Livret d'utilisation
LU dematbox 253445667_C.book Page 1 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
LU dematbox 253445667_C.book Page 2 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 3 -
Cher client
Vous venez d'acquérir notre produit et nous vous remercions de la confiance que vous nous accordez.
Vous trouverez dans ce livret utilisateur toutes les recommandations, descriptions et astuces d'utilisation de votre
appareil.
Avant toute utilisation, pour votre confort et votre sécurité, nous vous engageons à lire attentivement la section
“Sécurité”, page 5.
Règles d'utilisation des symboles
Cette documentation utilise des symboles destinés à aider le lecteur à identifier les informations délivrées :
Symbole Définition
ATTENTION
Indique des notes de sécurité importantes.
Le non respect de ces notes pourrait entraîner des blessures graves. Veillez à
bien lire ces notes. Vous les trouverez à la section Sécurité du présent manuel.
Avertissement
Indique des notes de sécurité importantes.
Le non respect de ces notes pourrait entraîner des blessures mineures à
modérées, ou endommager l’appareil ou l’équipement. Veillez à bien lire ces
notes. Vous les trouverez à la section Sécurité du présent manuel.
LU dematbox 253445667_C.book Page 3 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 4 -
Table des matières
Cher client....................................................................................................................................................3
Règles d'utilisation des symboles ........................................................................................................................3
Sécurité ........................................................................................................................................................5
Consignes de sécurité du produit IB1100E..........................................................................................................5
Informations réglementaires..................................................................................................................................5
Législations en Europe............................................................................................................................................................ 5
Réseau sans fil Wi-Fi .............................................................................................................................................................. 5
Conditions d'emplacement ....................................................................................................................................6
Précautions d'utilisation ........................................................................................................................................6
Environnement d'exploitation .................................................................................................................................................. 6
Précautions d'utilisation de l’appareil ...................................................................................................................................... 6
Informations de sécurité ........................................................................................................................................7
Sécurité pendant le fonctionnement........................................................................................................................................ 7
Environnement........................................................................................................................................................8
L'emballage ............................................................................................................................................................................. 8
Le produit ................................................................................................................................................................................ 8
Economie d'énergie et Energy Star......................................................................................................................................... 8
Marques déposées..................................................................................................................................................8
Présentation de l’appareil...........................................................................................................................9
Description de l'appareil ........................................................................................................................................9
Description de l’écran LCD.................................................................................................................................................... 10
Installation .................................................................................................................................................11
Contenu de l'emballage........................................................................................................................................11
Installation de l'appareil .......................................................................................................................................11
Mise en service de l'appareil................................................................................................................................12
Connexion au réseau............................................................................................................................................12
Connexion sans fil Wi-Fi (WPS) ............................................................................................................................................ 13
Connexion par câble réseau ................................................................................................................................................. 14
Connexions avancées ........................................................................................................................................................... 15
Utiliser l'appareil........................................................................................................................................18
Mise en place des documents .............................................................................................................................18
Utilisation des services ........................................................................................................................................19
Utilisation des services arborescents ................................................................................................................19
Naviguer dans l’arborescence............................................................................................................................................... 20
Information de niveau............................................................................................................................................................ 20
Multi-opérateurs....................................................................................................................................................20
Appairer................................................................................................................................................................................. 21
Numérisation sur clé USB....................................................................................................................................21
Interface web .............................................................................................................................................22
Veille.......................................................................................................................................................................23
Maintenance et incidents..........................................................................................................................24
Entretien ................................................................................................................................................................24
Généralités............................................................................................................................................................................ 24
Nettoyage.............................................................................................................................................................................. 24
Elimination des bourrages papier .......................................................................................................................25
Prise papier multiple.............................................................................................................................................26
Messages d’erreur ................................................................................................................................................26
Code d’erreur ........................................................................................................................................................27
Menu de maintenance ..........................................................................................................................................27
Mise à jour du logiciel ..........................................................................................................................................30
Récupération machine .........................................................................................................................................30
Emballage et transport de l'appareil ...................................................................................................................31
Foire aux questions ..............................................................................................................................................32
1- Accès impossible au site web de votre appareil ............................................................................................................... 32
2 - La connexion internet de votre appareil via proxy ne fonctionne pas .............................................................................. 32
Caractéristiques ........................................................................................................................................33
LU dematbox 253445667_C.book Page 4 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 5 -
Sécurité
Sécurité
Consignes de sécurité du produit IB1100E
Avant de brancher votre appareil, vérifiez que la prise de courant secteur sur laquelle vous allez brancher votre
appareil est conforme aux indications portées sur l'étiquette signalétique (tension, courant, fréquence du réseau
électrique) apposée sur votre appareil. Cet appareil doit être relié à un schéma d'alimentation secteur monophasé.
