Home Decorators Collection HB7051P-246 Guide d'installation

La page charge ...

Item # 899 246

Model # HB7051P-246

MERCI

Nous apprécions la confiance que vous témoignez à Hampton Bay en achetant cette lanterne

murale DEL. Nous nous efforçons de créer des produits de qualité qui rehaussent l’apparence de

votre maison. Venez nous visiter en ligne pour voir notre vaste éventail de produits répondant à

tous vos besoins en matière de rénovation. Merci d’avoir choisi Hampton Bay!

GUIDE D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN

LANTERNE MURALE DEL

Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au

magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Hampton Bay

du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h HNE

1-877-527-0313

HAMPTONBAY.COM

Caractéristiques..……………………………...26

Conseils de sécurité importants..………….26

Garantie.………………………………………...27

Pré-installation…………………………………27

Préparation………………………………...27

Outils requis….……………….…………...28

Quincaillerie comprise..…………………..28

Contenu de l’emballage..………………...30

 Facile à installer.

 Ce luminaire a été conçu pour une utilisation

avec une ampoule éconergétique à diodes

luminescentes (DEL) (comprise).

NOTE : Ce luminaire comporte sa

propre source de lumière, sous forme

d’un DEL. Il n’est donc pas

nécessaire d’acheter des ampoules.

MISE EN GARDE : Pour réduire le

risque de blessure, veuillez lire

attentivement ce guide d’utilisation.

MISE EN GARDE : Consultez un

électricien certifié si vous avez des

questions concernant l’installation

électrique.

IMPORTANT : CONSERVEZ CES

INSTRUCTIONS.

26

MISE EN GARDE : Avant de

commencer à installer le luminaire ou

à retirer l’ancien luminaire, coupez le

courant au niveau du disjoncteur ou

retirez le fusible de la boîte de

fusibles.

Conseils de sécurité importants

Caractéristiques

Assemblage.……………………………………..7

Installation….…………………………………… 8

Entretien et nettoyage..………………………11

Dépannage…….………………………………..11

Table des matières

Le fabricant garantit ce luminaire contre tout défaut de matériaux ou de fabrication pour une période

de trois (3) ans à partir de la date d'achat. Cette garantie est uniquement offerte à l’acheteur initial et

elle ne couvre que les produits qui sont utilisés et entretenus dans des conditions normales. Si le

produit s’avère défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, consiste à réparer

ou à remplacer le produit, à la discrétion du fabricant, pourvu que le produit n’ait pas fait l’objet d’un

usage inadéquat ou abusif, d’un accident, de modifications, d’altérations, de négligence ou d’une

mauvaise manipulation. La présente garantie ne s’applique pas aux produits qui ont été mal

installés ou utilisés d’une manière qui contrevient aux directives fournies avec le produit. Cette

garantie ne couvre pas les défaillances découlant d’un accident, d’un usage inadéquat ou abusif, de

la négligence, d’une altération ou d’une mauvaise installation et exclut également les défaillances qui

ne sont pas liées aux matériaux ou à la fabrication. La garantie ne couvre pas la finition extérieure

du produit, telle l’altération de la surface par le temps ou les intempéries, celle-ci étant considérée

comme une usure normale. Le fabricant n’offre et ne reconnaît aucune garantie, explicite ou

implicite, de convenance à une utilisation spécifique, autre que la présente garantie. Le fabricant

décline spécifiquement toute responsabilité et ne peut être tenu responsable des dommages

accessoires ou indirects y compris, mais sans toutefois s’y limiter, tous les coûts de main-d'œuvre et

autres frais liés au remplacement ou à la réparation du produit.

Communiquez avec l’équipe du service à la clientèle au 1-877-527-0313 ou visitez le

www.hamptonbay.com.

27

HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1-877-527-0313 pour obtenir de l’aide.

Garantie

Pré-installation

PRÉPARATION

MISE EN GARDE : Avant de

commencer à installer le luminaire ou à

retirer l’ancien luminaire, coupez le

courant au niveau du disjoncteur ou

retirez le fusible de la boîte de fusibles.

Afin d’installer correctement votre luminaire,

veuillez lire toutes les instructions et examiner les

illustrations attentivement avant de commencer.

