Tektronix TDS3BATC Instructions Manual

La page charge ...

Instructions relatives à la

batterie rechargeable

TDS3BATC

071-0900-03

2

Consignes de sécurité

Afin d’éviter tout danger potentiel, n’utilisez ce

produit que dans les conditions spécifiées.

Pour éviter les incend ies et les dommages

corporels

Mettre l’appareil à la terre. Pour votre sécurité, le

châssis de l’oscilloscope doit toujours être mis à la

terre, même lorsqu’il fonctionne à partir de la

batterie. Vous disposez de cette protection en

reliant le câble de masse, fourni par Tektronix,

de la terminaison située sur le panneau arrière de

l’oscilloscope à la terre. Si vous utilisez un câble

de masse différent, son calibre doit être égal à 18

au moins.

Recharger la batterie correctement. Rechargez la

batterie en vous référant uniquement au cycle de

charge et à la température préconisés.

Utiliser le chargeur de batterie approprié. N’utilisez

que le TDS3CHG ou l’oscilloscope modèle

TDS3000 pour charger la batterie TDS3BATC.

Ne pas utiliser sans les caches de protection.

N’utilisez pas le présent produit sans les caches

de protection et les panneaux.

Ne pas utiliser en cas de défaillances susp ectes.

En cas de doute concernant l’état du présent

produit, faites-le contrôler par un personnel de

maintenance qualifié.

Assurer une ventilatio n ad équate. Pour de plus

amples informations sur l’installation du produit

assurant une ventilation adéquate, reportez-vous

aux instructions d’installation du Manuel de

l’utilisateur de l’oscilloscope modèle TDS3000.

Ne pas utiliser dans un environnement humide.

Ne pas utiliser dans un environnement contenant

des explosifs.

Con server les surfaces propres et sèches.

Termes relatifs à la sécurité apparaissant dan s

ce manuel.

ATTENTION.

Ces messages identifient les

conditions ou les actions susceptibles de

provoquer des dommages vis-à-vis du

présent produit ou d’autres équipements.

Symboles relatifs à la sécurité app araissant sur

le produit

ATTENTION

Reportez-vous

au manuel

Double

isolation

Miseàlamasse

Terminaisonàlaterre

Recyclage d e la batterie

Ce produit contient une batterie ion-lithium

(ion --Li) qui doit être recyclée ou mise au rebut de

manière adéquate à la fin de sa vie utile. Il peut

exister des exigences légales spécifiques de

récupération et rejet des batteries dans votre ville.

Contactez votre centre de recyclage local

d’électronique, les instances ad hoc ou votre

revendeur Tektronix pour toute assistance de

recyclage de la batterie.

Li-ion

Transport et batteries lithium-ion

Chaque batterie lithium-ion TDS3BATC contient

moins de 8 grammes de lithium, chaque cellule de

la batterie en contenant moins de 1,5 gramme

conformément aux normes de l’International Civil

Aviation Organization (ICAO). Contactez votre

transporteur aérien pour connaître les exigences

applicables au transport de batteries lithium-ion.

Description

La batterie rechargeable TDS3BATC est utilisée

avec les oscilloscopes modèle TDS3000. La

batterie de 14,4 VDC comprend un ensemble de

piles ion--lithium avec char geur et jauge à

carburant ou de batterie intégrés.

Micrologiciel exigé

Pour que la jauge de batterie fonctionne

correctement, le micrologiciel de votre

oscilloscope TDS3000 doit être la version 3.26 ou

supérieure.

Pour plus de commodité, la dernière version du

micrologiciel de l’instrument est fournie avec la

batterie TDS3BATC. Pour mettre à jour votre

micrologiciel, suivez les instructions d’installation

fournies avec le micrologiciel.

Vous pouvez également télécharger le

micrologiciel sur le site Web de Tektronix

www.tektronix.com.

Instructions pour retirer la batterie

Pour retirer la batterie, procédez comme suit :

1. Ouvrez le logement de la batterie.

2. Retirez la batterie de l’oscilloscope à l’aide

des poignées situées de part et d’autre de

l’oscilloscope.

Mise en charge de la batterie

La charge de la batterie s’effectue

automatiquement lorsque l’oscilloscope

fonctionne sur secteur. Pour assurer une charge

plus efficace, utilisez le chargeur externe

(TDS3CHG) fourni en option.

Lorsque la batterie est insérée dans l’oscilloscope,

l’icône de jauge (

) apparaissant sur l’affichage

indique l’état de charge.

S Pour éviter une coupure automatique de la

batterie, faites fonctionner l’oscilloscope

à partir de la batterie uniquement lorsque le

témoin indique une charge suffisante.

S Pour assurer la précision de la jauge, faites

régulièrement fonctionner l’oscilloscope avec

la batterie jusqu’à ce qu’il s’éteigne automa-

tiquement.

REMARQUE.

Le chargeur externe TDS3CHG

peut augmenter la charge disponible et

régler la jauge à un niveau plus élevé. Les

charges ultérieures en utilisant l’oscilloscope

peuvent indiquer un niveau de charge

incomplet.

Configuration Temps de charge effectif

Batterie en charge dans

l’oscilloscope, oscilloscope

sous tension ou hors

tension

32 heures

Batterie en charge avec le

chargeur externe

TDS3CHG

6 heures

ATTENTION.

Pour éviter d’endommager la

batterie, utilisez uniquement l’oscilloscope

ou le chargeur externe TDS3CHG pour la

mettre en charge. Ne reliez aucune autre

source de tension à la batterie.

Chargeur

TDS3CHG en

option

REMARQUE.

Chargez la batterie entièrement

avant une pr emièr e utilisation ou après une

longue période d’interruption.

Pour décharger la batterie entièrement, continuez

de faire fonctionner l’oscilloscope à partir de la

batterie jusqu’à ce qu’il s’éteigne

automatiquement.

REMARQUE.

Pour prolonger la durée de vie

de la batterie et éviter des coupures,

n’utilisez pas et ne char gez pas la batterie à

des températures élevées. Pour assurer de

meilleures performances, laissez la batterie

refroidir à une température ambiante avant

de l’utiliser ou de la mettre en charge.

La charge de la batterie est interrompue dans les

cas suivants :

S La batterie est entièrement chargée.

S Latempératuredelabatteriedépassela

température de fonctionnement spécifiée dans

le tableau ci--dessous.

La batterie s’éteint et se déconnecte de

l’oscilloscope modèle TDS3000 dans les cas

suivants :

S La batterie est entièrement déchar gée.

S Présence d’un courant d’erreur supérieur à 5 A

pendant plus de 32 ms.

Etalonnage de la jauge de batterie

Il est recommandé d’effectuer la procédure

suivante :

S Pour toutes les batteries neuves avant la

première utilisation.

S Sur le modèle TDS3BATC, tous les 45 jours

pendant la durée de vie utile.

Pour étalonner la jauge de batterie, procédez

comme suit :

1. Déchargez complètement la batterie à l’aide de

l’oscilloscope.

2. Avant la première utilisation, rechargez

complètement la batterie sur l’oscilloscope

(TDS3000) pendant 36 h ou sur un chargeur

externe (TDS3CHG) pendant 7 h. Si vous

utilisez le chargeur externe, vous pouvez

recharger la batterie jusqu’à ce que le voyant

lumineux du chargeur externe s’éteigne.

3. Utilisez l’oscilloscope avec la batterie jusqu’à

ce que celle--ci soit complètement déchar gée

(l’oscilloscope s’éteint).

REMARQUE.

Ne branchez pas l’oscilloscope

sur le secteur pendant cette opération.

La jauge de batterie est maintenant étalonnée et

doit indiquer précisément le niveau de charge du

TDS3BATC.

Pièces remplaçables

Câbledemasse 174-3997-00

Spécifications

Alimentation à partir

du TDS3CHG

30 W, 18 V (courant continu)

Sortie 14,4 V (courant continu),

5 400 mAh

Température de

fonctionnement

de 0° Cà50° C en déchargede

0° Cà45° C en charge

Température de

stockage

de --20° Cà+50° C, faible durée

de --20° Cà+35° C, longue durée

Certifications et conformités

Déclaration de conformité EMC concernant l’Australie et la

Nouv elle-Zélande

Conf orme à la disposition EMC du Radiocommunications

Act relative à la (aux) norme(s) suivante(s) :

AS/N ZS 2064.1/2 Equipement industriel, médical,

scientifique : 1992

Déc laration de

conformité EMC

concernant la CE

Conforme à la directive 89/336/CEE

relative à la compatibilité

électromagnétique lors de l’utilisation

avec le(s) produit(s) mentionné(s)

dans le tableau des spécifications. Fait

référence à la spécification EMC

publiée pour le produit spécifié.

Possibilité de non-conformité à la

directive en cas d’utilisation avec

d’autres produits.

Conformité FCC

–EMC

Les émissions sont conformes au

Code FCC n° 47, partie 15,

sous–partie B, limites de classe A.

INFORMATIO NS SUR LA GARANTIE

Pour connaître les informations sur la garantie,

visitez le site www.tektronix.com, cliquez sur

Assistance, puis utilisez les liens fournis pour

rechercher la garantie de votre produit.

Coordonnées de Tektronix

Tektronix, Inc.

14200 SW Karl Braun Drive

P.O. Box 500

Beaverton, OR 97077

Etats--Unis

Pour obtenir des informations sur le produit, la

vente, les services et l’assistance technique :

S En Amérique du Nord, appelez le

1--800--833 --9200.

S Pour les autres pays, visitez le site

www.tektronix.com pour connaître les

coordonnées locales.

La page charge ...

Tektronix TDS3BATC Instructions Manual

Tektronix TDS3BATC Instructions Manual

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents