Barrette BOL-WEB REV 7.22 Pergola Side Wall Kit Manuel utilisateur

Marque
Barrette
Modèle
BOL-WEB REV 7.22 Pergola Side Wall Kit
Taper
Manuel utilisateur
BOL-WEB REV 7.22
PERGOLA SIDE WALL KIT
Read all instructions prior to installing product.
Refer to manufacturers safety instructions when operating any tools.
To register your product, please visit: barretteoutdoorliving.com
Installation Instructions
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................ 13
2
Pergola Kit
Components:
WARNING:
• Improper installation of this product can result in personal injury. Always wear safety goggles when
assembling the product.
• Incorrect installation may cause harm to the product or individual.
NOTICE:
• DO NOT attempt to assemble the kit if parts are missing or damaged.
• DO NOT return the product to the store, for assistance or replacement parts call: 1-877-265-2220
2
To obtain and review a copy of the warranty please visit barretteoutdoorliving.com.
You may also contact us at 1-877-265-2220 or email [email protected].
Drill
Level
Pencil
Tape Measure
Rubber Mallet
(4) 2x4 Decorative screen
panels (for inll)
8x8 Pergola
TOOLS/MATERIALS NEEDED:
SOLD SEPARATELY:
BEFORE YOU BEGIN:
Check your local zoning laws.
• Local zoning laws and Home Owners
Associations may regulate the location, style
and height of your product or even require a
permit signoff beforehand.
NOTE:
• Side wall is to be installed on corresponding
Pergola assembly (sold separately)
• Side wall can only be installed on opposing
shorter sides of Pergola assembly
QTY. Description
2 U-Channels – "A"
1 H-Channel for mid-rail – "B"
2 Vertical H-Channels (short) – "C"
4
Large Side Wall Brackets – "D"
2 Small Side Wall Brackets – "E"
12 Large post attachment screws – "F"
6 Small Bracket attachment screws – "G"
1 Hex Head driver bit – "H"
A
EF
G
H
BC
D
3
Determine desired height of assembly on post.
NOTE:
The side wall can only be installed on shorter
side(s) of the pergola.
Fig. 1
Fig. 2
Attach large side brackets to either side of U-channel for bottom rail using small
attachment screws (one per side). Opening of rail should be facing up (Fig. 1).
Install bottom U-channel to both post faces using the large attachment screws
(two per side) (Fig. 2).
3
1.
2.
3.
4
Insert (2) Decorative screen panels into bottom rail. Insert one vertical H-channel in-
between panels (Figs. 3 & 4).
Repeat step 2 for mid-rail by attaching small side brackets to either side of H-channel
for mid-rail using small attachment screws (one per side).
4.
5.
Fig. 3
Fig. 4
5
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Install H-channel over decorative screen panels & attach to face of post using the large
attachment screws (Figs. 5 & 6)
6.
Repeat step 4 for additional two panels & vertical rail (Fig. 7 & 8)
7.
6
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Attach large side brackets to either side of U-channel for top rail using small attachment
screws (one per side). Opening of rail should be facing down.
Install top u-channel to both post faces using the large attachment screws (two per side)
(Figs. 9 & 10).
8.
9.
Instructions d'installation
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................ 13
Lire toutes les instructions avant d’installer le produit.
Consulter les consignes de sécurité du fabricant avant d’utiliser des outils.
Pour enregistrer le produit, visiter : barretteoutdoorliving.com
BOL-WEB REV 7.22
KIT DE PAROIS LATÉRALES
DE PERGOLA
8
Composants
du kit :
AVERTISSEMENT :
• Une mauvaise installation pourrait causer des blessures. On doit toujours porter des lunettes de
sécurité lors de l’assemblage du produit.
• Une installation incorrecte est susceptible de causer des dommages au produit ou des blessures aux
personnes.
AVIS :
• NE PAS tenter d’assembler le kit s’il y a des pièces endommagées ou manquantes.
• NE PAS retourner le produit au magasin. Pour obtenir de l’aide ou des pièces de remplacement,
composer le 1-877-265-2220.
8
Pour obtenir et examiner une copie de la garantie, visiter barretteoutdoorliving.com. On peut également nous
contacter par téléphone au 1-877-265-2220 ou par courriel à [email protected].
Perceuse
Niveau
Crayon
Ruban à mesurer
Maillet en caoutchouc
(4) 2x4 panneaux-écrans décoratifs
(pour remplissage)
Pergola 8 pi x 8 pi
(243,8 cm x 243,8 cm)
OUTILS/MATÉRIAUX NÉCESSAIRES :
VENDU SÉPARÉMENT :
AVANT DE COMMENCER :
Vérier les règlements de zonage locaux.
• Il est possible que les règlements sur le zonage
ou des associations de propriétaires puissent
réglementer l’emplacement, le style et la
hauteur du produit, ou même exiger l’obtention
d’un permis avant le projet.
NOTE :
• La paroi latérale doit être installée sur
l’assemblage de pergola correspondant
(vendu séparément).
• La paroi latérale ne peut être installée que sur
les côtés opposés plus courts de la pergola.
Quant. Description
2 Prolés en U – « A »
1 Prolé en H pour traverse centrale – « B »
2 Prolés en H verticaux (courts) – « C »
4
Grands supports de parois latérales – « D »
2 Petits supports de parois latérales – « E »
12 Vis de xation de grands poteaux – « F »
6 Vis de xation de petits supports – « G »
1 Embout à tête hexagonale – « H »
A
EF
G
H
BC
D
9
Déterminer la hauteur désirée de l’assemblage
sur le poteau.
NOTE :
La paroi latérale ne peut être installée que sur
les côtés les plus courts de la pergola.
Fig. 1
Fig. 2
Fixer les grands supports latéraux de chaque côté du prolé en U de la traverse
inférieure à l’aide de petites vis de xation (une par côté). L’ouverture de la traverse doit
être orientée vers le haut (Fig. 1).
Installer le prolé en U du bas sur les deux faces du poteau à l’aide de grandes vis de
xation (deux par côté) (Fig. 2).
9
1.
2.
3.
10
Insérer (2) panneaux-écrans décoratifs dans la traverse inférieure. Insérer un prolé en H
vertical entre les panneaux (Fig. 3 et 4).
Répéter l’étape 2 pour la traverse centrale en xant les petits supports latéraux de
chaque côté du prolé en H de la traverse centrale à l’aide de petites vis de xation
(une par côté).
4.
5.
Fig. 3
Fig. 4
11
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Installer le prolé en H sur les panneaux-écrans décoratifs et xer le prolé à la face du
poteau à l’aide de grandes vis de xation (Fig. 5 et 6).
6.
Répéter l’étape 4 pour les deux autres panneaux et la traverse verticale (Fig. 7 et 8).
7.
12
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fixer les grands supports latéraux de chaque côté du prolé en U de traverse
supérieure à l’aide de petites vis de xation (une par côté). L’ouverture de la traverse
doit être orientée vers le bas.
Installer le prolé en U du haut sur les deux faces du poteau à l’aide de grandes vis de
xation (deux par côté) (Fig. 9 et 10).
8.
9.
Lea todas las instrucciones antes de la instalación del producto.
Consulte las instrucciones de seguridad del fabricante cuando se vaya a utilizar
alguna herramienta.
Para registrar su producto, visite: barretteoutdoorliving.com
Instrucciones de instalación
English ...................................................................................1
Français .................................................................................7
Español ................................................................................ 13
BOL-WEB REV 7.22
KIT DE PARED LATERAL
DE LA PÉRGOLA
14
Componentes
del kit de pérgola:
ADVERTENCIA:
• La instalación incorrecta de este producto puede resultar en lesiones corporales. Utilice siempre gafas
de seguridad al momento de cortar, taladrar y ensamblar el producto.
• La instalación incorrecta puede causar daños al producto o a la persona.
AVISO:
• NO intente ensamblar el kit si faltan piezas o las piezas están dañadas.
• NO devuelva el producto a la tienda; para solicitar ayuda o piezas de repuesto, llame al: 1-877-265-2220
14
Para obtener y revisar una copia de la garantía, visite barretteoutdoorliving.com. También puede contactarnos al
1-877-265-2220 o enviar un correo electrónico a [email protected].
Taladro
Nivel
Lápiz
Cinta métrica
Martillo de goma
(4) 2x4 Paneles decorativos
(de relleno)
Pérgola de 8x8
HERRAMIENTAS Y
MATERIALES NECESARIOS:
SE VENDE POR SEPARADO:
ANTES DE COMENZAR:
Revise las leyes de zonicación locales.
• Las leyes de zonicación locales y las
asociaciones de propietarios de viviendas
pueden regular la ubicación, el estilo y la altura
de su producto o incluso requerir la expedición
previa de un permiso.
NOTA:
• La pared lateral debe instalarse en la pérgola
correspondiente (se vende por separado)
• La pared lateral solo puede instalarse en los
lados opuestos más cortos de la pérgola
Ctd. Descripción
2 Canales en U – "A"
1 Canal en H para el travesaño intermedio – "B"
2 Canales en H verticales (cortos) – "C"
4
Soportes grandes de pared lateral – "D"
2 Soportes pequeños de pared lateral – "E"
12 Tornillos grandes de jación del poste – "F"
6 Tornillos pequeños de jación del soporte – "G"
1Punta de destornillador de cabeza hexagonal – "H”
A
EF
G
H
BC
D
15
Determine la altura deseada para el montaje en
el poste.
NOTA:
La pared lateral solo puede instalarse en los
lados más cortos de la pérgola.
Fig. 1
Fig. 2
Fije los soportes laterales grandes a cada lado del canal en U para el travesaño inferior
utilizando tornillos de jación pequeños (uno por lado). La apertura del travesaño debe
estar orientada hacia arriba (Fig. 1).
Instale el canal en U inferior en ambas caras del poste utilizando los tornillos de jación
grandes (dos por lado) (Fig. 2).
15
1.
2.
3.
16
Inserte (2) paneles decorativos en el travesaño inferior. Inserte un canal en H vertical
entre los paneles (Fig. 3 y 4).
Repita el paso 2 para el travesaño intermedio jando los soportes laterales pequeños
a cada lado del canal en H para el travesaño intermedio utilizando tornillos de jación
pequeños (uno por lado).
4.
5.
Fig. 3
Fig. 4
17
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 7
Instale el canal en H sobre los paneles decorativos y fíjelo a la cara del poste utilizando
los tornillos de jación grandes (Fig. 5 y 6).
6.
Repita el paso 4 para los dos paneles adicionales y el travesaño vertical (Fig. 7 y 8).
7.
18
Fig. 8
Fig. 9
Fig. 10
Fije los soportes laterales grandes a cada lado del canal en U para el travesaño superior
utilizando tornillos de jación pequeños (uno por lado). La abertura del travesaño debe
estar orientada hacia abajo.
Instale el canal en U superior en ambas caras del poste utilizando los tornillos de
jación grandes (dos por lado) (Fig. 9 y 10).
8.
9.
19
Barrette Outdoor Living
7830 Freeway Circle, Middleburg Heights, OH 44130
barretteoutdoorliving.com • (877) 265-2220
REV 7.22
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16
  • Page 17 17
  • Page 18 18
  • Page 19 19
  • Page 20 20

Barrette BOL-WEB REV 7.22 Pergola Side Wall Kit Manuel utilisateur

Marque
Barrette
Modèle
BOL-WEB REV 7.22 Pergola Side Wall Kit
Taper
Manuel utilisateur
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents