Sharper Image Intelligent Kids Karaoke Machine Le manuel du propriétaire

La page charge ...

FRANÇAIS

32

33

AVERTISSEMENT:

• Anderéduiretoutrisqued’incendieoudechocélectrique,n’exposezpas

cetappareilàlapluieouàl’humidité.

• N’exposezpasleproduitàdesgouttesd’eauouàdeséclaboussuresetne

placezaucunobjetremplideliquide,telunvase,surl’appareil.

• Laprised’alimentationestutiliséecommesystèmededéconnexionetdoit

toujoursêtrefacilementaccessible.

• Andedéconnectercomplètementl’appareildel’électricité,laprise

d’alimentationdoitêtredéconnectéedelapriseélectrique.

• Aucuneammevive,tellequ’unebougieallumée,nedoitêtreplacéesur

l’appareil.

TENSION DANGEREUSE : Les symboles de l’éclair

et de la pointe de èche dans un triangle permettent

d’alerter l’utilisateur de la présence de “tension

dangereuse” non isolée à l’intérieur de l’appareil, ce

qui constitue un risque d’électrocution.

ATTENTION : Le point d’exclamation à l’intérieur du

triangle permet d’alerter l’utilisateur de la présence

d’instructions d’opération et d’entretien importantes

accompagnant le produit.

MESURES DE SECURITE

B

E

N

Z

E

N

E

S

o

l

u

t

i

o

n

e

t

o

y

a

n

t

e

B

E

N

Z

E

N

E

S

o

l

u

t

i

o

n

e

t

o

y

a

n

t

e

MISE EN GARDE

RISQUE D’ÉLECTROCUTION

NE PAS OUVRIR

MISE EN GARDE :AFINDERÉDUIRELESRISQUESD’ÉLECTROCUTION,

NEPASENLEVERLECOUVERCLE(NIL’ARRIÈRE).NECONTIENTAUCUNE

PIÈCEPOUVANTÊTRERÉPARÉENIREMPLACÉEPARL’UTILISATEUR.

CONFIERTOUTERÉPARATIONÀUNTECHNICIENQUALIFIÉ.

Lemarquaged’avertissementsetrouvedanslapartieinférieuredel’enceinte.

B

E

N

Z

E

N

E

S

o

l

u

t

i

o

n

e

t

o

y

a

n

t

e

B

E

N

Z

E

N

E

S

o

l

u

t

i

o

n

e

t

o

y

a

n

t

e

PARASURTENSEUR :

Ilestrecommandéd’utiliserunparasurtenseurpourcourantalternatif.Lesdégâts

causésparlafoudreetlessurtensionsNESONTPAScouvertsparlagarantiedont

bénécieceproduit.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 32 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

32

33

INSTRUCTIONS RELATIVES A LA SECURITE

LIRE LES INSTRUCTIONS SUIVANTES AVANT TOUTE UTILISATION DE

L’APPAREIL.

Lisezattentivementetsuivezcesinstructionsand’utiliseraumieuxtoutesles

fonctionsqu’offrecetappareil.Mercidenoterqu’ils’agitdeprécautionsgénéralesqui

peuventnepass’appliqueràvotreunité.

1. Lisezcesinstructions.

2. Conservezcesinstructions.

3. Suiveztouteslesinstructions.

4. Prenezencomptelesavertissements.

5. N’utilisezpascetappareilprèsdel’eau.

6. Nettoyez-leseulementavecunchiffondoux.

7. Nebloquezaucuneouverturedeventilationdel’appareil.Cesouvertures

permettentlaventilationdel’appareiland’assurersonfonctionnementable

etd’éviterqu’ilnesurchauffe.Veillezàcequecesouverturesnesoientjamais

bloquéesparunjournal,unenappe,unrideauouunautreobjet.

8. N’installezpascetappareilprèsdesourcesdechaleurtellesqueplinthes

électriques,cuisinières,ouautres(mêmelesamplicateurs).