Ne raccordez jamais votre appareil sur une prise de courant desserrée, endommagée ou défectueuse, vous risquez
un choc électrique. L'appareil ne doit pas être installé à même le sol.
Utilisez exclusivement le bloc secteur et le cordon fournis, raccordez celui-ci sur le secteur conformément aux
instructions d'installation de ce livret et aux indications portées sur l'étiquette d'identification apposée sur celui-ci
(tension, courant, fréquence du réseau électrique). Par précaution, en cas de danger, les adaptateurs secteur servent
de dispositif de sectionnement de l'alimentation 230 V. Ils doivent être situés à proximité de l'appareil et être aisément
accessibles.
La fiche de prise de courant de l'appareil étant le seul moyen de déconnexion du réseau électrique, il est impératif
d'appliquer les consignes suivantes : votre appareil doit être branché sur une prise de courant secteur située à
proximité. La prise de courant secteur doit rester aisément accessible.
Les emballages et les équipements électriques et électroniques (EEE) usagés, doivent être mis au rebut,
conformément aux instructions du chapitre ENVIRONNEMENT de ce manuel.
Connexion au réseau local
Connecter l'appareil uniquement à un réseau local Ethernet dont le câblage ne sort pas du bâtiment et n'est pas soumis
aux surtensions extérieures.
Informations réglementaires
Maschinenläminformations - V erordnung - 3.GPSGV
Législations en Europe
Réseau sans fil Wi-Fi
Certains dispositifs de sécurité, équipements médicaux ou autres appareils sensibles peuvent être perturbés dans leur
fonction par la puissance d’émission de l’appareil. Veillez à respecter les prescriptions (ou restrictions) d’utilisation à
proximité de ce type d’installations.
La marque CE apposée sur ce produit indique la déclaration de
conformité de Sagemcom Documents SAS aux directives applicables de
l’Union Européenne suivantes :
21 octobre 2009 : Directive 2009/125/CE établissant un cadre pour la fixation d’exigences
en matière d’écoconception applicables aux produits liés à l’énergie.
12 décembre 2006 : Directive 2006/95/CE concernant le rapprochement des législations des
états membres relatives aux équipements basse tension.
15 décembre 2004 : Directive 2004/108/CE concernant le rapprochement des législations
des états membres relatives à la compatibilité électromagnétique.
9 mars 1999 : Directive 1999/5/CE amendée sur les équipements de radio et terminaux
de télécommunications et la reconnaissance mutuelle de conformité.
La déclaration de conformité peut être consultée sur le site
www.sagemcom.com rubrique "support" ou peut être demandée à
l'adresse suivante :
Sagemcom Documents SAS - Service des relations clientèle
250, route de l’Empereur - 92848 Rueil-Malmaison Cedex - France
LU dematbox 253445667_C.book Page 5 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 6 -
Sécurité
Le signe d’alerte suivant indique que la bande de fréquences radio utilisée n‘est pas totalement harmonisée au
niveau européen, et que l‘utilisateur doit impérativement se reporter à la réglementation nationale en vigueur dans le
pays d‘utilisation pour connaître les restrictions d’utilisation possibles.
Pour les pays de l’Union Européenne, il existe des restrictions connues notamment en Norvège (dans certaines
régions), à la date de la présente notice (voir la dernière page).
Sagemcom dégage toute responsabilité en cas de non respect des réglementations en vigueur sur le lieu d‘installation,
et d’interférences radio créées vis-à-vis de tiers et dues à un non-respect des réglementations nationales pour cette
application.
Conditions d'emplacement
En choisissant un emplacement approprié, vous préservez la durée de vie de l’appareil. Vérifiez que
l’emplacement sélectionné présente les caractéristiques suivantes :
• Choisissez un emplacement bien aéré.
• Assurez-vous que l’appareil n’est pas directement exposé aux rayons du soleil.
• Veillez à ne pas placer l’appareil dans une zone exposée à de grands écarts de température ou d’humidité.
• Choisissez une surface solide et horizontale sur laquelle l’appareil ne sera pas exposé à de fortes vibrations.
• Ne placez pas l’appareil à proximité de tentures ou d’autres objets combustibles.
• Choisissez un emplacement où les risques d’éclaboussures d’eau ou d’autres liquides sont faibles.
• Assurez-vous que cet endroit est sec, propre et sans poussière.
Précautions d'utilisation
Tenez compte des précautions ci-dessous lors de l’utilisation de l’appareil.
Environnement d'exploitation
La section ci-dessous décrit l’environnement d’exploitation qu’exige l’utilisation de l’appareil :
• Température : 10 °C à 32 °C avec une humidité ambiante relative comprise entre 20 et 80 % (30°C).
