Sharper Image Intelligent Kids Karaoke Machine Le manuel du propriétaire

Marque: Sharper Image

Modèle: Intelligent Kids Karaoke Machine

Catégorie: Systèmes de karaoké

Taper: Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS

AVERTISSEMENT:

• Anderéduiretoutrisqued’incendieoudechocélectrique,n’exposezpas

cetappareilàlapluieouàl’humidité.

• N’exposezpasleproduitàdesgouttesd’eauouàdeséclaboussuresetne

placezaucunobjetremplideliquide,telunvase,surl’appareil.

• Laprised’alimentationestutiliséecommesystèmededéconnexionetdoit

toujoursêtrefacilementaccessible.

• Andedéconnectercomplètementl’appareildel’électricité,laprise

d’alimentationdoitêtredéconnectéedelapriseélectrique.

• Aucuneammevive,tellequ’unebougieallumée,nedoitêtreplacéesur

l’appareil.

TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair

et de la pointe de èche dans un triangle permettent

d’alerter l’utilisateur de la présence de “tension

dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce

qui constitue un risque d’électrocution.

ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du

triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence

d’instructions d’opération et d’entretien importantes

accompagnant le produit.

MESURES DE SECURITE

MISE EN GARDE

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE :AFINDERÉDUIRELESRISQUESD’ÉLECTROCUTION,

NEPASENLEVERLECOUVERCLE(NIL’ARRIÈRE).NECONTIENTAUCUNE

PIÈCEPOUVANTÊTRERÉPARÉENIREMPLACÉEPARL’UTILISATEUR.

CONFIERTOUTERÉPARATIONÀUNTECHNICIENQUALIFIÉ.

Lemarquaged’avertissementsetrouvedanslapartieinférieuredel’enceinte.

PARASURTENSEUR :

Ilestrecommandéd’utiliserunparasurtenseurpourcourantalternatif.Lesdégâts

causésparlafoudreetlessurtensionsNESONTPAScouvertsparlagarantiedont

bénécieceproduit.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 32 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE

LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE

L’APPAREIL.

Lisezattentivementetsuivezcesinstructionsand’utiliseraumieuxtoutesles

fonctionsqu’offrecetappareil.Mercidenoterqu’ils’agitdeprécautionsgénéralesqui

peuventnepass’appliqueràvotreunité.

1. Lisezcesinstructions.

2. Conservezcesinstructions.

3. Suiveztouteslesinstructions.

4. Prenezencomptelesavertissements.

5. N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.

6. Nettoyez-leseulementavecunchiffondoux.

7. Nebloquezaucuneouverturedeventilationdel’appareil.Cesouvertures

permettentlaventilationdel’appareiland’assurersonfonctionnementable

etd’éviterqu’ilnesurchauffe.Veillezàcequecesouverturesnesoientjamais

bloquéesparunjournal,unenappe,unrideauouunautreobjet.

8. N’installezpascetappareilprèsdesourcesdechaleurtellesqueplinthes

électriques,cuisinières,ouautres(mêmelesamplicateurs).

9. Netentezpasd’outrepasserlamesuredesécuritédelachepolariséeoudela

prisedeterre.Unechepolariséepossèdedeuxbroches,dontl’uneestpluslarge

quel’autre.Unecheavecuneprisedeterrepossèdedeuxbrochesplatesetune

troisièmebrocherondepourlaprisedeterre.Labrochepluslargeetlatroisième

brocheconstituentdesmesuresdesécuritéimportantesvisantàvousprotéger.

Sivousneparvenezpasàinsérercomplètementlaprisedanslapriseélectrique

murale,contactezvotreélectricienpourremplacerlaprisemuraleobsolète.

10.Lecâbled’alimentationdoitêtremisenplacedesortequ’onnemarchepasdessus

ouqu’ilsoitécraséparticulièrementàl’endroitdelaprise,àl’endroitoùilest

branchéetàl’endroitd’oùilsortdel’appareil.

11.Utilisezuniquementlespiècesdétachées/accessoiresspéciésparlefabricant.

12.Utilisezuniquementlechariot,support,trépied,supportoulatablespéciépar

lefabricantouvenduavecl’appareil.Faitesattentionlorsquevousdéplacezun

chariot/ensembleenceinte-microand’éviterquel’appareilnebascule,cequipeut

provoquerdesblessures.



