Raychem VIA-DU-20 Guide d'installation

CONTROL UNIT

REGELGERÄT

UNITÉ DE CONTRÔLE

UNITÁ DI CONTROLLO

VIA-DU-20

2 | nVent.com

CONTENTS:

1. Application ..............................................................................................................................................5

2. Function ...................................................................................................................................................5

3. Display and controls ..............................................................................................................................5

4. Operation .................................................................................................................................................6

5. Advice, fault messages and servicing ...............................................................................................9

6. Consignes de sécurité ........................................................................................................................12

7. Installation ............................................................................................................................................ 12

8. Technical data ..................................................................................................................................... 15

9. Circuit diagram .................................................................................................................................... 17

INHALT:

1. Anwendung ..........................................................................................................................................18

2. Funktion ................................................................................................................................................18

3. Anzeige und Bedienelemente ...........................................................................................................18

4. Bedienung .............................................................................................................................................19

5. Hinweise, Fehlermeldungen, Wartung ............................................................................................ 22

6. Sicherheitshinweise ...........................................................................................................................25

7. Montage ................................................................................................................................................25

8. Technische Daten ............................................................................................................................... 28

9. Anschlussbilder ................................................................................................................................... 30

SOMMAIRE:

1. Application ...........................................................................................................................................31

2. Fonctionnement ................................................................................................................................. 31

3. Affichage et touches de commande ..............................................................................................31

4. Commande ...........................................................................................................................................32

5. Consignes, codes d’erreur, entretien ...............................................................................................35

6. Consignes de sécurité .......................................................................................................................38

7. Montage ...............................................................................................................................................38

8. Caractéristiques techniques ............................................................................................................. 41

9. Schéma électrique .............................................................................................................................. 43

INDICE:

1. Impiego .................................................................................................................................................44

2. Funzioni ................................................................................................................................................44

3. Display e controlli ................................................................................................................................ 44

4. Funzionamento ...................................................................................................................................45

5. Consigli, messaggi errore e manutenzione ...................................................................................48

6. Istruzioni di sicurezza ....................................................................................................................... 51

7. Montaggio ............................................................................................................................................51

8. Dati tecnici ........................................................................................................................................... 54

9. Schemi elettrici .................................................................................................................................... 56

nVent.com | 3

1 2 3

4 5 6

(Dimensions in mm, Maße in mm, Dimensions en mm, Dimensioni in mm)

45

53

58

160

90

7,0C

9,0C

0T50

45

53

58

160

90

7,0C

9,0C

0T50

A

B

4 | nVent.com

(Dimensions in mm, Maße in mm, Dimensions en mm, Dimensioni in mm)

52

40

38

50

35

∅

70

15 m ±150 mm

35

∅

5,7

VIA-DU-S20

VIA-DU-A10

C

D

nVent.com | 5

1. APPLICATION

The VIA-DU-20 is a CE certified, electronic control device designed to regulate nVent

RAYCHEM ramp heating systems in garage driveways, staircases, inclines etc. The buried

heating cable is controlled by sensing both ground temperature and moisture. The heater

operates only when the temperature falls below the set value and there is moisture. Use of

this controller results in significant energy savings if compared to other devices that regulate

according to temperature only.

2. FUNCTION

The ground temperature and moisture are measured with the help of one sensor.

The sensor is heated so that it can also measure dry snow.

The control device evaluates the data from the sensor and switches the heating on, if the

ground temperature falls below a value set by menu and the ground moisture exceeds a value

set by menu.

In addition the device is capable of identifying a risk of freezing rain. This function serves to

switch the heating on when freezing rain is predicted.

The controller also has what is called an overruling entry. This can be configured using the

menu and serves to prevent over-loading or to allow the device to be controlled remotely via

the BMS.

3. DISPLAY AND CONTROLS

The device has a display which is lit when the device is being operated (see A). Under

normal operating conditions the device alternately shows the moisture, the ground and air

temperature and the status of the heating output (on/off). Only the values, which are relevant

for controlling, are shown. Air temperature e.g. is only shown, if “sleet precaution” is set to

“local detection”.

Testing the device / switch on the heating output

Selecting a language

Increasing the value selected, changing settings (forwards)

Reducing the value selected, changing settings (backwards)

Enter menu, exit menu

Confirm the value selected, select the next value and responding to fault

messages.

6 | nVent.com

4. OPERATION

4.1. Selecting a language

You can select a language by pressing the button once or more. The languages available

are German, English, French, Italian, Polish, Finnish, Hungarian. The language can be changed

regardless of the operating status.

After 2 seconds the device automatically returns to where it was when the language selection

procedure was called up (Normal display, test or parameter menu).

Example of display when selecting a language:

4.2. Testing mode

Pressing the once switches the heating timer on for 30 min. The display indicates the time

remaining, the software version number and the status of the heating output. The test mode

can be selected at any stage. It should however be remembered that any heating

periods underway will be interrupted. So for example, selecting the test mode will interrupt the

post-heating period.

The test finishes once the test time has elapsed, but can also be terminated by pressing the

button while the test is still underway. When the test mode has been terminated the device

will return to the standard display.

Display in test mode (example):

4.3. Operation of the parameter menu

The parameter menu can be called up by pressing the button. The parameter displayed

may be modified using the

and buttons.

If the buttons are pressed down for an extended period the value changes automatically

(autorepeat function). Pressing

and down at the same time will reset the parameter to

the default setting.

Now you can switch to the next parameter with the button

or you can leave the parameter

menu by pressing the

button.

If you have changed a parameter and want to switch to the next or leave the menu, there

appears “SAVE CHANGES” in the display. You can select “YES” or “NO” using the

and

buttons. Having confirmed this with the

button, device switches to the next parameter or

leaves the parameter menu with or without saving changes.

Confirming the final parameter, the device goes back to the standard display

nVent.com | 7

The following menu points can be set or called up:

Range of settings: +1.0 °C ... +6.0 °C

Interval: 1.0 K

Default setting: 3.0°C

The temperature threshold is used to set the value below which the ground temperature

must fall for the heating to come on, providing there is sufficient moisture. The temperature

threshold also is the set point for the sensor heating, i.e. there is the possibility to control the

sensor heating by this value.

Attention: If the temperature threshold is set to 1.0°C or 2.0°C, the sensor may freeze in. In

this case reliable detection of moisture can not be guaranteed.

The value of moisture is no longer indicated in the display.

Settings: OFF, 1 ... 10

Interval: 1

Default setting: 3

The moisture threshold determines the level of moisture which must be exceeded for the

heating to come on, providing the temperature is low enough. 1 is the most sensitive setting,

i.e. very little moisture is enough to reach this value.

If the moisture threshold is set to ‘OFF’, the control device will always switch the heating on,

as long as the temperature falls below the threshold value. No moisture is required. The value

of moisture is no longer indicated in the display.

Range of settings: 30 ... 120 min.

Interval: 10 min.

Default setting: 30 min.

The post-heating period is the time for which the device continues to heat after the threshold

conditions which set the heating on are no longer present.

Range of settings: OFF, –15°C, ...–1.0°C

Interval: 1.0 K

Default setting: OFF

If the temperature in the ground falls below the base value, the control device will keep on

heating (regardless of the moisture). This functions speeds up the time required to clear

the surface from snow and ice. If the ground temperature rises above the base temperature

again, the heating timer will remain switched on for the post-heating period.

Range of settings: LOCAL DETECTION,

WEATHER FORECAST, OFF

Default setting: LOCAL DETECTION

This function addresses the issue of freezing rain, the purpose is to preheat the surface to

prevent the associated problems.

* For the purpose of the use of VIA-DU-20 in the UK, ‘sleet’ is used to describe the condition

and effect of freezing rain.

8 | nVent.com

This can be done in two different ways:

1. Local detection freezing rain warning

If the device is set to LOCAL DETECTION, i.e. local detection of risk of freezing rain, the device

will heat the surface as soon as it notices a sharp rise in temperature after a lengthy period of

cold weather.

The rise in air temperature is performed by an air temperature sensor which is delivered

together with the device.

The device can recognise a lengthy period of cold weather by means of a ground temperature

sensor, if the ground temperature has been below a set value for 18 hours. See also the

sections on the rise in temperature and the low ground temperature for an

18 hour period in the paragraphs relating to the following parameters.

2. Freezing rain warning via the weather service

With this function, the device waits for a logic signal sent from an additional device to the

terminals of the air temperature sensor. The additional device, which is not part of the

standard package, evaluates information from the weather service and converts these into

the relevant logic status.

The control device expects the following logic status:

Logic status Input in control device Reaction of the control device

0 open Heating OFF (no risk of freezing rain)

1 short circuit Heating ON (risk of freezing rain)

Instructions for early recognition of freezing rain

• If it has recognised the possibility of a fall of freezing rain, the device switches on for 5

hours. If the warning has come via the weather service, the five-hour period begins from

the moment the logic status signal changed from 0 to 1. The heating is switched off

as soon as the ground temperature reaches the threshold value or the five hours have

elapsed. If however, after five hours, the ground temperature and moist conditions are

present for heating to continue, the heating is not turned off, i.e. following the five-hour

period the device continues to operate under normal operating conditions.

• If the device is set for the local detection freezing rain warning, you should ensure that the

base temperature is lower than the 18-hour ground temperature value, since otherwise the

temperature will never fall below the 18-hour value and the freezing rain warning will not

function.

• The reliability of the early recognition function heavily depends on the correct setting of the

parameters. It is possible that ice may build up on the surface or the device may come on

unnecessarily.

Range of settings: 0.5K/h ... 4.0 K/h

Interval: 0.5 K/h

Default setting: 2.0 K/h

This parameter* is used for setting the minimum rise in the air temperature in order to

recognise the potential risk of freezing rain after a lengthy period of cold weather.

Range of settings: –15°C ... –1.0°C

Interval: 1.0 K

Default setting: – 1.0°C

* This parameter temperature is indicated only when “local detection” is selected.

nVent.com | 9

This parameter* is used to set the value below which the air temperature must fall for a

period of at least 18 hours. If this condition is fulfilled and the temperature rises sharply, there

is a risk of freezing rain. The heating will be switched on to prevent the risk of freezing rain.

Range of settings: OFF, ON, BMS

Default setting: OFF

The OVERRULING parameter is used to configure the relevant logic input. If the parameter is

set to ‘OFF’ the input is not evaluated by the control device. The control device is not affected.

In the ‘ON’ setting the control device cannot switch the heating on for 10 min. if the input is or

was short-circuited. This prevents peakloads in buildings. If the input is still short-

circuited or has short-circuited again after 10 minutes have elapsed, the device cannot turn

on the heating for another 10 minutes.

If the device is set to ‘BMS’ the heating output is remote controlled. If the input is short-

circuited, the control device switches the heating off. If the input is open, the device will

switch on the heating in any event.

The sensor values of the ice indicator are not displayed and not evaluated.

Range of settings: OFF, ON

Default setting: OFF

This parameter allows you to select what status the heating timer should assume in the

event of a fault. The ‘OFF’ setting is recommended for all energy sensitive applications,

whereas the ‘ON’ setting should be selected for safety applications.

This menu option indicates the heating time in hours (H) and minutes (M).

Using the and buttons the counter can be reset

5. ADVICE, FAULT MESSAGES AND SERVICING

5.1. What to do during set up

When the device is first put into operation it carries out an auto-test. During this test the

display indicates, “POWER-UP TESTS”. If the device finds a fault during this test, it displays

a number on the second line of the display. Otherwise the device goes into the standard

operating mode.

* This parameter is indicated only when “local detection” is selected.

10 | nVent.com

If a fault is identified, you should carry out another test by switching the device off and on

again. If the fault message is displayed again, the device is faulty and must be replaced.

If the fault message is displayed indicating the number ‘6’, perhaps one of the buttons is

stuck. In this case, the keyboard must be checked. Then switch the device off and on again

for another test.

5.2. What to do in the event of a loss of power

If there is a loss of power, all parameters will remain saved in the memory. Both relays

(heating and alarm) will stop working.

After the power failure, the device will continue to operate in its state when the power loss

occurred. The timers will remain constant during power loss (no reserve power supply).

5.3. Sensor monitoring

The ground temperature and moisture sensor and the air temperature sensor are monitored

for faults (breakage and short circuits) by the control device. If a fault occurs, the alarm relay

switches and the display indicates, “SENSOR FAULT” and a corresponding fault message is

emitted. The following fault messages are used:

Display Type of fault

SHORT GROUND TMP Ground sensor short circuit

OPEN GROUND TMP Ground sensor interrupted

MOISTURE General fault in the moisture measurement device. Possible

faults: there are conductive objects touching one or both

sensors or the control device input is faulty.

SHORT AIR TMP Short circuit in the air temperature sensor*

OPEN AIR TMP Interruption of air temperature sensor*

SHORT SENSHEATER Short circuit in the sensor heating (is recognised if the

temperature of the ground sensor remains below +2°C for

longer than 2 hours)

OPEN SENSHEATER Sensor heating interrupted

A failure will interrupt heating times, such as the post-heating period. The heating output will

be turned on or off as set under the parameter “IN THE CASE OF FAILURE HEATING...”

* The monitoring of air temperature is only active when “local detection” is selected.

nVent.com | 11

5.4. Trouble shooting

Symptoms Probable Correction

Heating is on, but there

is no moisture

Setting overruling

BY BMS is selected

If necessary change settings

Setting moisture threshold

OFF is selected

If necessary change settings

The device has detected

a temperature drop and

heating is on for post

heating period

This is normal operation

The device shows

moisture 0, while

sensor is moist

The sensors surface it

soiled (oily)

Clean the surface of the ground

sensor with a flannel and water.

The surface of the sensor must

not be scratched with sharp

objects.

The moisture on the sensor

is frozen

Set the temperature threshold to

a higher value. This gives a higher

set point for sensor heating, too.

Heating is OFF although

there is moisture on

sensor

Moisture threshold too high Set the moisture threshold to a

lower value

Temperature threshold too

low

Set the temperature threshold to

a higher value

The device is set in over-

ruling ON and the logic

input is short-circuited

If necessary change settings

Heating is regularly OFF,

but area is not yet free of

ice and snow

The post-heating period is

too short

Set a longer post heating period

The sensor is dry, but there

is ice and snow on the

heated area

Set the temperature threshold to

a lower value. This gives a lower

set point for sensor heating, too.

Attention: Please change settings step by step to ensure reliable function. Also with careful

settings it can’t be guaranteed, that the heated area is always free of snow and ice.

5.5. Servicing

Neither control device nor any of the sensors require any servicing.

The surface of the ground sensor needs to be cleaned regularly, to ensure that it gives correct

moisture measurements. A flannel and tap water may be used. The surface of the sensor

must not be scratched with sharp objects. It is recommended that you check that the device

is working before the onset of winter.

12 | nVent.com

6. SAFETY INSTRUCTIONS

Only for electricians!

Attention: mistakes made when connecting up the device can cause damage to the control

unit. nVent is not liable for any damage caused by faulty connections and/or incorrect

handling.

– Before working on the device, switch off the power supply.

– The device may only be connected up and serviced by authorised, trained personnel.

– The device is only designed to be connected to fixed cables.

– When installing the device, make sure that high-voltage cables, such as the mains supply

and extensions do not come into contact with low-voltage cables such as sensor cables.

– Moreover, you must ensure adequate protection against all the extension leads

disconnecting in compliance with the requirements of EN 60730, part I. This can be

achieved for example by fixing the cables with cable clips.

– Local standards for electrical connection must be observed.

– If the device does not work, please first check all connections and the mains power supply.

7. INSTALLATION

7.1. Installation of the control device

This device is installed in a housing to be snapped onto DIN rails (DIN EN 50022-35). It is

designed to be mounted in switchboxes and distribution boxes.

The housing has the following measurements: see

B

7.2. Installation of the ground temperature and moisture sensor

VIA-DU-S20

The sensor is yellow and can be recognised by its 5-core connection lead.

It has the following dimensions: see

C

The ground temperature and moisture sensor is to be installed within the heated area at least

2.5 cm and maximum 15 cm away from the heating cables (see diagram).

The sensor must be able to directly detect weather conditions (rain, snow, melted

snow and ice). The sensor may not be covered up (e.g. when clearing snow).

Take care that VIA-DU-S20 is not installed in an area which is continuously flooded with water

(e.g. drain line), neither in an area which is continuously under ice due to external parameters

(e.g. freezing of condensation water in cooling rooms).

The piece of wood is placed into the ground surface as a dummy for the sensor.

A metal protective pipe is to be installed up to the wooden piece. The pipe is to be secured

on the wooden piece to prevent concrete, asphalt, etc. from getting in. Once the material has

been put on and if necessary cooled, the piece of wood is removed and the sensor fitted into

the hole. The sensor must be mounted absolutely horizontal. The remaining space around

the sensor is to be filled with, for example, silicon, mortar or asphalt. The temperature of the

filling material must not exceed 80°C. Furthermore, it has to be ensured that there is a good

connection without hollow space between the sensor and the filling material. The sensor

connection lead may be extended from 15 m (standard length) to a maximum of 50 m with a

diameter of 1.5 mm² .

nVent.com | 13

* Optional, only needed when "local detection" is selected.

Sensor VIA-DU-S20 (within the

heated area, min. 2.5 cm and max.

15 cm from the heating cables)

Controller

(VIA-DU-20)

Air temperature

Sensor*

(VIA-DU-A10)

Picture 1

1.

5

To heating

cable

Controller

(VIA-DU-G20)

14 | nVent.com

7.3. Installation of air temperature sensor VIA-DU-A10

The sensor has the following dimensions: see

D

The air temperature sensor should be installed approx. 2-3 m above the ground in a protected

place (with a shelter). It must not be exposed to direct sunlight. It must also be protected

from external influences, i.e. it must not be installed above doors or windows or near lamps

or headlights.

The sensor connection lead may be up to 100 m long, given a diameter of 1.5mm².

metal protective tube Ø 16 mm

sub -

struc ture

sealing

filling material

e.g. concrete

sensor

max. 5

horizontal installation

sensor installation on slope

Picture 2

Picture 3

nVent.com | 15

8. TECHNICAL DATA

Operating voltage AC 230 V, ±10 %, 50/60 Hz

Power consumption 14 VA max.

Main relay (heating) I

max

4(1)A, 250 Vac

SPST, voltfree

Alarm relay I

max

2(1)A, 250 Vac

SPDT, voltfree

Switching accuracy ±1 K

Display Point matrix, 2 x 16 places

Assembly DIN rail

Housing material Noryl

Terminals 0.5 mm² to 2.5 mm²

Protection IP20/class II (Requirements of Class II are

only fulfilled after proper mounting)

Action type Type 1.C

Control pollution degree 2

Software class A

Rated impulse voltage 4 kV

Weight 750 g

Temperature resistance 0°C to +50°C

Main parameters

Temperature at which device comes on +1°C to +6°C

Moisture at which device switches on Off, 1 (moist) to 10 (very wet)

Post-heating period 30 to 120 min. (heating on)

Base temperature Off, –15°C to –1°C

Freezing rain warning Local detection, weather service, off

Overruling Off, on, by BMS

If there is a power failure, all parameters remain saved in the memory

Layout (see

A

)

Display, lit (parameter and fault display)

1. Test button

2. Increasing the value selected, changing settings (forwards)

3. Menu button

4. Selecting a language (D, GB, F, I, FIN, PL, H)

5. Reducing the value selected, changing settings (backwards)

6. Confirm button

16 | nVent.com

Ground temperature and moisture sensor VIA-DU-S20

Voltage DC 8 V (via control device)

Type of sensor PTC (see table below)

Protection IP67

Diameter of lead 5 x 0.5 mm², Ø 5.7 mm

Length of lead 15 m, can be extended to 50 m

(5 x 1.5 mm²)

Temperature resistance –30°C to +80°C

Sensor heating approx. 9.3 Ohm (green - brown wire)

Air temperature sensor* VIA-DU-A10

Type of sensor PTC (see table below)

Protection IP54

Terminals 1.5 to 2.5 mm²

Diameter of lead 2 x 1.5 mm², max. 100 m

(not part of standard package)

Temperature resistance –30°C to +80°C

Fitting Wallmounted

* Assembly not necessary if ‘Freezing rain warning’ is not set to ‘local detection’

VIA-DU-A10 and VIA-DU-S20 (yellow- brown wire)

Temperature in °C Resistance in Ohm

-20 1335

-10

1459

0 1592

+10 1732

+20 1879

nVent.com | 17

L

N

PE

Alarm 2(1)A

Connection of

an alarm lamp

(diagram) or horn

(rest position)

30 mA

**

*

L1

L2

L3

N

PE

VIA-DU-20

1

2

3

4

5

6

7

8

9

N

AC

DC

***

****

L

L’

Relais

4(1)A

Alarm

2(1)A

heating of

open space

Contactor

Air

temperature

sensor

Floor

temp. and

moisture

sensor

braun

yellow

white

grey

green

9. WIRING DIAGRAM

9.1. VIA-DU-20 with contactor

When using MI heating cables a 300 mA

RCD should be used.

* Local values, standards and rules

require two- or four-pole switching

using a electrical protection

** Depending on the application, both

one- and three-pole circuit breakers of

contactors are possible.

*** Optional and can be activated in a BMS.

**** Air temperature sensor will be needed

only if in menu freezing rain precaution

the parameter “local detection” has

been selected. When weather forecast

has been selected you have to connect

the voltfree contacts of additional

device to these terminals.

9.2. Alarm output

alarm lamp

current loop

Connection of

a current loop

(rest position)

Notice:

The alarm relay is always active

(switched on) as long as there

is no fault. The alarm relay is

potentialfree but not suitable for

the switching of safety low voltage

(SELV) as there is no double

insulation in the device.

18 | nVent.com

1. ANWENDUNG

Dieses CE-gekennzeichnete, elektronische Regelgerät dient zur Regelung von

Freiflächenheizungen in Garagenauffahrten, Treppenanlagen, Steigungen und Beckenkronen

in Kläranlagen. Abhängig von der Temperatur im Boden und der Feuchte auf dem Boden wird

das Heizband eingeschaltet, um die Fläche schnee- und eisfrei zu halten.

Dies ergibt gegenüber Anlagen, welche nur temperaturabhängig geregelt werden, eine

erhebliche Energieeinsparung, weil nur dann geheizt wird, wenn die voreingestellte Temperatur

unterschritten wird und zusätzlich auch Feuchte vorhanden ist.

2. FUNKTION

Mit Hilfe eines Sensors wird die Bodentemperatur und die Bodenfeuchte erfasst. Der Sensor

ist beheizt, um auch trockenen Schnee erfassen zu können.

Das Regelgerät wertet die Daten des Sensors aus und schaltet die Freiflächenbeheizung ein,

wenn die Bodentemperatur einen per Menü einstellbaren Wert unterschreitet und die Feuchte

auf der Bodenoberfläche einen per Menü einstellbaren Wert überschreitet.

Zusätzlich ist das Gerät in der Lage, die Gefahr von Eisregen zu erkennen. Diese Funktion

dient zum vorzeitigen Einschalten der Heizung bei Eisregengefahr, um das Gefrieren des

Niederschlages auf der Fläche zu vermeiden.

Außerdem besitzt das Gerät einen sogenannten Vorrangeingang. Er kann per Menü

konfiguriert werden und dient zur Vermeidung von Lastspitzen bzw. zur Fernsteuerung des

Gerätes durch die Gebäudeleittechnik (GLT).

3. ANZEIGE UND BEDIENELEMENTE

Das Gerät besitzt ein Display, das während der Bedienung beleuchtet ist (Siehe A).

Im Normalbetrieb zeigt das Gerät abwechselnd die Feuchte, die Boden- und die

Lufttemperatur sowie den Zustand des Heizungsausgangs (Ein/Aus) an. Es werden nur Werte

angezeigt, die tatsächlich in die Sensorauswertung eingehen. So wird z.B. die Lufttemperatur

nur angezeigt, wenn die Eisregenwarnung auf „Autark” steht.

Die Bedienung erfolgt über sechs Tasten, die folgende Funktionen haben:

Testen des Gerätes / Freiflächenbeheizung einschalten

Auswahl der Sprache

Erhöhen des ausgewählten Wertes, ändern der Einstellungen (vorwärts)

Senken des ausgewählten Wertes, ändern der Einstellungen (rückwärts)

Menü aufrufen, Menü verlassen

Bestätigen des ausgewählten Wertes, Anwahl des nächsten Wertes und

Quittieren von Fehlermeldungen.

nVent.com | 19

4. BEDIENUNG

4.1. Auswahl der Sprache

Durch ein- oder mehrmaliges Betätigen der Taste kann die gewünschte Sprache

ausgewählt werden. Angeboten werden die Sprachen Deutsch, Englisch, Französisch und

Italienisch. Die Sprache lässt sich in jedem Betriebszustand verändern.

Das Gerät kehrt nach 2 Sekunden selbständig wieder in den Betriebszustand zurück, aus dem

die Auswahl der Sprache aufgerufen wurde (Normalanzeige, Test oder Parametermenü).

Anzeige bei der Sprachauswahl (Beispiel):

4.2. Testmodus

Der erste Tastendruck auf die Taste führt zum Einschalten des Heizungsrelais für 30 min.

Angezeigt wird die verbleibende Testzeit, die Software-Versionsnummer und der Zustand

des Heizungsausgangs. Der Testmodus lässt sich in jedem Betriebszustand aufrufen. Dabei

ist allerdings zu beachten, dass laufende Heizperioden abgebrochen werden. So führt der

Testbetrieb z.B. dazu, dass die Nachheizzeit abgebrochen wird.

Der Testbetrieb endet nach Ablauf der Testzeit, kann jedoch auch beendet werden, indem im

laufenden Testmodus die Taste

gedrückt wird. Nach Beendigung des Testmodus kehrt das

Gerät zur Normalanzeige zurück.

Anzeige im Testmodus (Beispiel):

4.3. Bedienung des Parametermenüs

Das Parametermenü kann durch Drücken der Taste aufgerufen werden. Der angezeigte

Parameter wird mit Hilfe der Tasten

und verändert. Bei längerem Drücken dieser Tasten

wechselt der Wert automatisch (Autorepeat-Funktion).

Durch gleichzeitiges Betätigen der Tasten

und kann der entsprechende Menüpunkt auf

die Werkeinstellung zurückgestellt werden. Mit der Taste

kann zum nächsten Parameter

gewechselt werden oder es kann durch Drücken der Taste

das Parametermenü verlassen

werden. Wurde ein Parameter verändert, erscheint beim Wechsel zum nächsten bzw. beim

Verlassen des Menüs im Display die Abfrage „AEND. SPEICHERN“ (=Änderung speichern). Mit

den Tasten

und kann „JA“ oder „NEIN“ ausgewählt werden. Nach dem Bestätigen mit

der Taste

wird zum nächsten Parameter gewechselt bzw. das Menü verlassen und der

Parameter gespeichert bzw. verworfen. Mit der Bestätigung des letzten Parameters kehrt das

Gerät wieder zur Normalanzeige zurück.

20 | nVent.com

Es können folgende Menüpunkte eingestellt bzw. abgefragt werden:

Einstellbereich: +1,0°C ... +6,0°C

Schrittweite: 1,0 K

Werkseinstellung: 3,0°C

Die Temperaturschwelle dient zum Einstellen der Bodentemperatur, die unterschritten werden

muss, damit die Heizung bei genügender Feuchte eingeschaltet wird. Die Temperaturschwelle

ist gleichzeitig der Sollwert für die Heizung im Sensor, d.h. über diesen Wert ist es möglich, die

Sensorheizung zu beeinflussen.

Achtung: Wenn die Temperaturschwelle auf 1,0 bzw. 2,0°C eingestellt wird kann im Extremfall

der Sensor zufrieren. Eine zuverlässige Feuchteerkennung ist dann nicht mehr

gewährleistet.

Einstellbereich: AUS, 1...10

Schrittweite: 1

Werkseinstellung: 3

Die Feuchteschwelle dient zum Einstellen des Feuchtegrades, der überschritten werden muss,

damit die Heizung bei niedriger Temperatur eingeschaltet wird. Dabei ist 1 der empfindlichste

Wert, d.h. es genügt sehr wenig Feuchte, um den Wert 1 zu erreichen.

Wenn die Feuchteschwelle auf den Wert „AUS” gestellt wird, schaltet das Regelgerät die

Freiflächenbeheizung immer ein, sobald die Temperaturschwelle unterschritten wird. Es

braucht keine Feuchte vorhanden sein. Der Wert der Feuchte wird dabei nicht mehr angezeigt.

Einstellbereich: 30...120 min

Schrittweite: 10 min

Werkseinstellung: 30 min

Die Nachheizzeit ist die Zeit, in der das Gerät nach dem Wegfall der Heizungs-Einschalt-

bedingungen noch weiterheizt.

Einstellbereich: AUS ,–15,0°C...–1,0°C

Schrittweite: 1,0 K

Werkseinstellung: AUS

Bei Unterschreitung der Sockeltemperatur im Boden heizt das Regelgerät immer (unabhängig

von der Feuchte). Diese Funktion dient dazu, die Fläche bei sicherheitsrelevanten

Anwendungen schneller schnee- und eisfrei zu bekommen. Steigt die Bodentemperatur

wieder über die Sockeltemperatur, bleibt das Heizungsrelais noch für die Nachheizzeit

eingeschaltet.

Einstellbereich: AUTARK,

WETTERDIENST, AUS

Werkseinstellung: AUTARK

Diese Funktion hat die Aufgabe bei drohendem Eisregen die Fläche soweit vorzuheizen, dass

bei einsetzendem Eisregen kein Niederschlag mehr auf der Fläche gefriert.

La page est en cours de chargement...

Raychem VIA-DU-20 Guide d'installation

Raychem VIA-DU-20 Guide d'installation

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents