪﺒﺘﻠﻟ .ﺔﻴﺴﻴﺋﺭ ﺕﺎﺷﺎﺷ ﻉﺍﻮﻧﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻰﻠﻋ ﻡﺪﺨﺘﺴﳌﺍ ﺔﻬﺟﺍﻭ ﺪﻤﺘﻌﺗ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﻭﺃ ﺭﺎﺴﻴﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﲔﻤﻴﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻕﻮﻓ ﺔﻋﺮﺴﺑ ﺢﺴﳌﺎﺑ ﻢﻗ

ﻂﺸﻧ

14

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD510

ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺮﺜﻛﺃ ﻰﻟﺇ ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻟ ﺩﺮﺠﻤﺑ

ﹰ

ﻼﻬﺳ

ﹰ

ﻻﻮﺻﻭ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻌﻳﺮﺴﻟﺍ ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺮﻓﻮﺗ

.

ﹰ

ﺎﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻒﺋﺎﻇﻮﻟﺍ

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺭﺎﻀﺣﻹ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﻄﺳﺍﻮﺑ

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻰﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻣ ﻂﺋﺎﺳﻭ ﻞﺋﺎﺳﺭ ﻭﺃ (SMS)

ﺔﻈﻓﺎﺣ ﺽﺮﻋ ﻭﺃ ،ﺓﺪﻳﺪﺟ (MMS)

.ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍ

ﺔﻳﻮﻠﻌﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

.ﺕﺎﺌﻓ ﻊﺑﺭﺃ ﻰﻟﺇ ﻞﺼﻔﻨﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻠﻣﺎﻜﻟﺍ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺚﺤﺒﻠﻟ .ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

،ﻪﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻦﻋ

ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﻞﺧﺩﺃ

.ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺎ

ﹰ

ﻣﺪﺨﺘﺴﻣ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺀﺎﺸﻧﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻞﻳﺪﻌﺗﻭ

15

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ

ﺓﺭﺎﺷﻺﻟ ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ

ﹰ

ﺍﺯﻮﻣﺭ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻡﺪﺨﺘﺴﻳ

ﺓﺮﺘﻓﻭ ﺓﺪﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﺋﺎﺳﺮﻟﺍﻭ ﺓﺭﺎﺷﻹﺍ ﺓﻮﻗ ﻞﺜﻣ ﺭﻮﻣﺃ ﻰﻟﺇ

ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﺎﻣ ﻚﻣﻼﻋﻹ ﻚﻟﺬﻛﻭ ،ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ ﻞﻤﻋ

.

ﹰ

ﺎﻄﺸﻧ GPRS ﻭﺃ

ﺪﻗ ﻲﺘﻟﺍ ﺯﻮﻣﺮﻟﺍ ﻰﻨﻌﻣ ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻝﻭﺪﺠﻟﺍ ﺮﺴﻔﻳ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻰﻠﻋ ﺎﻫﺪﻫﺎﺸﺗ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ

ﺩﺪﻋ ﻒﻠﺘﺨﻳ) ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ ﺓﻮﻗ

(ﺔﻃﺮﺷﻷﺍ

ﺓﺮﻓﻮﺘﻣ ﺮﻴﻏ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍ ﺓﺭﺎﺷﺇ

ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻠﻟ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﻞﻤﻌﻟﺍ ﺓﺮﺘﻓ

ﺔﻏﺭﺎﻓ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻞﻤﻌﻳ ﻱﺬﻟﺍ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ

ﺲﻤﺷ) ﻖﻓﺮﻣ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ

(ﺔﻳﺩﺎﻣﺭ

ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻱﻮﻠﺨﻟﺍ ﻦﺤﺸﻟﺍ

ﺲﻤﺷ) ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻴﺴﻤﺸﻟﺍ

(ﺔﻴﻟﺎﻘﺗﺮﺑ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺓﺪﻳﺪﺟ ﺔﻴﺗﻮﺻ ﺔﻟﺎﺳﺭ

ﺊﻠﺘﻤﻣ ﻞﺋﺎﺳﺮﻠﻟ ﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻕﻭﺪﻨﺻ

ﺔﻟﺎﺳﺮﻟﺍ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ

ﺰﻣﺮﻟﺍﻒﺻﻮﻟﺍ

ﻂﺋﺎﺳﻮﻟﺍ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻞﺸﻓ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ

ﻪﺒﻨﻣ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﻢﺗ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺺﺼﺨﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟﺍ

(ﺰﻣﺮﻟﺍ ﻲﻓ ﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻒﻠﺘﺨﻳ)

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻱﺩﺎﻋ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﻲﺟﺭﺎﺧ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺖﻣﺎﺻ ﻊﺿﻮﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺱﺃﺮﻟﺍ ﺔﻋﺎﻤﺳ

ﺔﻟ

ﹼ

ﻮﺤﻣ ﺕﺎﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻴﻗ EDGE

ﻝﺍﻮﺠﺘﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻳﻮﺠﻟﺍ ﺕﻼﺣﺮﻟﺍ ﻊﺿﻭ

ﻂﺸﻧ ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ

ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻰﻘﻴﺳﻮﻤﻠﻟ ﺖﻗﺆﻣ ﻑﺎﻘﻳﺇ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻦﻴﻜﻤﺗ ﻢﺗ

16

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD510

ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻦﻣ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺮﻴﻴﻐﺗ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﺺﺨﻠﻣ ﺢﺘﻔﻟ ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻂﺳﻭ ﺲﻤﻟﺍ

SVC ﻑ

ﹼ

ﺮﻌﻣﻭ ﺔﻜﺒﺸﻟﺍﻭ ﻲﻟﺎﺤﻟﺍ ﺖﻗﻮﻟﺍ ﺽﺮﻌﻳ

ﻊﺿﻮﻟﺍﻭ ﺔﻴﺟﺭﺎﺨﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺬﻟﺍﻭ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺓﺮﻛﺍﺫﻭ ﺔﻳﺭﺎﻄﺒﻟﺍﻭ

ﻉﻮﻧ ﻦﻴﻴﻌﺗ ﺎﻨﻫ ﻚﻨﻜﻤﻳﻭ .ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﺔﻟﺎﺣﻭ MP3ﻭ

،

ﹰ

ﺎﺘﻗﺆﻣ MP3s ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ /ﻞﻴﻐﺸﺗﻭ ،ﻊﺿﻮﻟﺍ

.ﺙﻮﺗﻮﻠﺑ ﻂﻴﺸﻨﺗ ﺀﺎﻐﻟﺇ/ﻂﻴﺸﻨﺗﻭ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ

ﺓﺩﺪﻌﺘﻤﻟﺍ ﻡﺎﻬﻤﻟﺎﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻞ

ﹼ

ﻐﺸﻤﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻂﻐﺿﺍ

ﻚﻨﻜﻤﻳ ﺎﻨﻫ ﻦﻣ .ﻡﺎﻬﻤﻟﺍ ﺩﺪﻌﺗ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺢﺘﻔﻟ

ﺎﻬﻴﻟﺇ ﻝﻮﺻﻮﻟﺍﻭ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺪﻴﻗ ﺕﺎﻘﻴﺒﻄﺘﻟﺍ ﻞﻛ ﺽﺮﻋ

.ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﺴﻤﻠﺑ

ﺔﺒﻌﻟ) ﺔﻴﻔﻠﺨﻟﺍ ﻲﻓ ﻪﻠﻴﻐﺸﺗ ﻱﺮﺠﻳ ﻖﻴﺒﻄﺗ ﺩﻮﺟﻭ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻟﺎﺤﻟﺍ ﻂﻳﺮﺷ ﻲﻓ

ﺮﻬﻈﻳ ،(

ﹰ

ﻼﺜﻣ FM ﻮﻳﺩﺍﺭ ﻭﺃ

ﻚﺑ ﺔﺻﺎﳋﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ

ATMT

ﺔﻗﺮﺳ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ

[ATMT] ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻰﻠﻋ ﻝﻮﺼﺤﻟﺍ ﺔﻴﻧﺎﻜﻣﺇ ATMT ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻚﻟ ﺮﻓﻮﺗ 1

ﻪﺗﺪﻘﻓ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ ﻚﻔﺗﺎﻫ ﺪﺟﺍﻮﺗ ﻥﺎﻜﻤﻟ ﺐ

ﹼ

ﻘﻌﺗ ﻡﺎﻈﻧ

.ﻪﻧﺎﻜﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻓ ﻪﺘﻌﺿﻭ ﻭﺃ

ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻪﺑ ﺡﺮﺼﻣ ﺮﻴﻏ ﺺﺨﺷ ﻡﻮﻘﻳ ﺎﻣﺪﻨﻋ 2

(SMS) ﺔﻴﺼﻧ ﺔﻟﺎﺳﺭ ﻝﺎﺳﺭﺇ ﻢﺘﻳ ،ﻚﻔﺗﺎﻫ

ﻲﻓ ﻪﺘﻨﻴﻋ ﻱﺬﻟﺍ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻣ

.ﻖﺑﺎﺳ ﺖﻗﻭ

ﺕﺍﻮﻄﺨﻟﺍ ﻉﺎﺒﹼﺗﺎﺑ ATMT ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻦﻴﻴﻌﺗ

ﻚﻨﻜﻤﻳ 3

:ﺔﻴﻟﺎﺘﻟﺍ

ﻦﻣ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﻹﺍ ﺐﻳﻮﺒﺘﻟﺍ ﺔﻣﻼﻋ ﻦﻋ ﺚﺤﺑﺍ •

ﻢﺛ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﺍﺩﺍﺪﻋﺇ ﺩﺪﺣﻭ ،ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ

.ﺔﻳﺎﻤﺤﻟﺍ ﺩﺪﺣ

ﺔﻗﺮﺳ ﺔﺤﻓﺎﻜﻤﺑ ﺹﺎﺨﻟﺍ ﻊﺒﺘﺘﻟﺍ ﺯﺎﻬﺟ ﺩﺪﺣ •

ﻝﻮﻤﺤﻤﻟﺍ

ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺩﺪﺣﻭ ATMT ﻦﻴﻴﻌﺘﺑ ﻢﻗ •

ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ATMT ﺰﻣﺭ ﻞﺧﺩﺃ •

:ﺔﻈﺣﻼﻣ

ﺔﻗﺎﻄﺑ ﻊﻣ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺕﺩﺭﺃ ﻝﺎﺣ ﻲﻓ •

ﺔﻔﻴﻇﻭ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺇ ﻰﻠﻋ ﺹﺮﺣﺍ ،ﻯﺮﺧﺃ SIM

.ATMT

ﺪﻠﺒﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﻊﻣ ATMT ـﻟ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻝﺎﺧﺩﺈﺑ ﻰﺻﻮﻳ •

ﻪﻴﻠﻳ +971 ﺕﺍﺭﺎﻣﻹﺍ ﺔﻟﻭﺪﻟ ﻝﺎﺜﻤﻟﺍ ﻞﻴﺒﺳ ﻰﻠﻋ)

(ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻢﻗﺭ

.“000000” ﻮﻫ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ ATMT ﺰﻣﺭ •

17

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ 1

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻢﻗﺮﻟﺍ ﻞﺧﺩﺃ 2

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﺲﻤﻟﺍ 3

.ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻬﻧﻹ 4

ﻂﻐﺿﺍ ،ﺔﻴﻟﻭﺩ ﺔﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ + ﻝﺎﺧﺩﻹ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.

ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺎﺑ

ﻝﺎﻔﻗﻹ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻣ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

ﻦﻋ ﺕﺎﳌﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﻊﻨﳌ ﻚﻟﺫﻭ ﺲﻤﻠﻟﺍ ﺔﺷﺎﺷ

.ﺄﻄﳋﺍ ﻖﻳﺮﻃ

ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻣ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ

ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻲﻓ 1

.ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ

ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻲﻓ ﻢﺳﻻﺍ ﻞﻘﺣ ﺔﻧﺎﺧ ﻂﻐﺿﺍ 2

ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻦﻣ ﻰﻟﻭﻷﺍ ﺔﻠﻴﻠﻘﻟﺍ ﻑﺮﺣﻷﺍ ﻞﺧﺩﺃﻭ

ﺔﺣﻮﻟ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻲﺘﻟﺍ

.ﺢﻴﺗﺎﻔﻤﻟﺍ

ﺲﻤﻟﺍ ،ﺎﻬﺘﻴﻔﺼﺗ ﺖﻤﺗ ﻲﺘﻟﺍ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻲﻓ 3

ﻲﺘﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﺐﻧﺎﺟ ﻰﻟﺇ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺰﻣﺭ

ﻢﻗﺮﻟﺍ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻡﺪﺨﺘﺴﺗ .ﺎﻬﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺪﻳﺮﺗ

ﺔﻬﺠﻟ ﻢﻗﺭ

ﻦﻣ ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

.ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ

ﺪﻳﺪﺤﺗﻭ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺟ ﻢﺳﺍ ﺲﻤﻟ ﻚﻨﻜﻤﻳ ﻭﺃ 4

ﺮﺜﻛﺃ ﻙﺎﻨﻫ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺪﻳﺮﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﻢﻗﺮﻟﺍ

.ﻩﺬﻫ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺔﻬﺠﻟ ﻪﻣﺍﺪﺨﺘﺳﻻ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﻗﺭ ﻦﻣ

ﻢﻗﺮﻟﺎﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺀﺪﺒﻟ

ﺲﻤﻟ

ﹰ

ﺎﻀﻳﺃ ﻚﻨﻜﻤﻳ

.ﻲﺿﺍﺮﺘﻓﻻﺍ

ﺎﻬﻀﻓﺭﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﻰﻠﻋ ﺩﺮﻟﺍ

ﺔﺑﺎﺟﻺﻟ ﻲﻛﺬﻟﺍ ﺡﺎﺘﻔﻤﻟﺍ ﺲﻤﻟﺍ ،ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻦﻴﻧﺭ ﺪﻨﻋ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋ

ﻰﻟﺇ ﻚﻟﺫ ﻱﺩﺆﻳ .ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻰﻟﺇ ﺀﺎﻄﻐﻟﺍ ﻙﺮﺣ ،ﻦﻴﻧﺮﻟﺍ ﻢﺘﻜﻟ

ﺲﻤﻟﺍ ﻢﺛ ،

ﹰ

ﻼﻔﻘﻣ ﻥﺎﻛ ﺍﺫﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻞﻔﻗ ﺀﺎﻐﻟﺇ

ﺮﻴﻴﻐﺗ ﺖﻴﺴﻧ ﺪﻗ ﺖﻨﻛ ﺍﺫﺇ

ﹰ

ﺍﺪﻴﻔﻣ ﺮﻣﻷﺍ ﺍﺬﻫ ﺮﺒﺘﻌ

ﹸ

ﻳ .

ﺲﻤﻟﺍ .ﻉﺎﻤﺘﺟﺍ ﺭﻮﻀﺣ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺖﻣﺎﺻ ﻰﻟﺇ ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﻊﺿﻭ

.ﺓﺩﺭﺍﻭ ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺾﻓﺮﻟ

18

ﻡﺪﺨﺘﺴﻣ ﻞﻴﻟﺩ | LG GD510

ﺮﻳﺮﻤﺘﺑ ﻢﻗﻭ ﻲﺋﺮﳌﺍ ﺮﻴﺧﻷﺍ ﺮﺼﻨﻌﻟﺍ ﺲﳌﺍ ،ﻝﺎﺼﺗﺍ ﺕﺎﻬﺟ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﻭﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺮﺒﻋ ﺮﻳﺮﻤﺘﻠﻟ !ﺢﻴﻤﻠﺗ

.ﺔﻴﺋﺮﳌﺍ ﺮﺻﺎﻨﻌﻟﺍ ﻦﻣ ﺪﻳﺰﳌﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﺼﲢﻭ ﻰﻠﻋﻷﺍ ﻮﺤﻧ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟﺍ ﻙﺮﺤﺘﺘﻓ .ﺔﺷﺎﺸﻟﺍ ﻰﻠﻋﺃ ﻰﻟﺇ ﻚﻌﺒﺻﺇ

ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟﺎﺑ ﺔﻤﺋﺎﻗ ﺭﺎﻀﺣﻹ ﺲﻤﻟﺍ - ﺕﺍﺭﺎﻴﺨﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺮﺒﻜﻣ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺀﺪﺒﻟ

ﺲﻤﻟﺍ - ﺕﻮﺼﻟﺍ ﺮﺒﻜﻣ

.ﻒﺗﺎﻬﻟﺍ ﺕﻮﺻ

ﺚﻴﺤﺑ ﻥﻮﻓﻭﺮﻜﻴﻤﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ

ﺲﻤﻟﺍ - ﻢﺘﻛ

.ﻚﻋﺎﻤﺳ ﻦﻣ ﻪﻌﻣ ﻢﻠﻜﺘﺗ ﻱﺬﻟﺍ ﺺﺨﺸﻟﺍ ﻦﻜﻤﺘﻳ ﻻ

.ﺭﺎﻈﺘﻧﻻﺍ ﺪﻴﻗ ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻊﺿﻮﻟ ﺲﻤﻟﺍ - ﺭﺎﻈﺘﻧﺍ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ

ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﻹ ﺔﻴﻤﻗﺭ ﺢﻴﺗﺎﻔﻣ ﺔﺣﻮﻟ ﺢﺘﻔﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺮﺒﻋ ﻞﻘﻨﺘﻟﺎﺑ

ﹰ

ﺎﻀﻳﺃ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟﺍ ﻩﺬﻫ ﻚﻟ ﺢﻤﺴﺗ

.ﺔﻴﻧﺎﺛ

ﻒﺗﺎﻫ ﺕﺎﻣﺪﺧ ﺐﻠﻃ ﺪﻨﻋ ﺔﻤﻗﺮﻣ ﺕﺍﺭﺎﻴﺧ ﻊﻣ ﻢﺋﺍﻮﻘﻟﺍ

.ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺰﻛﺍﺮﻣ ﻞﺜﻣ ﺔﺘﻤﺗﺆﻣ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻤﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺮﺧﺁ ﺺﺨﺷ ﺔﻓﺎﺿﻹ

ﺲﻤﻟﺍ

.ﺔﻤﻟﺎﻜﻣ ﺀﺍﺮﺟﺇ ﺀﺎﻨﺛﺃ ﺀﺎﻤﺳﻷﺍ ﻦﻋ ﺚﺤﺒﻠﻟ ﺲﻤﻟﺍ

ﺕﺎﳌﺎﻜﳌﺍ

La page charge ...

LG GD510.ATCLSV Manuel utilisateur

LG GD510.ATCLSV Manuel utilisateur

Documents connexes

Autres documents