Sylvania SCR1053 Le manuel du propriétaire

Sylvania
Marque
Sylvania
Modèle
SCR1053
Catégorie
Réveils
Taper
Le manuel du propriétaire
PLL ALARM CLOCK RADIO
Model : SCR1053
INSTRUCTION MANUAL
TO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARD. DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO
RAIN OR MOISTURE.
THIS APPLIANCE SHALL NOT BE EXPOSED TO DRIPPING OR SPLASHING
WATER AND THAT NO OBJECT FILLED WITH LIQUIDS SUCH AS VASES SHALL
BE PLACED ON APPARATUS.
The lightning flash with
arrowhead symbol, within
an equilateral triangle, is
intended to alert the user
to the presence of
uninsulated “dangerous
voltage” within the
products enclosure that
may be of sufficient
magnitude to constitute a
risk of electric shock to
persons.
CAUTION
The exclamation point
within an equilateral
triangle is intended to
alert the user to the
presence of important
operating and
maintenance
(servicing) instructions
in the literature
accompanying the
appliance.
RISK OF ELECTRIC
SHOCK
DO NOT OPEN
Warning: To reduce the
rise of electric shock, do
not remove cover (or back)
no user-serviceable parts
inside. Refer servicing to
qualified service
personnel.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS
1. Read these instructions.
2. Keep these instructions.
3. Heed all warnings.
4. Follow all instructions.
5. Do not use this apparatus near water.
6. Clean only with dry cloth.
7. Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s
instructions.
8. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat.
9. Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized
plug has two blades with one wider than the other. A grounding type plug has two
blades and a third grounding prong. The wide blade or the third prong are provided for
your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an electrician for
replacement of the obsolete outlet.
10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs,
convenience receptacles, and the point where they exit from the apparatus.
11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer.
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or
sold with the apparatus. When a cart is used, use caution when moving the
cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over.
13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time.
WARNING
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the
apparatus has been damaged in any way, such as power-supply cord or plug is
damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus, the
apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has
been dropped.
15. Grounding or Polarization – This product may be equipped with a polarized
alternating-current line plug (a plug having one blade wider than the other). This plug
will fit into the power outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to
insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fail to fit,
contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose of the polarized plug.
Alternate Warnings - This product is equipped with a three-wire grounding-type plug, a
plug having a third (grounding) pin. This plug will only fit into a grounding-type power
outlet. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug into the outlet,
contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety
purpose of the grounding-type plug.
16. Ventilation – Slots and openings in the cabinet are provided for ventilation and to
ensure reliable operation of the product and to protect it from overheating, and these
openings must not be blocked or covered. The openings should never be blocked by
placing the product on a bed, sofa, rug, or other similar surface. This product should
not be placed in a built-in installation such as a bookcase or rack unless proper
ventilation is provided or the manufacturer’s instructions have been adhered to.
17. The MAINS plug or an appliance coupler is used as the disconnect device, the
disconnect device shall remain readily operable.
18. 回 CLASS II apparatus with double insulation, and no protective earth provided.
FCC NOTICE
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital
device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and
used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If
this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be
determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
– Reorient or relocate the receiving antenna.
– Increase the separation between the equipment and receiver.
– Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
needed.
– Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING:
Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for
compliance could void the user's authority to operate the equipment.
QUICK REFERENCE
1 / SOURCE / AL OFF Button
Use this button to turn on or turn off the unit.
When the unit is on, use this button to select FM or AM mode
When the alarm activates, use this button to turn the alarm off.
2 CLK / MEM Button
In CLOCK mode, use this button to set the clock time
In Radio mode, use this button to store radio stations in the memory.
In Radio mode, use this button to select the stored radio stations in the
memory
3 SNOOZE / SLEEP Button
When alarm activates, use this button to temporarily suspend the ALARM for
period.
Use this button to set the SLEEP timer between 10 and 90 minutes in 10
d
ecrements..
4 MIN / Button
In radio mode, use this button to search the radio station in forward direction.
In clock mode, use this button to adjust the minute in CLOCK or ALARM
5 HOUR / Button
In radio mode, use this button to search the radio station in backward
In clock mode, use this button to adjust the hour in CLOCK or ALARM time.
6 DIMMER Button
Use this button to select brightness of the display.
7 AL2 / VOL− Button
In clock mode, use this button to set the alarm time in ALARM2
In radio mode, use this button to decrease the volume.
8 AL1 / VOL+ Button
In clock mode, use this button to set the alarm time in ALARM1
In radio mode, use this button to increase the volume.
9 LED Display
Display for the CLOCK and RADIO frequency..
10 ALARM1 BUZZER Indicator
This indicator shows that the unit is set in ALARM 1 buzzer mode.
11 ALARM1 RADIO Indicator
This indicator shows that the unit is set in ALARM1 radio mode.
12 ALARM2 BUZZER Indicator
This indicator shows that the unit is set in ALARM2 buzzer mode.
13 ALARM2 RADIO Indicator
This indicator shows that the unit is set in ALARM2 radio mode.
14 PM Indicator
This indicator shows that the time display is PM
15 BATTERY Compartment
Compartment for the back-up battery.
16 DC Jack
Connect the unit to the AC-DC adaptor.
17 FM Wire Antenna
Extent this wire antenna to obtain better FM broadcasting.
18 SPEAKER
Sound output
CONNECTING THE UNIT TO POWER
Plug one end of the AC adaptor into the DC jack, and then plug the other end into AC wall
outlet. Before switching on the unit, make sure that the voltage of your electricity supply is the
same as that indicated on the rating plate.
BATTERY BACKUP
Insert two (2) piece UM-4 batteries (not included) into the battery compartment. Be sure to
observe the proper polarity (the "+" and "-" signs) as indicated inside the battery
compartment.
In case of power failure or interrupted AC power, the current time and alarm time settings, the
stored radio stations are preserved in the memory of the unit by means of battery back-up
function.
SETTING THE CLOCK
1. With the unit powered off, press and hold the CLK/MEM button. The time will begin to
flash on the LED display.
2. Press the HOUR/ button to adjust the hour.
3. Press the MIN/ button to adjust the minute.
4. When the correct time is selected, press the CLK/MEM button again to confirm.
SETTING THE ALARMS
1. With the unit powered off, press and hold the AL1/VOL+ or the AL2/VOL− button. The
alarm time will begin to flash on the LED display.
2. Press the HOUR/ button to adjust the desired alarm hour.
3. Press the MIN/ button to adjust the desired alarm minute.
4. When the desired alarm time is selected, press the AL1//VOL+ or AL2/VOL− button to
confirm.
5. Press the AL1/VOL+ or AL2/VOL− to select the ALARM sound mode - buzzer or
currently set radio station.
SNOOZE FUNCTION
1. Whenever the alarm (radio or buzzer) comes on, it can be temporarily suspended for a
short period of 9 minutes by pressing the SNOOZE/SLEEP button once.
2. The buzzer or radio will then automatically come on again after the 9 minutes ‘Snooze’
period has ended.
3. This procedure can be repeated for up to approximately one hour.
LISTENING TO THE FM RADIO
1. Press the /SOURCE/AL.OFF button to select AM or FM band..
2. Press the HOUR/ or MIN/ button step by step to tune to the desired radio stations.
3. Press and hold the HOUR/ or MIN/ button for approx. 1 second, it will start to
search the next radio station in the direction of the search. The search operation simply
finds stations with strong signals. Stations with weak reception can only be tuned in
manually.
SAVING A RADIO STATION TO THE MEMORY
1. Tune to the desired radio station.
2. Press the CLK/MEM button for approx. 2 second, the LED display will show P01 and
flash, you can press the HOUR/ or MIN/ key for desire channel and then press
CLK/MEM button to confirm.
3. Up to 10 FM & 10 AM radio stations can be stored in the memory.
TO LISTEN TO A SAVED RADIO STATION
Press the CLK/MEM button to skip to the next stored radio station.
