Dell Managed PDU LED Le manuel du propriétaire

English

Dell™ Managed Rack

Power Distribution Unit (PDU)

K538N

Product Specifications

English Français Español

Deutsch

日本語版 한글

Русский язык

简体中文繁體中文

Reset

123

2 Dell Managed Rack Power Distribution Unit—Product Specifications

Product Specifications

The Dell Managed Rack PDU distributes power to the devices in the rack.

OUTLETS— The Rack PDU has twenty-one (21) IEC-320-C13 and three (3) IEC-320-C19 outlets.

P

OWER CORD— The Rack PDU has an IEC-320-C20 inlet and can be used with a detachable power cord

(not provided).

K538N

Electrical

Input connection IEC-320-C20

Acceptable input voltage 100–240 VAC +6%, - 10%

Maximum input current (phase) 16 A (derated)

Input frequency 50/60 Hz

Input power 3.8 kVA UL and C-UL (derated), PSE, International

Output voltage 100–240 VAC (Line-to-Neutral)

Output connections Twenty-one (21) IEC-320-C13; Three (3) IEC-320-C19

Maximum output current (outlet) IEC-320-C13: 12 A; IEC-320-C19: 16 A UL and C-UL

(derated), PSE

IEC-320-C13: 10 A; IEC-320-C19: 16 A International

Maximum output current (phase) 16 A UL and C-UL (derated), PSE

Physical

Dimensions

(H x W x D)

182.9 x 5.6 x 5.5 cm

(72.0 x 2.2 x 2.16 in)

Shipping dimensions

(H x W x D)

207.9 x 22.5 x 15.6 cm

(81.9 x 8.9 x 6.1 in)

Weight 5.7 kg (12.5 lb)

Shipping weight 7.5 kg (16.5 lb)

Environmental

Maximum elevation

(above MSL)

Operating

Storage

0 to 3 048 m (0 to 10,000 ft)

0 to 15 240 m (0 to 50,000 ft)

Temperature

Operating

Storage

0 to 50°C (32 to 122°F)

-15 to 60°C (5 to 140°F)

Humidity

Operating

Storage

5 to 95%, non-condensing

Dell Managed Rack Power Distribution Unit—Product Specifications 3

Compliance

Safety cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE,

SONCAP, ESV, KCC (pending)

EMC FCC Part 15 Class A, ICES-003 Class A, VCCI-A,

EN 55022 Class A, EN 55024,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,

AS/NZS CISPR 22 Class A,

EU EMC DIRECTIVE 2004/108/EC–latest revision

Environmental Dell 6T198

EU RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC–latest revision

Information in this document is subject to change without notice.

Reproduction of these materials in any manner whatsoever without the written permission of Dell Inc. is strictly forbidden.

Trademarks used in this text: Dell, and the DELL logo are trademarks of Dell Inc.

Other trademarks and trade names may be used in this document to refer to either the entities claiming the marks and names or their products. Dell

Inc. disclaims any proprietary interest in trademarks and trade names other than its own.

Model K538N

01/2011 Part Number 990-3921

www.dell.com | support.dell.com

Français

Unité de distribution de l'alimentation (PDU) gérée

Dell™ à monter en rack

K538N

Caractéristiques techniques du produit

Reset

123

2 Unité de distribution de l'alimentation (PDU) gérée à monter en rack Dell - Caractéristiques techniques du produit

Caractéristiques techniques du produit

La PDU Dell gérée à monter en rack distribue l'alimentation aux dispositifs du rack.

PRISES— La PDU à monter en rack est dotée de vingt-et-une (21) prises CEI-320-C13 et de trois (3) prises

CEI-320-C19.

C

ORDON D'ALIMENTATION— La PDU à monter en rack comprend une entrée CEI-320 C20 et peut être utilisée

avec un cordon d'alimentation séparé (non fourni).

