KidKraft Backyard Sandbox - Honey Assembly Instruction

Assembly Instructions

Instrucciones para ensamblar

Instructions de montage

EUROPEAN REGIONS

parts.KidKraft.eu

USA/CANADA

parts.KidKraft.com

AUSTRALIA

parts.KidKraft.au

Welcome to the KidKraft family

We do our very best to ensure accuracy in every order, but occasionally we miss something. That’s why

our warranty covers every single part of your new product for 90 days after purchase. If you are missing

parts or find any damage, it’s easy to order replacements at parts.KidKraft.com in the US and

parts.kidkraft.eu in Europe. You can also review your warranty, download assembly instructions and more

by visiting KidKraft.com.

Bienvenido a la Familia Kidkraft

Hacemos nuestro mejor esfuerzo para asegurar la precisión en cada orden, pero a veces se nos olvida

algo. Por este motivo, nuestra garantía cubre cada parte de su nuevo producto por los próximos 90 días

después de su compra. Si a le falta alguna parte o si consigue algún daño en el producto, es muy

sencillo solicitar un remplazo en parts.KidKraft.com en los Estados Unidos y en parts.kidkraft.eu en

Europa. También puede revisar su garantía, descargar instrucciones de ensamblaje y mucho más

visitando KidKraft.com.

Bienvenue dans famille Kidkraft

Nous faisons de notre mieux pour assurer l'exactitude dans chaque commande, mais parfois nous

manquons quelque chose. C'est pourquoi notre garantie couvre chaque partie de votre nouveau

produit pendant 90 jours après l'achat. S’il vous manque des pièces ou si vous, c’est facile de

commander des pièces de rechange chez parts.KidKraft.com aux États-Unis et parts.kidkraft.eu en

Europe. Vous pouvez également consulter votre garantie, télécharger les instructions d'assemblage et

plus encore en visitant KidKraft.com.

Willkommen zu KidKraft Family

Wir geben unser Bestes, bei jeder Bestellung sicherzustellen, dass höchste Sorgfalt geboten wird, aber

vereinzelt kann es vorkommen, dass wir etwas übersehen. Aus diesem Grund deckt unsere Garantie jedes

einzelne Teil Ihres neuen Produkts für die Dauer von 90 Tagen nach Erwerb ab. Sie können ganz einfach

Ersatzteile bei parts.KidKraft.com in den USA und parts.KidKraft.eu in Europa bestellen, sollten Teile fehlen

oder Beschädigungen vorliegen. Besuchen Sie KidKraft.com, um unter anderem die Garantie einzusehen

und Aufbauanleitungen herunterzuladen.

Welkom bij de Kidkraft-familie

Wij doen ons best om erg nauwkeurig te zijn bij elke bestelling, maar af en toe kunnen we wat missen.

Daarom dekt onze garantie elk onderdeel van uw nieuwe product gedurende 90 dagen na aanschaf.

Als er onderdelen ontbreken of als u schade opmerkt, kunnen vervangende onderdelen eenvoudig

worden besteld op parts.KidKraft.com in de VS en parts.kidkraft.eu in Europa. U kunt tevens uw garantie

bekijken, montage-instructies en meer downloaden door KidKraft.com te raadplegen.

Batch Code

Código De Lote

Code de lot

Chargennummer

Partij-code:

MISSING SOMETHING? / ¿TE FALTA ALGO? /

BESOIN DE PIÈCES DE RECHANGE ? /

FEHLT ETWAS? / ONTBREEKT ER IETS?

La page est en cours de chargement...

Consignes d'entretien

VISSERIE :

PIÈCES EN BOIS :

Vérifiez ce qui suit au début de la saison des beaux jours :

Utilisez une autre

rondelle plate

Vérifier que les pièces métalliques ne sont pas rouillées. S'il y a lieu, poncez

et repeignez-les avec une peinture sans plomb conforme à la norme 16 CFR

1303.

Inspectez et serrez toute la visserie. Sur les assemblages en bois, NE PAS

SERRER EXCESSIVEMENT au risque de briser et fissurer le bois.

Contrôlez la présence d'arêtes tranchantes ou de filets de vis saillants.

Ajoutez des rondelles si nécessaire.

Vérifiez tous les éléments en bois

pour vous assurer qu'ils ne sont pas

détériorés, endommagés ou fendus.

Poncez les échardes et remplacez

les pièces de bois détériorées.

Gardez à l'esprit qu'il est normal que

le bois présente de petites fissures

dans le grain.

Il est important d'appliquer un

hydrofuge ou une teinture (à base

d'eau) tous les ans pour que le

produit conserve sa durée de vie et

ses caractéristiques.

À propos de notre bois

Votre système de jeu KidKraft est conçu et fabriqué avec des matériaux de qualité et en tenant compte de la sécurité de votre enfant.

Comme tous les produits d'extérieur utilisés par les enfants, il est résistant aux intempéries et à l'usure. Pour maximiser la sécurité, la

durée de vie et le plaisir que vous procure votre produit, il est important que vous, propriétaire, l'entreteniez correctement.

KidKraft n'utilise que du bois d'œuvre de première qualité, afin de concevoir le produit le plus sûr possible pour vos enfants. Bien que nous

attachions un grand soin au choix du meilleur bois disponible, ce bois demeure un produit issu de la nature et sensible aux altérations

climatiques qui peuvent modifier l'esthétique de votre jeu. Il peut être nécessaire de poncer légèrement pour enlever les petites échardes.

Nous vous signalons, à titre d'information, certaines altérations qui peuvent survenir en raison des intempéries :

1. Craquelures Les craquelures sont des fissures superficielles dans le sens du grain du bois. Les pièces de 10 x 10 cm subiront

nécessairement davantage de craquelures que d'autres pièces plus petites de 5, 3 ou 2,5 cm car le taux d'humidité à

l'intérieur et à la surface varient plus largement que dans le cas d'un bois plus mince.

2. Gauchissement Le gauchissement désigne toute déformation (torsion, courbure) par rapport au plan original qui peut se produire

pendant les intempéries.

3. Affadissement Avec le temps, le bois exposé à la lumière du soleil prendra une couleur grise.

Remarque : Les altérations susmentionnées n'affecteront pas la résistance du produit.

Qu'est-ce qui provoque une altération climatique ?

L'une des principales raisons expliquant l'altération climatique est l'effet de l'eau (humidité) ; la teneur en humidité du bois à la surface est

différente de celle à l'intérieur du bois. Au fur et à mesure que l'humidité entre ou sort du bois (résultat des variations climatiques), les

variations en teneur en humidité à différents endroits sur le bois exercent des tensions sur ce dernier, ce qui peut entraîner des fissures ou

des déformations.

Comment puis-je limiter les effets des intempéries sur mon système de jeu ?

A l'usine, nous avons ajouté de l'hydrofuge à la teinture. Cet hydrofuge diminue l'absorption d'eau s'il pleut ou neige, diminuant ainsi la

tension dans le bois. La lumière du soleil dégradera l'hydrofuge, c'est pourquoi nous vous recommandons d'en appliquer une fois par an

(consultez votre fournisseur local de teinture et de peinture pour obtenir un produit recommandé). Le non-respect de cette consigne peut

affecter la garantie. De plus, si vous entreposez le produit avant l'installation, assurez-vous de le conserver à l'abri de la lumière directe du

soleil dans un endroit frais et sec.

Les intempéries affecteront-elles la solidité de mon système de jeu ?

La plupart des altérations dues aux intempéries ne sont qu'un simple fait naturel et n'entameront pas la sécurité de votre jeu ni le plaisir de

votre enfant. Toutefois, si vous craignez qu'une pièce ait subi un problème important lié à l'usure due aux intempéries, veuillez prendre

contact avec notre service Relation clients pour obtenir de l'aide.

Si un boulon dépasse

derrière un écrou en T

3

La page est en cours de chargement...

59 mm 39 mm

A x 8

C

x 8

x 1

B

x 16

1

x 2

6

x 4

2

x 2

4

7

5

x 16

6

Item Number

Número del artículo

Numéro d’article

Artikelnummern

Artikelnummers

Parts and Hardware

Partes y Piezas Para Instalación

Pièces et matériel

Teile und Befestigungsmaterial

Onderdelen en Schroeven en Gereedschap

All hardware dimensions are approximate.

Todas las dimensiones de las herramientas

son aproximadas.

Toutes les dimensions du matériel

sont approximatives.

00130C, 00503

La page est en cours de chargement...

KidKraft Backyard Sandbox - Honey Assembly Instruction

Ce manuel convient également à

KidKraft Backyard Sandbox - Honey Assembly Instruction

dans d''autres langues

Documents connexes