SLEEP TO MUSIC FUNCTION
1. This function allows you to listen to the radio while you fall asleep.
2. Press the SNOOZE/SLEEP button, the display will show the default sleep time of 90
minutes
3. Press the SNOOZE/SLEEP button again to select the desired sleep time, when the
desired SLEEP time is reached, stop pressing the SNOOZE/SLEEP button, the sleep
time will store in the memory after few seconds..
4. The options are 90-80-70-60-50-40-30-20-10-min. or OFF
5. Now you can enjoy listening to the radio for the pre-set period of sleep time.
6. After this pre-set time has elapsed, the unit will switch off automatically.
TURN OFF THE RADIO
Press and hold the /SOURCE/AL.OFF button for approximate 1 second, the radio will turn
off.
SPECIFICATIONS
Frequency Range: FM 87.5 – 108 MHz
AM 520 – 1710 KHz
Power requirements :
AC-DC Adaptor : Input : AC 120 V ~ 60 Hz
Main Unit : DC input : DC6V 200mA
Back-Up Battery for clock: 2 pc. UM4 ‘AAA’ size Batteries (not included)
AC power consumption: 4Watts.
Specifications are subject to change without prior notice.
RADIO RÉVEIL
Modèle: : SCR-1053
INSTRUCTION MANUAL
POUR ÉVITER LES RISQUES D'INCENDIE OU D’ÉLECTROCUTION, NE PAS
EXPOSER CET APPAREIL À LA PLUIE OU À L'HUMIDITÉ
CET APPAREIL NE DOIT PAS ÊTRE EXPOSÉ AUX ECLABOUSSURES ET
AUCUN OBJET REMPLI DE LIQUIDES NE DOIT ÊTRE POSÉ SUR L’APPAREIL.
L'éclair fléché au
centre d'un triangle
équilatéral prévient
l'utilisateur de la
présence de courants
élevés dans l'appareil,
pouvant constituer un
risque d'électrocution
en cas de mise en
contact avec les
composants internes.
ATTENTION
Le point d’exclamation
au centre d’un triangle
équilatéral prévient
l’utilisateur de la
présence d’instructions
importantes dans le
mode d'emploi
concernant la mise en
œuvre et l'entretien de
l'appareil.
RISQUE DE CHOC
ÉLECTRIQUE, NE PAS
OUVRIR
ATTENTION : POUR
RÉDUIRE LES RISQUES
D'ÉLECTROCUTION,
N'OUVREZ PAS LE
PANNEAU ARRIÈRE OU LE
CAPOT DE L'APPAREIL. IL
NE CONTIENT AUCUN
COMPOSANT QUI PUISSE
ÊTRE ENTRETENU PAR
L'UTILISATEUR.
ADRESSEZ VOUS À UN
SERVICE DE
MAINTENANCE QUALIFIÉ.
IMPORTANTES CONSIGNES DE SECURITE
1. Lisez ces instructions.
2. Gardez ces instructions.
3. Respectez tous les avertissements.
4. Respectez toutes les instructions.
5. N’utilisez pas cet appareil près d’une source d’eau.
6. Nettoyez seulement avec un chiffon sec
7. N’obstruez pas les aérations de l’appareil. Installez conformément aux instructions du
fabriquant.
8. N’installez pas l’appareil près de sources de chaleur comme radiateurs, plaques de
cuisson ou de tout autre appareil (y compris amplificateurs de son) qui produit de la
chaleur.
9. Ne supprimez jamais la sécurité de la fiche polarisée ou de mise à la terre. Une fiche
polarisée possède deux lames dont une est plus large que l'autre. Une prise de terre
possède deux lames et une broche de terre. La lame large ou la troisième broche sont
prévues pour votre sécurité. Si la fiche fournie ne rentre pas dans votre prise, consultez
un électricien pour faire remplacer la prise obsolète.
10. Veillez à ce que l'on ne puisse pas marcher sur les cordons d'alimentation ou qu'ils ne
puissent pas être coincés sous des meubles ou objets ou derrière ceux-ci. Faites
particulièrement attention au niveau des fiches, des prises multiples et des sorties
d’appareils.
