© Tous droits réservés 2008, DB Industries, inc.
Ce supplément comprend des informations supplémentaires pour la
Figure 1, Section 3.2 Utilisation de l’outil connecteur du mousqueton et
la Section 8.1 Étiquettes d’outil connecteur du mousqueton.
DESCRIPTION
2104529 - OUTIL CONNECTEUR DE MOUSQUETON FIRST-MAN-UP
MC
:
Outil connecteur du mousqueton pour crochets à clavette de 1633 kg (3 600 lb),
ni transparent.
Informations supplémentaires
Manuel de l’utilisateur
OUTIL CONNECTEUR DU MOUSQUETON FIRST-MAN-UP
MC
POUR CROCHETS À CLAVETTE DE 1633 KG (3 600 LB)
Utiliser ces informations supplémentaires avec le manuel d’instructions pour
l’utilisateur 5902388 du Système de connecteur d’ancrage à distance First-Man Up.
Informations supplémentaires pour :
Outil connecteur du mousqueton
First-Man-Up
MC
pour crochets à clavette de
1633 kg (3 600 lb)
(Numéro de modèle : 2104529)
N° de formulaire : 5902424
Rév. : A
2
Figure 1
Adaptateur de
corde de fixation
Outil connecteur
avec bras
Outil connecteur de
mousqueton (or) pour
mousquetons 9503175
uniquement
Perche d’extension
Outil connecteur
de mousqueton
(transparent) pour
mousquetons à
clavette de 1633 kg
(3 600 lb)
9502116, 9502154,
9502155 et 9502156
Adaptateur de corde
de fixation
Enrouleur
de câble
3
3.0 FONCTIONNEMENT ET UTILISATION
3.2 UTILISATION DE L’OUTIL CONNECTEUR DU MOUSQUETON :
IMPORTANT : L’outil connecteur du mousqueton 2104522 (ni or)
sert uniquement à raccorder les mousquetons DBI-SALA 9503175.
L’outil connecteur du mousqueton 2104529 (ni transparent) doit être
utilisé pour raccorder les mousquetons DBI-SALA 9502116, 9502154,
9502155 et 9502156.
8.0 ÉTIQUETAGE
8.1 Les étiquettes suivantes doivent être présentes et entièrement lisibles :
Étiquettes d’outil connecteur du mousqueton
GARANTIE
L’équipement offert par DBI SALA est garanti contre tout défaut de l’usine
en matière de main-d’œuvre et de matériaux pendant une période de deux
ans à compter de la date d’installation ou de l’utilisation par le propriétaire,
à condition que cette période ne dépasse pas deux ans à compter de la date
d’expédition. Sur présentation d’une demande écrite, DBI SALA s’engage à
réparer ou remplacer rapidement les articles défectueux. DBI SALA se réserve
le droit de demander à ce qu’un article défectueux soit renvoyé à son usine à
titre d’inspection avant la réparation ou le remplacement. Cette garantie ne
couvre pas les dommages d’équipement résultant d’abus, de dommages subis
pendant l’expédition ou d’autres dommages en dehors du contrôle de DBI
SALA. Cette garantie s’applique exclusivement à l’acheteur original, constitue
la seule garantie applicable à nos produits et remplace toute autre garantie,
explicite ou implicite.
UNE FILIALE DE CAPITAL SAFETY
CSG USA
3833 Sala Way
Red Wing, MN 55066-5005 É.-U.
N° sans frais : 800.328.6146
Téléphone : 651.388.8282
Télécopieur : 651.388.5065
solutions@capitalsafety.com
CSG Canada ltée
260, boul. Export
Mississauga (Ontario) L5S 1Y9
N° sans frais : 800.387.7484
Téléphone : 905.795.9333
Télécopieur : 905.795.8777
sales.ca@capitalsafety.com
www.capitalsafety.com
  • Page 1 1
  • Page 2 2
  • Page 3 3
  • Page 4 4
  • Page 5 5
  • Page 6 6
  • Page 7 7
  • Page 8 8
  • Page 9 9
  • Page 10 10
  • Page 11 11
  • Page 12 12
  • Page 13 13
  • Page 14 14
  • Page 15 15
  • Page 16 16