Précautions d'utilisation de l’appareil
La section ci-dessous décrit les précautions à prendre lors de l’utilisation de l’appareil. Le non respect de ces
précautions peut générer un risque d’incendie ou de décharge électrique.
• En cours de numérisation, ne déplacez jamais l’appareil, ne mettez jamais l’appareil hors tension ou n’ouvrez ja-
mais ses capots.
• N’utilisez jamais des objets susceptibles de générer un champ électromagnétique à proximité de l’appareil.
• Lorsque vous débranchez le cordon secteur, saisissez toujours la fiche en évitant de tirer sur le cordon.
• Assurez-vous que l’adaptateur secteur est hors de portée des enfants et des animaux domestiques et placé sur
une surface plane et stable, un mauvais placement peut engendrer une déconnexion du cordon secteur.
• Assurez-vous que le cordon secteur est correctement enfiché dans le bloc d’alimentation et qu'il est correctement
enfoncé dans son logement. Il est important d'enfoncer à fond le connecteur dans son logement.
• Ne touchez jamais le cordon secteur avec des mains humides. Vous risqueriez de recevoir une décharge élec-
trique.
• Débranchez toujours le cordon secteur avant de déplacer l’appareil. Sinon, vous risqueriez d’endommager le cor-
don et l’appareil.
• Débranchez toujours le cordon secteur lorsque vous envisagez de ne pas utiliser l’appareil pendant une période
prolongée.
• Ne posez jamais d’objets sur le cordon secteur ou sur l’adaptateur secteur.
• Ne marchez jamais, ne roulez jamais sur le cordon secteur ou l’adaptateur secteur avec un équipement roulant.
• Veillez toujours à ce que l’appareil ne repose jamais sur le cordon secteur ou les câbles de communication de tout
autre appareil électrique. Veillez également à ce qu’aucun cordon ni câble ne soit introduit dans le mécanisme de
l’appareil. Cela vous exposerait à un risque de mauvais fonctionnement de l’appareil ou à un risque d’incendie.
LU dematbox 253445667_C.book Page 6 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 7 -
Sécurité
• N’essayez jamais de retirer un panneau ou un capot fixé. Ne modifiez jamais l’appareil. Tout contact avec ses cir-
cuits peut entraîner un risque de décharge électrique.
• Veillez toujours à ce que les trombones, agrafes ou autres petites pièces métalliques ne pénètrent pas dans l’ap-
pareil par les ouvertures.
• Evitez que de l’eau ou tout autre liquide ne se répande sur l’appareil ou à proximité de celui-ci. Tout contact de
l’appareil avec de l’eau ou du liquide peut générer un risque d’incendie ou de décharge électrique.
• Si du liquide ou une pièce métallique pénètre accidentellement dans l’appareil, débranchez immédiatement le cor-
don secteur et contactez votre revendeur.
• En cas d’émission de chaleur, de fumée, d’odeurs inhabituelles ou de bruits anormaux, débranchez immédiatement
le cordon secteur et contactez votre revendeur.
• Evitez d’utiliser l’appareil pendant un orage, ceci peut présenter un risque de choc électrique provoqué par la
foudre.
Informations de sécurité
Lorsque vous utilisez votre équipement, les précautions de sécurité suivantes doivent toujours être respectées.
Sécurité pendant le fonctionnement
Pour garantir le fonctionnement continu en toute sécurité de votre équipement, conformez-vous à ces instructions de
sécurité à tout moment (la liste exposée ci-dessous n’est pas exhaustive et peut être complétée et/ou modifiée sans
avis préalable).
Dans cette section informative, les symboles suivants sont utilisés :
ATTENTION
• Branchez le cordon secteur directement sur la prise murale et n'utilisez jamais de rallonge.
• En cas de bruit suspect au niveau de la prise de courant ou du cordon secteur, débranchez immédiatement le cor-
don secteur de la prise de courant en prenant toutes les précautions d’usage, puis, prenez contact avec votre re-
vendeur.
• Coupez l’alimentation et débranchez la prise d’alimentation (en tirant sur la prise et non sur le câble) si l’une des
situations suivantes se présente :
– Vous versez quelque chose dans l’équipement.
– Vous pensez que votre équipement a besoin d'un entretien ou d'une réparation.
– Le couvercle de votre équipement est endommagé.
– Le câble d’alimentation ou la prise sont endommagés.
Avertissement
• Protégez l’équipement de toute humidité (pluie, neige, etc.).
• Lorsque vous débranchez le cordon secteur de la prise murale, tirez toujours sur la prise (et non sur le câble).
• Veillez à ce que les trombones, agrafes ou autres petites pièces métalliques ne tombent pas dans l'équipement.
• Veillez à ne pas vous blesser lorsque vous intervenez à l’intérieur de l’appareil pour éliminer tout bourrage papier.
• Pour des raisons environnementales, ne mettez pas au rebut l’appareil dans un point de récupération de déchets
ménagers.
Alimentation
La prise doit être installée près de l’appareil tout en restant aisément accessible.
ATTENTION
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les
instructions ne sont pas suivies, peut entraîner des blessures graves.
Avertissement
Indique une situation potentiellement dangereuse qui, si les instructions ne
sont pas suivies, peut entraîner des blessures mineures à modérées, ou
endommager l’équipement.
LU dematbox 253445667_C.book Page 7 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 8 -
Sécurité
Environnement
La préservation de l'environnement est une préoccupation essentielle du fabricant. Le fabricant a la volonté d'exploiter
des installations respectueuses de l'environnement et a choisi d'intégrer la performance environnementale dans
l'ensemble du cycle de vie de ses produits, de la phase de fabrication à la mise en service, l'utilisation et l'élimination.
L'emballage
Le produit
Ainsi, vous participez à la réutilisation et à la valorisation des Déchets d'Equipement Electriques et Electroniques qui
peuvent avoir des effets potentiels sur l'environnement et la santé humaine.
Economie d'énergie et Energy Star
Règlementation européenne sur les économies d'énergie:
Votre appareil consomme moins de 0.5 Watts en veille , il est donc conforme au règlement n°1275/2008 de la
commission européenne du 17 décembre 2008 portant application de la directive 2009/125/EC du parlement européen
et du Conseil en ce qui concerne les exigences d'éco conception relatives à la consommation d'électricité en mode
veille des équipements de bureau électriques et électroniques.
La consommation électrique est un impact environnemental majeur des produits électroniques. Vous pouvez réduire
votre consommation énergétique en ajustant les options de mise en veille de votre produit (voir paragraphe “Veille” en
page 23).
Marques déposées
Compte tenu de l’évolution technique, Sagemcom Documents SAS se réserve le droit de modifier les caractéristiques
techniques de ce produit, à tout moment, sans avis préalable, et/ou d’interrompre la production de ce produit.
Sagemcom est une marque déposée.
Toutes les autres marques ou noms de produits cités à titre d’exemple ou d’information sont des marques déposées
de leurs détenteurs respectifs.
Les informations contenues dans ce livret d’utilisation sont sujettes à modification sans préavis.
La présence du logo (point vert) signifie qu'une contribution est versée à un organisme national
agréé, pour améliorer les infrastructures de récupération et de recyclage des emballages.
Pour faciliter ce recyclage, veuillez respecter les règles de tri mises en place localement pour ce
type de déchets.
La poubelle barrée apposée sur le produit signifie qu'il appartient à la famille des équipements
électriques et électroniques.
A ce titre, la réglementation européenne vous demande de procéder à sa collecte sélective :
Dans les points de distribution en cas d'achat d'un équipement équivalent.
Dans les points de collecte mis à votre disposition localement (déchetterie, collecte sélective,
etc.).
Le programme international ENERGY STAR® a pour objectif de promouvoir le
développement et la popularisation des équipements de bureau à faible consommation.
En tant que partenaire de ENERGY STAR®, Sagemcom Documents SAS a déterminé
que ce produit répond aux directives de ENERGY STAR® en matière d’économie
d’énergie.
Après une période d'inactivité dont la durée est ajustable, votre appareil basculera
automatiquement en mode Economie d'énergie.
LU dematbox 253445667_C.book Page 8 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 9 -
1 - Présentation de l’appareil
Présentation de l’appareil
Description de l'appareil
1 Bouton de navigation dans les services/menus 8 Bouton de validation de l’opération en cours
2 Led bicolore
couleur verte : indique un fonctionnement normal
couleur rouge : indique une erreur
couleur orange : lors du démarrage
9 Réceptacle de sortie des documents
3 Ecran LCD 10 Connecteur USB maître (clé USB)
4 Sélecteur d’épaisseur du papier des documents
numérisés
11 Non utilisé
5 Réceptacle d’entrée des documents 12 Connexion cordon réseau
6 Boutons d’ouverture du scanner, un de chaque
côté de l’appareil.
13 Bouton Setup d’activation du mode d'association
WPS du Wi-Fi de l'appareil.
7 Bouton d’annulation de l’opération en cours 14 Connexion cordon d’alimentation
1
6
3
2
5
7
10
9
111213
4
8
Vue avant
Vue arrière
14
LU dematbox 253445667_C.book Page 9 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 10 -
1 - Présentation de l’appareil
Description de l’écran LCD
L’écran LCD se présente de la façon suivante :
1 Compteur des feuilles numérisées
2 Icône indiquant l’état de la connexion par câble réseau avec
la box internet.
Eteinte : pas de connexion
Clignotante : connexion en cours
Fixe : connexion établie
3 Icône indiquant l’état de la connexion Wi-Fi avec la box
internet.
Eteinte : pas de connexion
Clignotante : connexion en cours
Fixe : connexion établie
4 Icône utilisée pendant la phase de connexion Internet.
5 Icône utilisée pendant la phase de connexion au site de
l'opérateur.
6 Icône indiquant l’état des services de l’opérateur.
Eteinte : pas de service activé
Clignotante : téléchargement de la liste des services
Fixe : services actifs et disponibles pour l’utilisateur
Tournante : transmission en cours des documents
7 Ligne permettant d’afficher les messages de l’appareil
jusqu’à 16 caractères. Lorsque les messages ont plus de 16
caractères, ils défilent sur l’écran.
7
123456
10
LU dematbox 253445667_C.book Page 10 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 11 -
2 - Installation
Installation
Contenu de l'emballage
L’emballage contient les éléments listés ci-dessous :
Installation de l'appareil
1 Déballez l’appareil et retirez toutes les cales de protection, tel qu’illustré dans le guide d’installation.
2 Installez l’appareil dans un emplacement approprié en respectant les consignes de sécurité décrites dans la sec-
tion Sécurité [ 5].
3 Dépliez les réceptacles d’entrée et de sortie des documents.
1 Un appareil
2 Un bloc d’alimentation secteur
3 Un cordon secteur
4 Un câble réseau
5 Un guide d’installation
6 Les consignes de sécurité
LU dematbox 253445667_C.book Page 11 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 12 -
2 - Installation
Mise en service de l'appareil
1 Prenez le bloc d’alimentation et le cordon secteur fournis.
2 Branchez toujours en premier le cordon de l’adaptateur secteur sur votre appareil (1) en l'enfonçant bien à fond,
puis le cordon secteur sur l’adaptateur secteur (2) et en dernier le cordon secteur sur la prise de courant (3). Si
vous n’effectuez pas le branchement dans l’ordre indiqué, vous vous exposez à un choc électrique.
L’appareil démarre, lors de la première mise en service, le choix de la langue de l’interface est proposé.
3 Utilisez la touche pour faire défiler les langues disponibles puis la touche pour sélectionner la langue
désirée.
4 Connectez votre appareil à votre box internet. Reportez-vous à la section Connexion au réseau.
0.0
Connexion au réseau
La connexion de l’appareil au réseau peut être réalisée par une connexion filaire par câble réseau ou sans fil Wi-Fi.
Selon le type de connexion désirée, utilisez l'une des procédures suivantes.
La connexion se déroule toujours en 4 étapes. Les différentes étapes sont matérialisées par des icônes affichées à
l’écran. Les étapes sont :
• Etape 1 : connexion de l’appareil à la box internet (par câble réseau ou sans fil Wi-Fi). Lorsque l’opération est réus-
sie, une icône est affichée, pour la connexion par câble réseau ou pour la connexion Wi-Fi.
• Etape 2 : connexion à Internet. Lorsque l’opération est réussie l’icône est affichée.
• Etape 3 : connexion au site de l’opérateur. Lorsque l’opération est réussie l’icône est affichée.
• Etape 4 : accès aux services. Lorsque l’opération est réussie l’icône est affichée, l’appareil est alors prêt à
ATTENTION
Avant de brancher le cordon secteur, reportez-vous impérativement aux
Consignes de sécurité [
5].
ATTENTION
Le cordon d’alimentation est utilisé comme moyen de déconnexion du réseau
électrique. Par souci de précaution, la prise de courant secteur doit être située à
proximité de l’appareil et être facile d’accès en cas de danger.
ATTENTION
Lors de la première mise en service selon votre opérateur, il peut être nécessaire
de disposer d’un ordinateur connecté sur le même réseau que l’appareil afin d’ac-
tiver les services de l’opérateur.
1
2
3
LU dematbox 253445667_C.book Page 12 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 13 -
2 - Installation
l’utilisation. Cette étape nécessite une intervention manuelle lors de la première mise en service.
Connexion sans fil Wi-Fi (WPS)
Pour connecter votre appareil en utilisant le réseau sans fil Wi-Fi (WPS), procédez comme suit :
1 Mettez l’appareil en mode association WPS en appuyant sur le bouton Setup situé à l’arrière de l’appareil.
2 Mettez votre box internet en mode association WPS. Pour plus d’information, reportez-vous à la documentation
de la box internet.
3 Les étapes de connexion se déroulent successivement.
4 Lors de la première mise en service, une opération de mise à jour du logiciel peut se déclencher automatique-
ment (voir section “Menu de maintenance”, page 27). Ne l’éteignez pas pendant cette opération, il risquerait de
ne pas redémarrer.
Une fois la mise à jour du logiciel effectuée, les messages suivants s'affichent en alternance sur l'écran LCD :
5 Appuyez sur la touche , les messages suivants s'affichent en alternance sur l'écran LCD :
6 Connectez-vous sur le site de l’opérateur avec votre ordinateur et allez sur la page de paramétrage de votre
appareil.
Selon votre opérateur, vous disposerez ou non d'un champ de saisie de code pin. Si tel est le cas, veuillez ren-
seigner ce code pin par la valeur de code affichée sur votre appareil.
Dans tous les cas afin de finaliser l'appairage, appuyez ensuite sur le bouton "appairer" de la page web.
A noter que vous disposez d'1 minute à partir du déclenchement de l'appairage sur votre appareil pour finaliser
l'appairage sur le site web de votre opérateur. Si ce délai est dépassé, il vous faudra recommencer la procédure
d'appairage complète.
7 Une fois l’appairage terminé, l’appareil est prêt et l’écran suivant est affiché.
1
2
APPAIRER SVP
APPUYER sur
APPAIRAGE...
CODE : xxxxxx
SERVICE - 1
LU dematbox 253445667_C.book Page 13 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 14 -
2 - Installation
Connexion par câble réseau
Remarque : la connexion par câble réseau est prioritaire par rapport à la connexion Wi-Fi.
Pour connecter votre appareil, procédez comme suit :
1 Branchez le câble réseau fourni entre votre appareil et votre box internet.
2 Les étapes de connexion se déroulent successivement.
3 Lors de la première mise en service, une opération de mise à jour du logiciel peut se déclencher automatique-
ment (voir section “Menu de maintenance”, page 27). Ne l’éteignez pas pendant cette opération, il risquerait de
ne pas redémarrer.
Une fois la mise à jour du logiciel effectuée, les messages suivants s'affichent en alternance sur l'écran LCD :
4 Appuyez sur la touche , les messages suivants s'affichent en alternance sur l'écran LCD :
5 Connectez-vous sur le site de l’opérateur avec votre ordinateur et allez sur la page de paramétrage de votre
appareil.
Selon votre opérateur, vous disposerez ou non d'un champ de saisie de code pin. Si tel est le cas, veuillez ren-
seigner ce code pin par la valeur de code affichée sur votre appareil.
Dans tous les cas afin de finaliser l'appairage, appuyez ensuite sur le bouton "appairer" de la page web.
A noter que vous disposez d'1 minute à partir du déclenchement de l'appairage sur votre appareil pour finaliser
l'appairage sur le site web de votre opérateur. Si ce délai est dépassé, il vous faudra recommencer la procédure
d'appairage complète.
6 Une fois l’appairage terminé, l’appareil est prêt et l’écran suivant est affiché.
ATTENTION
Connecter l'appareil uniquement à un réseau local Ethernet dont le câblage ne
sort pas du bâtiment et n'est pas soumis aux surtensions extérieures.
APPAIRER SVP
APPUYER sur
APPAIRAGE...
CODE : xxxxxx
SERVICE - 1
LU dematbox 253445667_C.book Page 14 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 15 -
2 - Installation
Connexions avancées
Si vous ne disposez pas de Wi-Fi (WPS) ou si votre réseau se connecte à Internet à travers un proxy ou plus
généralement, si la connexion a échoué en Wi-Fi ou par câble réseau, veuillez utiliser la méthode de configuration ci-
dessous.
Pour configurer les paramètres avancés de connexion, vous devez vous connecter au site web embarqué de l’appareil.
Connexion Wi-Fi sans WPS
Pour se connecter à la box internet en Wi-Fi sans WPS, procédez comme suit :
1 Connectez votre appareil à votre ordinateur avec le câble réseau fourni. Notez l’adresse IP affichée sur l’écran
LCD de l’appareil. Cette opération peut durer jusqu’à 1 minute. Pour afficher l’adresse IP, vous pouvez aussi
utiliser le “Menu de maintenance”, page 27.
2 Ouvrez un navigateur web sur votre ordinateur puis saisissez l’adresse IP sous la forme suivante : http://adres-
seIP de l’appareil (adresse IP affichée sur l’écran LCD).
L’interface web s’affiche.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur (par défaut user) et votre mot de passe (par défaut user) puis cliquez
sur Connexion.
4 Cliquez sur le bouton Recherche Réseau dans le menu Wi-Fi pour afficher les réseaux disponibles.
5 Sélectionnez dans la liste votre réseau et cliquez sur Accès Réseau.
6 Le type de cryptage le plus sécurisé de votre box internet est affiché dans le champ Chiffrement. Il est conseillé
de ne pas modifier la valeur proposée. Cliquez sur le bouton OK. Ces informations sont disponibles sur la box
internet.
7 Laissez l’option DHCP activée et cliquez sur OK.
8 Une fois les réglages effectués, cliquez sur Déconnexion pour quitter l’interface web.
9 Débranchez le câble réseau de votre appareil.
10 Les étapes de connexion se déroulent successivement.
11 Lors de la première mise en service, une opération de mise à jour du logiciel peut se déclencher automatique-
ment (voir section “Menu de maintenance”, page 27). Ne l’éteignez pas pendant cette opération, il risquerait de
ne pas redémarrer.
ATTENTION
Pour paramétrer ces types de connexion, vous devez disposer d’un ordinateur
connecté à votre appareil avec le câble réseau fourni.
LU dematbox 253445667_C.book Page 15 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 16 -
2 - Installation
Une fois la mise à jour du logiciel effectuée, les messages suivants s'affichent en alternance sur l'écran LCD :
12 Appuyez sur la touche , les messages suivants s'affichent en alternance sur l'écran LCD :
13 Connectez-vous sur le site de l’opérateur avec votre ordinateur et allez sur la page de paramétrage de votre
appareil.
Selon votre opérateur, vous disposerez ou non d'un champ de saisie de code pin. Si tel est le cas, veuillez ren-
seigner ce code pin par la valeur de code affichée sur votre appareil.
Dans tous les cas afin de finaliser l'appairage, appuyez ensuite sur le bouton "appairer" de la page web.
A noter que vous disposez d'1 minute à partir du déclenchement de l'appairage sur votre appareil pour finaliser
l'appairage sur le site web de votre opérateur. Si ce délai est dépassé, il vous faudra recommencer la procédure
d'appairage complète.
14 Une fois l’appairage terminé, l’appareil est prêt et l’écran suivant est affiché.
Connexion avec paramètres avancés
Ce paragraphe est destiné aux utilisateurs avertis qui doivent installer l’appareil sur un réseau ayant des
caractéristiques particulières. Par exemple, utiliser une adresse IP fixe. Ces paramètres particuliers peuvent être
configurés sur l’interface web embarquée, plus particulièrement dans les menus LAN et Wi-Fi.
Pour configurer les paramètres de l’appareil, procédez comme suit :
1 Connectez votre appareil à votre ordinateur avec le câble réseau fourni. Notez l’adresse IP affichée sur l’écran
LCD de l’appareil. Cette opération peut durer jusqu’à 1 minute. Pour afficher l’adresse IP, vous pouvez aussi
utiliser le “Menu de maintenance”, page 27.
2 Ouvrez un navigateur web sur votre ordinateur puis saisissez l’adresse IP sous la forme suivante : http://adres-
seIP de l’appareil (adresse IP affichée sur l’écran LCD).
L’interface web s’affiche.
3 Saisissez votre nom d’utilisateur (par défaut user) et votre mot de passe (par défaut user) puis cliquez
sur Connexion.
APPAIRER SVP
APPUYER sur
APPAIRAGE...
CODE : xxxxxx
SERVICE - 1
LU dematbox 253445667_C.book Page 16 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 17 -
2 - Installation
4 Effectuez les réglages désirés en fonction de vos besoins. L’écran ci-dessous montre un exemple de configu-
ration des paramètres LAN. Un écran similaire existe aussi dans le menu Wi-Fi pour configurer les paramètres
Wi-Fi.
5 Si votre réseau se connecte à Internet à travers un proxy, cochez la case Utiliser un serveur proxy puis ren-
seignez les paramètres du proxy. L’écran ci-dessous montre un exemple de configuration des paramètres du
proxy LAN.
6 Une fois terminé, cliquez sur Déconnexion pour quitter l’interface web.
LU dematbox 253445667_C.book Page 17 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 18 -
3 - Utiliser l'appareil
Utiliser l'appareil
Mise en place des documents
Le scanner permet de numériser des documents originaux composés d’une ou plusieurs feuilles. Vous pouvez mettre
jusqu’à 20 feuilles de 80 g/m² dans le chargeur.
Formats acceptés
• A5, A4, Letter, Legal et tout autre format respectant les conditions suivantes :
• Longueur comprise entre 50 mm et 356 mm.
• Largeur comprise entre 50 mm et 229 mm.
• Grammage compris entre 50 et 110 g/m² en mode Standard.
Conseils d’utilisation
• Ne chargez pas de documents ayant des tailles ou des grammages différents.
• Dépliez les feuilles, retirez les agrafes et les trombones, puis séparez les feuilles en les faisant glisser les unes par
rapport aux autres avant d'introduire les documents dans le chargeur automatique.
