Alfred DB2S Smart Door Lock Deadbolt Touchscreen Keypad Manuel utilisateur
- Taper
- Manuel utilisateur
DB2S
Instructions for doors with 1-1/2'' (38mm) holes
EN Version 1.0
1/5
See illustration to the right
2-3/8“ 2-3/4“
The handing switch needs to be put in the
direction the latch bolt is sliding when looking at
the inside of your door. ie: if your latch bolt
extends out on the left side of your door when
standing inside looking at the door, then the
Handing switch should be set to the "L" position"
LRLR
NOTE: Only use this instruction if you already have a 1-1/2’’ (38 mm)
hole on your door.
1. 1’’ (25 mm) boring bit
2. Chisel and Hammer
EN
2/5
Drive-In
Collar
Step 1: Temporarily insert latch bolt.
If your latch bolt cannot be inserted all the way to the end, you need to extend the latch hole. Follow the instruction in Step 2.
If the latch bolt sits properly, skip to Step 3.
EN
3/5
Step 2 (OPTIONAL): If you do not need to extend the latch hole, go to Step 3.
Use a 1’’ (25 mm) boring bit to extend the latch hole to the correct depth based on your backset.
For 2-3/8’’ backset: 3-7/16”
For 2-3/4’’ backset: 3-13/16”
Then insert the latch bolt again to verify the fit.
1’’
25 mm
Depth of latch hole
EN
4/5
Installing door sensor
Step 3: Test latch bolt operation.
Use a screwdriver to extend and retract bolt to check
the operation. If it doesn’t rotate smoothly because the
face bore hole is too small, you need to chisel out a small
channel at the top of the hole for smooth rotation.
Follow the instruction in Step 4 for chiseling.
If the bolt operates smoothly, skip to Step 5.
Step 4 (OPTIONAL): If the latch bolt operation is
smooth, skip to Step 5.
Chisel out a channel. Then test the latch bolt operation
again.
Chisel
EN
5/5
Installation
Step 5: Remove the firecap on the front panel of the lock.
You are now ready to install the latch bolt and DB2S lock on your door. Please go back to the “DB2S Installation guide” and
start from step 1 there.
Follow Instructions for
doors with 1-1/2" holes
before proceeding to
step 1 below.
1-1/2" (38mm)
Remove the firecap
EN
5/5
Installation
Étape 5: Retirez la protection anti-feu sur le panneau avant de la serrure.
Vous êtes maintenant prêt à installer le pêne demi-tour et la serrure DB2S sur votre porte. Veuillez revenir au « Guide
d'installation DB2S » et commencer à partir de l'étape 1 ici.
Veuillez suivre les
instructions pour les
portes ayant un trou de
1-1/2" avant de passer à
l'étape 1 ci-dessous.
1-1/2" (38mm)
Retirez la protection anti-feu
FR
4/5
Installer le détecteur de porte
Étape 3: testez le fonctionnement du pêne demi-tour.
Utilisez un tournevis pour étendre et rétracter le boulon
pour vérifier l'opération. S'il ne tourne pas correctement
parce que le le trou d'alésage du visage est trop petit,
vous devez ciseler un petit canal au sommet du trou pour
une rotation en douceur.
Suivez les instructions de l'étape 4 pour le burinage.
Si le boulon fonctionne correctement, passez à l'étape 5.
Étape 4 (FACULTATIF): si le fonctionnement du pêne
demi-tour est lisse, passez à l'étape 5.
Ciseler un canal. Testez ensuite le fonctionnement du
pêne demi-tour de nouveau.
ciseau
FR
3/5
Étape 2 (FACULTATIF) : si vous n'avez pas besoin d'étendre le trou du loquet, passez à l'étape 3.
Utilisez un foret de 1’’ (25 mm) pour prolonger le trou du loquet à la bonne profondeur en fonction de votre axe.
Pour écartement 2-3/8’’: 3-7/16’’
Pour écartement 2-3/4’’: 3-13/16’’
Ensuite, réinsérez le pêne demi-tour pour vérifier l'ajustement.
1’’
25 mm
Profondeur du trou du loquet
FR
2/5
collier
d'entraînement
Étape 1: insérez temporairement le pêne demi-tour.
Si votre pêne demi-tour ne peut pas être inséré jusqu'au bout, vous devez prolonger le trou du loquet. Suivez les instructions de
l'étape 2.
Si le pêne demi-tour est bien en place, passez à l'étape 3.
Assurez-vous que la
flèche à l'extrémité
arrière est pointé
vers le haut.
FR
1/5
2-3/8“ 2-3/4“
Le commutateur manuel doit être mis dans la direction dans
laquelle le pêne demi-tour glisse lorsque vous regardez
l'intérieur de votre porte. C'est-à-dire: si votre pêne
demi-tour s'étend sur le côté gauche de votre porte lorsque
debout à l'intérieur regardant la porte, alors le commutateur
manuel doit être réglé sur la position « L ».
LRLR
NOTE: N'utilisez cette instruction que si vous avez déjà un 1-1/2'' (38
mm) trou sur votre porte.
Préparation pour l'installation
Installation de la serrure
Outils requis
2# Tournevis Philips
Préparation de la porte
Préparer la serrure pour l'installation
1. Mèche d'alésage à 1" (25 mm)
2. Ciseau et marteau
déballer la serrure
A. Écusson intérieur
Confirmer le sens de la porte
Voir l'illustration à la droite
B. Pêne demi-tour
Confirmez la mesure d'écartement
Le boulon doit être à la position rétractée (déverrouillée) en changeant l'écartement.
Note: Le boulon est livré ayant une position d'écartement de 2-3/8". Si nécessaire, veuillez tourner le boîtier et ensuite le
tirer afin d'étendre l'écartement à une position de 2-3/4". (Voir les illustrations ci-dessous)
FR
DB2S
Instructions pour portes avec trous de 1-1/2'' (38 mm)
FR Version 1.0
Alfred International inc. se réserve tous les droits quant à l'interprétation définitive de ces instructions.
Les modèles et leurs caractéristiques sont susceptibles d'être modifiés sans préavis.
-
1
-
2
-
3
-
4
-
5
-
6
-
7
-
8
-
9
-
10
-
11
-
12