11. N’utilisez que les cordons et accessoires spécifiés par le fabriquant
12. Utilisez seulement avec le, socle, charriot, trépied, support, ou table spécifiés par le
fabricant ou vendus avec l’appareil. Si un chariot est utilisé, déplacez l’ensemble avec
prudence pour éviter toute blessure et chute d’objet.
A
TTENTION
13. Débranchez cet appareil pendant les orages ou s’il n’est pas utilisé pendant de
longues périodes.
14. Contactez un personnel qualifié pour toute maintenance ou réparation. La
maintenance ou réparation est nécessaire quand le cordon d'alimentation ou la prise
est endommagé(e), des objets ou du liquide ont pénétré dans l'appareil, quand il a été
soumis à la pluie ou des aspersions d'eau, ou quand l'appareil ne fonctionne pas
correctement en dépit du respect des instructions de manipulation.
15. Mise à la terre ou polarisation - Ce produit peut être équipé d'une prise de courant
alternatif polarisée (une fiche ayant une lame plus large que l'autre). Cette fiche ne
s'insère dans la prise de courant que dans un sens. Il s'agit d'un dispositif de sécurité.
Si vous n'arrivez pas à insérer complètement la fiche dans la prise, inversez la fiche. Si
la fiche ne s'adapte toujours pas, contactez votre électricien pour remplacer la prise
obsolète. Ne pas éliminer la sécurité de la fiche polarisée.
16. Autres avertissements - Ce produit est équipé d'une fiche à trois broches appelée
« mise à la terre ». Cette fiche peut seulement s'insérer dans une prise de courant
mise à la terre. Il s'agit d'un dispositif de sécurité. Si vous ne parvenez pas à insérer la
fiche dans la prise, contactez votre électricien pour remplacer la prise obsolète. Ne
détruisez pas la sécurité de la prise de terre.
17. Ventilation - Les fentes et ouvertures du boitier sont prévues pour la ventilation et pour
assurer un fonctionnement fiable du produit et le protéger de la surchauffe, ces
ouvertures ne doivent pas être bloquées ou couvertes. Les ouvertures ne doivent
jamais être obstruées en plaçant l'appareil sur un lit, canapé, un tapis ou toute autre
surface similaire. Ce produit ne doit pas être placé dans une installation encastrée
comme une bibliothèque ou une étagère à moins qu'une ventilation adéquate ne soit
prévue ou que les instructions du fabricant aient été respectées.
18. La prise SECTEUR ou un coupleur d'appareil est utilisé comme dispositif de
déconnexion, ce dispositif doit rester facilement accessible.
19. 回: Appareil de classe II possédant une double isolation des parties actives. Pas de
liaison à la terre des parties métalliques.
AVIS FCC
Cet équipement a été testé et trouvé conforme aux limites pour un dispositif numérique de
classe B, conformément à la Partie 15 des règlements de la FCC. Ces limites sont conçues
pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une
installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut émettre des fréquences radio
et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio.
Cependant, il n'existe aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans une
installation particulière. Si cet équipement provoque des interférences nuisibles à la
réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'équipement hors
tension, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger l'interférence par une ou plusieurs
des mesures suivantes:
- Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
- Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
- Brancher l'équipement dans une prise liée à un circuit différent de celui du récepteur.
- Consulter le revendeur ou un technicien radio / TV.
.
AVERTISSEMENT:
Toute modification non agréée de cet appareil pourrait annuler l'autorisation de l'utilisateur de
faire fonctionner l'équipement.
1 BOUTON / SOURCE / AL OFF
Utiliser ce bouton pour allumer ou éteindre l’appareil
Lorsque l'appareil est allumé, utilisez ce bouton pour sélectionner FM ou AM
Utilisez ce bouton pour arrêter l'alarmes après qu'elle se soit déclenchée
2 BOUTON CLK / MEM
En mode RÉVEIL, ce bouton sert à régler l'heure.
En mode RADIO FM, ce bouton sert à mémoriser les stations de radio.
En mode radio, utilisez ce bouton pour sélectionner les stations radio
dans la mémoire
3 BOUTON SNOOZE / SLEEP
Lorsque l'alarme se déclenche, ce bouton sert à suspendre temporairement
pendant une courte durée.
Utilisez ce bouton pour régler le temporisateur de mise en sommeil de 10 à 90
m
inutes
p
ar décréments de 10 minutes.
4 BOUTON MIN /
En mode RADIO, ce bouton sert à rechercher une station de radio vers la fin de
B
ande de fré
q
uences.
En mode RÉVEIL, ce bouton sert à régler les minutes de l'HORLOGE ou de
l'ALARME
5 BOUTON HOUR /
En mode RADIO, ce bouton sert à rechercher une station de radio vers le début
début de la bande de fréquences
En mode RÉVEIL, ce bouton sert à régler l'heure de l'HORLOGE ou de
l'ALARME.
6 BOUTON DIMMER
Utilisez ce bouton pour modifier la luminosité de l'afficheur
7 BOUTON VOL− / AL.2
En mode RÉVEIL, ce bouton sert à régler l'heure de l'ALARME 2.
En mode RADIO, ce bouton sert à réduire le volume sonore
8 BOUTON VOL+ / AL.1
En mode RÉVEIL, ce bouton sert à régler l'heure de l'ALARME 1.
En mode RADIO, ce bouton sert à augmenter le volume sonore
9 AFFICHAGE À DEL
Affiche l'heure du réveil ou la fréquence de la radio.
10 TÉMOIN DE SONNERIE AL.1
Ce témoin indique que l'appareil est en mode Sonnerie de l'ALARME-1.
11 TÉMOIN DE RADIO AL.1
Ce témoin indique que l'appareil est en mode radio de l'ALARME-1.
12 TÉMOIN DE SONNERIE AL.2
Ce témoin indique que l'appareil est en mode Sonnerie de l'ALARME-2.
13 TÉMOIN DE RADIO AL.2
Ce témoin indique que l'appareil est en mode radio de l'ALARME-2.
14 TEMOIN DE PM
Ceci indique que l'affichage de l'heure est PM
15 COMPARTIMENT DE PILES
Compartiment des piles de sauvegarde
16 PRISE JACK D'ALIMENTATION EN CC
Branchez l'appareil à l'adaptateur CA/CC.
17 ANTENNE FM FILAIRE
Étendez cette antenne filaire pour obtenir une meilleure réception en FM.
18 HAUT-PARLEUR
Sortie du son
BRANCHEMENT DE L'APPAREIL À L'ADAPTATEUR CA/CC.
Branchez une extrémité de l'adaptateur CA/CC dans la prise d'alimentation CC de l'appareil
et l'autre extrémité dans la prise murale. Avant d'allumer l'appareil, assurez-vous que la
tension d'alimentation électrique soit identique à ce qu'indique la plaque signalétique.
SAUVEGARDE PAR PILES
Insérez deux piles UM-4 dans le compartiment de piles. Respectez la polarité des piles (les
signes « + » ET « – ») indiqué à l'intérieur du compartiment de piles.
En cas de panne de courant ou d'interruption de l'alimentation secteur, ces piles permettent
de conserver l'heure, le réglage de l'alarme, les stations de radio mémorisées dans la
mémoire de l'appareil.
RÉGLAGE DE L'HORLOGE
1. Quand l’appareil est éteint, appuyer et maintenir le bouton SOURCE/AL.OFF. L’heure
commence à clignoter sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur le bouton HOUR / pour régler l'heure.
3. Appuyez sur le bouton MIN / pour régler les minutes.
4. Lorsque l'heure exacte est affichée, appuyez de nouveau sur le bouton CLK/MEM pour
confirmer.
RÉGLAGE DES ALARMES
1. Quand l’appareil est éteint, appuyer et maintenir le bouton VOL+/AL1 ou VOL−/AL2.
L’heure de l’alarme commence à clignoter sur l’écran d’affichage.
2. Appuyez sur le bouton HOUR / pour régler l'heure de l'alarme.
3. Appuyez sur le bouton MIN / pour régler les minutes de l'alarme.
4. L'appareil étant en mode VEILLE, appuyez sur le bouton VOL+/AL1 ou VOL−/AL2 pour
confirmer.
