Home Decorators Collection HB7251-292 Mode d'emploi

La page est en cours de chargement...

Pre-Installation (continued)

PACKAGE CONTENTS

4

Part

Description

Quantity

A

Fixture Body

1

A

La page est en cours de chargement...

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appeler Home Decorators Collection Service à la clientèle

8:00 – 18:00, HNE, Lundi – Vendredi

1-800-986-3460

www.homedepot.com/homedecorators

GUIDE D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN

____________________________________

LANTERNE MURALE D‟EXTÉRIEUR DEL

MERCI

Nous apprécions la confiance que vous avez placée dans Home Decorators Collection grâce à l'achat de cette

Lanterne Murale d’extérieur DEL. Nous nous efforçons de créer continuellement la qualité des produits conçus pour

améliorer votre maison. Rendez-nous visite en ligne pour voir notre gamme complète de produits disponibles pour

votre maison besoin d'amélioration. Merci d'avoir choisi le Home Decorators Collection!

Article:

Modèle:

1000640382

HB7251-292

 Avant de commencer l'installation de ce

luminaire ou à la dépose d'un précédent

luminaire, débrancher l'alimentation en

désactivant le disjoncteur ou en retirant le

fusible de la platine de fusibles.

 Consulter un électricien qualifié si vous avez

des questions électriques ou si vous avez

besoin de remplacer le pilote.

 Si vous avez des non-électriques questions

au sujet de ce luminaire, veuillez contacter

notre équipe de Service Clientèle au

1-800-986-3460 ou

www.homedepot.com/homedecorators.

AVERTISSEMENT : Déconnecter l'alimentation

avant le retrait ou l'installation d'un luminaire

d'éclairage.

Table des Matières

Consignes de Sécurité

Garantie

26

CE QUI EST COUVERT

Le fabricant garantit ce luminaire est exempt de défauts de matériaux et de fabrication pour une

période de trois (3) ans à compter de la date d'achat. Cette garantie s'applique uniquement à

l'acheteur d'origine et uniquement aux produits utilisés dans une utilisation normale. Si le produit

s‟avère défectueux, la seule obligation du fabricant, et votre seul recours, consiste à réparer ou à

remplacer le produit, à la discrétion du fabricant, pourvu que le produit n‟ait pas fait l‟objet d‟un usage

inadéquat ou abusif, d‟un accident, de modifications, d‟altérations, de négligence ou d‟une mauvaise

manipulation.

CE QUI N'EST PAS COUVERT

Cette garantie ne s'applique pas à tout produit qui se trouve à avoir été incorrectement installé,

configuré, ou utilisé de quelque façon pas conformément aux instructions fournies avec le produit.

Cette garantie ne s'applique pas à une défaillance du produit à la suite d'un accident, un abus, une

négligence, une modification, ou une mauvaise installation, ou tout autre manquement, non liée à un

défaut de matériau ou de fabrication. Cette garantie ne s'applique pas à la finition d'une partie du

produit, comme la surface et / ou l'altération, car cela est considéré usure normale.

Le fabricant ne garantit pas et décline spécifiquement toute garantie, expresse ou implicite,

d'adéquation à un usage particulier, autre que la garantie contenue dans ce document. Le fabricant

décline expressément toute responsabilité et ne peut être tenu responsable de toute perte ou

dommage indirect ou accessoire, y compris mais sans s'y limiter, les coûts du travail / dépenses

impliqués dans le remplacement ou la réparation dudit produit.

Contactez l„équipe du Service à la Clientèle au 1-800-986-3460 ou visite

www.homedepot.com/homedecorators.

Opération 31

Pour Commencer 31

Réglage de la Sensibilité en Mode D'essai 31

Sélection du Mode de Fonctionnement 32

Mode de Surpassement Manuel 32

Entretien et Nettoyage 33

Entretien Extérieur 33

Entretien Intérieur 33

Remplacement de Contrôleur 33

Avis de la FCC 33

Dépannage 34

Table des Matières 26

Consignes de Sécurité 26

Garantie 26

Pré-Installation 27

Planification du l’Installation 27

Outils 27

Matériel 27

Contenu du Paquet 28

Choix de L’emplacement 29

Installation 30

Pré-Installation

PLANIFICATION DE L'INSTALLATION

Lire toutes les instructions avant assemblage et l'installation. Avant de commencer l'installation du

luminaire ou la dépose d'un précédent luminaire, débrancher l'alimentation en désactivant le

disjoncteur ou en retirant le fusible de la platine de fusibles. Pour éviter d'endommager le produit,

assembler sur un doux et non abrasif surface tels que tapis ou un morceau de carton.

NOTE: Conservez votre reçu et ces instructions

à la preuve d'achat.

OUTILS REQUIS

MATÉRIEL REQUIS

NOTE: Matériel non illustré à taille réelle.

www.homedepot.com/homedecorators

Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour obtenir plus aide.

27

Partie

Description

Quantité

DD

Vis du Luminaire

2

EE

Vis de Montage

2

FF

Plaque de Fixation

1

Partie

Description

Quantité

AA

Écrous de Serrage

2

BB

Écrous Hexagonaux

2

CC

Capuchons de Connexion

3

Tournevis

Cruciforme

Coupe-

fil

Pince à

Dénuder

Tournevis à

Tête Plate

Mastic Silicone

Rubber pour

l'extérieur

Échelle

Lunettes de

Protection

Ruban

Électrique

DDCC FF

AA

BB

EE

Pré-Installation (continue)

CONTENU DU PAQUET

28

Partie

Description

Quantité

A

Corps du Luminaire

1

A

www.homedepot.com/homedecorators

Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour obtenir plus aide.

Pre-Installation (continue)

CHOIX DE L’EMPLACEMENT

 Tenir compte du champ de détection

maximal de 9,14 m et de l‟angle de

détection de 200° du détecteur de

mouvements.

 Tenir compte du champ de détection

verticale de 15° (à partir de la ligne

horizontale).

 L‟installation du luminaire dans un endroit

trop élevé ou situé devant une surface en

pente, telles une allée ou une entrée

ascendante, peut nuire à l‟efficacité du

détecteur de mouvements.

 Choisissez un emplacement éloigné des

sources de chaleur, tels un évent de

conduit de chauffage, un climatiseur ou

une piscine chauffée.

 N‟oubliez pas que le détecteur de

mouvements détecte plus facilement les

déplacements en travers de son champ

plutôt que ceux qui s‟approchent ou

s‟éloignent de lui.

 Choisissez un emplacement situé loin des

sources d‟éclairage nocturne, tels les

lampadaires ou autres luminaires. Ces

derniers risquent de projeter une lumière

sur les cellules photosensibles du luminaire

(situées au bas de la platine, entre les

deux sélecteurs). Le système risque

d‟interpréter cet éclairage comme étant la

lumière du jour et il bloquera ainsi toute

activation des fonctions du luminaire.

 L‟ombre projetée par un porche ou un

avant-toit peut faire en sorte que les

cellules photosensibles ne reçoivent pas

une quantité suffisante de lumière du jour.

Le système conclura alors qu‟il fait nuit et

activera inutilement la lumière durant le

jour.

 Sachez que le raccordement d‟équipement

motorisé, tels des outils électriques, au

même circuit peut causer des oscillations

sur la ligne électrique et nuire au bon

fonctionnement du luminaire.

29

CAPTEUR

Sensibilité la Plus Faible

CAPTEUR

Sensibilité la Plus Élevée

200º

www.homedepot.com/homedecorators

Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour obtenir plus aide.

1

Le montage du matériel

 Vissez les vis du luminaire (EE) dans les

trous prévus sur la plaque de fixation (FF).

 Vissez les écrous hexagonaux (BB) sur les

vis du luminaire (EE). Ne pas serrer les

écrous hexagonaux (BB) pour l‟instant.

 Tirez les fils d‟alimentation hors de la boîte

de sortie et installez la plaque de fixation

(FF) sur la boîte de sortie à l‟aide des vis de

montage (DD).

 Placer la plaque arrière du le corps du

luminaire (A) au-dessus de la boîte de sortie,

en veillant à faire passer les vis du luminaire

(EE) par les trous prévus à cette fin.

 Réglez les vis de luminaire (EE) jusqu'à ce

qu'elles dépassent à partir de la plaque

arrière du le corps du luminaire 6.35 mm

 Retirez la plaque arrière du le corps du

luminaire (A) et fixez en place les vis du

luminaire (EE) en serrant les écrous

hexagonaux (BB) contre la plaque de fixation

(FF).

2

La connexion des fils

 Reliez le fil d‟alimentation noir au fil noir du

luminaire à l‟aide d‟un capuchon de

connexion (CC).

 Reliez le fil d‟alimentation blanc au fil blanc

du luminaire à l‟aide d‟un capuchon de

connexion (CC).

 Reliez le fil de terre du luminaire et le fil de

terre de la boîte de sortie à l‟aide d‟un

capuchon de connexion (CC).

 Enroulez toutes les connexions avec du

ruban isolant pour plus de sécurité.

Installation

30

NOTE: Si vous avez des questions concernant

l‟installation électrique, veuillez consulter le

code de l‟électricité en vigueur dans votre

province pour connaître les méthodes de mise à

la terre approuvées.

DD

FF

EE

BB

CC

FF

A

3

Le montage de la lanterne

 Placez la plaque arrière du le corps du

luminaire (A) sur les vis du montage (EE)

et le fixer en place à l'aide des écrous de

serrage (AA) fournies.

 Calfeutrez les deux tiers supérieurs du la

plaque arrière du le corps du luminaire (A).

 Laissez le tiers inférieur du joint non

calfeutré de manière à permettre

l‟écoulement de l‟eau qui pourrait s‟infiltrer

dans cet espace.

Installation (continue)

31

Opération

POUR COMMENCER

 Placez le sélecteur de mode à la position «TEST».

 Rétablissez le courant au niveau du disjoncteur.

 Allumez le luminaire à l‟aide de l‟interrupteur mural pour activer du luminaire.

La lumière s‟allumera durant environ 45 secondes, puis elle clignotera trois fois avant de s‟éteindre.

En mode d‟essai («TEST»), le détecteur de mouvement allume la lumière lorsqu‟il détecte du

mouvement. De quatre à cinq secondes après la fin du mouvement, la lumière s‟éteint.

RÉGLAGE DE LA SENSIBILITÉ EN MODE D’ESSAI

 En mode d‟essai, placez le sélecteur de sensibilité à la position désirée: «L» faible, «M» pour

moyenne ou «H» pour élevée.

 À bonne distance du détecteur, marcher à travers le champ de détection à le luminaire de

différents angles d‟approche pour d'observer la sensibilité. Essayez d‟emprunter les parcours

qui seront les plus souvent utilisés, telles les allées et les entrées.

 Au besoin, sélectionnez un niveau de sensibilité différent à l‟aide du sélecteur pour augmenter

ou diminuer la sensibilité et le champ de détection.

 Continuez à ajuster la sensibilité jusqu‟à ce que vous obteniez les résultats désirés.

A

AA

EE

Opération (continue)

SÉLECTION DU MODE DE

FONCTIONNEMENT

Après avoir réglé la sensibilité, choisissez le

mode de fonctionnement en plaçant le sélecteur

de mode à une des positions suivantes:

32

Position du

sélecteur

de mode

Mode

Description

4

Détection de

mouvements

 À la tombée du jour, le détecteur de mouvements est activé

(mode de détection de mouvements).

 Le luminaire s‟allume automatiquement dès qu‟un

mouvement est détecté dans la zone de couverture.

 Lorsque le mouvement cesse, l‟éclairage est maintenu durant

la période de temps choisie au préalable (4 ou 10 minutes).

 Une fois ce délai écoulé, la lumière s'éteint.

 Le détecteur de mouvements fonctionne toute la nuit.

 Le détecteur de mouvements est désactivé automatiquement

lorsque le jour se lève.

10

6 HOUR

Minuterie de 6

heures

 À la tombée du jour, la lumière s'allume et demeure allumée

durant 6 heures.

 Après ce délai, la lumière s'éteint et le détecteur de

mouvements est activé (mode de détection de mouvements).

 Le luminaire s‟allume automatiquement dès qu‟un

mouvement est détecté dans la zone de couverture et

demeure allumée durant 10 minutes.

 Après 10 minutes, la lumière s'éteint.

 Le détecteur de mouvements fonctionne toute la nuit.

 Le détecteur de mouvements est désactivé automatiquement

lorsque le jour se lève.

NOTE: Pour que le luminaire fonctionne selon le

mode sélectionné, vous devez toujours laisser

l‟interrupteur mural à la position «ON», y

compris durant le jour.

MODE DE SURPASSEMENT MANUEL

 Basculez l‟interrupteur successivement aux

positions OFF-ON-OFF-ON dans un délai 3

secondes. La lumière demeurera allumée

jusqu‟à ce que le surpassement manuel soit

désactivé.

 Pour éteindre la lumière et désactiver la

fonction, basculez l‟interrupteur

successivement aux positions OFF-ON-OFF-

ON dans un délai de 3 secondes.

 Si vous ne désactivez pas la fonction, la

lumière demeurera allumée durant 8 heures

ou jusqu‟à ce que le jour se lève (selon la

première éventualité). La lumière s‟éteindra

ensuite automatique.

 Vous pouvez actionner l‟interrupteur de cette

manière aussi souvent que vous le désirez

pour passer du mode de surpassement

manuel (lumière allumée) au mode de

détection de mouvements (lumière éteinte).

NOTE: Ce basculement de l‟interrupteur permet

d‟alterner entre le mode de surpassement

manuel (lumière allumée) et le mode de

détection de mouvements (lumière éteinte)

Mode de

détection de

mouvements

(lumière allumée)

Mode de

surpassement

manuel (lumière

éteinte)

Basculez l‟interrupteur

successivement aux positions

OFF-ON-OFF-ON dans un

délai de 3 secondes

Interrupteur à la

position «ON»

www.homedepot.com/homedecorators

Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour obtenir plus aide.

Entretien et Nettoyage

ENTRETIEN EXTÉRIEUR

 Utilisez un linge sec ou légèrement

humide et essuyez le luminaire.

ENTRETIEN INTÉRIEUR

 Coupez tout le courant au niveau du

disjoncteur ou retirez le fusible de la boîte

de fusible.

 Utilisez un linge sec ou légèrement

humide et essuyez le luminaire.

Remplacement de Contrôleur

Ce produit est certifié ENERGY STAR®. Le contrôleur peut être remplacement sans avoir à couper

les fils d‟alimentation. Si vous devez remplacer le contrôleur, veuillez vous adresser à un électricien

certifié.

Avis de la FCC

À NOTER: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de

classe B, aux termes de l'article 15 des règles de la FCC. Ces limites sont conçues de manière à

fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans le cadre d'une installation

résidentielle. Cet appareil produit, utilise et peut émettre des hyperfréquences qui, si l'appareil n'est

pas installé et utilisé selon les consignes données, peuvent causer des interférences nuisibles aux

communications radio. Cependant, rien ne peut garantir l'absence d'interférences dans le cadre

d'une installation particulière. Si cet appareil est la cause d'interférences nuisibles pour la réception

des signaux de radio ou de télévision, ce qui peut être décelé en fermant l'équipement, puis en le

remettant en fonction, l'utilisateur pourrait essayer de corriger la situation en prenant les mesures

suivantes:

 Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.

 Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.

 Brancher l'équipement sur un autre circuit que celui utilisé par le récepteur.

 Demander l'aide du marchand ou d'un technicien chevronné en radio/télévision.

33

NOTE: N‟utilisez aucun produit de nettoyage

contentant des agents chimiques, des solvants

ou des abrasifs durs. Utilisez uniquement un

linge doux et sec pour enlever la poussière en

essuyant délicatement

Dépannage

34

Problème

Solution

En mode de détection de mouvements,

la lumière ne s'allume pas lorsqu'il y a du

mouvement.

 Ouvrez l'interrupteur ou le disjoncteur.

 Vérifiez les connexions électriques.

 Relocalisez le luminaire sur un mur qui

n'est pas orienté vers l'ouest.

 Éliminez ou éteignez l'autre source

lumineuse

 Empêchez l'autre source lumineuse

d'atteindre les cellules photoélectriques

 Déplacez le luminaire à une position plus

basse ou un autre emplacement.

En mode de détection de mouvements,

la lumière demeure toujours allumée.

 Éliminez la source de chaleur

 Déplacez le luminaire

La lumière s'allume sans aucune raison.

 Diminuez le niveau de sensibilité.

 Éliminez la source de chaleur

 Déplacez le luminaire

La lumière s'allume durant le jour ou trop

tôt le soir.

 Déplacez le luminaire.

En mode minuterie de 6 heures, la

lumière s'allume trop tard le soir.

 Relocalisez le luminaire sur un mur qui

n'est pas orienté vers l'ouest.

En mode minuterie de 6 heures, la

lumière ne s'allume pas le soir.

 Éliminez ou éteignez l'autre source

lumineuse.

 Empêchez l'autre source lumineuse

d'atteindre les cellules photoélectriques.

 Déplacez le luminaire.

www.homedepot.com/homedecorators

Veuillez contacter le 1-800-986-3460 pour obtenir plus aide.

Cette page est intentionnellement laissée en blanc.

35

Questions, problèmes, pièces manquantes? Avant de retourner au magasin,

appeler Home Decorators Collection Service à la clientèle

8:00 – 18:00, HNE, lundi – vendredi

1-800-986-3460

www.homedepot.com/homedecorators

Conserver ce manuel pour un utilisation ultérieure.

Home Decorators Collection HB7251-292 Mode d'emploi

Home Decorators Collection HB7251-292 Mode d'emploi

dans d''autres langues

Documents connexes

Autres documents