NewAir NWB060SS00 Manuel utilisateur

Catégorie
Boissons glacées
Taper
Manuel utilisateur
EN: Pg.3 | FR: Pg.14 | ES: Pg.26 Manual v1.0
15” FlipShelf™ Wine and Beverage Fridge
Réfrigérateur à Vin et Boissons FlipShelf 15"
Refrigerador para Vinos y Bebidas FlipShelf de 15"
NWB060SS00
NWB060BS00
OWNER’S MANUAL
Manuel de L'utilisateour
Manual del Propietario
EN
www.newair.com 2
LANGUAGE INDEX
English Manual ..................................................................................................... 3
Manuel en Français ............................................................................................ 15
Manual en Español............................................................................................. 27
EN
www.newair.com 3
A Name You Can Trust
Trust should be earned and we will earn yours. Customer happiness is the focus of our
business.
From the factory to the warehouse, from the sales floor to your home, the whole
Newair family promises to provide you with innovative products, exceptional service,
and support when you need it the most.
Count on Newair
As a proud Newair owner, welcome to our family. There are no robots here, real people
shipped your product and real people are here to help you.
Contact Us
Please reach out to our customer service team before making a return to your store of
purchase. We are happy to help with any questions or concerns!
Mon-Fri from 8-4 PST at:
Call: 1-855-963-9247 | Email: [email protected] | Online: www.newair.com
A team member will respond to you within 24 hours.
Follow Us
Facebook.com/newairusa
Instagram.com/newairusa
YouTube.com/newairusa
Twitter.com/newairusa
REGISTER YOUR PRODUCT ONLINE
Register Your Newair Product Online Today!
Take advantage of all the benefits product registration has to offer:
Registering your product information online is safe &
secure and takes less than 2 minutes to complete:
Alternatively, we recommend you attach a copy of your sales receipt below and record
the following information, located on the manufacturer’s nameplate on the rear of the
unit. You will need this information if it becomes necessary to contact the manufacturer
for service inquiries.
Date of Purchase:
Serial Number:
Model Number:
newair.com/register
EN
www.newair.com 4
READ AND SAVE THESE INSTRUCTIONS
TABLE OF CONTENTS
Register Your Product Online ............................................................................................ 3
Specifications ............................................................................................................ 4
Safety Information & Warnings ......................................................................................... 5
Parts List ............................................................................................................................ 7
Electrical Circuit Diagram .......................................................................................... 7
Installation ......................................................................................................................... 8
Reversing The Door Swing ........................................................................................ 8
Operating Instructions ....................................................................................................... 9
How To Use The Buttons On The Display Panel ........................................................ 9
How To Use The Flipshelf Shelves .......................................................................... 9
Cleaning & Maintenance ................................................................................................. 10
Cleaning Your Beverage Fridge ............................................................................... 10
Moving Your Beverage Fridge ................................................................................. 10
Usage & Storage Tips ....................................................................................................... 11
Troubleshooting .............................................................................................................. 12
Limited Manufacturer’s Warranty ................................................................................... 14
SPECIFICATIONS
MODEL NO.
NWB060SS00 & NWB060BS00
VOLTAGE:
110-120V
CURRENT:
0.9A
FREQUENCY:
60Hz
POWER CONSUMPTION:
85W
STORAGE CAPACITY:
3 cubic feet
TEMPERATURE RANGE:
37°F - 65°F
PRODUCT WEIGHT:
70 lbs
UNIT DIMENSIONS:
14.8” W x 22.4” D x 34.3” H
EN
www.newair.com 5
SAFETY INFORMATION & WARNINGS
Your safety and the safety of others are very important to us.
We have provided many important safety messages in this manual and on your
appliance. Always read and obey all safety messages.
WARNING:
Read all instructions carefully before attempting to operate your wine and beverage
fridge. Improper usage could result in injury or a reduction in efficacy.
Remove all packaging before using the wine and beverage fridge. Please keep all
packaging materials out of reach of children and pets.
Properly dispose of all packing materials immediately after unpacking product, as the
bags used for packaging could present a suffocation or choking hazard.
This product contains small parts that can be a choking hazard for children under the
age of 3 years old. Please keep children away from the wine and beverage fridge
during the installation process and do not let children near the fridge unsupervised.
Never allow children to operate, play with, or crawl inside the wine and beverage
fridge.
This wine and beverage fridge is not intended for use by persons (including children)
with reduced physical, sensory or mental capabilities, or lack of experience and
knowledge, unless they have been given supervision or instruction concerning use of
the appliance by a person responsible for their safety.
Do not attempt to repair or replace any parts or service this unit unless specifically
recommended in this User Guide. If the supply cord is damaged, it must be replaced
by the manufacturer, a service agent, or a similarly qualified person in order to avoid
a hazard.
Use only with a properly grounded, standard 115V 60Hz electrical outlet to avoid the
risk of electrical shock. Do not use with an extension cord.
Do not store foods in this wine and beverage fridge because the temperature may
not be cool enough to prevent spoilage or may cause bacteria growth.
Do not store explosive substances such as aerosol cans with flammable propellant in
this wine and beverage fridge.
IMPORTANT SETUP NOTES:
Before plugging in your wine and beverage fridge, allow to stand upright for 2 hours.
Only place your wine and beverage fridge on a level surface that will support the full
weight once fridge has been fully loaded. You can ensure the unit is level by placing a
small ball on top and checking to make sure it does not roll in any direction.
Be sure the kick-plate on the front bottom is free of obstruction. Obstructing airflow
can cause the unit to malfunction and will void the warranty.
Keep ventilation openings, in the appliance enclosure or in the built-in structure,
clear of obstruction.
Do not block any internal fans.
Do not damage the refrigerant circuit.
Do not use electrical appliances other than those recommended by the manufacturer
inside the storage compartments of the appliance.
Failure to clean the condenser every six months can cause the unit to malfunction.
EN
www.newair.com 6
Do not use mechanical devices or means other than those recommended by the
manufacturer to accelerate the defrosting process.
Allow unit temperature to stabilize for 24 hours before use.
Keep the fridge away from hazardous materials or combustible/flammable
substances.
Use only genuine supplier’s replacement parts. Imitation parts can damage the unit,
affect its operation or performance, and may void the warranty.
Do not place any objects on top of the unit.
Avoid operating this fridge in excessively moist or humid environments.
This wine and beverage fridge is intended for use only in the household, office and
similar environments.
WARNING: Risk of child entrapment. Before you throw away your old wine and
beverage fridge, please follow these steps:
Take off the doors.
Leave the shelves in place so that children may not easily climb inside.
READ AND KEEP THESE INSTRUCTIONS
EN
www.newair.com 7
PARTS LIST
1. Upper Hinge
2. Door Gasket
3. Shelves
4. Door Handle
5. Bottom Hinge
ELECTRICAL CIRCUIT DIAGRAM
EN
www.newair.com 8
INSTALLATION
Before connecting the appliance to a power source, let it stand upright for
approximately 2 hours. This will reduce the possibility of a malfunction in the
cooling system from handling during transportation.
Before operating your fridge for the first time, follow these steps:
Remove the exterior and interior packing.
Clean the interior surface of the unit with lukewarm water and a soft cloth.
Place the fridge on a level surface that will be strong enough to support the unit
when it is fully loaded. To level your fridge, adjust the front feet located at the
bottom of the unit.
REVERSING THE DOOR SWING
This appliance has reversible door but is delivered with a right hinged door.
The left hinge kit comes with the unit (in the box), should you wish to reverse the hinge
on your unit.
1. Open the door to 90 degrees. Remove two screws from the door bottom right
hinge, slide door off hinge and pull door down to free it from the top hinge.
Remove boom right hinge relocated it to the left side.
2. Remove three screws from the top right hinge. NOTE: this top right hinge will be
replaced by a top left hinge located in the bag. Keep top right hinge in a known
location for future door reversal.
3. Remove the three screw hole covers from the top left.
4. Install the three screw hole covers at the top right where the original right hinge
was removed.
5. Install top left hinge with the three screws removed from the top right hinge.
6. Rotate the door with 180 degrees. Install the door by sliding it onto the top hinge
pin, then secure the bottom hinge pin using the screws removed in step 1.
Ensure the top of the door properly aligned with the top of the cabinet and that the
rubber gasket makes a good seal with the cabinet all the way around.
EN
www.newair.com 9
OPERATING INSTRUCTIONS
HOW TO USE THE BUTTONS ON THE DISPLAY PANEL
Raise the desired
temperature. *
Lower the desired
temperature. *
* To set the temperature, press the or button on the control panel. The
interior temperature can be adjusted in increments of 1 degree between 37°F and 65°F
(3° - 18°C).
The interior light can be turned on or off by pressing the button.
To switch between Fahrenheit and Celsius, Press the button for 5 seconds.
HOW TO USE THE FLIPSHELF SHELVES
This beverage fridge comes with 4 adjustable flip shelves that allow you to optimally
store all types of beverages. The shelves come with two sides: a flat side for beer or
beverages and a wine side for standard and large wine or champagne bottles. To flip a
shelf, follow these instructions:
1. Press down on the front of a shelf until the back of the shelf releases from the
security nook and raises upwards, then pull the shelf out.
2. Flip the shelf.
3. Slide the shelf back into place.
Flat side
Use the flat side to stand beverages, beer cans or bottles, or growlers upright. The
sturdy surface keeps cans and bottles from tipping over.
Wine side
Use the wine side to securely hold bottles in place. The grooves keep the bottles from
rolling around and knocking over the other beverages in your beverage fridge.
EN
www.newair.com 10
CLEANING & MAINTENANCE
CLEANING YOUR BEVERAGE FRIDGE
To clean your beverage fridge:
Unplug the beverage fridge and remove anything inside.
Wash the inside of the unit with a solution made of warm water and baking soda
solution (2 tablespoons of baking soda to one quart of water).
Unscrew the water reservoir at the bottom of the unit and rinse with water.
To clean the outside of the unit, use a mild detergent and warm water.
MOVING YOUR BEVERAGE FRIDGE
To move your beverage fridge:
Remove anything stored inside.
Securely tape down all loose parts located inside the unit.
Turn the leveling feet up to the base in order to avoid damage.
Tape the door shut.
Be sure the beverage fridge stays in an upright position during transportation.
EN
www.newair.com 11
USAGE & STORAGE TIPS
Only pull out one shelf at a time. Never attempt to pull more than one.
Disperse the bottles evenly to avoid concentrating weight in one place. Bottles must
not touch the back of the cabinet.
You can increase your wine fridge’s storage capacity by removing shelves and
stacking bottles on top of one another. Do not stack more than 2 rows of bottles per
shelf.
The ideal temperature for long-term or short-term wine storage is around 55°F
(13°C), but this can vary from wine to wine. Wine should never be kept below 25°F (-
4°C), which can cause wine to freeze, or above 68°F (20°C), which can accelerate the
aging process and destroy volatile compounds.
Keep your wine away from direct sunlight as much as possible. UV rays from direct
sunlight can damage wine’s flavors and aromas. You should also keep wines away
from sources of vibration, they can disturb sediments in the bottle, disrupting the
delicate process that causes wines to age favorably.
At lower humidity levels, your corks can dry out, leaving the wine vulnerable to the
effects of oxygen, while higher humidity can cause labels to peel off the bottles,
making them difficult to display or sell. In general, your wine cellar humidity should
be between 60 and 68 percent.
The key to extending the shelf life of an open wine and retain its original qualities is
to recork it promptly and tightly. To recork wine, place some wax paper around the
cork and slide it back into its original position. The wax will ease the cork into the top
and also ensure that no stray parts of the cork drop into the bottle. If recorking isn’t
an option, a rubber wine stopper or a wine vacuum pump can create an airtight seal.
While most wines today are meant to be drank “young” (within a few years of
production) some fine wines are best served by proper aging. But aging too long can
decrease the flavor of the wine. Generally speaking, red wines can age longer than
white wines, but here is a storage guide for some popular vintages.
Cabernet Sauvignon.............. 7-10 years
Pinot Noir................................... 5 years
Merlot ..................................... 3-5 years
Zinfandel ................................. 2-5 years
Beaujolais ............................. Drink now
Chardonnay ............................ 2-3 years
Riesling ................................... 3-5 years
Sauvignon Blanc .... 18 months 2 years
Pinot Gris ................................ 1-2 years
Champagne .................... Ready to drink
EN
www.newair.com 12
TROUBLESHOOTING
Problem
Possible Causes
Solution
Beverage fridge does
not operate.
The unit may be plugged in
using a different voltage.
Check if using the wrong
voltage.
The circuit breaker may be
tripped or there is a blown
fuse.
Reset the circuit breaker or
check for a broken fuse.
Beverage fridge is not
cold enough.
The external environment
may require a higher
setting.
Lower the temperature of
the beverage fridge.
The door may be opened
too frequently.
Open the door less
frequently.
The door is not closed
completely.
Make sure the door is
closed securely.
The door seal does not seal
properly.
Replace the seal on the
door. Replacements can be
acquired from the
manufacturer.
The front grille is
obstructed.
Make sure nothing is
blocking the front grille.
The light does not work.
There may be a problem
with the display board.
Contact the manufacturer.
The beverage fridge
vibrates while
operating.
The unit is not sitting on a
level floor, or the unit’s feet
are not correctly installed.
Make sure the unit’s feet
are in the proper position
and tightened securely.
The beverage fridge
produces a lot of noise.
The unit is not levelled.
Make sure the unit’s feet
are in the proper position
and tightened securely.
The fan may be obstructed.
Check the fan to make sure
there is no debris or
obstruction. If not, contact
the manufacturer.
The door will not close
properly.
The unit is not levelled.
Make sure the unit’s feet
are in the proper position
and tightened securely.
The door is not properly
installed.
Check the door hinges to
make sure they are properly
installed.
The seal is weak.
Replace the seal on the
door. Replacements can be
acquired from the
manufacturer.
The shelves are out of
position.
Make sure the shelves slide
all the way into the unit.
EN
www.newair.com 13
Problem
Possible Causes
Solution
The LED display does
not work.
There may be a problem
with the main control board.
Contact the manufacturer.
There is a problem with the
plug.
Contact the manufacturer.
There is an LED display
error, or the LED
displays “LO”.
The cooling kit is no longer
working properly.
Contact the manufacturer.
The PC Board is faulty.
Contact the manufacturer.
The buttons do not
function.
The temperature control
panel may be damaged.
Contact the manufacturer.
EN
www.newair.com 14
LIMITED MANUFACTURERS WARRANTY
This appliance is covered by a limited manufacturer’s warranty. For one year from the
original date of purchase, the manufacturer will repair or replace any parts of this
appliance that prove to be defective in materials and workmanship, provided the
appliance has been used under normal operating conditions as intended by the
manufacturer.
Warranty Terms:
During the first year, any components of this appliance found to be defective due to
materials or workmanship will be repaired or replaced, at the manufacturer’s discretion,
at no charge to the original purchaser. The purchaser will be responsible for any
removal or transportation costs.
Warranty Exclusions:
The warranty will not apply if damage is caused by any of the following:
Power failure
Damage in transit or when moving the appliance
Improper power supply such as low voltage, defective household wiring or
inadequate fuses
Accident, alteration, misuse or abuse of the appliance such as using non-
approved accessories, inadequate air circulation in the room or abnormal
operating conditions (extreme temperatures)
Use in commercial or industrial applications
Fire, water damage, theft, war, riot, hostility or natural disasters as hurricanes,
floods, etc.
Use of force or damage caused by external influences
Partially or completely dismantled appliances
Excess wear and tear by the user
Obtaining Service:
When making a warranty claim, please have the original bill of purchase with the
purchase date available. Once confirmed that your appliance is eligible for warranty
service, all repairs will be performed by a Newair authorized repair facility. The
purchaser will be responsible for any removal or transportation costs. Replacement
parts and/or units will be new, re-manufactured or refurbished and is subject to the
manufacturer’s discretion. For technical support and warranty service, please email
FR
www.newair.com 15
Un nom de confiance
La confiance doit être gagnée et nous allons mériter la vôtre. La satisfaction du client est
notre priorité.
De l’usine à l’entrepôt et de la surface de vente à votre domicile, les fabricants des
produits Newair font la promesse de vous fournir des produits novateurs, un service
exceptionnel et un soutien au moment où vous en avez le plus besoin.
Vous pouvez compter sur Newair
En votre qualité de fier propriétaire d’un produit Newair, nous vous souhaitons la
bienvenue dans notre famille. Notre entreprise n’utilise aucun robot, uniquement de
véritables personnes pour vous livrer votre produit et de véritables personnes pour vous
aider.
Contactez-nous
Veuillez contacter notre équipe du service client avant de faire un retour dans votre
magasin d'achat. Nous sommes heureux de répondre à toutes vos questions ou
préoccupations!
Contactez-nous du lundi au vendredi de 8h à 4h HNP au:
Télé : 1-855-963-9247 | Courriel : [email protected] | En ligne : www.newair.com
Un membre de l'équipe vous répondra dans les 24 heures.
Suivez-nous :
Facebook.com/newairusa
Instagram.com/newairusa
YouTube.com/newairusa
Twitter.com/newairusa
ENREGISTRER VOTRE PRODUIT EN LIGNE
Enregistrer votre produit Newair en ligne dès aujourd’hui!
Profitez de tous les avantages de l’enregistrement de votre produit :
Enregistrer l’information relative à votre produit en
ligne est sécuritaire et prendra moins de 2 minutes :
Alternativement, nous vous recommandons de joindre une copie de votre reçu de vente
ci-dessous et de noter les informations suivantes, situées sur la plaque signalétique du
fabricant à l'arrière de l'appareil. Vous aurez besoin de ces informations pour contacter
le fabricant pour des demandes de service.
Date d’Achat:
Numéro De Série:
Numéro De Modèle:
newair.com/register
FR
www.newair.com 16
LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
TABLE DES MATIÈRES
Enregistrer Votre Produit En Ligne .................................................................................. 15
Caractéristiques ...................................................................................................... 16
Informations Et Avertissements De Sécurité ................................................................... 17
Liste Des Pièces................................................................................................................ 19
Schéma Du Circuit Électrique .................................................................................. 19
Installation ....................................................................................................................... 20
Inversion Du Mouvement De La Porte .................................................................... 20
Mode D’emploi ................................................................................................................ 21
Comment Utiliser Les Boutons Sur Le Panneau D'affichage ................................... 21
Comment Utiliser Les Tablettes Flipshelf ............................................................. 21
Nettoyage Et Entretien .................................................................................................... 22
Nettoyage De Votre Réfrigérateur À Boissons ........................................................ 22
Déplacement De Votre Réfrigérateur À Boissons ................................................... 22
Conseils D'utilisation Et De Rangement ........................................................................... 23
Dépannage....................................................................................................................... 24
Garantie Limitée Du Fabricant ......................................................................................... 26
Registre Su Producto En Línea ......................................................................................... 27
CARACTÉRISTIQUES
NO. DE MODÈLE
NWB060SS00 et NWB060BS00
TENSION:
110-120V
COURANT:
0.9A
FRÉQUENCE:
60Hz
CONSOMMATION ÉLECTRIQUE:
85W
CAPACITÉ DE RANGEMENT:
3 pieds cubes
GAMME DE TEMPÉRATURE:
37°F à 65°F
POIDS DU PRODUIT:
70 lb
DIMENSIONS DE L’UNITÉ:
14.8" L x 22.4" P x 34.3" H
FR
www.newair.com 17
INFORMATIONS ET AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ
Votre sécurité et celle des autres sont très importantes pour nous.
Nous avons fourni de nombreux messages de sécurité importants dans ce
manuel et sur votre appareil. Toujours lire et respecter tous les messages de
sécurité.
AVERTISSEMENT:
Lisez attentivement toutes les instructions avant d'essayer d'utiliser votre
réfrigérateur à vin et boissons. Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures
ou une réduction de l'efficacité.
Enlevez tous les emballages avant d'utiliser le réfrigérateur à vin et boissons. Veuillez
garder tous les matériaux d'emballage hors de la portée des enfants et des animaux.
Éliminez correctement tous les matériaux d'emballage immédiatement après le
déballage du produit, car les sacs utilisés pour l'emballage pourraient présenter un
risque de suffocation ou d'étouffement.
Ce produit contient de petites pièces qui peuvent être un risque d'étouffement pour
les enfants de moins de 3 ans. Veuillez garder les enfants à l'écart du réfrigérateur de
vin et boissons pendant le processus d'installation et ne laissez pas les enfants à
proximité du réfrigérateur sans surveillance.
Ne laissez jamais les enfants opérer, jouer ou ramper à l'intérieur du réfrigérateur à
vin et boissons.
Ce réfrigérateur à vin et boissons n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y
compris des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales
réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, à moins qu'elles n'aient
reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une
personne responsable de leur sécurité.
Ne tentez pas de réparer ou remplacer des pièces ou d'entretenir cet appareil, sauf si
c’est spécifiquement recommandé dans ce Guide de l'Utilisateur. Si le cordon
d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, un agent de
service ou une personne qualifiée similaire afin d'éviter un danger.
Utilisez uniquement avec une prise électrique standard 115V 60Hz correctement
mise à la terre pour éviter le risque de choc électrique. Ne pas utiliser avec une
rallonge.
Ne rangez pas les aliments dans ce réfrigérateur à vin et boissons car la température
peut ne pas être assez fraîche pour empêcher la détérioration ou peut provoquer la
croissance de bactéries.
Ne rangez pas de substances explosives comme des aérosols contenant un
propulseur inflammable dans ce réfrigérateur à vin et boissons.
REMARQUES IMPORTANTES CONCERNANT LA CONFIGURATION:
Avant de brancher votre réfrigérateur à vin et boissons, laissez reposer pendant 2
heures.
Ne placez votre réfrigérateur à vin et boissons que sur une surface plane qui
supportera tout le poids dès que le réfrigérateur aura été complètement chargé.
Vous pouvez vous assurer que l'unité est de niveau en plaçant une petite balle sur le
dessus et en vérifiant qu'elle ne roule dans aucune direction.
FR
www.newair.com 18
Assurez-vous que la plaque d'appui sur le fond avant est libre de toute obstruction.
L'obstruction du flux d'air peut entraîner un mauvais fonctionnement de l'appareil et
annuler la garantie.
Gardez les ouvertures de ventilation, dans l'enceinte de l'appareil ou dans la
structure intégrée, à l'abri des obstructions.
Ne bloquez pas les ventilateurs internes.
N'endommagez pas le circuit de réfrigérant.
N'utilisez pas d'appareils électriques autres que ceux recommandés par le fabricant à
l'intérieur des compartiments de rangement de l'appareil.
Le fait de ne pas nettoyer le condenseur tous les six mois peut entraîner un mauvais
fonctionnement de l'unité.
N'utilisez pas de dispositifs mécaniques ou de moyens autres que ceux recommandés
par le fabricant pour accélérer le processus de dégivrage.
Laissez la température de l'unité se stabiliser pendant 24 heures avant utilisation.
Gardez le réfrigérateur à l'écart des matières dangereuses ou des substances
combustibles/inflammables.
Utilisez uniquement des pièces de rechange d'origine du fournisseur. Les pièces
d'imitation peuvent endommager l'appareil, affecter son fonctionnement ou ses
performances et annuler la garantie.
Ne placez aucun objet sur le dessus de l'appareil.
Évitez d'utiliser ce réfrigérateur dans des environnements excessivement moites ou
humides.
Ce réfrigérateur à vin et boissons est destiné à être utilisé uniquement dans la
maison, le bureau et des environnements similaires.
AVERTISSEMENT: Risque de piégeage d'enfant. Avant de jeter votre ancien réfrigérateur
à vin et boissons, veuillez suivre les étapes suivantes:
o Enlevez les portes.
o Laissez les tablettes en place afin que les enfants ne puissent pas facilement
monter à l'intérieur.
LISEZ ET GARDEZ CES INSTRUCTIONS
FR
www.newair.com 19
LISTE DES PIÈCES
1. Charnière Supérieure
2. Joint De Porte
3. Tablettes
4. Poignée De Porte
5. Charnière Inférieure
SCHÉMA DU CIRCUIT ÉLECTRIQUE
FR
www.newair.com 20
INSTALLATION
Avant de connecter l'appareil à une source d'alimentation, laissez-le reposer
debout pendant environ 2 heures. Ça réduira la possibilité d'un mauvais
fonctionnement du système de refroidissement dû à la manutention pendant le
transport.
Avant d'utiliser votre réfrigérateur pour la première fois, procédez comme suit:
Enlevez l'emballage extérieur et intérieur.
Nettoyez la surface intérieure de l'appareil avec de l'eau tiède et un chiffon doux.
Placez le réfrigérateur sur une surface plane suffisamment résistante pour supporter
l'appareil lorsqu'il est complètement chargé. Pour niveler votre réfrigérateur, ajustez
les pieds avant situés au bas de l'appareil.
INVERSION DU MOUVEMENT DE LA PORTE
Cet appareil a une porte réversible mais est livré avec une porte à charnière droite.
Le kit de charnière gauche est livré avec l'unité (dans la boîte), si vous voulez inverser la
charnière de votre unité.
1. Ouvrez la porte à 90 degrés. Enlevez deux vis de la charnière inférieure droite de la
porte, faites glisser la porte hors de la charnière et tirez la porte vers le bas pour la
libérer de la charnière supérieure. Enlevez la charnière inférieure droite et
placez-la vers le côté gauche.
2. Enlevez trois vis de la charnière supérieure droite. REMARQUE: cette charnière
supérieure droite sera remplacée par une charnière supérieure gauche située dans
le sac. Gardez la charnière supérieure droite dans un endroit connu pour l'inversion
future de la porte.
3. Enlevez les trois couvercles de trou de vis du haut à gauche.
4. Installez les trois couvercles de trou de vis en haut à droite où la charnière droite
d'origine a été enlevée.
5. Installez la charnière supérieure gauche avec les trois vis enlevées de la charnière
supérieure droite.
6. Faites pivoter la porte de 180 degrés. Installez la porte en la faisant glisser sur l'axe
de charnière supérieur, puis fixez l'axe de charnière inférieur à l'aide des vis
enlevées à l'étape 1.
Assurez-vous que le haut de la porte est correctement aligné avec le haut du boîtier
et que le joint en caoutchouc assure une bonne étanchéité avec le boîtier tout
autour.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20
  • Page 21 21
  • Page 22 22
  • Page 23 23
  • Page 24 24
  • Page 25 25
  • Page 26 26
  • Page 27 27
  • Page 28 28
  • Page 29 29
  • Page 30 30
  • Page 31 31
  • Page 32 32
  • Page 33 33
  • Page 34 34
  • Page 35 35
  • Page 36 36
  • Page 37 37
  • Page 38 38

NewAir NWB060SS00 Manuel utilisateur

Catégorie
Boissons glacées
Taper
Manuel utilisateur

dans d''autres langues