9. Netentezpasd’outrepasserlamesuredesécuritédelachepolariséeoudela

prisedeterre.Unechepolariséepossèdedeuxbroches,dontl’uneestpluslarge

quel’autre.Unecheavecuneprisedeterrepossèdedeuxbrochesplatesetune

troisièmebrocherondepourlaprisedeterre.Labrochepluslargeetlatroisième

brocheconstituentdesmesuresdesécuritéimportantesvisantàvousprotéger.

Sivousneparvenezpasàinsérercomplètementlaprisedanslapriseélectrique

murale,contactezvotreélectricienpourremplacerlaprisemuraleobsolète.

10.Lecâbled’alimentationdoitêtremisenplacedesortequ’onnemarchepasdessus

ouqu’ilsoitécraséparticulièrementàl’endroitdelaprise,àl’endroitoùilest

branchéetàl’endroitd’oùilsortdel’appareil.

11.Utilisezuniquementlespiècesdétachées/accessoiresspéciésparlefabricant.

12.Utilisezuniquementlechariot,support,trépied,supportoulatablespéciépar

lefabricantouvenduavecl’appareil.Faitesattentionlorsquevousdéplacezun

chariot/ensembleenceinte-microand’éviterquel’appareilnebascule,cequipeut

provoquerdesblessures.



13.Débranchezcetappareildurantlesoragesoulorsqu’iln’estpasutilisédurantune

longuepériode.

14.Référez-vousàunpersonnelqualiépourtouteréparation.Uneréparationsera

nécessairesil’appareilétaitendommagéd’unemanièreoud’uneautre,silecâble

d’alimentationoulapriseétaitendommagé(e),siunliquides’estdéverséousi

desobjetssonttombésdansl’appareil,sil’appareilaétéexposéàlapluieouà

l’humidité,ous’ilasubiunechute.

15.Ceproduitnedoitêtreutiliséqu’avecletypedesourced’alimentationindiquéesur

l’étiquette.Sivousn’êtespassûrdutyped’alimentationélectriquedevotremaison,

consultezvotrerevendeurouvotrecompagnied’électricitélocale.Pourlesproduits

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 33 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

34

35

destinésàfonctionnersurpilesoud’autressources,reportez-vousauxinstructions

d’utilisation.

16.Nesurchargezpaslapriseélectrique.Utilisezuniquementlasourced’alimentation

commeindiqué.

17.Netentezpasderéparerceproduitvous-mêmecarl’ouvertureouleretraitdes

capotspeutvousexposeràdestensionsdangereusesouautresdangers.Conez

touteréparationàunpersonnelqualié.

18.N’introduisezjamaisd’objetsdansceproduitàtraverslesouverturescarils

pourraienttoucherdespointsdetensiondangereuxouprovoquerdescourts-

circuitsquipourraientprovoquerunincendieouunchocélectrique.Nerenversez

jamaisdesprayouliquidesurleproduit.

19.Utilisezlespiècesderechangespéciéesparlefabricant.

20.Aprèstouterévisionouréparationeffectuéesurceproduit,demandezau

techniciendeprocéderàunevéricationdesécurité.

21.Évitezleséclaboussures.Nepasrenverserdeliquidessurl’appareil.Nepasposer

d’objetsremplisdeliquidetelsquedesvases.

22.Pourêtretotalementdéconnectéedel’alimentation,lached’alimentationde

l’appareildoitêtredébranchéedelaprisemurale.

23.Doitêtrefacilementaccessiblependantl’utilisation.

24.Gardezunedistanceminimalede10cmautourdel’appareilpourassurerune

ventilationadéquate.

25.Nebloquezaucuneouverturedeventilationdel’appareil.Veillezàcequeces

ouverturesnesoientjamaisbloquéesparunjournal,unenappe,unrideauouun

autreobjet.

26.Aucuneammevive,tellequ’unebougieallumée,nedoitêtreplacéesurl’appareil.

27.Pourprotégerl’environnement,jetezlespiles,accumulateursetappareils

électriquesusésdemanièreappropriée.

28.Utilisezl’appareiluniquementlorsquelestempératuresambiantessontmodérées.

29.Unepuissancesonoreexcessivelorsdel’utilisationdesécouteurspeut

sérieusementendommagervotreaudition.

30.«Tensiondesortiemaximale:≤150mV.»

31.Leboutonmarche/arrêtsertàéteindrel’appareiletàledéconnectercomplètement

ducircuitd’alimentation.Mettezleboutonmarche/arrêtsurOFFetnebloquez

pasl’accèsàceboutonOUfaitesensortequ’ilresteaccessibleenpermanence

lorsquel’appareilfonctionne.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 34 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

34

35

Lorsdudéballage,assurez-vousquelespiècessuivantessoientincluses:

1xKaraokeMicroStar

®

1xamplicateur/enceinte

1xmicro

Remarque :LeK8000Zestfourniavec2microsetleK8000avec1micro.

1xcâbleline-in

1xcordond’alimentation

1xpied

1xsupportpourlecteurmultimédia

2xsupportsinclinablespourmicro

1xventouse

1xmoded’emploi

AVERTISSEMENT:Touslesmatériauxd’emballage,commelescotch,lesfeuillesen

plastique,lescellesetlesétiquettesnefontpaspartiedulecteuretdoiventêtrejetés.

CONTENU DE L’EMBALLAGE

LeKaraokeMicroStar

®

fonctionneavecunealimentationCA120V~60Hz.

Alimentation secteur

1. Vériezquel’interrupteurdel’appareilestsurlapositionOFF.

2. Branchezlecordond’alimentationpolarisée(fourni)suruneprisesecteur

fournissantuncourantalternatifde120V~60Hz.

Remarque :

Lacheélectriquedecetappareilestpolariséeandeminimiserlapossibilitéd’un

chocélectrique.Silacheélectriquenes’insèrepasdansuneprisesecteurnon

polarisée,n’essayezpasdelimeroudecoupersabroche.Faitesremplacerlaprise

obsolèteparunélectricienqualié.

Laprisesecteurdoitêtreinstalléeprèsdel’appareiletdoitresterfacilementaccessible.

AVERTISSEMENT :Defortesinterférencesetdesdéchargesélectrostatiques

peuventprovoquerdesdysfonctionnementsoudespertesdedonnées.Encasde

fonctionnementanormal,débranchezlecordond’alimentationdelaprisesecteurpuis

rebranchez-le.

ALIMENTATION

TÉLÉCHARGER DES CHANSONS

Avantd’utiliserleKaraokeMicroStar

®

,téléchargezsurinternetdeschansonsauformat

karaoké,puisenregistrez-lessurvotrelecteurmultimédia(nonfourni).Reportez-vous

aumoded’emploidevotrelecteurmultimédia.

Cesystèmeestcompatibleavectoutlecteurmultimédiapourvud’uneprisepour

écouteurs,ycomprisleslecteursMP3etMP4,lestéléphonesportables,lestablettes,

lesiPod

®

*,lesiPad

®

*etlesiPhone

®

*.

Remarque :Utilisezuniquementdessitesinternetsurlesquelsilestlégalde

téléchargerdeschansons.

*iPod

®

,iPad

®

etiPhone

®

sontdesmarquesdéposéesd’AppleComputerInc.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 35 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

36

37

PRÉSENTATION DU PRODUIT

5

12

1

2

23

4

6

7

8

9

10

11

PARTIE SUPÉRIEURE

1. Emplacementdexationdela

ventouse

2. Supportinclinabledemicro

3. Réceptaclepourlecteur

multimédia

4. Micro

5. InterrupteurON/OFFdumicro

(sursonmanche)

6. Tubesupérieurdupied

7. Raccordsupérieurderéglage

8. Tubemédiandupied

9. Raccordinférieur

10.Tubeinférieurdupied

11.Amplicateur

12.Jointdexation

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 36 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

36

37

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

CÔTÉ DE L’AMPLIFICATEUR

1. Prisemicro2

2. Prisesd’entréeRCA/Audio

3. Priseécouteurs

4. InterrupteurON/OFF

5. Cordond’alimentation

AMPLIFICATEUR

1. Prisemicro1

2. Enceintegauche

3. Prised’entréeAV

4. Réglageduvolume-micro1

5. Réglageduvolume-micro2

6. VoyantLED

7. Boutond’atténuationautomatique

desvoix

8. Réglageduvolumegénéral

9. Enceintedroite

10.Réglagetonalité

11.Réglagedel’écho

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 37 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

38

39

A

B

Vissezletubeinférieurdupieddansle

socleenletournantdanslesensdes

aiguillesd’unemontrejusqu’àcequ’il

soitxé.

1

A

B

Abaissezleraccordsupérieur,puis

tournez-ledanslesensdesaiguillesd’une

montrepourleserrer.

4

A

B

Faitescoulisserl’amplicateurverslebas

lelongdutubeinférieurdupied.

2

A

B

Dévissezleraccordsupérieurdestubes

supérieuretmédian.

3

A

B

Dévissezleraccordinférieur,puisinsérez

letubemédiandansletubeinférieur.

AlignezlesergotsAetB,commemontré

ci-dessus.

5

1

2

Abaissezleraccordinférieur,puistournez-

ledanslesensdesaiguillesd’unemontre

pourlexer.

6

ASSEMBLAGE

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 38 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

38

39

1

2

Insérezlesupportdelecteurmultimédia

dansletubesupérieur,puistournez-le

danslesensdesaiguillesd’unemontre

jusqu’àcequ’ilsoitxé.

7

1

2

Insérezlemicrodanssonsupport

inclinable.Pourl’incliner,tournezle

supportdanslesensdesaiguillesd’une

montreoudanslesenscontraire.

8

1

2

Insérezlachemicro6,3mmdanslaprise

micro1présentesurl’amplicateur.

9

1

2

Nousvousconseillonsd’utiliserla

ventousepourmaintenirvotrelecteur

audio/vidéosursonsocle.Selonlataille

devotrelecteur,insérezlaventouse

(fournie)dansl’emplacement(1)ou(2).

Installezvotrelecteurdansleréceptacle

prévuàceteffet.Pressezfermementvotre

lecteurcontrelaventouse.Cettedernière

doitadhéreràlapartiearrièredevotre

lecteur.

Note :Laventouseaunemeilleure

adhérencesurlessurfaceslisses.

10

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 39 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

40

41

Installezvotrelecteurmultimédiadansle

réceptacleprévuàceteffetetinsérezle

câbleLine-in(inclus)audosdel’unité,

commemontréci-dessus.Branchezle

câbleLine-indanslaprise3,5mmde

votrelecteurmultimédia.

1

BranchezlecâbleLine-in(branchésurla

SORTIEAVdevotrelecteurmultimédia)

danslaprised’entréeAV3,5mmprésente

au-dessusdel’amplicateur.Celavous

permetd’écouterleschierslussurvotre

lecteurmultimédiagrâceauxenceintesdu

KaraokeMicroStar

®

.

2

UTILISER UN LECTEUR MULTIMÉDIA

PRISE ÉCOUTEURS

BRANCHEMENTS

Pouruneécouteprivée,branchezlache3,5mmdevosécouteurs(nonfournis)dans

lapriseécouteurs.Celadésactiveautomatiquementlesenceintes.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 40 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

40

41

CONNECTER UNE UNITÉ EXTERNE

Pourconnecteruneunitéexterne,tellequ’un

instrumentélectronique(guitare,clavier,etc.)

ouunlecteurCDG(nonfourni),auKaraoke

MicroStar

®

,ilvoussuftdebrancherun

câbleRCA/Audio(nonfourni)danslaprise

d’entréeRCA/Audiodel’amplicateuretla

SORTIEAUXdel’unitéexterne.Celavous

permetd’écouterlesignalsonoretransmis

parcetteunitéexterneaveclesenceintes

duKaraokeMicroStar

®

.Assurez-vousque

lesdeuxappareilssontallumés.Réglezle

volumeavecleboutonderéglageduvolumegénéral.

