Stiga Competition Compact Assembly Instructions

Montage-undBedienungsanleitung

Instructionsfor AssemblyandUse

Instructionsdemontageetd’utilisation

Montage-enbedieningshandleiding

Instruccionesparaelmanejoyuso

Návodksestaveníapouzití

Instrukcjamontażuiużytkowaniastołu

Szerelésiéskezelésiútmutató

MA 258.4-7-v.30.07.09-01

Lemontagedelatabledeping-pongnécessitel'interventionde

aumoinsetdoitavoirlieusurunesurfacepropreetsansaspérités.

Veuilleztrierlespiècesdétachéesenfonctiondelalisteetvérifierqu'ellessont

fourniesdansleurintégralité.

Veuillezsuivre,lorsdumontagedelatabledeping-pong,lesinstructionsde

montagedansl'ordreindiqué: A,B,C, … etc.

Lesexplicationsdes setrouventenpage.

Ledétaildela despiècesfigureenpage.

Veuillezutiliserles indiquéspourlesdifférentesétapesdumontage.

deuxadultes

symboles

numérotation

outils

D

GB

F

NL

VorderMontageunddererstenBenutzunglesenSiebittedieMontageanleitungunddieBe-

nutzerinformationensorgfältigdurch.SieerhaltenwichtigeHinweisefürIhreSicherheitbeim

GebrauchdesTT-Tisches.BewahrenSiedie AnleitungenzuIhrerInformation,Instandhaltung

undErsatzteilbestellungauf,solangeSiedenTT-Tischnutzen.

Beforestartingtoassemblethett-tableandbeforeusingitforthefirsttimepleasereadthe

AssemblyInstructionsandtheInformationfortheUserverycarefully.Theycontainimportant

advicesforsafetywhenusingthetable.Pleasekeeptheinstructionsforyourinformation,for

maintenanceandfororderingsparepartsaslongasyouusethett-table.

Avantlemontageetlapremièreutilisationdelatabledeping-pong,lireattentivementlesinstructions

demontageetd'utilisation.Ellescomportentdesrenseignementsimportantspourvotresécuritésur

l'utilisationdelatabledeping-pong.Veuillezconservercesinstructionspourvotreinformation,pour

l'entretienetlacommandedepiècesdétachées,tantquevousutiliserezlatabledeping-pong.

Voordatumetdemontagevandetafeltennistafelbegint,endezevoordeeerstekeeringebruikneemt,

gelieveeerstdemontagehandleidingengebruikershandleidingzorgvuldigdoortenemen.Dezehand-

leidingenbevattenbelangrijkeinformatieomtrentuwveiligheid,bijhetgebruikvandetafeltennistafel.

Wevragenudanookdehandleidingeninzakeonderhoudenbestellingvanreserveonderdelen,zolangte

bewarenalsugebruiktmaaktvandetafeltennistafel.

13

PH2

1x

Textmarke

Textmark

Symboles

tekst

aandulding

onderdeel

aandulding

gereedschap

Teilemarke

Partmark

Numérotation

Werkzeug

Tool

Outils

Atleast havetoparticipateintheassemblyofthett-tablewhichshould

becarriedoutonacleanandsoftfloor.

twoadults

Beforecommencingtheassembly,checkallthepartsaccordingtothePartsList

andmakesurethattheyareallpresentandcorrect.

Pleasefollowthe ABCreferencesfortheorderoftheassembly.

Ifthereisa pleasereadtheexplanationonpage.

Ifthereisa pleasereadtheinformationrelatingtoitinthePartsListon

page.

Pleaseusethe asindicatedforeachoftheassemblystages.

textmark,

partmark,

tools

MontierenSieden TT-Tischmitmindestens auf

einersauberenundweichenUnterlage.

SortierenSiedasZubehörnachListeundkontrollierenSieaufVollständigkeit.

FolgenSiebeiderMontagederangegebenenReihenfolgederMontageschritte:

A,B,C, … usw.

VerwendenSiediebeidenMontageschrittenangegebenen .

2erwachsenenPersonen

Werkzeuge

LesenSiebei dieErklärungenaufSeite.

OrientierenSiesichbei anhandder TeilelisteaufSeite.

Textmarken

Teilemarken

Tenminste dienendetafeltennistafeltemonterenop

eenschoneenzachteondergrond.

Controleertuaubofalleonderdelencompleetaanwezigzijnvolgensdelijst.

Gelievedeaangewezenvolgordeaantehoudenbijdemontagevande

tafeltennistafel: A,B,Cetc.

Alsereen isgelievedeverklaring,daarvanterugtelezenop

blz..

Alsereen isinformeertuhieroveropblz..

Gelievedeaangewezen tegebruiken,bijdediversemontage

tweevolwassenpersonen

tekstaanduiding

onderdeelaanduiding

gereedschappen

onderdelen

MA 258.4-7

La page charge ...

Stiga Competition Compact Assembly Instructions

Stiga Competition Compact Assembly Instructions

dans d''autres langues

Documents connexes