• N’insérez pas les types de documents suivants :
– Papier froissé ou plié
– Papier déchiré
– Papier chiffonné
Pour mettre en place vos documents, procédez comme suit :
1 En fonction du ou des documents à analyser, sélectionnez le mode Standard ou le mode Epais.
2 Ecartez les guides papier au maximum.
3 Placez vos documents dans le chargeur du scanner puis ramenez les guides papier contre le document..
ATTENTION
Le mode standard vous permet de placer jusqu’à 20 pages dans le chargeur. Il est recommandé de
déliasser vos pages et de vérifier qu’aucune agrafe n’est présente sur l’une de vos pages.
Mode Epais
Mode Standard
1
2
2
LU dematbox 253445667_C.book Page 18 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 19 -
3 - Utiliser l'appareil
Utilisation des services
Pour connaître les services proposés, consultez la documentation de votre opérateur.
Pour numériser vos documents, procédez comme suit :
1 Placez les feuilles à numériser en tenant compte des consignes présentes dans la section Mise en place des
documents.
2 Appuyez sur la touche pour sélectionner le service désiré.
3 Une fois le service sélectionné, appuyez sur la touche pour lancer l'opération.
Si le nombre de feuilles du document ne correspond pas au nombre de feuilles indiqué sur l'afficheur ou si vous
souhaitez annuler l'envoi, appuyez sur la touche .
4 Quand votre document a été traité par votre opérateur, le compteur à 2 chiffres est décrémenté du nombre de
feuilles du document scanné. Par exemple, dans le cas où le compteur est à 0 avant le scan du document, le
compteur revient à 0 après le traitement par l'opérateur.
Votre opérateur peut afficher un message sur votre appareil à l'issue du traitement de votre document. Ca peut
être un message d'erreur qui nécessite d'appuyer sur la touche pour le valider ou bien un message d'infor-
mation qui restera à l'écran de façon temporisée.
Utilisation des services arborescents
Selon votre opérateur, les services peuvent être organisés sous forme d'arborescence. Cela permet par exemple de
regrouper ensemble des services semblables.
Prenez contact avec votre opérateur pour connaître les arborescences mises à disposition. Les noms (Groupe, Sous
groupe, Service, etc..) présentés ci-dessous sont donnés à titre d’exemple.
Exemple d'arborescence :
1
2
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 3
Service 2221
Sous groupe 22
Service 3
Service 2
Service 1
Groupe 1
Service 2212
Service 2211
Sous groupe 21
Groupe 2
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
LU dematbox 253445667_C.book Page 19 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
- 20 -
3 - Utiliser l'appareil
Naviguer dans l’arborescence
Pour naviguer dans l’arborescence au même niveau (exemple: Groupe 1, Groupe 2, etc..), appuyez sur la touche
Pour accéder à un niveau inférieur, appuyez sur .
Pour remonter d’un niveau, appuyez sur .
Information de niveau
Pour vous indiquez que vous êtes au plus haut niveau de l’arborescence, une flèche située à droite s'affiche en
alternance avec .
Pour vous indiquez que vous êtes à un niveau intermédiaire dans l’arborescence deux flèches s’affichent à droite et à
gauche.
Pour vous indiquez que vous êtes au plus bas niveau de l’arborescence, une flèche située à gauche s'affiche en
alternance avec .
Une fois le service sélectionné, appuyez sur la touche pour lancer l'opération.
Multi-opérateurs
Plusieurs opérateurs et/ou offres peuvent être gérés par votre appareil. Le nom de vos opérateurs apparaîtra au plus
haut de votre arborescence. Vous permettant ainsi de passer d’un opérateur à l’autre rapidement.
Groupe 1
Sous groupe 21
Service 2212
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 2
Niveau 3
Niveau 3
Service 21
Offre 2
Service 3
Service 2
Service 1
Operateur 1
Service 12
Service 11
Offre 1
Opérateur 2
Niveau 1
Niveau 2
Niveau 2
Niveau 2
LU dematbox 253445667_C.book Page 20 Vendredi, 8. mars 2013 8:04 08
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
La page est en cours de chargement...
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
-
13
-
14
-
15
-
16
-
17
-
18
-
19
-
20
-
21
-
22
-
23
-
24
-
25
-
26
-
27
-
28
-
29
-
30
-
31
-
32
-
33
-
34
-
35
-
36
Documents connexes
Autres documents
-
Philips HDP1590/10 Déclaration de conformité
-
Philips PPX3614/EU Déclaration de conformité
-
-
Sagem DT85N HD Le manuel du propriétaire
-
-
Philips PPX3610/EU Manuel utilisateur
-
Philips HDP1550TV/EU Manuel utilisateur
-
Philips HDP1690/EU Manuel utilisateur
-
-