Kenwood KMR-XM500 Digital Media Receiver Manuel utilisateur

disponible desde

•Updated information (the latest Instruction Manual, etc.) is available from

•Des informations actualisées (le dernier mode d’emploi, etc.) sont disponibles sur le site

•La información actualizada (el Manual de instrucciones más actualizado, etc.) está

<https://www.kenwood.com/cs/ce/>.

KMR-XM500

KMR-M300BT

DIGITAL MEDIA RECEIVER

INSTRUCTION MANUAL

RÉCEPTEUR MÉDIA NUMÉRIQUE

MODE D’EMPLOI

RECEPTOR DE MEDIOS DIGITALES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

2

Before use

How to read this manual

• The panels shown in this guide are examples used to

provide clear explanations of the operations. For this

reason, they may be different from the actual panels.

• In operation procedures, bracket shape indicates the

item you should control.

[ ]: indicates the selected items or menu.

< >: indicates the name of panel buttons.

! This symbol on the product means there

are important operating and maintenance

instructions in this manual.

Be sure to carefully read instructions in this

manual.

Precautions

#

Contents

Before use ................................................................................ 2

How to read this manual ..................................................................................2

Precautions ............................................................................................................... 2

Getting Started ...................................................................... 3

Set the general settings ...................................................................................3

Basics ......................................................................................... 4

Common operations ..........................................................................................4

Select a source ........................................................................................................4

USB ............................................................................................. 5

Prep arat i o n ................................................................................................................5

Playback operations ............................................................................................5

Function settings ..................................................................................................5

iPhone ....................................................................................... 6

Prep arat i o n ................................................................................................................6

Playback operations ............................................................................................6

Function settings ..................................................................................................6

Radio .......................................................................................... 7

Radio basic operations ......................................................................................7

Function settings ..................................................................................................7

SiriusXM® .................................................................................. 8

Activating subscription .....................................................................................8

NOT E ..............................................................................................................................8

SiriusXM® basic o peratio ns ............................................................................. 8

Function settings ..................................................................................................9

Parental Control .....................................................................................................9

Reset to the default settings .......................................................................10

External Components .......................................................10

Using external audio players .......................................................................10

Cam e r a .......................................................................................................................10

Bluetooth® smartphone ................................................... 11

Register your smartphone to the unit ..................................................11

Playing Bluetooth Audio Device ...............................................................11

Function settings ................................................................................................11

Se tup ........................................................................................ 12

Se tt i n gs ...................................................................................................................... 12

Remote control .................................................................... 13

Functions of the remote control buttons ...........................................13

Installation .............................................................................14

Before installation ...............................................................................................14

Installing the unit ................................................................................................15

About this Unit .....................................................................17

Maintenance ..........................................................................................................17

More information ................................................................................................17

Troubleshooting ..................................................................................................17

Specications ........................................................................................................19

Copyrights .............................................................................................................. 20

WARNING

ÑTo prevent injury or fire, take the

following precautions:

• To prevent a short circuit, never put or leave any

metallic objects (such as coins or metal tools)

inside the unit.

• Do not watch or fix your eyes on the unit’s display

when you are driving for any extended period.

• If you experience problems during installation,

consult your KENWOOD dealer.

ÑPrecautions on using this unit

• When you purchase optional accessories, check

with your KENWOOD dealer to make sure that

they work with your model and in your area.

• You can select a language to display menus, audio

file tags, etc. See Set the general settings(P.3)

• The Tuner Data System or Tuner Broadcast Data

System feature won’t work where the service is

not supported by any broadcasting station.

ÑProtecting the monitor

• To protect the monitor from damage, do not

operate the monitor using a ballpoint pen or

similar tool with the sharp tip.

3

English |

Getting Started

Set the general settings

1 Press < > to turn on the power.

2 Press and hold < > to display the settings.

3 Press <E>/<F> to select [ ] (General

Settings).

4 Turn the volume knob to select an item (see the

following table), then press the knob.

5 Repeat step 4 until the desired item is selected/

activated or follow the instructions stated on

the selected item.

6 Press < >.

Beep

Turn the key touch tone on or off.

“ON” (Default), “OFF”

Language

Select the language used for the control screen and

setting items. Default is “English”.

You can set the button illumination color, select the

. “LIGHTBLUE” (KMR-XM500 Default)

/ “USER” (KMR-M300BT Default).

The Preset color as below:

Variable, RED1,RED2,RED3

,PURPLE1,

PURPLE2,PURPLE3,PURPLE4,BLUE1,

BLUE2,BLUE3,SKYBLUE1,SKYBLUE2,

LIGHTBLUE,AQUA1,AQUA2,GREEN1,

GREEN2,GREEN3,YELLOW GREEN1,

YELLOW GREEN2,YELLOW,ORANGE1,

ORANGE2,ORANGE RED, USER

To make your own color, select . The

color you have made will be stored in

1 Press the volume knob to enter the detailed color

adjustment.

2 Press the volume knob select the color ( [R] /[G]/

[B]) to adjust.

3 Turn the volume knob to adjust the level ([0] to

[9]), then press the knob

Tuner Region

N.America (Default): For North America, AM/FM

intervals: 10 kHz/200 kHz

S.America: For Central/South America, AM/FM

intervals: 10 kHz/50 kHz

Eur/Rus/Asia: For Europe, Russia and Asia, AM/FM

intervals: 9 kHz/50 kHz.

Japan: For Japan, AM/FM intervals: 9 kHz/100 kHz.

M.East: For Middle East, AM/FM intervals: 9 kHz/50 kHz.

Aust.: For Australia, AM/FM intervals: 9 kHz/50 kHz.

Display Setting

You can change the display design. “Night” (Default),

“Auto”, “Day”

AUX Input

SiriusXM (Default): Set to [SiriusXM] when

connecting the SiriusXM® Satellite Radio.

AUX: Set to [AUX] when connecting the Portable

audio player.

Source Gain

Finely adjust the volume of the current source

to minimize the difference in volume between

different sources.

“-3dB” – “0dB” (Default) – “3dB”

Global Input: “-18dB” – “0dB” (Default)

Int. Amplifier

Selecting “OFF” turns off the built-in amplifier.

Turning off the built-in amplifier improves the

quality of the sound from Preout.

“ON” (Default), “OFF”

Voltage Gauge

Display the supplied voltage.

Information

To view all detailed information of the system

Factory Reset

Select [Audio], [System], or [SiriusXM] and then

select [Yes] to set all the settings to the initial default

settings.

Color

4

Basics

Common operations

Ñ Turning on the power

1 Press < >.

Ñ Turning off the power

1 Press and hold < >.

Ñ Adjusting the volume

1 Turn the volume knob.

Ñ Mutes the sound or Play/pause

1 Press the volume knob.

Radio/AUX

• appears when the mute function is active.

• To restore the sound, press again, or adjust the

volume.

USB/iPhone/SiriusXM

• Plays or pauses.

Ñ Select dimmer mode

1 Press the <DIM> button.

Dimmer, off

Select a source

1 Press < > to display the HOME screen.

HOME screen appears.

2 Turn the volume knob to select the source, then

press the knob.

Switches to the FM radio broadcast. (P.7)

Switches to the AM radio broadcast. (P.7)

Switches to the WB (Weather Band) radio

broadcast. (P.7)

[USB]

Plays files on a USB device. (P.5)

[iPhone]

Plays an iPhone. (P.6)

When iPhone is connected.

Plays a Bluetooth audio player. (P.11)

[SiriusXM]

Switches to the SiriusXM® satellite radio

broadcast. (P.8)

[AUX]

Switches to an external component

connected to the AUX input terminal.

(P.10)

Displays the view camera screen. (P.10)

Volume knob (turn/press)

Monitor

5

English |

USB

Preparation

Ñ Connecting a USB device

1

• USB maximum power supply current :

DC 5 V = 1 A

2 Press < > to display the HOME screen.

3 Turn the volume knob to select [USB], then

press the knob.

Ñ To disconnect the USB device:

1 Press < > to display the HOME screen.

2 Turn the volume knob to select other than

[USB], then press the knob.

3 Detach the USB device.

Playback operations

32

List screenSource screen

1

To Do this

Play/pause Press the volume knob.

Select a le Press <E>/<F> repeatedly.

Fast-backward/

Fast-forward

Press and hold <E>/<F>.

Previous/next

folder

Press and hold <SW->/<SW+>.

Ñ Source screen

1Playback status/Playing time

Play time bar : For confirmation of current playing

position

2 : Repeat playback mode indicator

: Random playback mode indicator

3Displays the information of the current file.

Ñ Selecting a track in a list (Searches file)

1 Press < > to display the List screen.

2 Turn the volume knob to select the desired

folder, then press the knob.

• When you select a folder its contents are

displayed.

• To return to the previous layer, press < >.

3 Turn the volume knob to select the desired

item, then press the knob.

Function settings

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select the item to set

(see the table below), then press the knob to

make a selection.

3 Press < >.

Browsing See Selecting a track in a list (P.5).

Repeat All: Repeats all files. ( )

One: Repeats the current file. ( )

Folder: Repeats all files in the current

folder. ( )

Random Off: Normal playback.

Folder: Randomly plays all files in the

current folder. ( )

Connect the USB device with the USB cable

(sold separately).

✎NOTE

•For playable file types and other information, see

(P.17)

6

iPhone

Preparation

Ñ Connecting iPhone

1

• USB maximum power supply current :

DC 5 V = 1.5 A

2 Press < > to display the HOME screen.

3 Turn the volume knob to select [iPhone], then

press the knob.

Ñ To disconnect the iPhone

1 Press < > to display the HOME screen.

2 Turn the volume knob to select other than

[iPhone], then press the knob.

3 Detach the iPhone.

Ñ Connectable iPhone

The following models can be connected to this unit.

Made for

• iPhone 14 Pro

Max

• iPhone 14 Pro

• iPhone 14 Plus

• iPhone 14

• iPhone 13 Pro

Max

• iPhone 13 Pro

• iPhone 13

• iPhone 13 mini

• iPhone 12 Pro

Max

• iPhone 12 Pro

• iPhone 12

• iPhone 12 mini

• iPhone SE (2nd

generation)

• iPhone 11 Pro

Max

• iPhone 11 Pro

• iPhone 11

• iPhone XS Max

• iPhone XS

• iPhone XR

• iPhone X

• iPhone 8 Plus

• iPhone 8

• iPhone 7 Plus

• iPhone 7

• iPhone SE

• iPhone 6s Plus

• iPhone 6s

• iPhone 6 Plus

• iPhone 6

✎NOTE

• If you start playback after connecting the iPhone,

the music that has been played by the iPhone is

played first.

Playback operations

1 32

List screenSource screen

To Do this

Play/pause Press the volume knob.

Select a le Press <E>/<F> repeatedly.

Fast-backward/

Fast-forward

Press and hold <E>/<F>.

Ñ Source screen

1Playback status/Playing time/File number

Play time bar : For confirmation of current playing

position

2 : Repeat playback mode indicator

: Random playback mode indicator

3Displays the information of the current file.

Ñ Selecting a content in a list

1 Press < > to display the List screen.

2 Turn the volume knob to select category, then

press the knob.

• To return to the previous layer, press < >.

3 Turn the volume knob to select the desired

item, then press the knob.

Function settings

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select the item to set

(see the table below), then press the knob to

make a selection.

3 Press < >.

Browsing See Selecting a content in a list

(P.6).

Repeat All: Repeats all files. ( )

One: Repeats the current file. ( )

Off: Repeat off.

Random Off: Normal playback.

All: Functions the same as “Shuffle

Songs”. ( )

Connect the iPhone using the Lightning-USB

cable (sold separately).

7

English |

Radio

Radio basic operations

1 Press < > to display the HOME screen.

2 Turn the volume knob to select [FM], [AM], or

[WB], then press the knob.

3 Press <E>/<F> to search for a station

automatically.

“Auto Seek” appears.

(or)

Press and hold <E>/<F> repeatedly to

search for a station manually.

“Manual Seek” appears.

1 32

List screenSource screen

✎NOTE

• The ST indicator lights up when receiving an FM

stereo broadcast with sufficient signal strength.

• To store stations, perform [Add Presets] or [Auto

Store].

• To select a stored station: Press and hold <SW-> /

<SW+>.

Ñ Source screen

1LOCAL indicator

2ST (Stereo) indicator

3Displays the information of the current station:

PS name, Frequency, PTY Genre, Indicator Items

Ñ Select a stored station of the current

band

You can preset 6 stations for the current band (FM1/

FM2/FM3/AM1/AM2/WB).

1 Press < > to display the List screen.

2 Turn the volume knob to select a preset

number, then press the knob.

✎NOTE

• To exit, press < >.

Function settings

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select the item to set

(see the table below), then press the knob to

make a selection.

3 Press < >.

Add

Presets

Stores a station manually to the current

band.

While listening to a station you want to

store, turn the volume knob to select a

preset number, then press the knob.

Remove

Presets

Remove stored a station to the current

band.

Turn the volume knob to select a preset

number, then press the knob.

FM *1Select the preset band (FM1/FM2/FM3).

AM *2Select the preset band (AM1/AM2).

Auto

Store

*1*2

Automatically searches and stores the 6

stations with the strongest signals for the

selected band.

• “Auto Store” appears.

Local *1*2Tunes in only to the stations with sufficient

signal strength. (LOCAL indicator lights

up.)

“ON”, “OFF” (Default)

RBDS *1ON (Default): Activates FM Radio

Broadcast Data System features.

OFF: Deactivates the function.

*1 FM only

*2 AM only

8

SiriusXM®

Only SiriusXM® brings you more of what you love

to listen to, all in one place. Get over 140 channels,

including commercial-free music plus the best sports,

news, talk, comedy and entertainment. Welcome to

the world of satellite radio. A SiriusXM Connect Radio

and Subscription are required. For more information,

visit www.siriusxm.com.

Activating subscription

• Check your Radio ID.

The SiriusXM Satellite Radio ID is required for

activation and can be found by tuning in Channel

0 as well as on the label found on the SiriusXM

Connect radio and its package. The Radio ID does

not include the letters I, O, S or F.

• Activate the SiriusXM Connect Connect Radio using

either one of the two methods below:

–For users in U.S.A.

Online: Visit www.siriusxm.com/activatenow

Phone: Call SiriusXM Listener Care at 1-866-635-

2349

–For users in Canada:

Online: Visit www.siriusxm.ca/activate

Phone: Call SiriusXM Customer Care at 1-888-539-

7474

NOTE

• To use SiriusXM® Satellite Radio, the optional

accessory is necessary. “Supplied accessories for

installation” (P.14)

• To select the SiriusXM source, it is necessary to set

“AUX Input” to “SiriusXM” in [General Settings].

(P.3).

SiriusXM® basic operations

1 Press < > to display the HOME screen.

2 Turn the volume knob to select [SiriusXM], then

press the knob.

3 Press < > to display the function menu.

4 Turn the volume knob to select [CATEGORY],

then press the knob.

5 Turn the volume knob to select a category, then

press the knob.

6 Turn the volume knob to select a channel, then

press the knob.

7 Press <E>/<F> to search for a channel

info.

• Pressing and holding <E>/<F> changes

the channel rapidly.

34

List screenSource screen

✎NOTE

• To select a stored station: Press < >.

Ñ Source screen

1Album Art

2Category Name

3Signal Strength indication

4Displays the information of the current channel:

Channel name, Artist name, Song title, Content

Info

5Replay Playback

6Channel Number

7SiriusXM Band

Ñ Select a stored channel of the current

band

You can preset 6 channels for the current band

(SXM1/SXM2/SXM3).

1 Press < > to display the List screen.

2 Turn the volume knob to select a preset

number, then press the knob.

✎NOTE

• To exit, press < >.

Ñ Direct Access Tuning

You can tune in a channel directly.

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select [Direct Tuning],

then press the knob.

3 Turn the volume knob to select the entry

position, then press the knob.

4 Turn the volume knob to select a number, then

press the knob.

5 Repeat step 3 to 4 until the channel number is

completed.

1 2

5 6 7

Repeat step 6 above to confirm the new code.

9

English |

SiriusXM®

Ñ Replay

1 Press the volume knob.

To Do this

Play/pause Press the volume knob.

Select a le Press <E>/<F> repeatedly.

Fast-backward/

Fast-forward

Press and hold <E>/<F>.

To return to live music/content

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select [Jump to Live],

then press the knob.

Function settings

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select the item to set

(see the table below), then press the knob to

make a selection.

3 Press < >.

SXM Select the preset band (SXM1/SXM2/

SXM3).

Add

Presets

Stores a channel manually to the current

band.

While listening to a channel you want to

store, turn the volume knob to select a

preset number, then press the knob.

Remove

Presets

Remove stored a channel to the current

band.

Turn the volume knob to select a preset

number, then press the knob.

Channel Displays a complete listing of channels.

• To switch the information on the list

(channel name/artist name/song title/

content information/ category), press

<E>/<F> .

Category You can specify the desired category

and select a channel.

1) Select a category.

2) Select a channel.

Direct

Tuning

Display the direcchannel search screen.

(P.8)

Parental

Contr.

See Parental Control (P.9).

Parental Control

Parental Control is a feature that provides the user

with the ability to prevent unauthorized access to

mature content and user selected channels.

Ñ Activating parental control

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select [Parental

Contr.], then press the knob.

3 Enter the initial parental code (“1111”)

1) Turn the volume knob to select a number, then

press the knob.

2) Repeat step 1 until the parental code is

completed.

Ñ Parental Lock channel selection

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select [Parental

Contr.], then press the knob.

3 Enter the initial parental code (“1111”)

4 Turn the volume knob to select [Lock Channels],

then press the knob.

5 Enter the parental code.

1) Turn the volume knob to select a number, then

press the knob.

2) Repeat step 1 until the parental code is

completed.

6 Turn the volume knob to select a channel you

want to lock, then press the knob.

“” appears.

7 Press < >.

Ñ Changing the parental code

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select [Parental

Contr.], then press the knob.

3 Enter the initial parental code (“1111”)

4 Turn the volume knob to select [Change Code],

then press the knob.

5 Enter the old parental code.

1) Turn the volume knob to select a number, then

press the knob.

2) Repeat step 1 until the parental code is

completed.

6 Enter a new four-digit code.

7

10

External Components

Using external audio players

AUX OR SIRIUSXM

12

13.5 mm stereo mini plug to RCA plug (Sold

separately)

2Portable audio player (Sold separately)

Ñ Starting playback

1 Connect an external component to the AUX

input terminal.

2 Press < > to display the HOME screen.

3 Turn the volume knob to select [AUX], then

press the knob.

4 Turn on the connected component and start

playing the source.

✎NOTE

• To select the AUX source, it is necessary to set “AUX

Input” to “AUX” in [General Settings]. (P.3).

Camera

A reverse trigger is provided to activate the camera

when putting the vessel in reverse or you may

select the camera from the source menu.

Ñ Displaying the picture from the camera

The camera screen is displayed when you shift the

gear to the reverse (R) position.

Ñ To display the picture from the camera

manually

1 Press < > to display the HOME screen.

2 Turn the volume knob to select [Camera], then

press the knob.

Reset to the default settings

1 Press and hold < > to display the settings.

2 Press <E>/<F> to select [ ] (General

Settings).

3 Turn the volume knob to select [Factory Reset],

then press the knob.

4 Turn the volume knob to select [SiriusXM], then

press the knob.

5 Turn the volume knob to select [Yes], then press

the knob.

SiriusXM®

11

English |

Bluetooth® smartphone

Ñ About the Bluetooth smartphone and

Bluetooth audio player

This unit conforms to the following Bluetooth

specifications:

Version

Bluetooth 5.0

Profile

Audio player:

A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

AVRCP (V1.5) (Audio/Video Remote Control Profile)

Sound codec

SBC

AAC

Register your smartphone to the

unit

You can use your Bluetooth smartphone when

paired to this unit.

• You can pair the device and the unit using SSP

(Secure Simple Pairing) which only requires

confirmation.

• One device can be connected at a time.

• When you register a new Bluetooth device,

disconnect the Bluetooth device currently

connected and then register the new device.

1 Turn on the Bluetooth function on your

smartphone.

2 Search the unit (“KMR-M300BT” / “KMR-

XM500“) from your smartphone.

If a PIN code is required, enter the PIN code

(“0000”).

Ñ Disconnecting the device

• Turn off the Bluetooth function from your

smartphone.

• Turn off the ignition switch.

Playing Bluetooth Audio Device

1 Press < > to display the HOME screen.

2 Turn the volume knob to select [Bluetooth

Audio], then press the knob.

1 32

List screenSource screen

To Do this

Play/pause Press the volume knob.

Select a le Press <E>/<F> repeatedly.

Fast-backward/

Fast-forward

Press and hold <E>/<F>.

✎NOTE

• Operations and display indications may differ

according to their availability on the connected

device.

Ñ Source screen

1Playback status/Playing time/File number

Play time bar : For confirmation of current playing

position

2 : Repeat playback mode indicator

: Random playback mode indicator

3Displays the information of the current file.

Ñ Selecting a content in a list

1 Press < > to display the List screen.

2 Turn the volume knob to select an item, then

press the knob.

• To return to the previous layer, press < >.

Function settings

1 Press < > to display the function menu.

2 Turn the volume knob to select the item to set

(see the table below), then press the knob to

make a selection.

3 Press < >.

Browsing See Selecting a content in a list

(P.11).

Repeat All: Repeats all files. ( )

One: Repeats the current file. ( )

Off: Repeat off.

Random Off: Normal playback.

All: Randomly plays all files. ( )

12

Setup

Settings

1 Press and hold < > to display the settings.

2 Press <E>/<F> to select the category.

3 Turn the volume knob to select an item (see the

following table), then press the knob.

4 Repeat step 3 until the desired item is selected/

activated or follow the instructions stated on

the selected item.

5 Press < >.

Audio Settings

Fader F12 — R12 (F0/R0): Adjusts the front

and rear speaker output balance.

Balance L12 — R12 (L0/R0): Adjusts the left and

right speaker output balance.

Graphic

Equalizer

Selects a preset equalizer suitable to the

music genre.

Flat / Hard Rock / Classical / Pop / Dance

/ Electronic / Hip Hop / User

Select [User] to use the settings made

1) Press the volume knob to select the

frequency.

2) Turn the volume knob to adjust the

level.

3) Press < >.

Loudness Sets the amounts of boost of low and

high tones.

“ON”, “OFF” (Default)

X’over You can set the crossover frequency of

speakers.

1) Press <E>/<F> to select the

speaker.

2) Press the volume knob to select the

item.

3) Turn the volume knob to adjust the

value.

4) Press < >.

General Settings (P.3)

Bluetooth Settings

Discoverable Enable (Default)/Disable: Set

whether to pair or not.

Device Name The Bluetooth device name of this

unit is displayed.

13

English |

Remote control

This unit can be operated using the remote control.

The wired remote control KCA-RC35MR (optional

accessory) can be used.

Functions of the remote control

buttons



 1

5

4

7

23

68

1SRC Switches to the source to be

played. (excluding Camera)

2/3

2

3

Selects the track or file to be

played.

During radio source, switches to

broadcast stations received by

the unit.

During SiriusXM source, search for

a channel.

4/5 R

S

During radio/SiriusXM source,

selects preset station.

6/7 VOL + – Adjusts the volume.

8MUTEPress mutes/restores the sound.

USB/iPhone/Bluetooth Audio

Press and hold plays or pauses.

SiriusXM

Press and hold Replay mode.

14

Installation

Before installation

Before installation of this unit, please note the

following precautions.

#WARNINGS

• If you connect the ignition wire (red) to the negative

ground point, you may cause a short circuit, that in

turn may start a fire. Always connect those wires to

the power source running through the fuse box.

• Do not cut out the fuse from the ignition wire (red).

The power supply must be connected to the wires

via the fuse.

NOTE

• Mounting and wiring this product requires skills and

experience. For best safety, leave the mounting and

wiring work to professionals.

• Make sure to ground the unit to a negative 12V DC

power supply.

• Do not use your own screws. Use only the screws

provided. If you use the wrong screws, you could

damage the unit.

• If your vessel ignition does not have an ACC position,

connect the ignition wires to a power source that

can be turned on and off with the ignition key. If you

connect the ignition wire to a power source with a

constant voltage supply, such as with battery wires,

the battery may be drained.

• If the console has a lid, make sure to install the unit

so that the front panel will not hit the lid when

closing and opening.

• If the fuse blows, first make sure the wires aren’t

touching to cause a short circuit, then replace the

old fuse with one with the same rating.

• Insulate unconnected wires with vinyl tape or other

similar material. To prevent a short circuit, do not

remove the caps on the ends of the unconnected

wires or the terminals.

• Secure the wires with cable clamps and wrap vinyl

tape around the wires that comes into contact with

metal parts to protect the wires and to prevent short

circuit.

• Connect the speaker wires correctly to the terminals

to which they correspond. The unit may be

damaged or fail to work if you share the ¤ wires or

ground them to any metal part in the vessel.

• When only two speakers are being connected to

the system, connect the connectors either to both

the front output terminals or to both the rear output

terminals (do not mix front and rear). For example,

if you connect the ¢ connector of the left speaker

to a front output terminal, do not connect the ¤

connector to a rear output terminal.

• After the unit is installed, check whether the signal

lamps, wipers, etc. on the vessel are working

properly.

• Reception may drop if there are metal objects near

the Bluetooth antenna.

Bluetooth antenna unit

Ñ Supplied accessories for installation

1

x1

2

x1

3

x1

4

(M3.5 × 25 mm) x4

5

(M4) x8

6

(M4 × 37 mm) x2

7

x1

8

x1

Ñ Installation procedure

1) To prevent a short circuit, remove the key from

the ignition and disconnect the ¤ terminal of the

battery.

2) Make the proper input and output wire

connections for each unit.

3) Connect the wire on the wiring harness.

4) Connect the wiring harness wires in the following

order; ground, battery, ignition.

5) Connect the wiring harness connector to the unit.

6) Install the unit in your vessel.

7) Reconnect the ¤ terminal of the battery.

15

English |

Installation

Installing the unit

Ñ Mounting (Using Mounting Plate)

To mount the unit, you will need to find a flat surface

with adequate clearance behind it that provides

enough clearance for the unit and all it’s necessary

wiring.

1) Once you have determined a mounting location,

you will need to cut a circular hole 77 mm (3inch)

in diameter.

2) After the hole is cut slide the unit and wiring

through the hole.

3) Slide the mounting plate (accessory 2) over the

backside of the unit and secure with the supplied

screws (accessory 4).

4) Press on the trim plate (accessory 1) to the front

side of the unit.

5) Plug in all wiring harnesses and cables. Refer to the

wiring diagram for wire harness connection types.

4 M3.5 × 25 mm

1

2

Panel

(Max. 8 mm)

Ñ Mounting (Using U Bracket)

To mount the unit, you will need to find a flat surface

with adequate clearance behind it that provides

enough clearance for the unit and all it’s necessary

wiring.

1) Attach the screw with nut (accessory 6) to the

back of the unit.

2) Once you have determined a mounting location,

you will need to cut a circular hole 77 mm (3inch)

in diameter.

3) After the hole is cut slide the unit and wiring

through the hole.

4) Take the bracket (accessory 3) and slide over the

two studs on the back of the unit. Tighten down

with supplied nuts (accessory 5).

5) Press on the trim plate (accessory 1) to the front

side of the unit.

6) Plug in all wiring harnesses and cables. Refer to the

wiring diagram for wire harness connection types.

3

55

6 M4 × 37 mm

Panel

(Max. 15 mm)

1

Ñ Removing the trim plate

1) Use the extraction key (accessory 8) to lever out

the four tabs (two on the left part, two on the right

part).

8

2) Pull the trim plate forward.

16

Installation

VIDEO IN

REVERSE

REMOTE CONT

USB INPUT

ANTENNA INPUT

FRONT LINE OUT

REAR LINE OUT

AUX OR SIRIUSXM

SIRIUSXM OUTPUT

SIRIUSXM INPUT

SUB-W LINE OUT

White/Black

Black

Gray

Black

Black *1

Black

Red

Purple/White

Light Blue/Yellow

Gray/Black

Green/Black

Purple/Black

Speaker impedance: 2-8 

Purple

Green

Gray

White

To front left speaker

Ignition key switch

Battery

Fuse box

Black (Ground wire) ¤

(To a negative ground

point of the vessel)

Red

(Ignition wire)

To front right speaker

To rear left speaker

To rear right speaker

Fuse (20A)

Ñ Connecting wires to terminals

FM/AM/Weather Band

antenna input

USB terminal

USB maximum power supply current :

DC 5 V = 1.5A

Reverse camera trigger

input

Remote control wire

FM/AM/Weather Band

antenna

Rear output

(Left; White, Right; Red)

AUX Input/SiriusXM Audio Input (Left; White, Right; Red)

(AUX source/SiriusXM source switchable) (P.3)

SiriusXM Audio Output (Left; White, Right; Red)

*1 Connect when using

SiriusXM source.

SiriusXM Connect Radio connector

For more information on how to install

the SiriusXM Connect radio, consult the

installation guide included with the radio.

Blue/White (Power control wire)

Accessory 7

Orange/White

(Dimmer control wire)

When using the optional power amplier,

connect to its power control terminal.

(Max. 200mA, 12V)

To light control switch

Front output

(Left; White, Right; Red)

Camera input (Yellow)

Connect to vessel’s reverse lamp harness when

using the optional rear view camera.

To marine remote control unit (optional

accessory)

Purple Subwoofer output

(Left; White, Right; Red)

17

English |

About this Unit

Maintenance

Ñ Cleaning the Unit

If the front panel of this unit is stained, wipe it with

a dry soft cloth such as a silicon cloth. If the front

panel is stained badly, wipe the stain off with a cloth

moistened with neutral cleaner, then wipe it again

with a clean soft dry cloth.

! CAUTION

• Applaying spray cleaner directly to the unit may

affect its mechanical parts. Wiping the front panel

with a hard cloth or using a volatile liquid such as

thinner or alcohol may scratch the surface or erase

screened print.

More information

Ñ Usable USB device

This unit can play MP3/ WMA/ FLAC/AAC files stored

in a USB mass storage class device.

• File system: FAT16,FAT32,exFAT

• This unit can recognize a total of 999 files and 255

folders (a maximum of 999 files per folder).

• The maximum number of characters:

– Folder names : 24 characters

– File names : 24 characters

– Tag : 30 (Title) /30 (Artist/ Album) characters

NOTE

• When the USB device is connected to this unit, it can

be charged through the USB cable.

• Install the USB device in the place where it will not

affect safe driving.

• You cannot connect a USB device via a USB hub and

Multi Card Reader.

• Take backups of the audio files used with this unit.

The files may be erased depending on the operating

conditions of the USB device.

We shall have no compensation for any damage

arising from any erased data.

• No USB device comes with this unit. You need to

purchase a commercially available USB device.

• Cap the USB terminal whenever not using.

Ñ Playable Audio files

• This unit can show ID3 Tag Version 1.0/1.1/2.2/2.3/2.4

(for MP3).

• The maximum number of characters:

–Tag : 30 (Title) /30 (Artist/ Album) characters

NOTE

• WMA and AAC of which is covered with DRM cannot

be played.

• Although the audio files are complied with the

standards listed above, the play may be impossible

depending on the types or conditions of media or

device.

Troubleshooting

What appears to be trouble is not always serious.

Check the following points before calling a service

center.

• For operations with the external components, refer

also to the instructions supplied with the adapters

used for the connections (as well as the instructions

supplied with the external components).

Ñ General

No sound comes out of the speakers.

• Adjust the volume to the optimum level.

• Check the cords and connections.

The remote controller does not work.

• Check the wiring of the remote controller.

Ñ USB

While playing a track, sound is sometimes

interrupted.

• The tracks are not properly copied into the USB

device. Copy the tracks again, and try again.

About this Unit

Audio

format

Bit rate/

(Bit count)

Sampling frequency

MP3 (.mp3) 32 – 384kbps,

VBR

16 – 48 kHz

WMA (.wma) 32 – 320kbps 32 – 48 kHz

FLAC (.flac) 8 – 48 kHz

AAC-LC (.m4a) 16 – 320kbps 16 – 48 kHz

( )

16 - 24 bit

18

About this Unit

Ñ iPhone

No sound comes out of the speakers.

• Disconnect the iPhone, then connect it again.

• Select another source, then reselect “iPhone”.

The iPhone does not turn on or does not work.

• Check the connecting cable and its connection.

• Update the firmware version of iPhone.

• Charge the battery of iPhone.

• Reset the iPhone.

Sound is distorted.

• Deactivate the equalizer either on this unit or the

iPhone.

A lot of noise is generated.

• Turn off (uncheck) “VoiceOver” on the iPhone. For

details, visit <https://www.apple.com>.

Ñ Radio

Automatic presetting does not work.

• Store stations manually. (P.7)

Static noise while listening to the radio.

• Connect the antenna firmly.

Ñ Bluetooth

The sound is interrupted or skipped while using

a Bluetooth audio player.

• Reduce the distance between the unit and the

Bluetooth audio player.

• Turn off, then turn on the unit. (When the sound is

not yet restored) connect the player again.

The connected audio player cannot be

controlled.

• Check whether the connected audio player supports

AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile).

The Bluetooth device does not detect the unit.

• Make sure that the ”Discoverable” in Bluetooth

settings is set to “Enable”.

The unit does not pair with the Bluetooth

device.

• Turn off, then turn on the Bluetooth device.

• Disconnect the Bluetooth device currently

connected and then register the new device.

(P.11)

Ñ SiriusXM

“No Signal” appears.

• Make sure the SiriusXM Satellite Radio antenna is

mounted outside the car. Move the car to an area

with a clear view of the sky.

“Check Antenna” appears.

• Check the SiriusXM Satellite Radio antenna

connection, and make sure the antenna is firmly

attached to the radio.

• Check whether the SiriusXM Satellite Radio antenna

cable is bent or broken. If it is damaged, replace the

whole antenna unit.

“Check Radio” appears.

• Make sure the SiriusXM Connect Vehicle Radio is

connected to the unit.

“Channel Not Available” appears.

• The selected channel is no longer available. Select

another channel or continue listening to the

previous channel.

“Channel Not Subscribed” appears.

The currently selected channel is not subscribed to.

• In the U.S.A., visit www.siriusxm.com or call

1-866-635-2349 if you have questions about your

subscription package or would like to subscribe to

this channel.

• In Canada, visit www.siriusxm.ca or call 1-877-438-

9677.

“Subscription Updated” appears.

• Your subscription has been updated. Press the

appropriate button to continue.

“Channel Locked” appears.

• The selected channel has been locked by the

parental controls. Enter the unlock code when you

are asked.

19

English |

About this Unit

Specifications

Ñ Monitor section

Picture Size

: 2.7 inch Color TFT

Back Lighting

: LED

Ñ USB interface section

USB Standard

: USB 2.0 (Full Speed)

Compatible Devices

: Mass storage class

File System

: FAT16,FAT32,exFAT

Capacity

: 32GB maximum capacity, 255 Folders max, 999

Files per Folder max

Maximum Power Supply Current

: DC 5 V 1 A

Frequency Response

: 20 – 20,000 Hz

Audio Decoder

:MP3/ WMA/ AAC/ FLAC

Ñ FM radio section

Frequency Range (step)

North America: 87.9 MHz – 107.9 MHz (200 kHz)

South America, Europe, Russia, Asia, Middle East,

Australia: 87.5 MHz – 108 MHz (50 kHz)

Japan: 76.0 MHz – 99.0 MHz (100 kHz)

Ñ AM radio section

Frequency Range (step)

North America, South America

: 530 kHz – 1700 kHz (10 kHz)

Europe, Russia, Asia: 531 kHz – 1611 kHz (9 kHz)

Japan: 522 kHz – 1629 kHz (9 kHz)

Middle East: 531 kHz – 1602 kHz (9 kHz)

Australia: 531 kHz – 1701 kHz (9 kHz)

Ñ Weather Band radio section

Frequency Range (step)

USA/Canada: 162.400 MHz – 162.550 MHz (25 kHz)

Ñ Equalizer

Band

: 13 Band

Frequency

: 62.5/100/160/250/400/630/1k/1.6k/2.5k/4k/6.3k/

10k/16kHz

Gain

: -9 — +9 (-9 dB — +9 dB)

Ñ Audio section

Maximum Power

: 34 W × 4 (@ 4 , Peak), 50 W × 4 (@ 2 , Peak)

Full Bandwidth Power (1% THD)

: 19 W × 4 (@ 4 , RMS), 28 W × 4 (@ 2 , RMS)

Preout Level/ Load

KMR-M300BT

: 2000 mV/ 10 k (USB)

KMR-XM500

: 5000 mV/ 10 k (USB)

Preout Impedance

: ≤500 

Speaker Impedance

: 2 – 8 

ÑDust/Water proof

: IP66 for Faceplate

(Equivalent to IEC standard publication 60529)

: IPX4 for Body

ÑBluetooth section

Technology

: Bluetooth 5.0

Frequency

: 2.4 GHz – 2.48 GHz

Maximum Communication range

: Line of sight approx. 10m (32.8 ft)

Pairing

: SSP(Secure Simple Pairing)

Profile

• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile)

• AVRCP (V1.5) (Audio/Video Remote Control Profile)

20

About this UnitAbout this Unit

NOTE

• Although the effective pixels for the liquid crystal

panel is given as 99.99% or more, 0.01% of pixels

may not light or may light incorrectly.

• Specifications subject to change without notice.

Copyrights

• The Bluetooth® word mark and logos are registered

trademarks owned by the Bluetooth SIG, Inc. and

any use of such marks by JVCKENWOOD Corporation

is under license. Other trademarks and trade names

are those of their respective owners.

• Use of the Made for Apple badge means that an

accessory has been designed to connect specifically

to the Apple product(s) identified in the badge, and

has been certified by the developer to meet Apple

performance standards. Apple is not responsible for

the operation of this device or its compliance with

safety and regulatory standards. Please note that

the use of this accessory with an Apple product may

affect wireless performance.

• Apple, iPhone and Lightning are trademarks of

Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

• Microsoft and Windows Media are either registered

trademarks or trademarks of Microsoft Corporation

in the United States and/or other countries.

• Sirius, XM and all related marks and logos are

Ñ General

Operating Voltage

: 12 V DC battery

Installation Dimensions

Panel (W × H)

: 115 × 106 mm

4-9/16 × 4-3/16 inch

Body (W × H × D)

: Ø77 × Ø77 × 74 mm

Ø3-1/16 × Ø3-1/16 × 2-15/16 inch

Weight

: 0.9 kg (2.0 lbs)

La page est en cours de chargement...

Kenwood KMR-XM500 Digital Media Receiver Manuel utilisateur

Kenwood KMR-XM500 Digital Media Receiver Manuel utilisateur

dans d''autres langues