dji OSMO MOBILE 3 Mode d'emploi

La page charge ...

23

votre appareil avant de l'utiliser. Si vous ne lisez pas les

instructions et les mises en garde ci-après, vous exposez

les autres et vous-même à des blessures graves et risquez

d'endommager votre produit DJI OSMO ou d'autres

objets placés à proximité. DJI OSMO est susceptible

de modifier à tout moment le présent document et

les autres documents connexes. Pour connaître les

dernières informations sur le produit, rendez-vous sur

le site http://www.dji.com et cliquez sur la page produit

correspondante.

En utilisant ce produit, vous confirmez que vous avez

lu attentivement la présente clause d'exclusion de

responsabilité et l'avertissement figurant dans les

présentes, y compris les conditions d'utilisation exposées

ici, et que vous acceptez de vous y conformer. Vous

déclarez assumer l'entière responsabilité de votre

utilisation du produit ainsi que toutes les conséquences

qui en découlent. Vous vous engagez à utiliser le produit

dans un cadre légal et adapté, conformément aux lois

et réglementations en vigueur, dans le respect des

conditions, précautions, pratiques, politiques et consignes

publiées par DJI OSMO, aujourd'hui et à l'avenir.

DJI OSMO décline toute responsabilité quant aux dégâts,

aux blessures ou aux problèmes découlant directement

ou indirectement de l'utilisation de ce produit. L'utilisateur

s'engage à respecter la réglementation et les pratiques

décrites dans le présent document (sans s'y limiter).

OSMO est une marque commerciale de SZ DJI OSMO

TECHNOLOGY CO., LTD. (abrégée en « DJI OSMO »)

et de ses sociétés affiliées. Les noms de produits, de

marques, etc., apparaissant dans le présent manuel sont

des marques commerciales ou des marques déposées de

leurs détenteurs respectifs.

Glossaire

Les termes suivants sont utilisés dans la documentation du

produit pour indiquer différents niveaux de danger lors de

son utilisation :

si vous ne suivez pas les instructions

et les avertissements qui suivent, vous exposez les

autres et vous-même à des blessures graves et risquez

d'endommager votre produit DJI ou d'autres objets placés

à proximité.

si vous ne suivez pas les instructions

et les avertissements qui suivent, vous exposez les

autres et vous-même à des blessures graves et risquez

d'endommager votre produit DJI.

si ces procédures ne sont pas suivies correctement,

elles peuvent entraîner des dégâts matériels ET

éventuellement un risque modéré de blessures.

Lisez le guide de

l'utilisateur afin de

vous familiariser avec les caractéristiques de ce produit

avant de le faire fonctionner. Une utilisation incorrecte

du produit peut entraîner sa détérioration, ainsi que des

risques de dégâts matériels, voire de blessures graves.

Ce produit doit être manipulé avec prudence et bon

sens et nécessite des connaissances de base en

24

Avant de commencer

Les documents suivants sont conçus pour vous aider à

exploiter le potentiel de votre Osmo Mobile 3 de façon

sécurisée :

Clause d'exclusion de responsabilité et consignes de

sécurité Osmo Mobile 3

Guide de démarrage rapide Osmo Mobile 3

Guide de l'utilisateur Osmo Mobile 3

Vériez que vous disposez de toutes les pièces fournies.

Lisez l'intégralité du présent guide de l'utilisateur et

visionnez les didacticiels vidéo disponibles sur la page

produit du site Internet officiel de DJI (http://www.dji.

com/osmo-mobile-3). Lisez la clause d'exclusion de

responsabilité et la mise en garde ci-dessus pour

comprendre vos droits et vos obligations. Si vous avez

des questions ou des problèmes lors de l'installation, de

la maintenance ou de l'utilisation de ce produit, contactez

DJI OSMO ou un revendeur agréé DJI OSMO.

Installez l'application DJI Mimo

Recherchez « DJI Mimo » sur l'App Store ou sur Google Play

et installez l'application sur votre appareil mobile.

DJI Mimo est compatible avec iOS 10.0 (ou version

ultérieure) et Android 6.0 (ou version ultérieure).

Consignes de sécurité

1. Ne PAS exposer le produit à un liquide quelconque.

Ne PAS laisser le produit sous la pluie ou à proximité

d'une source d'humidité. Ne PAS plonger le produit

dans l'eau. Si de l'eau pénètre dans la batterie, cela

pourrait provoquer une décomposition chimique avec

un risque d'incendie, voire d'explosion.

mécanique. Toute utilisation de ce produit irresponsable

et ne respectant pas les consignes de sécurité peut

provoquer des blessures, endommager le produit ou

entraîner des dégâts matériels.

Ce produit n'est pas destiné à être utilisé par des

enfants sans la surveillance directe d'un adulte.