5. Appuyez sur le bouton VOL+/AL1 ou VOL−/AL2 pour sélectionner le mode de signal
sonore de l'alarme – sonnerie ou station de radio actuelle. Le témoin de sonnerie ou de
radio s'allume alors.
FONCTION DE RÉPÉTITION D'ALARME
1. Lorsque l'alarme se déclenche (radio ou sonnerie), il est possible de la suspendre
temporairement pendant une courte période d'environ 9 minutes en appuyant une fois
sur le bouton SNOOZE/SLEEP.
2. La sonnerie ou la radio se déclenche alors de nouveau automatiquement environ 9
minutes plus tard, à la fin de la période de répétition.
3. Cette action peut être répétée pendant environ une heure.
ARRÊTER L'ALARME
Lorsque l'alarme se déclenche, appuyez sur le bouton SOURCE/AL. OFF pour arrêter
l'alarme.
ÉCOUTE DE LA RADIO
1. Appuyez sur la touche /SOURCE/AL.OFF pour sélectionner la bande AM ou FM
2. Appuyez sur le bouton HOUR / or MIN / plusieurs fois pour rechercher la station
de radio voulue.
3. Maintenez enfoncé le bouton HOUR / or MIN / pendant 2 secondes environ ;
l'appareil commence à rechercher la station de radio suivante dans le sens de la
recherche. L'opération de recherche ne trouve que les stations de radio dont le signal
est fort. Les stations dont le signal est faible ne peuvent être captées que
manuellement.
ANTENNE
Pour améliorer la réception FM déployez complètement l'antenne filaire FM externe.
MÉMORISATION D'UNE STATION DE RADIO
1. Réglez la radio sur la station voulue.
2. Appuyez sur le bouton CLK/MEM pendant 2 secondes environ, l'afficheur à DEL affiche
P01 et clignote ; vous pouvez appuyer sur la touche HOUR / ou MIN / pour la
station voulue, puis appuyer sur le bouton CLK/MEM pour confirmer.
3. Vous pouvez mémoriser jusqu'à 10 stations de FM radio et 10 stations de AM radio.
POUR ÉCOUTER UNE STATION DE RADIO MÉMORISÉE
1. Pour allumer la radio, appuyez sur le bouton /SOURCE/AL.OFF.
2. Appuyer sur le bouton MEM/CLOCK pour sélectionner le numéro de la station
mémorisée.
FONCTION SOMMEIL EN MUSIQUE
1. Cette fonction permet d'écouter la radio pendant que vous vous endormez.
2. Appuyez sur le bouton SNOOZE/SLEEP ; l'afficheur indique le délai par défaut de 90
minutes avant le sommeil.
3. Appuyez de nouveau sur le bouton SNOOZE/SLEEP pour régler le délai souhaité.
4. Les options sont 90-80-70-60-50-40-30-20-10 minutes ou OFF
5. Vous pouvez maintenant profiter de la radio pendant la durée pré-réglée avant le
sommeil.
6. À la fin de ce délai, l'appareil s'éteint automatiquement.
ÉTEIGNEZ LA RADIO
Maintenez enfoncé le bouton /SOURCE/AL.OFF pour éteindre la radio.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
Plage de fréquences : FM 87,5 - 108 MHz
AM 520 – 1710 KHz
Caractéristiques de l'alimentation électrique :
Adaptateur secteur CA-CC : Entrée : CA 120 V ~ 60 Hz
Appareil : Entrée CC : 6 V CC 200 mA
Piles de sauvegarde de l'horloge : 2 piles UM4 ‘AAA’ (non incluses)
Consommation électrique (CA) : 4 Watts.
Caractéristiques techniques sujettes à modification sans préavis.
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8

Sylvania SCR1053 Le manuel du propriétaire

Sylvania
Marque
Sylvania
Modèle
SCR1053
Catégorie
Réveils
Taper
Le manuel du propriétaire
Télécharger le PDF
rapport

dans d''autres langues

Autres documents