K538N

Caractéristiques électriques

Connexion d'entrée CEI-320-C20

Tension d'entrée admissible 100-240 V c.a. +6 %, - 10 %

Intensité maximale en entrée (phase) 16 A (déclassé)

Fréquence d'entrée 50/60 Hz

Puissance d'entrée 3,8 kVA UL et C-UL (déclassé), PSE, international

Tension de sortie 100-240 V c.a. (phase - neutre)

Connexions de sortie Vingt-et-une (21) CEI-320-C13 ; trois (3) CEI-320-C19

Intensité maximale en sortie (prise) CEI-320-C13 : 12 A ; CEI-320-C19 : 16 A UL et C-UL

(déclassé), PSE

CEI-320-C13 : 10 A ; CEI-320-C19 : 16 A (international)

Intensité maximale en sortie (phase) 16 A UL et C-UL (déclassé), PSE

Caractéristiques physiques

Dimensions

(H × L × P)

182,9 x 5,6 x 5,5 cm

(72,0 x 2,2 x 2,16")

Dimensions à l'expédition

(H × L × P)

207,9 x 22,5 x 15,6 cm

(81,9 x 8,9 x 6,1")

Poids 5,7 kg

Poids à l'expédition 7,5 kg

Caractéristiques environnementales

Altitude maximum

(au-dessus du niveau moyen de la mer)

En fonctionnement

En stockage

0 à 3048 m

0 à 15 240 m

Température

En fonctionnement

En stockage

0 à 50°C

-15 à +60° C (5 à 140 °F)

Taux d'humidité

En fonctionnement

En stockage

5 à 95 %, sans condensation

Unité de distribution de l'alimentation (PDU) gérée à monter en rack Dell - Caractéristiques techniques du produit 3

Conformité

Sécurité cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE,

SONCAP, ESV, KCC (en instance)

EMC (Compatibilité électromagnétique) FCC Section 15 Classe A, ICES-003 Classe A, VCCI-A

EN 55022 Classe A, EN 55024,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,

AS/NZS CISPR 22 Classe A,

DIRECTIVE UE sur la compatibilité électromagnétique

2004/108/CE – dernière révision

Caractéristiques environnementales Dell 6T198

DIRECTIVE UE RoHS 2002/95/CE – dernière révision

Les informations de ce document peuvent être modifiées sans avis préalable.

La reproduction de ces documents sous quelque forme que ce soit sans l'autorisation écrite de Dell Inc. est strictement interdite.

Marques de commerce utilisées dans ce texte : Dell et le logo DELL sont des marques de commerce de Dell Inc.

D'autres marques de commerce et appellations peuvent être utilisées dans ce document pour faire référence aux entités propriétaires de ces marques

ou de ces noms de produits. Dell Inc. affirme n'avoir aucun droit de propriété sur les marques et enseignes commerciales autres que les siennes.

Modèle K538N

01/2011 Référence 990-3921

www.dell.com | support.dell.com

Español

Dell™ Managed Rack

Unidad de distribución de alimentación (PDU)

K538N

Especificaciones del producto

Reset

123

2 Dell Managed Rack Power Distribution Unit—Especificaciones del producto

Especificaciones del producto

La Dell Managed Rack PDU (PDU de rack controlada) distribuye la alimentación a los dispositivos del rack.

TOMAS DE CORRIENTE— La PDU de rack tiene veintiuna (21) tomas de corriente IEC-320-C13 y tres (3)

IEC-320-C19.

C

ABLE DE ALIMENTACIÓN— La PDU de rack tiene una entrada IEC-320-C20 que se puede utilizar con un cable

de alimentación desconectable (no suministrado).

K538N

Eléctricas

Conexión de entrada IEC-320-C20

Tensión de entrada aceptable 100–240 VCA +6%, - 10%

Corriente de entrada máxima (fase) 16 A (limitada)

Frecuencia de entrada 50/60 Hz

Potencia de entrada 3,8 kVA UL y C-UL (limitada), PSE, Internacional

Tensión de salida 100–240 VCA (fase a neutro)

Conexiones de salida Veintiuna (21) IEC-320-C13; Tres (3) IEC-320-C19

Corriente de salida máxima (toma de

corriente)

IEC-320-C13: 12 A; IEC-320-C19: 16 A UL y C-UL

(limitada), PSE

IEC-320-C13: 10 A; IEC-320-C19: 16 A Internacional

Corriente de salida máxima (fase) 16 A UL y C-UL (limitada), PSE

Físicas

Dimensiones

(Alto x Ancho x Fondo)

182,9 x 5,6 x 5,5 cm

(72,0 x 2,2 x 2,16 pulg.)

Dimensiones de salida de fábrica

(Alto x Ancho x Fondo)

207,9 x 22,5 x 15,6 cm

(81,9 x 8,9 x 6,1 pulg.)

Peso 5,7 kg (12,5 lb)

Peso de salida de fábrica 7,5 kg (16,5 lb)

Ambientales

Altura máxima

(sobre el nivel del mar)

Funcionamiento

Almacenamiento

0 a 3 048 m (0 a 10 000 ft)

0 a 15 240 m (0 a 50 000 ft)

Temperatura

Funcionamiento

Almacenamiento

0 a 50 °C (32 a 122 °F)

-15 a 60 °C (5 a 140 °F)

Humedad

Funcionamiento

Almacenamiento

5 a 95%, sin condensación

Dell Managed Rack Power Distribution Unit—Especificaciones del producto 3

Cumplimiento

Seguridad cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE,

SONCAP, ESV, KCC (en trámite)

EMC Normas de la FCC Sección 15 Clase A, ICES-003

Class A, VCCI-A,

EN 55022 Class A, EN 55024,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,

AS/NZS CISPR 22 Class A,

DIRECTIVA 2004/108/EC de la UE sobre

Compatibilidad Electromagnética–última revisión

Ambientales Dell 6T198

DIRECTIVA 2002/95/EC RoHS (sobre la Restricción de

ciertas Sustancias Peligrosas en aparatos eléctricos y

electrónicos) de la UE–última revisión

La información en este documento está sujeta a cambios sin previo aviso.

La reproducción de estos materiales de cualquier manera sea la que sea sin el permiso por escrito de Dell Inc. está estrictamente prohibida.

Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell y el logotipo DELL son marcas registradas de Dell Inc.

En este documento se pueden utilizar otras marcas y nombres comerciales para referirse a las entidades que reivindican las marcas y nombres o sus

productos. Dell Inc. renuncia a todo interés propietario en marcas y nombres comerciales que no sean los propios.

Modelo K538N

01/2011 Número de pieza 990-3921

www.dell.com | support.dell.com

Deutsch

Dell™ Managed Rack

Stromverteilerleiste (PDU)

K538N

Technische Daten

Reset

123

2 Dell Managed Rack PDU (Stromverteilerleiste) – Technische Daten

Technische Daten

Die Dell Managed Rack PDU verteilt Strom an die im Rack befindlichen Geräte.

STROMAUSGÄNGE— Die Rack PDU verfügt über 24 Ausgangsanschlüsse, 21 vom Typ IEC-320-C13 und 3 vom

Typ IEC-320-C19

N

ETZKABEL— Die Rack-PDU verfügt über einen IEC-320-C20-Stromeingang und kann über ein abziehbares

Netzkabel (nicht mitgeliefert) betrieben werden.

K538N

Elektrisch

Eingangsanschluss IEC-320-C20

Zulässige Eingangsspannung 100 V~ +6%, -10%

Maximaler Eingangsstrom (Phase) 16 A (unterbelastet)

Eingangsfrequenz 50/60 Hz

Eingangsstrom 3,8 kVA UL und C-UL (unterbelastet), PSE, international

Ausgangsspannung 100 240 V~ (Phase-Null)

Ausgangsanschlüsse 21 vom Typ IEC-320-C13; 3 vom Typ IEC-320-C19

Maximaler Ausgangsstrom

(Ausgangsanschlüsse)

IEC-320-C13: 12 A; IEC-320-C19: 16 A UL und C-UL

(unterbelastet), PSE

IEC-320-C13: 10 A; IEC-320-C19: 16 A international

Maximaler Ausgangsstrom (Phase) 16 A UL und C-UL (unterbelastet), PSE

Abmessungen und Gewichte

Abmessungen

(H × B × T)

182,9 x 5,6 x 5,5 cm

(72,0 x 2,2 x 2,16 Zoll)

Versandgröße

(H × B × T)

207,9 x 22,5 x 15,6 cm

(81,9 x 8,9 x 6,1 Zoll)

Gewicht 5,7 kg (12,5 lb)

Versandgewicht 7,5 kg (16,5 lb)

Umgebungsbedingungen

Maximale Höhe

(über Normalnull)

Betrieb

Lagerung

0 bis 3.048 m (0 bis 10.000 Fuß)

0 bis 15.240 m (0 bis 50.000 Fuß)

Temperatur

Betrieb

Lagerung

0 bis 50 °C (32 bis 122 °F)

-15 bis 60 °C (5 bis 140 °F)

Luftfeuchtigkeit

Betrieb

Lagerung

5 bis 95 %, nicht kondensierend

Dell Managed Rack Stromverteilerleiste (PDU) – Technische Daten 3

Konformität

Sicherheit cULus, VDE, CE, IRAM, SABS, GOST-R, PSE,

SONCAP, ESV, KCC (angemeldet)

EMC FCC Teil 15 Klasse A, ICES-003 Klasse A, VCCI-A,

EN 55022 Klasse A, EN 55024,

EN 61000-3-2, EN 61000-3-3,

AS/NZS CISPR 22 Klasse A,

EU EMC-RICHTLINIE 2004/108/EG – neueste Fassung

Umgebungsbedingungen Dell 6T198

EU RoHS-RICHTLINIE 2002/95/EG – neueste Fassung

Die in diesem Dokument enthaltenen Informationen können jederzeit unangekündigt geändert werden.

Jegliche Reproduktion dieser Materialien, mit welchen Mitteln auch immer, ist ohne die ausdrückliche schriftliche Zustimmung von Dell Inc.

strengstens untersagt.

In diesem Text verwendete Marken: Dell und das DELL Logo sind Marken von Dell Inc.

Andere in diesem Dokument angeführte Marken oder Handelsnamen werden lediglich zur Bezugnahme auf die Inhaber der betreffenden Marken

oder auf deren Produkte verwendet. Dell Inc. verzichtet auf jegliches gewerbliche Eigentumsrecht an fremden Marken oder Handelsnamen.

Modell K538N

01/2011 Artikelnummer 990-3921

www.dell.com | support.dell.com

日本語版

Dell ™ Managed Rack

Power Distribution Unit（PDU）

K538N

製品仕様

Reset

123

2 Dell Managed Rack PDU - 製品仕様

製品仕様

Dell Managed Rack PDU は、ラック内の装置に電源を供給します。

コンセント — この Rack PDU はロック可能な IEC-320-C13 コンセントを 21 個、IEC-320-C19 コンセント

を 3 個備えています。

電源コード — この Rack PDU は IEC-320-C20 差し込みプラグを 1 個備えており、分離型電源コード（付

属していません）で使用できます。

K538N

電気仕様

入力接続 IEC-320-C20

許容入力電圧 100 ～ 240 VAC +6%、- 10%

最大入力電流合計(相) 16 A（定格低減）

入力周波数 50/60 Hz

入力電力 3.8 kVA UL および C-UL（定格低減）、PSE、国際規格

出力電圧 100 ～ 240 VAC（相電圧）

出力接続 IEC-320-C13：21 個、IEC-320-C19：3 個

最大出力電流（コンセント） IEC-320-C13： 12 A、IEC-320-C19： 16 A UL および

C-UL（定格低減）、PSE

IEC-320-C13： 10 A、IEC-320-C19： 16 A 国際規格

最大出力電流合計(相) 16 A ULおよびC-UL（定格低減）、PSE

外形寸法

サイズ

（H×W×D）

182.9×5.6×5.5 cm

（72.0×2.2×2.16 インチ）

梱包時寸法

（H×W×D）

207.9×22.5×15.6 cm

（81.9×8.9×6.1 インチ）

質量 5.7 kg（12.5 ポンド）

梱包時重量 7.5 kg（16.5 ポンド）

環境仕様

最大高度

（平均海水面以上）

作動時

保管時

0 ～ 3,048 m（0 ～ 10,000 フィート）

0 ～ 15,240 m（0 ～ 50,000 フィート）

温度

作動時

保管時

0 ～50°C（32 ～ 122°F）

-15 ～ 60°C（5 ～ 140°F）

湿度

作動時

保管時

5 ～ 95%、結露なし

Dell Managed Rack PDU - 製品仕様 3

規格

安全性 cULus、VDE、CE、IRAM、SABS、GOST-R、PSE、

SONCAP、ESV、KCC（申請中）

EMC FCC Part 15 Class A、ICES-003 Class A、VCCI-A、

EN 55022 Class A、EN 55024、

EN 61000-3-2、EN 61000-3-3、

AS/NZS CISPR 22 Class A、

EU EMC DIRECTIVE 2004/108/EC 最新改訂

環境仕様 Dell 6T198

EU RoHS DIRECTIVE 2002/95/EC 最新改訂

本書に記載の内容は予告なく変更される場合があります。

Dell Inc. の書面による承諾を受けない本書の再版は、いかなる形式方法であれ固く禁じられています。

本書内で使用される商標：

Dell

、および

DELL

ロゴは Dell Inc. の商標です。

本書に記載のその他の商標および商標名は、商標または商標名を有する団体またはそれらの製品について言及する場合があります。

Dell Inc. は、自社所有以外の商標または商標名の所有権を負いません。

モデル K538N

01/2011 パーツ番号 990-3921

www.dell.com | support.dell.com

La page charge ...

Dell Managed PDU LED Le manuel du propriétaire

Dell Managed PDU LED Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Documents connexes