Radio Flyer BAW Folding Caddy Mode d'emploi
- Taper
- Mode d'emploi
3700-3_19233 © 2019 Radio Flyer Inc.
#3700 Customized Wagon
• Cooler caddy
• Refroidisseur caddy
• Carrito más fresco
1
• Needed in step 4.
• Nécessaire dans l'étape 4.
• Se necesita en el paso 4.
2
3
• Remove.
• Enlever.
• Quitar.
• Remove.
• Enlever.
• Quitar.
• Rotate
• Tourner
• Girar
• Unscrew
• Dévisser
• Destornille
x
2
x
2
305463 (x2)
305464 (x2)
M6 x 30mm
M6
305270 (x1)
305269 (x1)
4
6
5
x
2
x
2
x
2
x
2
• Open slightly.
• Ouvrez légèrement.
• Abrir ligeramente.
• Or:
• Ou:
• O:
• Fully tighten.
• Serrer à fond.
• Apriete firmemente.
x
2
x
2
• Push-in
• Pousser
• Empuje
305465 (x2)
305464 (x2)
M6
305463 (x2)
M6 x 30mm
7
• For cooler storage:
• Pour un stockage plus frais:
• Para un almacenamiento más fresco:
• Or:
• Ou:
• O:
• Or:
• Ou:
• O:
WARNING: Make sure items are secure before use. Use caution if using your own bungee
cords or elastic straps due to snap back hazard.
AVERTISSEMENT: Assurez-vous que les articles sont sécurisés avant utilisation. Faites preuve
de prudence si vous utilisez vos propres cordons élastiques ou sangles élastiques en raison
du risque de happement.
ADVERTENCIA: Asegúrese de que los artículos estén seguros antes de su uso. Tenga cuidado
si usa sus propios cordones elásticos o correas elásticas debido al peligro de retroceso.
9
• For bag chair storage:
• Pour le stockage de chaise:
• Para el almacenamiento
de la silla:
8
10
11
CAUTION: FOR CARGO ONLY.
Do not sit or stand on trailer.
ATTENTION: POUR CARGO SEULEMENT.
Ne pas s'asseoir ou se tenir debout.
PRECAUCIÓN: PARA CARGA SOLAMENTE.
No te sientes ni te pares.
• Store extra straps in pouch.
• Sangles de magasin dans la poche.
• Correas de la tienda en la bolsa.
WARNING: Maximum weight this
wagon is designed to carry is 150.0 lbs
(68.0 kg) inside the wagon, 50.0 lbs
(22.7 kg) on the upper caddy tray and
30 lbs (13.6kg) on the lower tray.
Excessive weight can cause a
hazardous or unstable condition.
AVERTISSEMENT: Le poids
maximum que peut supporter le
chariot est de 68.0 kg (150.0 livres) à
l'intérieur du wagon, de 22.7 kg (50.0
livres) sur le plateau du chariot
supérieur et de 13.6 kg (30.0 livres) sur
le plateau inférieur. Un poids excessif
peut entraîner une situation
dangereuse ou instable.
ADVERTENCIA: El peso máximo
que puede soportar es de 68.0 kg
(150.0 libras) dentro del vagón, 22.7 kg
(50.0 libras) en la bandeja superior del
carrito y 13.6 kg (30.0 libras) en la
bandeja inferior. El peso excesivo
puede causar una condición peligrosa
o inestable.
150.0 lbs
(68.0 kg)
30.0 lbs
(13.6 kg)
50.0 lbs
(22.7 kg)
12
-
1
-
2
-
3
-
4