13.Débranchezcetappareildurantlesoragesoulorsqu’iln’estpasutilisédurantune

longuepériode.

14.Référez-vousàunpersonnelqualiépourtouteréparation.Uneréparationsera

nécessairesil’appareilétaitendommagéd’unemanièreoud’uneautre,silecâble

d’alimentationoulapriseétaitendommagé(e),siunliquides’estdéverséousi

desobjetssonttombésdansl’appareil,sil’appareilaétéexposéàlapluieouà

l’humidité,ous’ilasubiunechute.

15.Ceproduitnedoitêtreutiliséqu’avecletypedesourced’alimentationindiquéesur

l’étiquette.Sivousn’êtespassûrdutyped’alimentationélectriquedevotremaison,

consultezvotrerevendeurouvotrecompagnied’électricitélocale.Pourlesproduits

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 33 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

destinésàfonctionnersurpilesoud’autressources,reportez-vousauxinstructions

d’utilisation.

16.Nesurchargezpaslapriseélectrique.Utilisezuniquementlasourced’alimentation

commeindiqué.

17.Netentezpasderéparerceproduitvous-mêmecarl’ouvertureouleretraitdes

capotspeutvousexposeràdestensionsdangereusesouautresdangers.Conez

touteréparationàunpersonnelqualié.

18.N’introduisezjamaisd’objetsdansceproduitàtraverslesouverturescarils

pourraienttoucherdespointsdetensiondangereuxouprovoquerdescourts-

circuitsquipourraientprovoquerunincendieouunchocélectrique.Nerenversez

jamaisdesprayouliquidesurleproduit.

19.Utilisezlespiècesderechangespéciéesparlefabricant.

20.Aprèstouterévisionouréparationeffectuéesurceproduit,demandezau

techniciendeprocéderàunevéricationdesécurité.

21.Évitezleséclaboussures.Nepasrenverserdeliquidessurl’appareil.Nepasposer

d’objetsremplisdeliquidetelsquedesvases.

22.Pourêtretotalementdéconnectéedel’alimentation,lached’alimentationde

l’appareildoitêtredébranchéedelaprisemurale.

23.Doitêtrefacilementaccessiblependantl’utilisation.

24.Gardezunedistanceminimalede10cmautourdel’appareilpourassurerune

ventilationadéquate.

25.Nebloquezaucuneouverturedeventilationdel’appareil.Veillezàcequeces

ouverturesnesoientjamaisbloquéesparunjournal,unenappe,unrideauouun

autreobjet.

26.Aucuneammevive,tellequ’unebougieallumée,nedoitêtreplacéesurl’appareil.

27.Pourprotégerl’environnement,jetezlespiles,accumulateursetappareils

électriquesusésdemanièreappropriée.

28.Utilisezl’appareiluniquementlorsquelestempératuresambiantessontmodérées.

29.Unepuissancesonoreexcessivelorsdel’utilisationdesécouteurspeut

sérieusementendommagervotreaudition.

30.«Tensiondesortiemaximale:≤150mV.»

31.Leboutonmarche/arrêtsertàéteindrel’appareiletàledéconnectercomplètement

ducircuitd’alimentation.Mettezleboutonmarche/arrêtsurOFFetnebloquez

pasl’accèsàceboutonOUfaitesensortequ’ilresteaccessibleenpermanence

lorsquel’appareilfonctionne.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 34 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

Lorsdudéballage,assurez-vousquelespiècessuivantessoientincluses:

1xKaraokeMicroStar

1xamplicateur/enceinte

1xmicro

Remarque :LeK8000Zestfourniavec2microsetleK8000avec1micro.

1xcâbleline-in

1xcordond’alimentation

1xpied

1xsupportpourlecteurmultimédia

2xsupportsinclinablespourmicro

1xventouse

1xmoded’emploi

AVERTISSEMENT:Touslesmatériauxd’emballage,commelescotch,lesfeuillesen

plastique,lescellesetlesétiquettesnefontpaspartiedulecteuretdoiventêtrejetés.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

LeKaraokeMicroStar

fonctionneavecunealimentationCA120V~60Hz.

Alimentation secteur

1. Vériezquel’interrupteurdel’appareilestsurlapositionOFF.

2. Branchezlecordond’alimentationpolarisée(fourni)suruneprisesecteur

fournissantuncourantalternatifde120V~60Hz.

Remarque :

Lacheélectriquedecetappareilestpolariséeandeminimiserlapossibilitéd’un

chocélectrique.Silacheélectriquenes’insèrepasdansuneprisesecteurnon

polarisée,n’essayezpasdelimeroudecoupersabroche.Faitesremplacerlaprise

obsolèteparunélectricienqualié.

Laprisesecteurdoitêtreinstalléeprèsdel’appareiletdoitresterfacilementaccessible.

AVERTISSEMENT :Defortesinterférencesetdesdéchargesélectrostatiques

peuventprovoquerdesdysfonctionnementsoudespertesdedonnées.Encasde

fonctionnementanormal,débranchezlecordond’alimentationdelaprisesecteurpuis

rebranchez-le.

ALIMENTATION

TÉLÉCHARGER DES CHANSONS

Avantd’utiliserleKaraokeMicroStar

,téléchargezsurinternetdeschansonsauformat

karaoké,puisenregistrez-lessurvotrelecteurmultimédia(nonfourni).Reportez-vous

aumoded’emploidevotrelecteurmultimédia.

Cesystèmeestcompatibleavectoutlecteurmultimédiapourvud’uneprisepour

écouteurs,ycomprisleslecteursMP3etMP4,lestéléphonesportables,lestablettes,

lesiPod

*,lesiPad

*etlesiPhone

*.

Remarque :Utilisezuniquementdessitesinternetsurlesquelsilestlégalde

téléchargerdeschansons.

*iPod

,iPad

etiPhone

sontdesmarquesdéposéesd’AppleComputerInc.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 35 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

PRÉSENTATION DU PRODUIT

PARTIE SUPÉRIEURE

1. Emplacementdexationdela

ventouse

2. Supportinclinabledemicro

3. Réceptaclepourlecteur

multimédia

4. Micro

5. InterrupteurON/OFFdumicro

(sursonmanche)

6. Tubesupérieurdupied

7. Raccordsupérieurderéglage

8. Tubemédiandupied

9. Raccordinférieur

10.Tubeinférieurdupied

11.Amplicateur

12.Jointdexation

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 36 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

CÔTÉ DE L’AMPLIFICATEUR

1. Prisemicro2

2. Prisesd’entréeRCA/Audio

3. Priseécouteurs

4. InterrupteurON/OFF

5. Cordond’alimentation

AMPLIFICATEUR

1. Prisemicro1

2. Enceintegauche

3. Prised’entréeAV

4. Réglageduvolume-micro1

5. Réglageduvolume-micro2

6. VoyantLED

7. Boutond’atténuationautomatique

desvoix

8. Réglageduvolumegénéral

9. Enceintedroite

10.Réglagetonalité

11.Réglagedel’écho

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 37 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

Vissezletubeinférieurdupieddansle

socleenletournantdanslesensdes

aiguillesd’unemontrejusqu’àcequ’il

soitxé.

Abaissezleraccordsupérieur,puis

tournez-ledanslesensdesaiguillesd’une

montrepourleserrer.

Faitescoulisserl’amplicateurverslebas

lelongdutubeinférieurdupied.

Dévissezleraccordsupérieurdestubes

supérieuretmédian.

Dévissezleraccordinférieur,puisinsérez

letubemédiandansletubeinférieur.

AlignezlesergotsAetB,commemontré

ci-dessus.

Abaissezleraccordinférieur,puistournez-

ledanslesensdesaiguillesd’unemontre

pourlexer.

ASSEMBLAGE

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 38 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

Insérezlesupportdelecteurmultimédia

dansletubesupérieur,puistournez-le

danslesensdesaiguillesd’unemontre

jusqu’àcequ’ilsoitxé.

Insérezlemicrodanssonsupport

inclinable.Pourl’incliner,tournezle

supportdanslesensdesaiguillesd’une

montreoudanslesenscontraire.

Insérezlachemicro6,3mmdanslaprise

micro1présentesurl’amplicateur.

Nousvousconseillonsd’utiliserla

ventousepourmaintenirvotrelecteur

audio/vidéosursonsocle.Selonlataille

devotrelecteur,insérezlaventouse

(fournie)dansl’emplacement(1)ou(2).

Installezvotrelecteurdansleréceptacle

prévuàceteffet.Pressezfermementvotre

lecteurcontrelaventouse.Cettedernière

doitadhéreràlapartiearrièredevotre

lecteur.

Note :Laventouseaunemeilleure

adhérencesurlessurfaceslisses.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 39 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

Installezvotrelecteurmultimédiadansle

réceptacleprévuàceteffetetinsérezle

câbleLine-in(inclus)audosdel’unité,

commemontréci-dessus.Branchezle

câbleLine-indanslaprise3,5mmde

votrelecteurmultimédia.

BranchezlecâbleLine-in(branchésurla

SORTIEAVdevotrelecteurmultimédia)

danslaprised’entréeAV3,5mmprésente

au-dessusdel’amplicateur.Celavous

permetd’écouterleschierslussurvotre

lecteurmultimédiagrâceauxenceintesdu

KaraokeMicroStar

.

UTILISER UN LECTEUR MULTIMÉDIA

PRISE ÉCOUTEURS

BRANCHEMENTS

Pouruneécouteprivée,branchezlache3,5mmdevosécouteurs(nonfournis)dans

lapriseécouteurs.Celadésactiveautomatiquementlesenceintes.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 40 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

CONNECTER UNE UNITÉ EXTERNE

Pourconnecteruneunitéexterne,tellequ’un

instrumentélectronique(guitare,clavier,etc.)

ouunlecteurCDG(nonfourni),auKaraoke

MicroStar

,ilvoussuftdebrancherun

câbleRCA/Audio(nonfourni)danslaprise

d’entréeRCA/Audiodel’amplicateuretla

SORTIEAUXdel’unitéexterne.Celavous

permetd’écouterlesignalsonoretransmis

parcetteunitéexterneaveclesenceintes

duKaraokeMicroStar

.Assurez-vousque

lesdeuxappareilssontallumés.Réglezle

volumeavecleboutonderéglageduvolumegénéral.

Remarques :

• Consultezlemoded’emploidel’unitéexterneavantdeprocéderaux

branchements.

• Vériezquelesdeuxunitéssonthorstensionetdébranchéesdel’alimentation

électriqueavantdebrancherl’unitéexterne.

• Iln’estpaspossibledebrancherenmêmetempslecâbleLine-inetuncâble

RCA/Audio.

UTILISER UN DEUXIÈME MICROPHONE (K8000Z)

Pourutiliserundeuxièmemicrophone(fourniaveclemodèleK8000Z),insérez-ledans

lesupportinclinable.Insérezlachedumicrodanslaprisemicro2situéesurlecôté

del’amplicateur.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 41 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

RÉGLAGE DU PIED

UTILISER LE KARAOKE MICRO STAR

Pouréleverouabaisserletubesupérieurdepied,tournezleraccordderéglagedans

lesenscontrairedesaiguillesd’unemontrepourledesserrer,puisfaitesglisserletube

supérieursurlapositiondésirée.Tournezleraccorddanslesensdesaiguillesd’une

montrepourleresserrer.

Effectuezlesbranchementsdésirés

commeindiquéauxpages10et11,puis

appuyezsurl’interrupteurpourallumer

l’unité.LaLEDs’allume.

Réglezlevolumedumicro1.

Sivousutilisezundeuxièmemicrophone,

réglezégalementlevolumedumicro2.

Tournezleboutonderéglagedel’écho

pouraugmenterl’écho(danslesensdes

aiguillesd’unemontre)ouleréduire(dans

lesenscontraire).

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 42 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

Sivousutilisezuneunitéexterneouun

lecteurmultimédialisantdesmorceaux

avecdesvoixetbranchéauxenceintes

parl’intermédiairedel’EntréeRCA/Audio

oudel’EntréeLine-in,appuyezsurle

boutond’atténuationautomatiquedes

voix.Celapermetd’atténuerlesvoixdu

morceauquandvouschantez.(Lesvoix

redeviennentautomatiquementaudibles

quandvousvousarrêtezdechanter.)

