Bticino 391116 Guide de démarrage rapide

tomna

391.115

391.116

391.117

Guida rapida

Quick Start Guide

Per visualizzare il manuale utente, è possibile connettersi a:



Guide rapide

To view the user manual, you can connect to:

Pour visualiser le manuel d'utilisation, vous pouvez vous connecter à:

it

en

fr

LE0816

2AC-

01

FV-

15

W40

O

www.legrandoc.com

La page charge ...

1 Description du produit

1.1 Face avant

1.2 Face arrière

2 Première connection

2.1 Choix de la langue

2.2 Assistant de configuration

3 Configuration d’un compte dynamique DNS

Identification

Désignation

Fonctions

1

Prise USB

Connexion d’un périphérique USB (souris, clé USB)

2

Indicateur de mise sous

tension

Lorsque le voyant vert est allumé, l’appareil est sous tension

3

Indicateur du disque dur

Lorsque le voyant rouge est fixe, l’enregistreur enregistre

Lorsque le voyant rouge clignote, l’enregistreur est en relecture ou

recherche d’enregistrement

4

CH 1(CH-) – CH4 (CH+)

Sélection des caméras de 1 à 4 ou incrémentation

5

Affichage multiple

Bascule entre les différentes mosaïques d’affichage

6

Mute

Coupe le son

7

Lecture / Pause

Depuis la mosaïque: affiche le menu de recherche

d’enregistrement

Lors d’une relecture: relance la lecture de l’enregistrement après la

pause / pause ou avance pas à pas

8

Rec

Depuis la mosaïque: lance un enregistrement

9

Menu/Esc

Depuis la mosaïque: affiche le menu principal

Depuis le menu: retour au menu précédent ou retour à la

mosaïque

10

Gauche

Déplacement dans les menus

Retour arrière

11

Bas

Déplacement dans les menus ou diminution du volume

12

Droite

Déplacement dans les menus

Avance rapide

13

Sélectionner/PTZ

Depuis la mosaïque: affiche le menu de la commande de caméra

motorisée

Depuis le menu: sélectionne, édite ou confirme un paramètre

14

Haut

Déplacement dans les menus ou augmentation du volume

15

Recherche

Recherche d’enregistrement

Identification

Désignation

Fonctions

1

Entrées Vidéo (BNC)

Connexion des caméras 1 à 4

2

Sortie Vidéo (VGA)

Connexion du moniteur principal

3

Sortie Vidéo (HDMI)

Connexion du moniteur principal

4

Entrées Audio (RCA)

Connexion des micros 1 à 4 (usage soumis à règlementation)

5

Sortie Audio (RCA)

Connexion d’un haut parleur

6

Prises USB

Connexion de périphérique USB (souris, clé USB)

7

RS-485/Entrées et

Sorties d’alarme

(Bornier)

Connexion du bus RS485 d’une caméra motorisée et des

entrées/sorties d’alarme

8

Alimentation (Jack)

Connexion de l’alimentation 12V DC, 3A

9

Prise Ethernet (RJ45)

Connexion au réseau informatique (LAN)

10

Interrupteur de mise

sous tension

0 = Eteint

1 = Allumé

Identification

Désignation

Fonctions

1

Entrées Vidéo (BNC)

Connexion des caméras 1 à 8

2

Sortie Vidéo (VGA)

Connexion du moniteur principal

3

Sortie Vidéo (HDMI)

Connexion du moniteur principal

4

Entrées Audio (RCA)

Connexion des micros 1 à 4 (usage soumis à règlementation)

5

Sortie Audio (RCA)

Connexion d’un haut parleur

6

Prises USB

Connexion de périphériques USB (souris, clé USB)

7

RS-485/Entrées et

Sorties d’alarme

(Bornier)

Connexion du bus RS485 d’une caméra motorisée et des

entrées/sorties d’alarme

8

Alimentation (Jack)

Connexion de l’alimentation 12V DC, 3A

9

Prise Ethernet (RJ45)

Connexion au réseau informatique (LAN)

10

Interrupteur de mise

sous tension

0 = Eteint

1 = Allumé

Identification

Désignation

Fonctions

1

Entrées Vidéo (BNC)

Connexion des caméras 1 à 16

2

Sortie Vidéo (VGA)

Connexion du moniteur principal

3

Sortie Vidéo (HDMI)

Connexion du moniteur principal

4

Entrées Audio (RCA)

Connexion des micros 1 à 4 (usage soumis à

règlementation)

5

Sorties Audio (RCA)

Connexion des hauts parleurs 1 et 2

6

Prise USB

Connexion de périphériques USB (souris, clé USB)

7

RS-485/Entrées et

Sorties d’alarme

(Bornier)

Connexion du bus RS485 d’une caméra motorisée et des

entrées/sorties d’alarme

8

Alimentation (Jack)

Connexion de l’alimentation 12V DC, 3A

9

Prise Ethernet (RJ45)

Connexion au réseau informatique (LAN)

10

Interrupteur de mise

sous tension

0 = Eteint

1 = Allumé

La page charge ...

•~

I:9

419

ticino

Saisir le nom de l'hòte (créé dans l'étape 1-7 du chapitre suivant (« Configuration d'un compte DNS dynamique ») dans le champ

de saisie de la ligne «DDNS Nom».

Saisir le nom d'utilisateur du compte DNS (créé dans l'étape 1-4 du chapitre suivant) dans le champ de saisie de la ligne «Nom».

Saisir le mot de passe du compte DNS (créé dans l'étape 1-5 du chapitre suivant) dans le champ de saisie de la ligne «Mot de

passe».

Remarque:

Il est possible de paramétrer le DDNS sur la box au lieu de l'enregistreur. Pour cela, voir la documentation de la box.

Eit

s

Sve

Wizard Complete i

OK

L'assistant de configuration est maintenant terminé.

Qu

ic

k Gu

i

de

Mosasigue du direct: exemple pour un enregistreur 4

caméras.

"R" (rouge) = enregistrement en cours

"M" = mouvement détecté (+ temporisation de sortie)

Couleur verte = détection de mouvement non activée

Couleur rouge = détection de mouvement activée

(voir § "alarme et detection de mouvement")

En double cliquant sur une des vues, elle s'affiche en plein écran. En double cliquant à nouveau, la mosaique du direct 4/8/16

caméras réapparait.

Glisser la souris en bas de l'écran ou cliquer droit pour faire apparattre la barre des taches.

391115

2



3



4



5



6



7



8



9

3



10



11



4



5



6



7



8



9

391117

12

3



10



13



14



11

4

5

6

7

8

9

39

Numéros

Désignation

1

Menu principal

2

Verrouillage de la session

3

Vue 4 caméras

4

Rotation cyclique des caméras

5

Volume sonore

6

Départ de croisière (Tour)

7

PIP 1X1

8

PIP 1X2

9

Recherche d’enregistrement

10

Vue 9 cameras

11

Plus de vues

12

Autres matrices de visualisation

13

Vue 12 caméras

14

Vue 16 caméras

•

'V

-

anno

-

P

Account Suppor!



A

sgmen

av

Hosts/Redireds



DNS Hosting



Domarn Registration



MaL



SSL Camfisates



Mondoring



Backup DNS



Pance/Adivate

CongratulatIons, the No-IP account 'civr4ch8ch

,

hes been createci



o actrvate volar account, nlease clIck Che folloulng lInk!

NoRoom Aolivation

No-IP Registration

Veedlez répondre à unmonitored-webmaster

Qu

ic

k Gu

i

de

*mono

Etape 1-6:

Saisir l'adresse email de l'utilisateur dans le champ de saisie de la ligne «Email» et le répéter dans le champ de saisie de

la ligne «Confirm Email».

Etape 1-7:

Saisir le nom de l'h6te dans le champ de saisie de la ligne «Hostname» puis sélectionner dans le menu déroulant de la

méme ligne l'extension (par défaut: .ddns.net).

Etape 1-8:

Cliquer sur le bouton «Sign Up» pour valider.

Etape 1-9:

Un email de confirmation de l'enregistrennent du compte est envoyé dans la boîte email. Lire cet email et cliquer sur le

lien d'activation du compte présent dans l'email.

Lien d'activation

Le navigateur web affiche la page d'accueil du compte créé.

Etape 1-10:

Cliquer sur le bouton «Add a Host» pour ajouter un hóte. Une nouvelle page apparait.

Your No-IP

IglielCom0. ta yOur NO-IP!

East Loqn 2013-06-2806

,

33,23 OUT from 11> 65.15816.36

You ha. successfully logged inta NodPs merde/ section To start uerng No-IPs sanCes serraci an con below or

choose an ilorn from the n avigation above.

•

,41>



s



au

Manne Dornams



Add DosnsFn



Foe.e

Find a Doma,. Name

Etape 1-11:

Saisir le nom de l'h6te dans le champ de saisie de la ligne «Hostname», par exemple le nom de l'enregistreur.

Etape 1-12:

Sélectionner l'extension dans le menu déroulant de la ligne «Hostname».

Etape 1-13:

Sélectionner le type d'hòte «DNS Host A» dans la ligne «Host Type».

Etape 1-14:

Saisir l'adresse IP externe du routeur dans le champ de saisie de la ligne

«IP

Address» (si le champ n'est pas rempli

automatiquement)

(1).

Need Help?

Support

Carrier

Tr00103h04lino Guide

Dynamic Update Orient

Suppon

?Idei

Contaci Us

41

HostsfRedirects

Agio' Host

Manage Hosts

Manage Groups

Download Client

Upgrade te Enhanced

Need Help?

Troubleshooting Guide

Dynamie Update Client

Support Ticket

Contact Us

Mali Options

MX Record

MX

Priority

Enter the name of your exiernal mal exchangers (mx records) as hostnames nel IP addresses.

I

5

Il

Ifyou would like a more MX reeords, please upgrade to No-IP Plus or Enhanced.

Sélection de l'extension

Host Type:

GNS Host (A)



DNS Mesi (Round Robin) VIDNSAllas (CN

E)

Port80 Redireet



Web Redired Fr

—

IAMA(IPv6)

IP ~gess:

a

Assign to Group:

- No Group -



lil

ar

Configure Grouos

EnableWHicard:

Wildcards are a Plus I Enhanced teatine. Uegrade Now!

bbcona

Nom de l'hóte

Type d'hóte

Adresse IP externe

du routeur

Add a

host

FIII out the following fields lo configure your

host.

Afier you are done click'Greate HosSto add your host.

Own

a

domain name?

Use

your

own doman nome with ora GNS system.

Adii

or

F



your

dornan name now or read more for priong and

features

Accept Mail for your Domai

n

Lei No-IP do the

dirly work.

Setup

POP

or

toiwardiUU for

your

name.

Add Host

Etape 1-15:

Cliquer sur le bouton «Add Host» pour valider.

Le navigateur web affiche la page de la gestion des hótes «Manage Hosts». Depuis cette page, les hótes peuvent étres modifiés en

cliquant sur le lien «Modify» et étres supprimés en cliquant sur le lien «Remove».

Hests(Redireets

Add Host

Manape

Pipa(

Hauge...me(

icsurewi clan

Legale

la

Need Help?

stipai

Cala

Tratied.Mn GtMe

Ibrtanle Updale CMr1

Syyr1 Tbael

Carini

Us

Legale

la M:Ny.9MM

Manage Hosts

O

!Ieri

AHDOVNIC HAdnanot erede.Opmlesa te appfled AeNn

I ...ne

amala Hoata: 1

Need More

Hools? Enhalue Tour Acuound

1=11

■

111

■■

1

deste By Doniain

[munti

.arlavotecklunel

Add Goemie Apps to your Domalo

We hai parnerea

rea(

Google allawyo(



: :

•• :

-



"red

Gangli

ar305

fpr

W

,

Nk

oalendarAuteo rneelings and more.

&lutti ti.,



:



,

•



IlOW

easy

is

intagraM Goodie

Apparah

por dono.r icaad

_i:

Modifier

Supprimer

PD 45 182 10



(éM



X

Re+we

Add A HOut

(1)

-

Pour connaitre l'adresse IP externe du routeur, il faut entrer dans sa page de configuration. Pour cela, saisir dans la barre de

recherche du navigateur web son adresse IP interne. Pour la connattre, effectuer les étapes du paragraphe 4.7.1 (l'adresse IP

interne du routeur est en général celle de la passerelle par défaut)

-

Se référer au manuel d'utilisation du routeur pour plus de renseignements.

42

Bticino 391116 Guide de démarrage rapide

Ce manuel convient également à

Bticino 391116 Guide de démarrage rapide

dans d''autres langues

Autres documents