N'utilisez pas de composants incompatibles et

n'essayez pas de modifier le produit autrement que

selon ce qui est indiqué dans la documentation

fournie par SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO.,

LTD. Ces consignes de sécurité contiennent des

instructions relatives à la sécurité, au fonctionnement

et à l'entretien. Lisez et respectez la totalité des

instructions et avertissements du guide de l'utilisateur

avant l'assemblage, le réglage et l'utilisation, an de

manipuler correctement l'appareil et d'éviter tout dégât

matériel ou toute blessure grave.

25

2. Si le produit prend feu, éteindre l'incendie en utilisant

de l'eau, du sable, une couverture anti-feu ou un

extincteur à poudre sèche.

3. La température de fonctionnement du produit se

situe entre 0 °C et 40 °C. L'utilisation du produit au-

delà de 40 °C peut entraîner un risque d'incendie ou

d'explosion. L'utilisation du produit en dessous de

0 °C peut entraîner des dégâts irréversibles.

4. Ne jamais démonter ni percer le produit pour prévenir

tout risque de fuite, d'incendie ou d'explosion.

5. NE PAS faire tomber le produit ou le soumettre à des

chocs. NE PAS placer d'objets lourds sur le produit.

6. NE PAS chauer le produit. NE PAS mettre le produit au

micro-ondes ni dans un récipient pressurisé.

7. NE PAS ranger le produit à proximité d'une source

de chaleur, telle qu'une chaudière ou un radiateur. NE

PAS laisser le produit à l'intérieur d'un véhicule les

jours de grande chaleur. La température de stockage

idéale est comprise entre 22 °C et 28 °C.

8. NE PAS stocker le produit complètement vide

pendant de longues périodes, il pourrait se décharger

excessivement et cela pourrait entraîner des dégâts

irréversibles.

1. Les composants complexes de l'Osmo Mobile 3

peuvent être endommagés en cas d'impact, ce qui peut

entraîner un dysfonctionnement de la nacelle.

2. Vérier que rien n'entrave la nacelle quand l'Osmo

Mobile 3 est sous tension.

3. L'Osmo Mobile 3 n'est pas étanche. N'utiliser aucun

nettoyant liquide. Utiliser uniquement un chiffon sec et

doux pour nettoyer l'Osmo Mobile 3.

4. Conserver l'Osmo Mobile 3 à l'abri du sable et de la

poussière pour protéger les capteurs des moteurs.

1. Nous vous recommandons de surveiller l'avancée

du processus et de débrancher le produit une fois la

charge terminée.

2. Décharger la batterie à 40%-65% si elle ne va PAS

être utilisée pendant au moins 10 jours. Vous pourrez

ainsi prolonger l'autonomie de la batterie de façon

signicative.

3. Penser à décharger et recharger complètement les

batteries une fois tous les trois mois pour les conserver

dans les meilleures conditions possibles.

4. Maintenir l'Osmo Mobile 3 en position lors de la mise

sous tension au démarrage.

5. Reportez-vous à la section Caractéristiques techniques

pour plus d'informations sur la compatibilité de l’appareil

mobile. Un appareil mobile incompatible peut ne pas

être équilibré et affecter les performances de la nacelle.

6. Pliez Osmo Mobile 3 correctement avant le stockage.

Caractéristiques techniques

Nom OSMO MOBILE 3

Modèle OF100

Dimensions Déplié: 285 × 125 × 103 mm

Plié: 157 × 130 × 46 mm

26

IT

Limitazioni di responsabilità e

avvertenze

Congratulazioni per aver acquistato un nuovo prodotto

DJI OSMO

TM

. Le informazioni contenute nel presente

documento riguardano la sicurezza, i diritti e le

responsabilità legali degli utenti. Leggere attentamente

l'intero documento per garantire la corretta congurazione

dell'apparecchio prima dell'uso. La mancata lettura del

presente documento e l'inosservanza delle istruzioni e delle

avvertenze in esso contenute possono provocare lesioni

gravi all'utente o ad altre persone e danni al prodotto DJI

OSMO o a oggetti in prossimità. Il presente documento e

tutti i documenti complementari sono soggetti a modiche

a esclusiva discrezione di DJI OSMO. Per informazioni

aggiornate su questo prodotto, visitare http://www.dji.com

e fare clic sulla pagina relativa al prodotto.