Remarques :

• Consultezlemoded’emploidel’unitéexterneavantdeprocéderaux

branchements.

• Vériezquelesdeuxunitéssonthorstensionetdébranchéesdel’alimentation

électriqueavantdebrancherl’unitéexterne.

• Iln’estpaspossibledebrancherenmêmetempslecâbleLine-inetuncâble

RCA/Audio.

UTILISER UN DEUXIÈME MICROPHONE (K8000Z)

Pourutiliserundeuxièmemicrophone(fourniaveclemodèleK8000Z),insérez-ledans

lesupportinclinable.Insérezlachedumicrodanslaprisemicro2situéesurlecôté

del’amplicateur.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 41 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

42

43

RÉGLAGE DU PIED

UTILISER LE KARAOKE MICRO STAR

®

Pouréleverouabaisserletubesupérieurdepied,tournezleraccordderéglagedans

lesenscontrairedesaiguillesd’unemontrepourledesserrer,puisfaitesglisserletube

supérieursurlapositiondésirée.Tournezleraccorddanslesensdesaiguillesd’une

montrepourleresserrer.

Effectuezlesbranchementsdésirés

commeindiquéauxpages10et11,puis

appuyezsurl’interrupteurpourallumer

l’unité.LaLEDs’allume.

1

Réglezlevolumedumicro1.

2

Sivousutilisezundeuxièmemicrophone,

réglezégalementlevolumedumicro2.

3

Tournezleboutonderéglagedel’écho

pouraugmenterl’écho(danslesensdes

aiguillesd’unemontre)ouleréduire(dans

lesenscontraire).

4

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 42 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

42

43

Sivousutilisezuneunitéexterneouun

lecteurmultimédialisantdesmorceaux

avecdesvoixetbranchéauxenceintes

parl’intermédiairedel’EntréeRCA/Audio

oudel’EntréeLine-in,appuyezsurle

boutond’atténuationautomatiquedes

voix.Celapermetd’atténuerlesvoixdu

morceauquandvouschantez.(Lesvoix

redeviennentautomatiquementaudibles

quandvousvousarrêtezdechanter.)

6

Allumezlelecteurmultimédiaet/oul’unité

externe,puischantezouparlezdansle

micro.Vousentendezalorsàlafoisvotre

voixetlamusiqueoulesonprovenant

dulecteur.

7

Pourallumerlemicro,faitescoulisser

soninterrupteurmarche/arrêtverslehaut

(position«ON»).Pourl’éteindre,faites

coulissersoninterrupteurverslebas

(position«OFF»).

5

Leboutonderéglageduvolumegénéral

(1)vouspermetderéglerlevolumede

touteslesunitésetdetouslesmicros

branchés.Appuyezsurl’interrupteur

marche/arrêt(2)pouréteindrel’appareil.

8

1

2

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 43 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

44

45

DÉPANNAGE

SPÉCIFICATIONS

PROBLÈME CAUSE SOLUTIONS

Sifementdansles

enceintes.

Larsen. Maintenezlemicroaussiéloignéquepossible

desenceintes(enfonctiondelalongueuretde

lapositiondesoncâble)ouréduisezlevolume

jusqu’àcequelesifements’arrête.Lorsde

l’utilisationdeCDouMP3achetésenmagasin,

vériezqueleboutonderéglagedel’échoest

biensursapositioncentrale;ainsivouspouvez

entendreàlafoislamusiqueetlesvoix.

Pasdeson

provenantdes

enceintes.

Levolumegénéral

estrégléau

minimum.

Tournezleboutonderéglageduvolume

généraldanslesensdesaiguillesd’unemontre

pourmonterlevolume.

L’unitéesthors

tension.

Mettezl’interrupteursurlapositionsous

tension.LaLEDs’allume.

Desécouteurssont

branchés.

Débranchez-lesdelapriseécouteurs.

Jenem’entendspas

chanter.

Lemicron’estpas

branché.

Branchez-ledanslaprisemicro1oumicro2.

Levolumeesttrop

bas.

Montezlevolumedumicro1oudumicro2.

Pasdesonen

provenancedu

lecteurmultimédia.

Lecâblen’est

pascorrectement

branché.

VériezquelecâbleLine-inestbranchésur

lasortieaudiodulecteuretl’entréeAVde

l’amplicateur.

Générales

Alimentation............................................................................... CA120V~60Hz

Puissanceconsommée............................................................. 35W

Enceintes..................................................................................8Ohms

Puissancedesortie................................................................... 2x8WRMS

Dimensions................................................................................ 33(L)x122(H)cm

Lesspécicationspeuventêtremodiéessanspréavis.

ENTRETIEN

Pourévitertoutincendieouélectrocution,débranchezl’appareildel’alimentationen

courantCAquandvouslenettoyez.Nettoyezl’appareilenl’essuyantavecunchiffonà

poussièrecommepourunmeuble.Nettoyezetessuyezlespartiesenplastiqueavec

précaution.Ilestconseilléd’utiliserunsavondouxetunchiffonhumidepournettoyer

lapartiefrontale.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 44 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

44

45

Informations sur la protection de l’environnement

Toutappareilélectriqueuséestunematièrerecyclableetnedevraitpasfairepartiedesordures

ménagères!Nousvousdemandonsdebienvouloirnoussoutenirencontribuantactivementau

ménagementdesressourcesetàlaprotectiondel’environnementendéposantcetappareildans

dessitesdecollecte(siexistants).Ebitofctesnist,utadquis

Ceproduitn’estpas

unjouet.

GARANTIE

Ceproduitestcouvertparnotregarantiedesixmois.Pourtoutemiseenœuvredela

garantieouduserviceaprès-vente,vousdevezvousadresseràvotrerevendeurmuni

devotrepreuved’achat.Notregarantiecouvrelesvicesdematérieloudemontage

imputablesauconstructeuràl’exclusiondetoutedétériorationprovenantdunon-

respectdelanoticed’utilisationoudetouteinterventionintempestivesurl’article(telle

quedémontage,expositionàlachaleurouàl’humidité…).

Ilestrecommandédeconserverl’emballagepourtouteréférenceultérieure.Dansun

souciconstantd’amélioration,nouspouvonsêtreamenésàmodierlescouleursetles

détailsduproduitprésentésurl’emballage.

NOTE :veuillezgardercemoded’emploi,ilcontientd’importantesinformations.

Référence:K8000_09

ConçuetdéveloppéenEurope–FabriquéenChine,Guangzhou

LEXIBOOKS.A,

2,avenuedeScandinavie,

91953CourtaboeufCedex,

France

ServiceconsommateursFranceàvotreécoute:

0892232726(0.34€TTC/min)

LexibookAmerica

PramexInternational-Groupe BPCE-www.pramex.com

1251AvenueoftheAmericas,3rdFloor

NewYork,NY10020

U.S.A.Tollfreenumber:+1-866-654-7008

E-mail:[email protected]

LexibookLimited

17WangChiuRoad,

8thFloor

KowloonBay,

Kowloon

HONGKONG

www.lexibook.com

IMCode:K8000_09IM1214

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 45 22/05/2014 2:44 PM

FRANÇAIS

46

Notice FCC

CeproduitestconformeàlaSection15desrèglementsdelaFCC.Lefonctionnement

estsoumisauxdeuxconditionssuivantes:

(1)cetappareilnepeutcauserd’interférencesélectromagnétiquesdangereuseset

(2)cetappareildoitacceptertouteslesinterférencesreçues,ycomprisles

interférencesquipeuventcauserunfonctionnementindésirable.

NOTE :

Cetéquipementaététestéetreconnuconformeauxlimitesd’unappareildigitalde

classeB,conformémentàlapartie15desrèglesdelaFCC.Ceslimitessontconçues

pourfourniruneprotectionraisonnablecontretouteinterférencenuisibledansune

installationrésidentielle.Cetéquipementgénère,utiliseetpeutémettredesfréquences

radioet,s’iln’estpasinstalléetutiliséselonlesinstructions,ilpeutcauserdes

interférencesnuisiblesauxcommunicationsradio.Cependant,iln’yapasdegarantie

àcequedesinterférencesneseproduisentpasdansuneinstallationparticulière.

Sicetéquipementcausedesinterférencesnuisiblesàlaréceptiondelaradiooude

latélévision,quipeuventêtredéterminéesenallumantetéteignantl’équipement,

l’utilisateurestinvitéàcorrigerlesinterférencesensuivantl’uneouplusieursdeces

mesures:

-Réorienteroudéplacerl’antennederéception.

-Eloignerl’équipementdurécepteur.

-Brancherl’équipementàuneprised’uncircuitdifférentdeceluioùestbranchéle

récepteur.

-Consulterledétaillantouuntechnicienexpérimentéenradio/TVpourdel’aide.

Avertissement:Leschangementsetmodicationseffectuéssurcetappareilnon

expressémentapprouvésparlapartieresponsabledesnormespeuventannulerledroit

àl’utilisateurdefairefonctionnercetappareil.

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 46 22/05/2014 2:44 PM

46

YOUR OPINION MATTERS / VOTRE AVIS COMPTE

Help us make products better than ever! Please fill out the following form in English or in French, and return it to / Aidez-nous à rendre nos

produits encore meilleurs! Merci de bien vouloir remplir ce coupon en français ou en anglais et de nous le retourner à l’adresse suivante :

Name of product / Nom du produit:

Date of purchase / Date de l’achat : ____/_____/_____

Store / Enseigne :

Birth Date of the user / Date de naissance de l’utilisateur de ce produit : ____/_____/_____

What is your overall impression of the product? / Vous trouvez le produit globalement :

Very satisfactory/Très satisfaisant Satisfactory/Satisfaisant

Please feel free to leave your comments here / Vous pouvez à présent utiliser l’espace suivant pour nous donner vos remarques :

Find all our new products / Retrouvez toute notre actualité: http://www.lexibook.com

First name/Prénom : Last name/Nom de famille :

Address/Adresse :

Zip code/Code Postal : Country/Pays :

Phone/Téléphone : Email :

Average/Moyen

Disappointing/Décevant Very disappointing/Très décevant

LEXIBOOK S.A,

Mon avis compte

2, avenue de Scandinavie,

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

City/Ville :

Conformément aux articles 34 et suivants de la loi « Informatique et Libertés » du 6 janvier 1978, vous disposez d'un droit d'accès, de modification,

de rectification et de suppression des données qui vous concernent. Vous pouvez l'exercer sur simple demande à notre adresse. Si vous ne souhaitez

pas que ces données soient utilisées à des fins de prospection commerciale, veuillez cocher ici :

Reference of product / Référence du produit

:K8000_09

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 47 22/05/2014 2:44 PM

LEXIBOOK S.A

Mon avis compte

2, avenue de Scandinavie

91953 Courtaboeuf Cedex

FRANCE

Affranchir

ici

K8000_09IM1214_22May_V11.indd 48 22/05/2014 2:44 PM

Sharper Image Intelligent Kids Karaoke Machine Le manuel du propriétaire

Sharper Image Intelligent Kids Karaoke Machine Le manuel du propriétaire

dans d''autres langues

Autres documents