Avant de procéder à l’installation du luminaire,

encastrez une boîte de sortie dans le mur, à

l’emplacement désiré. Nous vous recommandons

d’utiliser une boîte de sortie octogonale standard,

de 10,16 cm, telle qu’illustrée à la figure 1. Le

support de montage fourni avec ce luminaire peut

ne pas convenir à une boîte de sortie autre que

celle de format octogonal de 10,16 cm. Vérifiez la

compatibilité du support de montage fourni avant

de procéder à l’installation de toute boîte de sortie.

Après avoir installé la boîte de sortie, passez le

filage à partir du bloc d’alimentation (circuit de 120

V) de votre résidence jusqu’à la boîte de sortie, en

veillant à respecter les règles du code de

l’électricité en vigueur dans votre municipalité.

Laissez dépasser une longueur de 15,24 cm de

fils à l’extérieur de la boîte de sortie.

MISE EN GARDE : En cas de doute,

consultez un électricien certifié pour

toute question concernant

l’installation électrique.

Fig. 1

OUTILS REQUIS

Pré-installation (suite)

Coupe-fils

Lunettes

de sécurité

Tournevis

Philips

Outil à

dénuder

Scellant

élastomère de

silicone pour

l’extérieur

Ruban

électrique

QUINCAILLERIE COMPRISE

À NOTER : les éléments de

quincaillerie sont illustrés à leur taille

réelle.

28

AA

BB

CC

Pré-installation (suite)

QUINCAILLERIE COMPRISE (suite)

DD

EE

FF

Pièce Description Quantité

AA Support de montage 1

BB Vis du support de montage 2

CC Vis de montage du luminaire 2

DD Écrou à serrage à main 2

EE Écrou hexagonal 2

FF Serre-fils 3

GG Vis du capuchon 2

29

HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1-877-527-0313 pour obtenir de l’aide.

GG

Pré-installation (suite)

CONTENU DE L’EMBALLAGE

30

Pièce Description Quantité

A Cage 1

B Platine 1

C Abat-jour en verre 1

D Capuchon 1

E Fils 3

B

D

A

C

E

HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1-877-527-0313 pour obtenir de l’aide.

31

1

Installez l’abat-jour en

verre

Fixez le capuchon sur la

cage

 Glissez l’abat-jour en verre (C) dans la

cage (A).

 Placez le capuchon (D) sur la cage

(A).

 Tirez simultanément tous les fils (E) à

partir de l’arrière de la platine (B).

 Alignez les trous du capuchon (D)

avec les trous de la cage (A).

 Vissez tout d’abord une vis du

capuchon (GG) dans le trou fileté du

capuchon (D), puis dans le trou fileté

de la cage (A).

 Finalement, glissez la vis du capuchon

(GG) restante dans le trou non fileté

du capuchon (D), puis vissez-la dans

le trou fileté de la cage (A).

2

Assemblage

D

A

C

B

D

E

GG

A

2

Fixez le support de

montage sur la boîte de

sortie

1

Fixez les vis sur le support

de montage

 Vissez les vis de montage du luminaire

(CC) dans les trous du support de

montage (AA) prévus à cette fin.

 Vissez les écrous hexagonaux (EE) sur

les vis de montage du luminaire (CC). Ne

serrez pas les écrous hexagonaux (EE)

pour l’instant.

MISE EN GARDE : Coupez le

courant au niveau du disjoncteur ou

retirez le fusible de la boîte de

fusibles.

 Desserrez la vis de pivotement (non

illustrée) du support de montage (AA).

 Tirez les fils d’alimentation (F) hors de

la boîte de sortie (G).

 Fixez le support de montage (AA) sur la

boîte de sortie (G) à l’aide des vis du

support de montage (BB).

 Faites le support de montage (AA) sur

son axe (H) de manière que les vis de

montage du luminaire (CC) s’alignent à

l’horizontale.

 Serrez la vis de la roture.

32

Installation

EE

CC

EE

AA

H

AA

F

CC

G

H

BB

3

Faites les connexions

électriques

 Pelez environ 6 mm (1/4 in.) d'isolation de

chaque fil d'alimentation et d'accessoires

 Connectez le fil noir du luminaire (I) au fil

d’alimentation chaud (généralement noir)

(J) de la boîte de sortie à l'aide d'un des

serre-fils (O) fournis.

 Connectez le fil blanc du luminaire (K) au fil

d’alimentation neutre (généralement blanc)

(L) de la boîte de sortie à l'aide d'un des

serre-fils (O) fournis.

HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1-877-527-0313 pour obtenir de l’aide.

33

4

Installez le luminaire

 Rentrez soigneusement tous les fils et les

serre-fils à l’intérieur de la boîte de sortie

(G).

 Placez le corps du luminaire devant la

boîte de sortie (G), en alignant les vis de

montage du luminaire (CC) avec les trous

de la platine (B). Poussez le corps du

luminaire contre le mur (P) en veillant à

faire passer les vis de montage du

luminaire (CC) par les trous de la platine

(B).

 Retirez le corps du luminaire du mur (P) et

ajustez les vis de montage du luminaire

(CC) de manière qu’elles dépassent la

surface de la platine (B) sur une distance

de 64 mm. Serrez les écrous hexagonaux

(EE) contre le support de montage. (AA)

 Replacez le corps du luminaire sur la boîte

de sortie (G) et fixez-le en vissant les

écrous à serrage à main (DD) sur les vis de

montage du luminaire (CC) jusqu’à ce que

la platine (B) repose bien à plat contre le

mur (P).

MISE EN GARDE : Ce luminaire doit

être installé sur un circuit électrique

de 120 V. En cas de doute,

consultez un électricien certifié pour

toute question concernant

l’installation électrique.

Installation (suite)

 Connectez le fil de terre du luminaire (M)

au fil de terre (N) de la boîte de sortie à

l'aide d'un des serre-fils (O) fournis.

 Enroulez toutes les connexions avec du

ruban isolant pour plus de sécurité.

I

J

O

K

L

M

N

CC

DD

B

G

EE

AA

P

5

Étanchéité

 À l’aide d’un scellant élastomère (Q),

calfeutrez les 2/3 (portion supérieure) du

contour de la platine (B).

 Laissez la portion équivalant au tiers

inférieur du contour de la platine sans

scellant afin de permettre le drainage de

l’eau qui pourrait s’infiltrer dans la cavité.

34

Installation (suite)

B

G

Q

Entretien et nettoyage

1. Pour nettoyer la surface extérieure du luminaire, utilisez un linge sec ou légèrement humide

(avec de l’eau propre, jamais un solvant) et essuyez le luminaire.

2. Pour nettoyer l’intérieur du luminaire, coupez tout d’abord le courant au niveau du disjoncteur

ou retirez le fusible de la boîte de fusible. Puis, utilisez un linge sec ou légèrement humide

(avec de l’eau propre, jamais un solvant) et essuyez la surface intérieure du luminaire.

3. N’utilisez aucun produit de nettoyage contentant des agents chimiques, des solvants ou des

abrasifs durs. Utilisez uniquement un linge doux et sec pour enlever la poussière en essuyant

délicatement.

Dépannage

HAMPTONBAY.COM

Veuillez composer le 1-877-527-0313 pour obtenir de l’aide.

35

Symptôme Cause possible Solution

La lumière ne s'allume pas du tout.

L'interrupteur ou le disjoncteur est fermé.

Vérifiez et réparez les connexions dans la

boîte de sortie.

Mauvaise connexion ou fils lâches.

Vérifiez et réparez les connexions dans la

boîte de sortie.

Le circuit du DEL fonctionne mal. Remplacez le DEL.

Le fusible saute ou le disjoncteur

se déclenche lorsqu'on allume la

lumière.

Les connexions n'ont pas été faites

correctement ou le fil d'alimentation est mis à

la terre.

Vérifiez et réparez les connexions dans la

boîte de sortie.

Des questions, des problèmes ou des pièces manquantes? Avant de retourner l’article au

magasin, veuillez communiquer avec le service à la clientèle de Hampton Bay

du lundi au vendredi, de 8 h à 18 h HNE

1-877-527-0313

HAMPTONBAY.COM

Conservez ces instructions.

HB7051P-0312-1F

Home Decorators Collection HB7051P-246 Guide d'installation

Ce manuel convient également à

Home Decorators Collection HB7051P-246 Guide d'installation

dans d''autres langues

Autres documents