Utilizzando il prodotto, l'utente dichiara di aver letto e

compreso le limitazioni di responsabilità e le avvertenze e

di accettare i termini e le condizioni ivi specicati. L'utente

riconosce di essere l'unico responsabile della propria

condotta durante l'utilizzo del prodotto e delle relative

conseguenze. L'utente accetta di utilizzare il presente

prodotto esclusivamente per scopi leciti e conformi a

tutte le leggi, le normative e i regolamenti applicabili e

nel rispetto di tutti i termini, le precauzioni, le pratiche, le

Poids 405 g

Consommation 1,2 W (en équilibre et immobile)

Amplitude

mécanique

Panoramique:-162,5° à 170,3°

Roulis: - 85,1 ° à 252,2°

Inclinaison: - 104,5° à 235,7°

Vitesse

contrôlable max.

120°/s

Téléphones

compatibles

Poids: 200 ± 30 g

Dimensions:

Diagonale ≤ 180 mm (ou ≤ 7,08 pouces)

Épaisseur ≤ 9,5 mm

Largeur: 62-88 mm

Mode Bluetooth Low Energy 5.0

Puissance de

l’émetteur (EIRP)

≤4 dBm

Fréquence de

fonctionnement

2,400-2,4835 GHz

Type 18650 Li-ion

Capacité 2450 mAh

Energie 17,64 Wh

Tension 7,2 V

Température de

chargement

5 à 40 °C (41 à 104 °F)

Température de

fonctionnement

0 à 40 °C (32 à 104 °F)

Temps de

charge

2,5 heures (mesuré avec un chargeur 10 W)

Temps de

fonctionnement

15 heures (En condition idéale, avec la

nacelle correctement équilibrée)

La page charge ...

47

第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、

商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性

及功能。

第十四條低功率射頻電機之使用不得影響飛航安全及干擾合法通

信；經發現有干擾現象時，應改善至無干擾時方得繼續使用。前項

合法通信，指依電信法規定作業之無線電通信。低功率射頻電機須

忍受合法通信或工業、科學及醫療用電波輻射性電機設備之干擾。

EU Compliance Statement: SZ DJI OSMO TECHNOLOGY CO.,

LTD. hereby declares that this device is in compliance with the

essential requirements and other relevant provisions of the RED

Directive.

A copy of the EU Declaration of Conformity is available online at

www.dji.com/euro-compliance

Declaración de cumplimiento UE: SZ DJI OSMO TECHNOLOGY

CO., LTD. por la presente declara que este dispositivo cumple

los requisitos básicos y el resto de provisiones relevantes de la

Directiva RED.

Hay disponible online una copia de la Declaración de conformidad

UE en www.dji.com/euro-compliance

EU-verklaring van overeenstemming: SZ DJI OSMO

TECHNOLOGY CO., LTD. verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet

aan de essentiële vereisten en andere relevante bepalingen van

Richtlijn RED.

De EU-verklaring van overeenstemming is online beschikbaar op

www.dji.com/euro-compliance

Declaração de conformidade da UE: A SZ DJI OSMO

TECHNOLOGY CO., LTD. declara, através deste documento,

que este dispositivo está em conformidade com os requisitos

essenciais e outras disposições relevantes da Diretiva RED.

Existe uma cópia da Declaração de conformidade da UE

disponível online em www.dji.com/euro-compliance

Dichiarazione di conformità UE: SZ DJI OSMO TECHNOLOGY

CO., LTD. dichiara che il presente dispositivo è conforme ai requisiti

essenziali e alle altre disposizioni rilevanti della direttiva RED.

Una copia della dichiarazione di conformità UE è disponibile

online all'indirizzo Web www.dji.com/euro-compliance

Déclaration de conformité UE: Par la présente, SZ DJI OSMO

TECHNOLOGY CO., LTD déclare que cet appareil est conforme

aux principales exigences et autres clauses pertinentes de la

directive européenne RED.

Une copie de la déclaration de conformité UE est disponible sur

le site www.dji.com/euro-compliance

EU-Compliance: Hiermit erklärt SZ DJI OSMO TECHNOLOGY

CO., LTD., dass dieses Gerät den wesentlichen Anforderungen

und anderen einschlägigen Bestimmungen der EU-Richtlinie

RED entspricht.

Eine Kopie der EU-Konformitätserklärung nden Sie online auf

www.dji.com/euro-compliance.

EU contact address: DJI GmbH, Industriestrasse 12, 97618,

Niederlauer, Germany

CAUTION: RISK OF EXPLOSION IF BATTERY IS REPLACED

BY AN INCORRECT TYPE. DISPOSE OF USED BATTERIES

ACCORDING TO THE INSTRUCTIONS

Environmentally friendly disposal

Old electrical appliances must not be disposed of together with

the residual waste, but have to be disposed of separately. The

disposal at the communal collecting point via private persons is

for free. The owner of old appliances is responsible to bring the

La page charge ...

dji OSMO MOBILE 3 Mode d'emploi

Ce manuel convient également à

dji OSMO MOBILE 3 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents