www.phocos.com 3 | Page
PROTECTION DE LA BATTERIE CONTRE LES SURINTENSITÉS : Installez un dispositif de protection contre les
surintensités avec un minimum de 1000 A d’interruption nominale aussi près que possible du bornier de connexion
de la batterie. Sélectionnez un appareil évalué à 1,25 fois le courant nominal du convertisseur/chargeur. Un dispositif
de protection de courant doit être acheté séparément.
1. Avant d'utiliser l'unité, lire toutes les instructions et les marquages de mise en garde sur cette unité, les batteries,
les panneaux solaires, toutes les charges connectées.
2. Veuillez ne pas démonter ou tenter de réparer les produits Phocos. Cette unité ne contient pas de pièces
utilisables par l'utilisateur. Les dommages au sceau de garantie entraîneront une perte de garantie du produit et
peuvent entraîner des blessures.
3. Pour réduire le risque de décharge électrique, débranchez tous les câblages avant de tenter tout entretien ou
nettoyage. L'arrêt de l'unité n'est pas suffisant, éteignez et/ou déconnectez toutes les connexions à l'unité.
4. Pour la sécurité du fonctionnement de cette unité, veuillez adhérer aux exigences appropriées de taille de câble
dans ce manuel.
5. Soyez très prudent lorsque vous travaillez avec des outils métalliques non isolés sur ou autour des batteries. Ils
peuvent court-circuiter des batteries ou d'autres pièces électriques et pourraient causer une explosion et / ou des
blessures.
6. Veuillez suivre strictement la procédure d'installation lors de la connexion ou de la déconnexion des borniers de
connexion CA ou CC. Veuillez consulter le chapitre « Installation » de ce manuel pour plus de détails.
7. Des fusibles ou des disjoncteurs appropriés sont nécessaires près de l'alimentation de la batterie et de l'entrée CA
et de la sortie CA de cette unité.
8. AVERTISSEMENT : Il est fortement recommandé et légalement requis dans de nombreux pays d'installer un
dispositif de courant résiduel de type B (disjoncteurs différentiels) entre la sortie CA de l'unité et les charges CA
pour protéger les humains contre les chocs électriques dangereux en raison d'un câblage CA défectueux, de
charges défectueuses ou d'une défaillance potentielle de l'onduleur.
Uniquement en mode autonome, le neutre (N) et la terre (PE) de la sortie CA sont automatiquement réunis à
l’intérieur du Any-Grid pour assurer le fonctionnement des disjoncteurs différentiels, si l’installation CA est câblée
correctement sous forme de système de mise à la terre TN-S ou TN-C-S. Dans une installation TN-C-S, le pont entre
le neutre (N) et la terre (PE) doit être entre le réseau public et l’entrée CA du Any-Grid pour s’assurer qu’il n’y a
jamais plus d’un pont entre N et PE.
9. Ne permettez jamais que les connexions CA et CC soient court-circuitées. Ne vous connectez pas au réseau
lorsque l'entrée de la batterie est court-circuitée.
10. Seules les personnes qualifiées peuvent réparer cet appareil. Si des erreurs persistent après avoir suivi le chapitre
« Dépannage » dans ce manuel, veuillez renvoyer cette unité à un revendeur ou à un centre de service Phocos
local pour réparation.
11. AVERTISSEMENT : Étant donné que cet onduleur (sortie CA) n'est pas isolé de l'entrée PV, seuls les panneaux
solaires sont acceptables pour une utilisation qui ne nécessite pas de mise à terre positive ou négative car la mise
à terre des câbles Photovoltaïques positifs ou négatifs n'est pas autorisée. Pour éviter tout dysfonctionnement, ne
connectez aucun module PV avec une fuite de courant possible à l'onduleur. Par exemple, les modules
Photovoltaïques à base positive ou négative provoqueront des fuites de courant vers l'onduleur. La mise à la terre
du cadre du panneau PV est autorisée et fréquemment exigée par la loi locale.
La batterie est isolée du convertisseur et de l'entrée PV, donc le bornier de connexion positif ou négatif de la
batterie peut être mis à la terre si nécessaire.
12. AT TENTI ON : Lorsque vous utilisez plus d'un Any-Grid, assurez-vous que chaque Any-Grid est connecté
uniquement à son propre champ photovoltaïque. Il se peut qu'il n'y ait pas de contact électrique entre les champs
photovoltaïques des unités ou que les Any-Grids soient endommagés.
13. AT TENTI ON : Il est fortement recommandé d'utiliser un dispositif de protection contre les surtensions (SPD) près
des bornes d'entrée PV de cet appareil. Ceci afin d'éviter d'endommager l'unité à cause de la foudre, des orages
ou d'autres surtensions sur les câbles PV. La tension max. de fonctionnement CC du SPD doit être comprise entre
450 et 480 Vcc pour les modèles 230 Vca (500 à 550 Vcc pour PSW-H-8KW-230/48V). Par exemple, Citel DS240-
350DC ou Phoenix ContactVALSEC-T2-2+0-380DC-FM convient (Citel DDC50-21Y-500 pour PSW-H-8KW-230/48V).
Pour les modèles 120 Vca, La tension max. de fonctionnement CC doit être comprise entre 250 et 280 Vcc, par
exemple le Citel DS240-220DC ou Phoenix Contact VAL-SEC-T2-2+0-220DC-FM convient.
14. ATTENTION : Il est fortement recommandé d'utiliser un dispositif de protection contre les surtensions (SPD) près
des bornes d'entrée CA de cet appareil, si l'entrée CA est utilisée. Ceci afin d'éviter que l'unité ne soit
endommagée par la foudre, les orages ou d'autres surtensions sur les conducteurs d'entrée CA (provenant par