Allumezlelecteurmultimédiaet/oul’unité

externe,puischantezouparlezdansle

micro.Vousentendezalorsàlafoisvotre

voixetlamusiqueoulesonprovenant

dulecteur.

Pourallumerlemicro,faitescoulisser

soninterrupteurmarche/arrêtverslehaut

(position«ON»).Pourl’éteindre,faites

coulissersoninterrupteurverslebas

(position«OFF»).

Leboutonderéglageduvolumegénéral

(1)vouspermetderéglerlevolumede

touteslesunitésetdetouslesmicros

branchés.Appuyezsurl’interrupteur

marche/arrêt(2)pouréteindrel’appareil.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 43 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

DÉPANNAGE

SPÉCIFICATIONS

PROBLÈME CAUSE SOLUTIONS

Sifementdansles

enceintes.

Larsen. Maintenezlemicroaussiéloignéquepossible

desenceintes(enfonctiondelalongueuretde

lapositiondesoncâble)ouréduisezlevolume

jusqu’àcequelesifements’arrête.Lorsde

l’utilisationdeCDouMP3achetésenmagasin,

vériezqueleboutonderéglagedel’échoest

biensursapositioncentrale;ainsivouspouvez

entendreàlafoislamusiqueetlesvoix.

Pasdeson

provenantdes

enceintes.

Levolumegénéral

estrégléau

minimum.

Tournezleboutonderéglageduvolume

généraldanslesensdesaiguillesd’unemontre

pourmonterlevolume.

L’unitéesthors

tension.

Mettezl’interrupteursurlapositionsous

tension.LaLEDs’allume.

Desécouteurssont

branchés.

Débranchez-lesdelapriseécouteurs.

Jenem’entendspas

chanter.

Lemicron’estpas

branché.

Branchez-ledanslaprisemicro1oumicro2.

Levolumeesttrop

bas.

Montezlevolumedumicro1oudumicro2.

Pasdesonen

provenancedu

lecteurmultimédia.

Lecâblen’est

pascorrectement

branché.

VériezquelecâbleLine-inestbranchésur

lasortieaudiodulecteuretl’entréeAVde

l’amplicateur.

Générales

Alimentation............................................................................... CA120V~60Hz

Puissanceconsommée............................................................. 35W

Enceintes..................................................................................8Ohms

Puissancedesortie................................................................... 2x8WRMS

Dimensions................................................................................ 33(L)x122(H)cm

Lesspécicationspeuventêtremodiéessanspréavis.

ENTRETIEN

Pourévitertoutincendieouélectrocution,débranchezl’appareildel’alimentationen

courantCAquandvouslenettoyez.Nettoyezl’appareilenl’essuyantavecunchiffonà

poussièrecommepourunmeuble.Nettoyezetessuyezlespartiesenplastiqueavec

précaution.Ilestconseilléd’utiliserunsavondouxetunchiffonhumidepournettoyer

lapartiefrontale.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 44 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

Informations sur la protection de l’environnement

Toutappareilélectriqueuséestunematièrerecyclableetnedevraitpasfairepartiedesordures

ménagères!Nousvousdemandonsdebienvouloirnoussoutenirencontribuantactivementau

ménagementdesressourcesetàlaprotectiondel’environnementendéposantcetappareildans

dessitesdecollecte(siexistants).Ebitofctesnist,utadquis

Ceproduitn’estpas

unjouet.

GARANTIE

Ceproduitestcouvertparnotregarantiedesixmois.Pourtoutemiseenœuvredela

garantieouduserviceaprès-vente,vousdevezvousadresseràvotrerevendeurmuni

devotrepreuved’achat.Notregarantiecouvrelesvicesdematérieloudemontage

imputablesauconstructeuràl’exclusiondetoutedétériorationprovenantdunon-

respectdelanoticed’utilisationoudetouteinterventionintempestivesurl’article(telle

quedémontage,expositionàlachaleurouàl’humidité…).

Ilestrecommandédeconserverl’emballagepourtouteréférenceultérieure.Dansun

souciconstantd’amélioration,nouspouvonsêtreamenésàmodierlescouleursetles

détailsduproduitprésentésurl’emballage.

