Dell Chromebox for meetings Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Accessoires de microphone
- Taper
- Guide de démarrage rapide
Dell Chromebox for Meetings
3010
Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Guía de Inicio rápido
1
Connect the camera
Connecter la caméra
Conecte la cámara
2 Connect the microphone/speaker
Connecter le microphone/haut-parleur
Conecte el micrófono/altavoz
3 Connect the remote-control receiver
Connecter le récepteur de la télécommande
Conecte el receptor de control remoto
4 Connect the network cable — optional
Connecter le câble réseau — facultatif
Conecte el cable de red — opcional
5 Connect the display
Connecter l’affichage
Conecte la pantalla
DisplayPort connector
Connecteur DisplayPort
Conector DisplayPort
Or | Ou | O
HDMI connector
Connecteur HDMI
Conector HDMI
6 Connect the power cable
Connecter le câble d’alimentation
Conecte el cable de alimentación
7 Turn on yourChromebox
Activer votre Chromebox
Encienda suChromebox
© 2014 Dell Inc.
© 2014 Google Inc.
Printed in Poland.
2014-07
NOTE: You have to switch the display’s input source to HDMI or DisplayPort
after turning on the display.
REMARQUE : Vous devez basculer la source d’entrée de l’affichage vers HDMI
ou DisplayPort après avoir activé l’affichage.
NOTA: debe cambiar la fuente de entrada de la pantalla a HDMI o DisplayPort
después de encender la pantalla.
Features
Caractéristiques | Características
1. Power cable connector
2. Network connector
3. USB 3.0 connectors
4. HDMI connector
5. DisplayPort connector
6. Headset connector
7. USB 3.0 connectors with
PowerShare
8. Power button/Power light
9. Memory-card reader
10. Recovery buttonhole
11. Security cable slot
12. Microphone/Speaker
13. HD Camera
14. Remote control - front
15. Keyboard-Remote control back
1. Connecteur de câble d’alimentation
2. Connecteur réseau
3. Connecteurs USB 3.0
4. Connecteur HDMI
5. Connecteur DisplayPort
6. Connecteur de casque
7. Connecteurs USB 3.0 avec
PowerShare
8. Bouton d’alimentation/
Voyant d’alimentation
9. Lecteur de carte mémoire
10. Boutonnière de restauration
11. Emplacement pour câble
de sécurité
12. Microphone/Haut-parleur
13. Caméra HD
14. Télécommande - avant
15. Clavier-Télécommande arrière
1. Conector del cable de alimentación
2. Conector de red
3. Conectores USB 3.0
4. Conector HDMI
5. Conector DisplayPort
6. Conector de auriculares
7. Conectores USB 3.0 con
PowerShare
8. Botón de alimentación/
Luz de alimentación
9. Lector de tarjeta de memoria
10. Agujero de recuperación
11. Ranura para cable de seguridad
12. Micrófono/Altavoz
13. Cámara HD
14. Control remoto - parte delantera
15. Teclado - control remoto parte
trasera
Help Center
Centre d’aide | Centro de ayuda
support.google.com/
chromeboxformeetings
Contact Dell
Contacter Dell | Póngase en contacto con Dell
dell.com/contactdell
dell.com/support
Regulatory and safety
Réglementation et sécurité | Reglamentación y seguridad
dell.com/regulatory_compliance
Regulatory model
Modèle réglementaire | Modelo reglamentario
Z01V
Regulatory type
Type réglementaire | Tipo reglamentario
Z01V001
Computer model
Modèle d’ordinateur | Modelo de equipo
Dell Chromebox For Meetings
3010
Información para NOM, o Norma Oficial Mexicana
La información que se proporciona a continuación se mostrará en los dispositivos que
se describen en este documento, en conformidad con los requisitos de la Norma Oficial
Mexicana(NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 - Piso 11.°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: Z01V, D09U
Voltaje de entrada: 19,5 VDC
Corriente de entrada (máxima): 3,34 A
8 Finish Chromebox setup
Terminer la configuration de Chromebox | Finalice la configuración
de Chromebox
Your Chromebox is now visible in
Admin Console
Votre Chromebox est maintenant visible
dans la Console Admin
Puede ver ahora su Chromebox en la
Consola de administración
Video, audio, and microphone will
be tested
La vidéo, l’audio et le microphone
seront testés
El vídeo, audio y microfono serán
probados
Sign in to your Google account
Connectez-vous à votre compte Google
Inicie sesión en su cuenta de Google
Verify your network
Vérifiez votre réseau
Compruebe la red
-
1
-
2
Dell Chromebox for meetings Guide de démarrage rapide
- Catégorie
- Accessoires de microphone
- Taper
- Guide de démarrage rapide