NOTE :veuillezgardercemoded’emploi,ilcontientd’importantesinformations.

Référence:K8000_09

ConçuetdéveloppéenEurope–FabriquéenChine,Guangzhou

LEXIBOOKS.A,

2,avenuedeScandinavie,

91953CourtaboeufCedex,

France

ServiceconsommateursFranceàvotreécoute:

0892232726(0.34€TTC/min)

LexibookAmerica

PramexInternational-Groupe BPCE-www.pramex.com

1251AvenueoftheAmericas,3rdFloor

NewYork,NY10020

U.S.A.Tollfreenumber:+1-866-654-7008

E-mail:[email protected]

LexibookLimited

17WangChiuRoad,

8thFloor

KowloonBay,

Kowloon

HONGKONG

www.lexibook.com

IMCode:K8000_09IM1214

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 45 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

Notice FCC

CeproduitestconformeàlaSection15desrèglementsdelaFCC.Lefonctionnement

estsoumisauxdeuxconditionssuivantes:

(1)cetappareilnepeutcauserd’interférencesélectromagnétiquesdangereuseset

(2)cetappareildoitacceptertouteslesinterférencesreçues,ycomprisles

interférencesquipeuventcauserunfonctionnementindésirable.

NOTE :

Cetéquipementaététestéetreconnuconformeauxlimitesd’unappareildigitalde

classeB,conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçues

pourfourniruneprotectionraisonnablecontretouteinterférencenuisibledansune

installationrésidentielle.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutémettredesfréquences

radioet,s’iln’estpasinstalléetutiliséselonlesinstructions,ilpeutcauserdes

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln’yapasdegarantie

àcequedesinterférencesneseproduisentpasdansuneinstallationparticulière.

Sicetéquipementcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptiondelaradiooude

latélévision,quipeuventêtredéterminéesenallumantetéteignantl’équipement,

l’utilisateurestinvitéàcorrigerlesinterférencesensuivantl’uneouplusieursdeces

mesures:

-Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

-Eloignerl’équipementdurécepteur.

-Brancherl’équipementàuneprised’uncircuitdifférentdeceluioùestbranchéle

récepteur.

-Consulterledétaillantouuntechnicienexpérimentéenradio/TVpourdel’aide.

Avertissement:Leschangementsetmodicationseffectuéssurcetappareilnon

expressémentapprouvésparlapartieresponsabledesnormespeuventannulerledroit

àl’utilisateurdefairefonctionnercetappareil.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 46 22/05/2014 2:44 PM

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE

Help us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return it to / Aidez-nous à rendre nos

produits encore meilleurs! Merci de bien vouloir remplir ce coupon en français ou en anglais et de nous le retourner à l’adresse suivante :

Name of product / Nom du produit:

Date of purchase / Date de l’achat : ____/_____/_____

Store / Enseigne :

Birth Date of the user / Date de naissance de l’utilisateur de ce produit : ____/_____/_____

What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement :

Very satisfactory/Très satisfaisant Satisfactory/Satisfaisant

Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l’espace suivant pour nous donner vos remarques :

Find all our new products / Retrouvez toute notre actualité: http://www.lexibook.com

First name/Prénom : Last name/Nom de famille :

Address/Adresse :

Zip code/Code Postal : Country/Pays :

Phone/Téléphone : Email :

Average/Moyen

Disappointing/Décevant Very disappointing/Très décevant

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

City/Ville :

Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification,

de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer sur simple demande à notre adresse. Si vous ne souhaitez

pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici :

Reference of product / Référence du produit

:K8000_09

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 47 22/05/2014 2:44 PM

LEXIBOOK S.A

Mon avis compte

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

Affranchir

ici

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 48 22/05/2014 2:44 PM

Sharper Image Intelligent Kids Karaoke Machine Le manuel du propriétaire

Marque: Sharper Image

Modèle: Intelligent Kids Karaoke Machine

Catégorie: Systèmes de karaoké

Taper: Le manuel du propriétaire

Télécharger le PDF

rapport

Sharper Image Intelligent Kids Karaoke Machine Le manuel du propriétaire

Sharper Image Intelligent Kids Karaoke Machine Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents